White Rodgers 1F86EZ-0251 Installation and Operation Instructions (Spanish)
Contents
1. en la posici n B TRANSFORMADOR corriente limitada Clase llI Vivo 120 VCA Neutro Figura 3 Diagrama de conexiones t pico para sistemas de una sola etapa de dos transformadores SIN circuitos de seguridad Si los circuitos de seguridad se encuentran en solo uno de los Puente opcional para bomba sistemas retire el transformador del de calor de una sola etapa sistema SIN circuitos de seguridad r K D a SISTEMA DEL CORTE Y A SLE TERMOSTATO CON CINTA 22 1 Interruptores i limitadores Xa o de seguridad Rel de la calefacci n NEUTRO Contactor del compresor 120 VCA Neutro a mm GS LOS DOS NEUTROS DEBEN PUENTEARSE TRANSFORMADOR El rel de conmutaci n est energizado en COOL cuando el interruptor O B est en la posici n O corriente limitada Clase II El rel de conmutaci n est energizado en HEAT cuando el interruptor O B est en la posici n B Figura 4 Diagrama de conexiones t pico para sistemas de una sola etapa de dos transformadores con circuitos de seguridad en AMBOS sistemas Debe prestarse atenci n a la polaridad Si el lado VIVO del segundo transformador se une con el lado NEUTRO del primer transformador se producir un Puente opcional para bomba cortocircuito Se producir n da os en el equipo cuando pd sola etapa se restablezca el suministro el ctrico V SISTEMA DEL 1 n 7 e w c TERMOSTATO Inte2. f i Orificio i de montaje ES o D 0 Orificio z de montaje Interruptor B mae B Sn Rona Interruptor Abertura Gas Elec para cables Figura 1 Base del termostato Ajustar los interruptores Interruptor Gas Elec Si su sistema es una bomba de calor el interruptor GAS ELEC debe colocarse en ELEC vea la figura 1 Si su sistema es de una sola etapa el interruptor debe colocarse en GAS El ajuste del interruptor debe coincidir con la configuraci n del sistema seleccionada en el men de configuraci n Interruptor de selecci n de terminal O B El interruptor O B de este termostato viene ajustado de f brica en la posici n O Esta opci n admite la mayor a de las aplicaciones de bomba de calor que requieren que el rel de conmutaci n est energizado en COOL Si el termostato que est cambiando o la bomba de calor que est instalando con este termostato requiere una terminal B para energizar el rel de conmutaci n en HEAT el interruptor O B debe colocarse en la posici n B 2 Mueva el interruptor FAN a la posici n ON El soplador deber a comenzar a funcionar 3 Mueva el interruptor FAN a la posici n AUTO El soplador deber a detenerse inmediatamente Sistema de enfriamiento 1 Mueva el interruptor SYSTEM a la posici n COOL 2 Presione para ajustar la configuraci n del termostato por debajo de la temperatura ambiente El soplador deber a encenderse inmediatamente a alta velocidad seguid
3. Fr o para advertirle que debe cambiar las pilas antes de que dejen de funcionar Si se produce este cambio en la temperatura puede restablecerse la temperatura de referencia normal manualmente No obstante la temperatura cambiar en 10 grados dentro de los dos d as si no se cambian las pilas ADVERTENCIA No utilizar en circuitos que excedan el voltaje especificado ya que los voltajes m s altos da ar n el control y pueden causar riesgos de electrocuci n o incendio No cortocircuite las terminales de la v lvula de gas ni del control principal para probarlos Un cortocircuito o una conexi n incorrecta da ar n el termostato y podr a causar lesiones personales y o da os materiales La instalaci n del termostato y de todos los componentes del sistema de control debe ajustarse a las normas del c digo NEC para los circuitos Clase ll corriente limitada De lo contrario podr a producirse un riesgo de incendio C mo usar su termostato Temperaturas preestablecidas Cambie las temperaturas preestablecidas Home Sleep y Away Home Sleep y Away e Puede programar la temperatura que desea Home Sleep 1 Mueva el interruptor SYSTEM a la posici n HEAT Away para cuando est de vuelta en su casa durante la 2 Usando el bot n o establezca la temperatura noche o cuando la casa est desocupada Luego simplemente en el valor deseado resione el bot n que desee y listo P q y 3 Presione y mantenga pres
4. Modelo 1F86EZ 0251 Emerson Blue Easy Set 1H 1C White y Rodgers Termostato no programable con 3 temperaturas preestablecidas Home Casa Sleep Dormir y Away Fuera Instrucciones de instalaci n y gu a de usuario Mensaje para el propietario Felicitaciones por haber elegido el termostato Easy Set de Emerson Blue El Easy Set est dise ado para ser el termostato m s f cil que jam s haya usado Incluye valores de temperatura preestablecidos Home Casa Sleep Dormir y Away Fuera S lo presione el bot n y v yase El termostato Easy Set ofrece la misma precisi n de temperatura y confiabilidad que todos los termostatos Emerson Blue lo DORMIR o FUERA 3 tempera uras preestablecidas Contenido Conozca mejor su termostato cocconcconcninnnnnnnnnanenennnenannnnn 2 Botones e interruptores del termostato ooonnninnnnn n 2 Pantala an asocia 2 A ea ea 2 C mo usar su termostato ocococcnicninnnononncnnnnnnncnanenannnnn cnn 3 Temperaturas preestablecidas Home Sleep y Away 3 Opci n de temporizador Sleep oooicoconccnciccnincincncnccanons 3 Opci n de aviso de cambio de filtro 3 Opci n de Cool Savings c ocococccconononcnaonononcnocnnnozanonn 3 INSTAlaCi N ccoinnmsiensnara rats dassen rsss atari 4 Retirar el termostato viejo oooococoncccnnnncccnncccccconccconaacccnnn 4 Instalar el termostato NueVoO oooconcccnncccocinocccnoncnanncnn
5. a de la temperatura La ubicaci n del termostato y o el tama o del sistema de calefacci n y enfriamiento pueden influir en la duraci n de los ciclos El punto 4 CR Heat o 5 CR Cool del men de configuraci n es el ajuste que controla la velocidad del ciclo Si no obtiene una duraci n de ciclo aceptable usando el ajuste FA R pido o SL Lento p ngase en contacto con personal t cnico local para que le sugieran otras soluciones El ajuste del termostato no coincide con el term metro Es necesario ajustar el term metro del termostato El term metro puede ajustarse en grados seg n se indica en el punto 8 del men de configuraci n vea la p gina 5 No es posible realizar ning n otro ajuste La pantalla est en blanco y o el teclado no responde Pico de voltaje o descarga est tica Si se produce un pico de voltaje o una descarga est tica siga las indicaciones de la secci n Operaci n de reajuste anterior Datos t cnicos Figura 2 Diagrama de conexiones t pico para sistemas de un solo transformador de una etapa Puente opcional para bomba de calor de una sola etapa D 4 X SISTEMA DEL TERMOSTATO A E A conmutaci n ele de s Contactor del Rel de Opcional compresor la calefacci n El rel de conmutaci n est energizado en COOL cuando el interruptor O B est en la posici n O El rel de conmutaci n est energizado en HEAT cuando el interruptor O B est
6. ara que la respuesta de temperatura de la casa coincida con el sistema de calefacci n y enfriamiento MODO R pido Medio Lento FA ME SL SS Heat 0 6 F 0 8 F 1 2 F SS Cool 1 2 F 1 7 F HP Heat 8 Cool 1 2 F 1 7 Soluci n de problemas Operaci n de reajuste Si un pico de voltaje o una descarga est tica pone en blanco la pantalla o hace que el termostato funcione de manera err tica puede que necesite reiniciar el termostato Para reiniciarlo el interruptor del sistema debe estar en Cool o Heat Presione simult neamente los botones y durante S ntoma Causa probable aproximadamente 10 segundos hasta que la pantalla se ponga en blanco Si el termostato tiene alimentaci n y se ha reiniciado pero a n no funciona correctamente p ngase en contacto con su personal de servicio t cnico de calefacci n y enfriamiento o con el lugar donde compr el termostato Acci n correctiva El sistema no calienta El sistema no enfr a No funciona el ventilador problemas comunes 1 2 Se quem el fusible o se dispar el disyuntor El interruptor de alimentaci n del calefactor est en OFF La puerta o el panel del compartimiento del soplador del calefactor est n sueltos o no est n debidamente instalados 1 Cambie el fusible o vuelva a activar el disyuntor 2 Coloque el interruptor en ON 3 Vuelva a colocar el panel de la puerta en el lugar correcto para que se enganche con el interrupto
7. casa bajar y una temperatura m s elevada se sentir confortable Despu s de 20 minutos de funcionamiento el termostato comenzar a aumentar la temperatura deseada en incrementos de menos de un grado mientras el sistema contin a funcionando Estos ajustes har n que el sistema satisfaga el termostato y desactive el sistema para reducir el consumo de energ a Cuando la caracter stica Cool Savings est activa y realizando ajustes la pantalla mostrar la palabra Save ahorrar de forma intermitente La cantidad de ajustes en la temperatura deseada depende del valor de Cool Savings que se establezca 1 es el ajuste m nimo y 6 el m ximo Si esta caracter stica est en OFF no se producir ning n cambio cuando el sistema de enfriamiento est funcionando de forma continua durante los per odos de alta demanda Estos per odos suelen producirse en las ltimas horas de la tarde y en las primeras horas de la noche en los d as m s calurosos de verano Instalaci n Retirar el termostato viejo 1 Apague la alimentaci n al sistema de calefacci n y enfriamiento 2 Retire la cubierta delantera del termostato viejo Por lo general se puede retirar tirando de ella 3 Afloje los tornillos que fijan el termostato a la pared 4 Identifique cada uno de los cables conectados al termostato viejo 5 Desconecte los cables del termostato viejo de a uno a la vez NO DEJE QUE LOS CABLES VUELVAN A INTRODUCIRSE EN LA PARED Instalar el ter
8. cnico o debe cambiarse el termostato 1 Ajuste el interruptor System en Cool y baje la temperatura de referencia por debajo de la temperatura ambiente 2 Verifique que los cables del termostato y del sistema est n bien conectados 3 Siga el mismo procedimiento de diagn stico que cuando el Sistema no calienta pero coloque el termostato en Cool y coloque la temperatura de referencia por debajo de la temperatura ambiente El termostato puede tardar hasta cinco minutos en pasar al modo de enfriamiento si se ha seleccionado la opci n de bloqueo del compresor en el men de configuraci n punto 6 El modo de calor fr o o ventilador funciona de manera constante N Posible cortocircuito en los cables Posible cortocircuito en el termostato Posible cortocircuito en el sistema de calor fr o ventilador El interruptor Fan est en Fan On Verifique todas las conexiones de los cables para asegurarse de que no est n en cortocircuito o toc ndose entre s No debe sobresalir ning n cable pelado por debajo de los tornillos terminales Intente reajustar el termostato Si la condici n persiste el fabricante de su sistema o el personal t cnico podr indicarle c mo probar si el sistema de fr o calor est funcionando correctamente Si el sistema funciona correctamente cambie el termostato Los ciclos del calefactor aire acondicionado son demasiado cortos o demasiado largos oscilaci n reducida o ampli
9. eleccione Adjustable Anticipation velocidad de ciclo ME para Heat Vea la tabla a continuaci n 07 CRX FA SL Seleccione Adjustable Anticipation velocidad de ciclo ME para Cool Vea la tabla a continuaci n 08 CL On Seleccione el bloqueo del compresor OFF u On Si selecciona OFF On el termostato esperar 5 minutos para encender el compresor 09 L OFF Seleccione la luz de fondo de la pantalla en On u OFF Cuando On selecciona On y la terminal C est conectada la luz de fondo se mantendr encendida de forma permanente Al seleccionar OFF la luz se mantendr moment neamente encendida despu s de presionar cualquier bot n 10 Room Temp 4LOa Seleccione la pantalla de temperatura ambiente 4 m s arriba 0 4HIl o 4 m s abajo que la temperatura real 11 oF oC Seleccione pantalla en F C unidades de temperatura Fahrenheit o Celsius 12 Change Filter On Seleccione indicador de mantenimiento de filtro OFF u On OFF Si selecciona OFF el punto B se pasar por alto 13 Change Filter 25 a 1975 Seleccione 25 a 1975 horas para el aviso de cambio de filtro 200 h Vea la secci n Aviso de cambio de filtro en la p gina 3 Para salir del Enu ajusio el interruptor del Sena en Cool Seleccione velocidad de ciclo La velocidad de ciclo puede o Heat Si no se presiona ninguna tecla en quince minutos ajustarse para mantener el calor o fr o encendido m s o menos el termostato volver a su funcionamiento normal tiempo p
10. ep es de 8 horas y puede cambiarse a un valor de entre 1 a 12 horas Ejemplo ha seleccionado 8 horas para el temporizador Sleep en el men de configuraci n Si presiona el bot n Sleep el termostato mantendr la temperatura Sleep durante 8 horas Despu s de 8 horas el termostato volver a la temperatura Home El temporizador Sleep se activar cada vez que se presiona el bot n Sleep Opci n de aviso de cambio de filtro El termostato puede mostrar un aviso cuando es necesario cambiar el filtro de aire del sistema de calefacci n y enfriamiento Aparecer autom ticamente el aviso Change Filter cambiar filtro despu s de la cantidad de horas establecida en el men de configuraci n El tiempo de aviso de cambio de filtro predeterminado es de 200 horas y puede cambiarse a valores de entre 25 y 1975 horas 200 horas equivale a aproximadamente 3 meses Ejemplo ha seleccionado 250 horas para el aviso de cambio de filtro El termostato mostrar el aviso despu s de contar 250 horas Cuando aparezca Change Filter presione el bot n o para borrar la pantalla y reiniciar el temporizador Opci n Cool Savings Cuando la opci n Cool Savings est activada el termostato realiza peque os ajustes en la temperatura deseada durante per odos de alta demanda para reducir el tiempo de funcionamiento del sistema de enfriamiento y ahorrar energ a Cuando el sistema de enfriamiento lleva m s de 20 minutos en funcionamiento la humedad en la
11. ionado el bot n Home Sleep o Las temperaturas favoritas vienen predefinidas de f brica Away durante 3 segundos La pantalla se pondr en blanco seg n se indica en la siguiente tabla Puede usar valores salvo por el icono de la pila y el icono de calor fr o y volver preestablecidos o establecer otras temperaturas a encenderse para indicar que el termostato ha guardado su Temperaturas preestablecidas de f brica valor preestablecido CALEFACCI N ENFRIAMIENTO 4 Repita el proceso para cambiar las temperaturas ra preestablecidas que quedan y 70 F 75 F f nae 5 Mueva el interruptor SYSTEM a COOL para ajustar las tn 62 F 78 F temperaturas preestablecidas para enfriamiento 62 F 83 F Use las temperaturas preestablecidas Home Sleep y Away 1 Presione el bot n Home Sleep o Away La pantalla Sus temperaturas preestablecidas mostrar el icono correspondiente al bot n presionado trar el ajuste de t tura CALEFACCI N ENFRIAMIENTO A nc temperatura 2 El termostato mantendr la temperatura preestablecida cy seleccionada hasta que la cambie presionando el bot n o o seleccionando otra temperatura preestablecida ral Opci n de temporizador Sleep El temporizador Sleep cambiar autom ticamente el termostato de la temperatura Sleep a Home despu s del n mero de horas establecido en el men de configuraci n El tiempo predeterminado del temporizador Sle
12. ipiente que pueda sellarse Si se da a una celda de calor SS solo fr o o calor fr o debe desecharse la unidad Bomba de calor 1 Sistemas de bomba El mercurio no debe desecharse con los residuos dom sticos sola etapa de calor de compresor w Para desechar la unidad que ser reemplazada por este Bomba de calor de una sola etapa equipo col quela en un recipiente adecuado Consulte en de compresor HP sin calor auxiliar www white rodgers com d nde enviar los productos que contienen mercurio Especificaciones Caracter sticas el ctricas Alimentaci n CON pilas ooooocnncccinnnnnnnccnnncnacccnnnnnos mV a 30 VCA 50 60 Hz o CC Entrada Alimentaci n interna ooooooccnnnoccncnnnoncnnos 20a30VCA Carga por terminal iii ac 1 0 A por terminal 1 5 A de carga total m xima todas las terminales combinadas Rango de referencia oooconocccinccccccccconcnnonnncnnncccnnannnnanos 45 F a 90 F 7 C a 32 C Diferencial una sola etapa oococicccinncnnnnicincccnnnacinnanos Calor 0 6 F Fr o 1 2 F ajustable Diferencial bomba de calor ooooccccnncoccccconoccnncononnnnnns Calor 1 2 F Fr o 1 2 F ajustable Ambiente Operativo ooooconocconocccincccconcccnnnncnancnnnncnonnnnanos 32 a 105 F 0 a 41 C Rango de humedad operativa 90 sin condensaci n m xima Rango de temperatura de transporte n se 40 a 150 F 40 a 65 C Dimensiones del termostato ooooncccioconocicocinocinananananos 3 3 4 pulg A
13. l x 4 3 4 pulg An x 1 1 2 pulg P L nea de ayuda para el usuario 1 800 284 2925 White y White Rodgers es una divisi n Rodgers de Emerson Electric Co El logotipo de Emerson es una www white rodgers com EM ERSON i marca comercial y una marca de servicio de Emerson Electric Co www emersonclimate com Climate Technologies
14. mostato nuevo 1 Abra la puerta del compartimento de las pilas y separe la tapa del nuevo termostato de la base 2 Con la base al ras de la pared marque las ubicaciones de los orificios de montaje 3 Mueva la base a un lado Perfore los orificios de montaje 4 Empuje los cables a trav s de la abertura 5 Posicione la base sobre la pared nuevamente y enrosque los tornillos de montaje en los anclajes de pared 6 Conecte cada cable que viene de la pared a su terminal correspondiente como muestran las figuras 2 a 4 en la p gina 7 E SV Presione NY hacia abajo TARIO VA T el cable Bloque de terminales de conexiones Los cables no se conectan a todas las terminales del bloque de terminales Verificar el funcionamiento del termostato Sistema de calefacci n 1 Mueva el interruptor SYSTEM a la posici n HEAT Si el sistema de calefacci n tiene un piloto aseg rese de encenderlo 2 Presione para ajustar la configuraci n del termostato 1 por encima de la temperatura ambiente El sistema de calefacci n deber a comenzar a funcionar 3 Presione para ajustar la configuraci n de la temperatura por debajo de la temperatura ambiente El sistema de calefacci n deber a dejar de funcionar Funcionamiento del ventilador Si su sistema no tiene una conexi n terminal G pase directamente a la secci n Sistema de calefacci n 1 Mueva el interruptor SYSTEM a la posici n OFF Puerta para pilas
15. nncnnos 4 Ajustar los interruptores ooccooncccinnccccnoccccnancccnnanccannnnnos 4 Verificar el funcionamiento del termostato 4 Seleccionar las opciones de configuraci n o c 5 Men de configuraci rapsia 5 Gu a de Soluci n de problemaS oococonicccnnacnnonnnnnnnnann nos 6 Datos t cMICOS cnica 7 Diagramas de conexiones ooocococccocccocccconcconccnoncnanccnnncannos Gu a de aplicaci n del termostato ESPOcIfCaciOneS cesrracaarta sra tod A EMERSON Climate Technologies www white rodgers com www emersonclimate com SYSTEM FAN COOL OFF HEAT ON AUTO S lo presione el bot n y v yase Este termostato est dise ado para ser utilizado con un sistema NEC clase ll de bajo voltaje No utilice este termostato con un sistema de voltaje de l nea Si no est seguro si su instalaci n es milivoltio de l nea o de bajo voltaje h gala inspeccionar por un t cnico especializado en calefacci n y aire acondicionado o por un electricista No exceda los valores nominales especificados Todas las conexiones el ctricas deben cumplir con los c digos y reglamentaciones locales y nacionales Este control es un instrumento de precisi n y debe manipularse con cuidado La manipulaci n descuidada o la distorsi n de los componentes podr an hacer que el control no funcionara correctamente N DE PIEZA 37 7201C Reemplaza 37 7201B 1049 Conozca mejor su term
16. o de circulaci n de aire fr o No obstante si la temperatura de referencia parpadea significa que la caracter stica de bloqueo del compresor est funcionando vea la secci n Men de configuraci n punto 5 3 Presione para ajustar la configuraci n de la temperatura por encima de la temperatura ambiente El sistema de enfriamiento deber a dejar de funcionar Instalaci n Seleccionar las opciones de configuraci n El men de configuraci n le permite ajustar ciertas caracter sticas de funcionamiento del termostato seg n los requisitos del sistema o sus preferencias Ingrese en el Men Navegaci n del men SYSTEM D Presione JN y sujete por Presione O para avanzar Presione ome Para volver COOL OFF HEAT 3 segundos Men de configuraci n N mero Pantalla Presione o de pantalla ajuste de f brica para seleccionar de men las opciones siguientes 01 SS HP Seleccione Single Stage SS o Heat Pump HP para un solo compresor 02 Sleep On Seleccione Sleep Timer On o OFF OFF Si selecciona OFF pase a la pantalla de men 04 03 h 1a12 Seleccione 1 a 12 horas para Sleep Timer On Vea la secci n 8 Temporizador Sleep en la p gina 3 04 CS On Seleccione Cool Savings Feature On u OFF Si selecciona OFF OFF pase a la pantalla de men 06 05 CS 1a6 Seleccione 1 a 6 para Cool Savings Feature On Vea la secci n 3 Cool Savings en la p gina 3 06 CR FA SL S
17. ostato Antes de que comience a usar su termostato debe familiarizarse con sus funciones y con la pantalla y la ubicaci n y funcionamiento de los diferentes botones e interruptores Los botones e interruptores del termostato O Sube el ajuste de temperatura Baja el ajuste de temperatura 6 Temperaturas preestablecidas f ciles de programar Home Sleep Away Interruptor SYSTEM COOL OFF HEAT Interruptor FAN ventilador ON AUTO pantalla Indica la temperatura deseada Est en blanco cuando el interruptor del sistema est en la posici n OFF Se muestra la temperatura deseada de forma intermitente si el termostato est en el modo de bloqueo Save indica la caracter stica Cool Savings ahorro de fr o en el men de configuraci n Cuando aparece la palabra Save de forma intermitente significa que la caracter stica de ahorro de fr o est funcionando y ahorrando energ a La palabra Save tambi n parpadea durante 3 segundos despu s de cambiar la temperatura para indicar que se puede guardar una temperatura preestablecida Indica el modo del sistema El icono Heat aparece cuando el interruptor SYSTEM est en la posici n HEAT El icono de la calefacci n aparece de forma intermitente cuando el termostato realiza una llamada de calor El icono Cool X aparece cuando el interruptor SYSTEM est en la posici n COOL El icono de fr o X aparece de forma intermitente si el termosta
18. r de interbloqueo de seguridad o de la puerta El sistema no calienta El interruptor System no est ajustado en Heat La conexi n al termostato o al sistema est suelta El sistema de calefacci n requiere servicio t cnico o debe cambiarse el termostato 1 Ajuste el interruptor System en Heat y suba la temperatura de referencia por encima de la temperatura ambiente 2 Verifique que los cables del termostato y del sistema est n bien conectados 3 Diagn stico Ajuste el interruptor System en Heat y suba la temperatura de referencia por encima de la temperatura ambiente En menos de cinco minutos deber a o rse un chasquido suave del termostato Por lo general este sonido indica que el termostato est funcionando correctamente Si no se oye un chasquido intente la operaci n de reajuste arriba indicada Si el termostato no hace un chasquido despu s de reajustarlo p ngase en contacto con su personal de servicio t cnico de calefacci n y enfriamiento o con el lugar de compra para obtener un reemplazo Si el termostato hace un chasquido p ngase en contacto con el fabricante del calefactor o con el personal de servicio t cnico especializado para verificar que la calefacci n est funcionando correctamente El sistema no enfr a El interruptor System no est ajustado en Cool La conexi n al termostato o al sistema est suelta El sistema de enfriamiento requiere servicio t
19. rruptores limitadores o de seguridad E 120 VCA Rel de Rel del Opcional conmutaci n ventilador O a 1 Contactor Rel de del compresor la calefacci n 1 CONTACTO Transformador de calefacci n i A auxiliar corriente Se requiere el esquema de rel limitada Clase I1 accesorio cuando existen cir cuitos de seguridad en ambos sistemas N O DE REL ACCESORIO DE 24VCA NEUTRO Y x LOS DOS NEUTROS Interruptores DEBEN PUENTEARSE limitadores o de seguridad NEUTRO 24 VCA g 120 VCA El rel de conmutaci n est energizado en COOL cuando el interruptor O B est en la posici n O El rel de conmutaci n est energizado en HEAT cuando el interruptor O B est en la posici n B Transformador de bomba de calor corriente limitada Clase 11 Interruptores limitadores o de seguridad VIVO NEUTRO Datos t cnicos GU A DE APLICACI N DEL TERMOSTATO ATENCI N A Este producto no contiene mercurio No obstante puede reemplazar Opciones de Aplicaci Etapas p i eS plicaciones z un producto que s contiene mercurio configuraci n calor fr o i del termostato del termostato m ximas No abra las celdas de mercurio En el caso de que una celda se da e no toque el mercurio derramado Usando un par de Una sola etapa 1 Gas aceite el ctrico guantes no absorbentes recoja el mercurio derramado y vi rtalo Sin bomba sistemas solo calor 1 1 en un rec
20. to realiza una llamada de fr o O Muestra la temperatura actual O 05060 Pilas Se incluyen dos pilas alcalinas AA con el termostato Antes de utilizarlas abra la puerta del compartimento de las pilas y retire la etiqueta Recomendamos cambiar las pilas cada 2 a os para obtener resultados ptimos utilice pilas nuevas de alguna marca l der como Duracell o Energizer Cuando el nivel de carga de las pilas est a la mitad el icono gt aparecer Change Significa que las pilas tienen T poca carga y deben cambiarse UBICACI N DE LAS PILAS Pilas alcalinas AA 888 m NE m A a Away Q save Ea Change Filter Home Sleep Away indica que la temperatura preestablecida de f cil programaci n est activada 1 Muestra Change Filter cambiar filtro cuando el sistema se ha utilizado por la cantidad de tiempo programada en el filtro para recordarle que debe cambiar o limpiar el filtro de aire min indica el nivel de carga de las pilas Change mi indica que se deben cambiar las pilas e Ah PRECAUCI N Si la casa va a estar desocupada por un tiempo prolongado m s de 3 meses y aparece gt debe cambiar las pilas antes de marcharse Cuando a las pilas les quedan menos de dos meses de vida til la temperatura de referencia cambiar en 10 grados 10 grados m s fr o en Calor 10 grados m s caliente en
Download Pdf Manuals
Related Search