ViewSonic P95f+ User's Manual
Contents
1. Assurez vous que les signaux d entr e vid o se situent bien dans l intervalle de fr quence sp cifi du moniteur Testez le moniteur avec une autre source d alimentation une autre carte graphique ou un autre syst me informatique Raccordez correctement le c ble vid o Les boutons de r glage ne fonctionnent pas Appuyez sur un seul bouton la fois ViewSonic P95f P95f B 12 Support clients Pour le support technique ou les services produit reportez vous au tableau ci dessous ou contactez votre revendeur REMARQUE vous devrez indiquer le num ro de s rie Pays R gion Site Internet T T l phone Courrier F FAX lectronique France et autres viewsoniceurope com T 01 41 47 49 30 service eu pays F 01 41 47 49 10 viewsoniceurope com francophones en Europe Canada viewsonic com 800 688 6688 service ca support See 468 1202 viewsonic com ViewSonic P95f P95f B 13 Nettoyage du moniteur e ASSUREZ VOUS QUE LE MONITEUR EST HORS TENSION e NE VAPORISEZ NI NE VERSEZ JAMAIS DE LIQUIDE DIRECTEMENT SUR L CRAN NI SUR LE BO TIER DU MONITEUR Pour nettoyer l cran proc dez comme suit 1 Essuyez l cran avec un chiffon propre doux et non pelucheux afin d liminer toute trace de poussi re ou d autres particules 2 S 1lreste encore des traces appliquez un peu de produit vitres sans ammoniaque et sans alcool sur un chiffon propre doux et non peluch2. e de trois 3 ans pour les pi ces et de trois 3 ans pour la main dt uvre compter de la date d achat par l acqu reur initial Protection de la garantie La pr sente garantie vaut uniquement pour le premier acqu reur Exclusions de la garantie 1 Tout produit sur lequel le num ro de s rie a t effac modifi ou retir 2 Les dommages d t riorations ou dysfonctionnements dus a Un accident une mauvaise utilisation une n gligence un incendie des d g ts des eaux la foudre ou toute autre catastrophe naturelle ou r sultant d une modification non autoris e du produit ou de la non observation des instructions fournies avec l quipement b Des r parations ou tentatives de r parations effectu es par du personnel non agr par ViewSonic c Tout dommage provoqu par le transport d Un d placement ou une installation non conforme du produit e Toutes causes externes au produit telles que des fluctuations lectriques ou une panne de courant f Lutilisation de fournitures ou de pi ces qui ne correspondent pas aux sp cifications ViewSonic g Lusure normale h Toute autre cause qui ne peut pas tre imput e une d fectuosit du produit 3 Les frais de d placement d installation et de mise en service Assistance 1 Pour obtenir des informations sur le service dans le cadre de la garantie veuillez contacter le Support clients de ViewSonic Vous devrez fournir le num ro de s rie de
3. EFFECTUEE AUPRES DU CLIENT PAR UN TIERS Effet de la loi des Etats La pr sente garantie vous accorde des droits juridiques sp cifiques mais vous pouvez galement jouir d autres droits qui varient en fonction de la l gislation de chaque pays Certains pays n autorisent pas les limites sur les garanties implicites et ou n admettent pas l exclusion de dommages int r ts directs ou indirects De ce fait les exclusions nonc es ci dessus peuvent ne pas tre applicables dans votre cas Ventes hors tats Unis et Canada Pour plus d informations concernant la garantie et les services propos s pour les produits ViewSonic vendus en dehors des Etats Unis ou du Canada veuillez contacter ViewSonic ou votre revendeur ViewSonic agr Garantie du moniteur ViewSonic CRT V3 0 Date de publication 03 26 2002 ViewSonic P95f P95f B 15 Annexe Consignes de s curit ATTENTION il est recommand d installer la prise de courant pr s de l quipement et que celle ci soit facile d acc s ATTENTION utilisez un c ble d alimentation correctement reli la terre Utilisez toujours le c ble d alimentation certifi pour votre pays Quelques exemples sont cit s ci dessous USA nanen UL SUISSE SEV Canada CSA Grande Bretagne BASE BS Allemagne VDE Japon sesse Electric Appliance Control Act INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LE CHOIX DU CABLE D ALIMENTATION Le c ble d alimentation de cette
4. Lock Verrouillage OSD Maintenez appuy s les boutons 1 et V situ s sur la partie frontale du moniteur pendant 5 secondes Le message OSD LOCK s affichera alors bri vement pour indiquer que les r glages OSD de l image sont maintenant verrouill s e OSD Unlock D verrouillage OSD Maintenez nouveau appuy s les boutons 1 et Y pendant 5 secondes Le message OSD UNLOCK s affichera alors bri vement pour indiquer que les r glages OSD de l image sont maintenant d verrouill s ViewSonic P95f P95f B 5 R glage de l image l cran Utilisez les boutons du panneau de configuration frontal pour afficher et ajuster les commandes OnView qui apparaissent l cran Les commandes OnView sont d crites la page suivante et sont d finies dans la section Commandes du main menu menu principal la page 8 E gt IN MENU 1 CONTRAST BRIGHTNESS Main menu menu ZOOM i principal avec les H POSITION SIZE des OnVi V POSITION SIZE commandes Un View PINCUSHION PIN BALANCE TRAPEZOID PARALLEL TILT Hl D DH MI QA u Panneau de du SELECT 2 configuration frontal m 2 lt ViewSonic Permet de passer du mode Luminosit normale au mode UltraBrite et vice versa NORMAL TEXT SPREADSHEET NORMAL TEXTE TABLEUR Quand il est s lectionn ce r glage
5. de moteurs de transformateurs de haut parleurs et de t l viseurs Ne posez pas d objets lourds sur le moniteur le cable vid o ou le cable d alimentation En cas de fum e de bruit anormal ou d odeur suspecte teignez imm diatement le moniteur et contactez votre revendeur ou ViewSonic Une utilisation dans de telles conditions serait dangereuse ViewSonic P95f P95f B 3 Installation rapide 1 Branchement du c ble d alimentation Branchez le c ble d alimentation une prise de courant avec mise la terre 2 Raccordement du c ble vid o Assurez vous que le moniteur et l ordinateur sont mis HORS TENSION e Connectez le cable vid o l ordinateur Utilisateurs de Macintosh un adaptateur Macintosh est n cessaire si vous utilisez un ordinateur ant rieur au mod le G3 Fixez l adaptateur l ordinateur puis raccordez le c ble vid o l adaptateur Pour commander un adaptateur Macintosh Viewsonic contactez Viewsonic Voir Support clients la page 13 3 Mise en marche du moniteur et de l ordinateur Allumez d abord le moniteur puis l ordinateur Cet ordre moniteur avant ordinateur est tr s important REMARQUE ce stade il est possible que les utilisateurs de Windows voient appara tre un message leur demandant d installer le fichier INF 4 Installation des fichiers d optimisation de l affichage INF et ICM 1 Ins rez le CD ROM ViewSonic
6. p t e Cela pourrait s av rer pr judiciable pour l cran Attendez au moins 20 minutes avant de s lectionner nouveau cette commande ViewMatch Color Couleur ViewMatch propose plusieurs options de couleur plusieurs temp ratures de couleur pr d finies et User Color Couleurs de l utilisateur qui vous permet de r gler le rouge red R et le bleu blue B REMARQUE le vert green G est fix Le r glage d usine pour ce produit est 9300K 9 300 Kelvin 9300K Ajoute du bleu l image pour un blanc plus froid utilis dans la plupart des configurations de bureaux avec clairage fluorescent 6500K Ajoute du rouge l image pour obtenir un blanc aux tons plus chauds et un rouge plus riche 5000K Ajoute du bleu et du vert l image pour obtenir une couleur plus sombre User Color Couleurs de l utilisateur R glages individuels pour le rouge et le bleu REMARQUE le vert est fix Moire Moir permet de r duire les motifs d interf rence qui se traduisent par des ondulations des vagues ou des anomalies de couleur dans les textures d arri re plan Les motifs d interf rences de ce type sont particuli rement perceptibles lorsque vous observez des images comportant des lignes peu espac es ou des motifs finement d taill s Language Langue permet de s lectionner la langue utilis e dans les menus et les crans de r glage English anglais French fran ais Ger
7. unit a t fourni et s lectionn en fonction du pays de destination et doit tre utilis pour viter tout risque d lectrocution Suivez les instructions suivantes dans le cas o vous devriez remplacer le c ble d origine ou si celui ci n est pas fourni La prise femelle du cable doit tre conforme la norme IEC 60320 et tre similaire l illustration ci dessous Figure A1 Figure A1 QU Figure A2 Gd Jr Pour les Etats Unis et le Canada Aux tats Unis et au Canada la prise m le est de type NEMA5 15 Figure A2 r pertori e UL et marqu e CSA Pour les unit s install es sur un bureau ou une table des c bles de type SVT ou SUT peuvent tre utilis s Pour les unit s qui reposent sur le sol seuls des cables de type SUT peuvent tre utilis s Le c ble doit tre choisi en fonction du courant nominal pour votre unit Veuillez consulter le tableau ci dessous pour conna tre les crit res de s lection des c bles d alimentation utilis s aux Etats Unis et au Canada de cable Tailus des conducteurs du cable Intensit lectrique maximale de l unit SVT 18 AWG 10 Amps 17 AWG 12 Amps Pour les pays europ ens En Europe vous devez utiliser un cable correspondant aux prises de courant femelles de votre pays Le cable est certifi HAR et une marque sp ciale doit appara tre sur le manchon protecteur externe ou sur l isolant de l un des conducteurs internes PR CAUTIONS DE BRANCHEMENT DU C BLE P
8. votre produit 2 Pour b n ficier du droit la garantie il vous sera n cessaire de fournir a le bon d achat original dat b GC nom c votre adresse d la description du probl me rencontr et e le num ro de s rie du roduit 3 Veuillez rapporter ou envoyer le mat riel frais de port pay s dans son emballage d origine a votre centre de maintenance agr par ViewSonic ou a ViewSonic 4 Pour obtenir toute autre information compl mentaire ou conna tre les coordonn es du centre de maintenance ViewSonic le plus proche contactez ViewSonic Limitation des garanties implicites IL N EXISTE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE QUI SE TENDE AU DEL DES DESCRIPTIONS CONTENUES DANS LE PRESENT DOCUMENT Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION ET D ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER Exclusion des dommages LA RESPONSABILIT DE VIEWSONIC SE LIMITE AU COUT DE R PARATION OU DE REMPLACEMENT DU PRODUIT LA SOCIETE VIEWSONIC NE POURRA PAS ETRE TENUE RESPONSABLE 1 DES DOMMAGES CAUSES D AUTRES BIENS EN RAISON D UN D FAUT DU PRODUIT LES DOMMAGES RESULTANT D UNE GENE DE LIMPOSSIBILITE D UTILISER LE PRODUIT D UNE PERTE DE TEMPS DE PROFITS D OPPORTUNIT S COMMERCIALES OU DE BONNE VOLONTE D IMPACT SUR DES RELATIONS COMMERCIALES OU TOUTE AUTRE NUISANCE COMMERCIALE MEME SI ELLE EST AVERTIE DE LE VENTUALITE DE TELS DOMMAGES 2 DE TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT OU AUTRE 3 DE TOUTE RECLAMATION
9. 3 Class B EPA ENERGY STAR NOM CE PCBC TUV GS VCCI BSMI CCEE C Tick TUV Ergo Energy Swiss NEMKO SEMKO DEMKO FIMKO GOST R PSB TCO99 Argentina TUV S lt 97W STANDARD voyant vert lt 5W voyant orange 1 Un adaptateur Macintosh est requis pour les ordinateurs Macintosh ant rieurs au mod le G3 Pour commander un adaptateur Macintosh Viewsonic contactez le Support clients Vous devrez indiquer le num ro de s rie de votre produit REMARQUE ce produit a t con u pour op rer sous les champs magn tiques de l h misph re o il a t achet ViewSonic P95f P95f B 11 D pannage Pas d alimentation Assurez vous que le bouton d alimentation ou interrupteur est en position MARCHE Assurez vous que le c ble d alimentation est correctement raccord au dos du moniteur et branch une prise de courant Branchez un autre appareil lectrique une radio par exemple sur la prise de courant afin de v rifier que la tension est correcte Moniteur sous tension mais aucune image l cran Assurez vous que le c ble vid o fourni avec le moniteur est bien raccord au port de sortie vid o situ au dos de l ordinateur Si l autre extr mit du c ble vid o n est pas raccord e de fa on permanente au moniteur reliez la correctement R glez la luminosit et le contraste V rifiez si vous devez utiliser un adaptateur afin d assurer la continuit du signal entre la ca
10. OUR LE ROYAUME UNI FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET THEN THE PLUG SHOULD BE CUT OFF AND DISPOSED OF SAFELY THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO AN APPROPRIATE SOCKET If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as shown below If in any doubt please consult a qualified electrician WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code Green and Yellow Earth Blue Neutral Brown Live If the coloured wires of the mains lead of this appliance do not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured GREEN AND YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter N or coloured BLACK The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter L or coloured RED If you have any questions concerning which proper power cord to use please consult with the dealer from whom you have purchased the product ViewSonic P95f P95f B 16 Informations de conformit pour les Etats Unis This e
11. ViewSonic P95f Color Monitor P95f B User Guide Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung Guia del usuario Guida dell utente g AN ViewSonic Guia do usu rio Anv ndarhandbok K ytt opas PyYKOBOACTBO NoNnb30BaTenaA Instrukcja obs ugi a A E e With Plug amp PlayX AFER SHF 19 18 0 Viewable Diagonal AFS AF FLH A Pail Jul s Sommaire Enregistrement du produit 2 POUF EE ENEE 2 D marrage COMO NU eegene geheie 3 Pr cautions d emploi 3 Installation rapidement 4 Utilisation du moniteur Configuration du mode de synchronisation 5 OSD Lock Settings Options de verrouillage OSD 5 R glage de l image l cran 6 Commandes du main menu menu principal 8 Informations compl mentaires Caract ristiques u ke 11 D pannage sum day A y nt tits 12 Suppor Cl n Eege routine uses 13 Nettoyage du moniteur 14 Garantie limit e 15 Annexe Consignes de s curite E Korek kek 16 Informations de conformit pour les Etats Unis 17 Conformit CE pour TEurope l ji hE U 17 07 16 02 B ViewSonic P95f P95f B 1 Copyright ViewSonic Corporation 2002 Tous droits r serv s Macintosh et Power Macintosh sont des marques d pos es d Apple Computer Inc Microsoft Windows Windows NT ainsi que le log
12. Wizard assistant de ViewSonic dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur REMARQUE si votre ordinateur ne poss de pas de lecteur de CD ROM reportez vous la section Support clients la page 13 suite 2 Attendez le d marrage automatique du CD ROM REMARQUE si le CD ROM ne d marre pas automatiquement double cliquez sur Picone du CD ROM dans l Explorateur Windows puis sur le fichier ex cutable viewsonic exe 3 Suivez les instructions affich es a I cran 5 Utilisateurs de Windows configurez la synchronisation mode r solution et fr quence d actualisation Exemple 1280 x 1024 75 Hz Pour toute instruction concernant la modification de la r solution et de la fr quence d actualisation reportez vous au guide de l utilisateur de votre carte graphique L installation est termin e Profitez bien de votre nouveau moniteur couleur ViewSonic Au cas o vous auriez contacter le service client le pr parez les l ments suivants imprimez ce guide de l utilisateur et reportez le num ro de s rie inscrit au dos de votre moniteur dans la section Pour r f rence la page 2 Pour enregistrer votre produit en ligne acc dez www viewsonic com Le CD ROM ViewSonic Wizard assistant de ViewSonic vous permet galement d imprimer le formulaire d enregistrement que vous pouvez envoyer par mail ou par fax ViewSonic Prise murale de cou
13. a droite Horizontal Size Taille horizontale permet de r gler la largeur de l image Vertical Position Position verticale permet de d placer l image vers le haut ou vers le bas Vertical Size Taille verticale permet de r gler la hauteur de l image Pincushion Effet de coussin permet de courber les c t s verticaux de l image l cran Pin Balance Effet de coussin parall le permet de courber les bords verticaux de l image l cran vers la gauche ou la droite Trapezoid Trapeze permet de r gler le haut et le bas de l image l cran jusqu ce qu ils aient une largeur gale Parallel Parall logramme permet d incliner les bords verticaux de l image l cran jusqu ce qu ils soient parall les Tilt permet de faire pivoter l image enti re ViewSonic P95f P95f B 8 Control N vd E Explication Degauss D magn tisation permet liminer l accumulation de champs magn tiques qui peuvent provoquer l apparition de couleurs irr guli res autour des bords des images Il y a deux fa ons de d magn tiser l affichage automatiquement en allumant le moniteur ou manuellement en s lectionnant la commande Degauss D magn tisation depuis le menu Pour d magn tiser manuellement votre moniteur s lectionnez la commande Degauss D magn tisation dans le menu puis appuyez sur le bouton 2 Important ne d magn tisez pas de fa on r
14. de niveau de luminosit affiche une luminosit CRT standard de 120 nits id ale pour les traitements de texte et les tableurs ULTRABRITE GRAPHICS GAME VIDEO ULTRABRITE GRAPHIQUES JEUX VIDEO Quand il est s lectionn ce r glage UltraBrite affiche une luminosit de jusqu 300 nits pour des Voyant d alimentation performances d affichage optimales pour les applications graphiques Bouton 8 et vid o ainsi que Sa Marche Arr t Affiche le main menu Fait d filer les Affiche l cran de r glage de menu principal options de menu la commande s lectionn e enregistre galement pour r gler la ou couple de commandes les modifications commande Passe galement d une quitte le menu principal s lectionn e commande l autre sur quelques crans de r glage ViewSonic P95f P95f B 6 Pour r gler l image l cran proc dez comme suit 1 Pour afficher le Main menu menu principal appuyez sur le bouton 1 MAIN MENU 1 4 MAIN MENU 2 3 CONTRAST BRIGHTNESS n DEGAUSS Ez ZOOM VIEWMATCH COLOR DI H POSITION SIZE MOIRE E V POSITION SIZE LANGUAGE IT CT PINCUSHION PIN BALANCE 8 CONVERGENCE A Z7 TRAPEZOID PARALLEL PURITY ae MEMORY RECALL VIEWMETER EXIT 1 SELECT 2 EXIT i SELECT 2 2 Pour s lectionner la commande r gler ap
15. eux puis essuyez l cran Pour nettoyer le bo tier proc dez comme suit 1 Utilisez un chiffon doux et sec S il reste encore des traces appliquez un peu de d tergent sans ammoniaque sans alcool et non abrasif sur un chiffon propre doux et non pelucheux puis passez le sur la surface nettoyer DECHARGE DE RESPONSABILIT ViewSonic d conseille vivement l utilisation de produits d entretien base d ammoniaque ou d alcool sur l cran ou le bo tier du moniteur Il nous a t signal que certains produits d entretien chimiques risquent d endommager l cran et ou le bo tier du moniteur ViewSonic d cline toute responsabilit en cas de dommages provoqu s par l utilisation de produits d entretien base d ammoniaque ou d alcool ViewSonic P95f P95f B 14 Garantie limit e MONITEURS VIEWSONIC CRT Couverture de la garantie ViewSonic garantit que ses produits sont exempts de vices de fabrication ou de malfa on pendant toute la dur e de la garantie Si un produit pr sente un d faut mat riel ou de malfa on pendant cette p riode ViewSonic devra sa discr tion r parer le produit ou le remplacer par un produit similaire Le produit de remplacement ou les pi ces d tach es utilis es pour la r paration peuvent inclure des l ments recycl s ou remis en tat Dur e de la garantie Les moniteurs couleur ViewSonic CRT ainsi que les tubes cathodiques sont garantis pendant une dur
16. formit CE pour l Europe europ enne amend e par l article 5 des directives 92 31 EEC et 93 68 EEC concernant la compatibilit lectromagn tique et aux exigences de la directive 73 23 EEC amend e Cet appareil est conforme aux exigences de la directive 89 336 EEC de la Communaut C par l article 13 de la directive 93 68 EEC concernant la s curit ViewSonic P95f P95f B 17 ViewSonic Corporation
17. man allemand Italian italien ou Spanish espagnol Horizontal Convergence Convergence horizontale permet de r gler l alignement vertical des couleurs Vertical Convergence Convergence verticale permet de r gler l alignement horizontal des couleurs REMARQUE Utilisez ces commandes lorsque des bords rouges ou bleus apparaissent autour des segments horizontaux ou verticaux de lettres noires sur fond blanc ViewSonic P95f P95f B 9 Control Explication Purity Puret permet de r gler les irr gularit s de couleurs l cran Par exemple si une zone appara t plus sombre qu une autre utilisez d abord la fonction DEGAUSS D magn tisation Si les couleurs sont toujours irr guli res utilisez la commande PURITY Puret Memory Recall Rappel des donn es permet de revenir aux r glages d usine si l affichage fonctionne en mode de synchronisation pr d fini mentionn dans ce guide Exception cette commande n affecte pas les modifications r alis es l aide de la commande User Color Couleurs de l utilisateur ViewMeter permet d afficher les fr quences horizontale et verticale de la carte graphique de l ordinateur ViewSonic P95f P95f B 10 Informations compl mentaires Caract ristiques CRT Type Pas Phosphore Surface du verre Signal d entr e Vid o Synchr Compatibilit PC Macintosh R solution Recommand et Alimentation Zone d affichage Conditions de f
18. o de Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays ViewSonic et le logo des trois oiseaux ainsi que On View ViewMatch et ViewMeter sont des marques d pos es de ViewSonic Corporation VESA est une marque d pos e de Video Electronics Standards Association DPMS et DDC sont des marques commerciales de VESA ENERGY STAR est une marque d pos e de la Commission am ricaine pour la protection de l environnement EPA Environmental Protection Agency En tant que partenaire d ENERGY STAR ViewSonic Corporation d clare que ce produit respecte les directives d ENERGY STAR de rendement nerg tique D charge de responsabilit ViewSonic Corporation d cline toute responsabilit en cas d erreurs techniques ou d impression ainsi que d omissions dans le pr sent manuel tout comme vis vis des dommages directs ou indirects r sultant de la livraison des performances ou de l utilisation de ce produit Dans un souci d am lioration constant de ses produits ViewSonic se r serve le droit de modifier les caract ristiques du produit sans avis pr alable Les informations contenues dans le pr sent document sont susceptibles de changer sans pr avis Toute repr sentation ou reproduction int grale ou partielle faite par quelque proc d que ce soit sans le consentement de ViewSonic Corporation est illicite Enregistrement du produit Afin de nous permettre de r pond
19. onctionnement Conditions de stockage Dimensions Poids Normes Modes d conomie d nergie compatible Tension Par d faut Balayage int gral Temp rature Hygrom trie Altitude Temp rature Hygrom trie Altitude Physiques moniteur Net Marche Arr t 19 diagonale visible de 18 0 d flection de 90 0 25 mm centre 0 27 mm coin RGB RVB B22 persistance courte moyenne TM 38 anti reflet anti statique avec pellicule AR Analogique RGB RVB 0 7 1 0Vp p 75 Ohms fu 30 110 kHz f 50 160 Hz HV s par TTL Composite VGA jusqu a 1856 x 1392 Compatible avec Power Macintosh de 640 x 480 a 1600 x 1200 peut requ rir un adaptateur Macintosh 1280 x 1024 a 75 Hz 1600 x 1200 a 75 85 Hz 1024 x 768 75 85 H 800 x 600 a 85 Hz 640 x 480 a 60 Hz 640 x 400 a 70 Hz MAC 640 x 480 a 67 Hz MAC 882 x 624 a 75 Hz MAC 1024 x 768 a 75 Hz MAC 1152 x 870 a 75 Hz CA 90 264 VAC commutateur automatique 50 60 3 Hz 353 mm H x 265 mm V standard 360 mm H x 270 mm V selon la synchronisation du signal 0 C 40 C 32 F 1049 F 5 95 sans condensation Jusqu 3 000 m tres 10 000 feet 40 60 C 40 140 F 5 95 sans condensation Jusqu a 12 000 m tres 40 000 feet 460 mm L x 458 mm H x 470 mm P 18 1 L x 18 0 H x 18 5 P 23 5 kg 51 7 livres moniteur seul UL 1950 cUL DHHS FCC CB DOC ICES 00
20. puyez sur les boutons fl ch s du panneau de contr le frontal de votre moniteur et faites d filer les options Lorsque la commande souhait e est s lectionn e appuyez sur le bouton 2 REMARQUE certaines commandes du Main menu menu principal appara tront par deux telles que la commande Contrast Brightness Contraste Luminosit Affichez l cran de r glage voir l exemple l tape 3 ci dessous Appuyez sur le bouton 2 pour passer d une commande l autre 3 Pour r gler la commande choisie telle que CONTRAST Contraste dans l exemple ci dessous appuyez sur les boutons fl ch s CONTRAST CN EXIT 1 BRIGHTNESS 2 4 Appuyez deux fois sur le bouton 1 pour enregistrer les modifications et quitter le menu ViewSonic P95f P95f B 7 Commandes du main menu menu principal R glez les l ments de menu d crits ci dessous en utilisant les boutons haut et bas Control j DD HH HH H A Explication Contrast Contraste permet de r gler la diff rence entre l arri re plan niveau de noir et le premier plan niveau de blanc de l image Brightness Luminosit permet de r gler le niveau de noir de l arri re plan de l image l cran Zoom permet d agrandir et de r duire la taille de l image l cran Horizontal Position Position horizontale permet de d placer l image vers la gauche ou vers l
21. quipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Warning To assure continued FCC compliance the user must use grounded power supply cord and the provided shielded video interface cable with bonded ferrite cores If a BNC cable is going to be used use only a shielded BNC 5 cable Also any unauthorized changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this device Con
22. rant alternatif ViewSonic C ble d alimentation C ble vid o P95f P95f B 4 Utilisation du moniteur Configuration du mode de synchronisation I est important de configurer le mode de synchronisation afin d optimiser la qualit de l image et de r duire la fatigue oculaire Le mode de synchronisation comprend la r solution par exemple 1280 x 1024 et la fr quence d actualisation ou fr quence verticale par exemple 75 Hz Apr s avoir d fini le mode de synchronisation utilisez les commandes OnView pour r gler l image Pour une meilleure qualit de l image configurez la synchronisation de votre moniteur comme suit VESA 1280 x 1024 75 Hz ou VESA 1600 x 1200 75 Hz Pour r gler la r solution proc dez comme suit 1 Faites un clic droit depuis le bureau Windows 2 Dans le menu d roulant qui appara t cliquez sur Propri t s 3 Cliquez sur l onglet Param tres 4 Faites glisser le pointeur qui indique Zone du bureau ou Zone de l cran ZION A REMARQUE le taux de rafra chissement devrait d j tre configur si vous avez r alis l installation du CD sinon reportez vous la documentation de votre carte graphique OSD Lock Settings Options de verrouillage OSD Vous pouvez utiliser la fonction de verrouillage OSD On Screen Display Affichage l cran OSD LOCK afin d viter des modifications dans les r glages actuels de l image e OSD
23. re vos besoins et si vous souhaitez obtenir des informations compl mentaires sur le d veloppement de ce produit veuillez enregistrer votre produit via Internet l adresse suivante www viewsonic com Le CD ROM ViewSonic Wizard assistant de ViewSonic vous permet galement d imprimer le formulaire d enregistrement que vous pouvez envoyer par mail ou par fax ViewSonic Pour r f rence Nom du produit ViewSonic P95f P95f B Num ro du mod le VCDTS23956 1 VCDTS23956 2 Num ro du document A CD P95f P95f B 1 Num ro de s rie Date d achat limination du produit la fin de sa vie utile ViewSonic se pr occupe de la protection de l environnement Veuillez d ment liminer ce produit la fin de sa vie utile Pour toute information contactez votre entreprise locale d limination de d chets ViewSonic P95f P95f B 2 D marrage Merci d avoir choisi un moniteur couleur ViewSonic Important conservez l emballage d origine Il pourra tre r utilis par la suite en cas de transport du mat riel REMARQUE dans ce guide de l utilisateur le terme Windows fait r f rence aux syst mes d exploitation Microsoft suivants Windows 95 Windows NT Windows 98 Windows 2000 Windows Me Millennium et Windows XP Contenu Votre produit contient les l ments suivants e Moniteur couleur e Cable vid o DB 15 connect e Cable d alimentation e CD ROM ViewSonic Wizard assis
24. rte graphique et le moniteur Scintillement Alimentation insuffisante Branchez le moniteur une autre prise de courant Si vous utilisez un parasurtenseur r duisez le nombre d appareils branch sur celui ci Assurez vous que le taux de rafra chissement fr quence verticale indiqu par le ViewMeter dans le menu principal est sup rieur ou gal 75 Hz Voir Caract ristiques la page 11 Eloignez tout l ment magn tique de votre moniteur radios parasurtenseurs haut parleurs non prot g s lumi res fluorescentes convertisseurs de courant ventilateurs de bureau etc Assurez vous que la carte graphique de votre ordinateur peut utiliser un mode non entrelac aux fr quences d sir es Pour permettre a votre carte graphique de supporter des fr quences d actualisation plus lev es essayez de s lectionner moins de couleurs ou d ex cuter des r solutions inf rieures Couleurs inattendues Si Pune des couleurs rouge vert ou bleu fait d faut v rifiez que le cable vid o est correctement raccord Si les broches du c ble sont mal ins r es ou endommag es la connexion peut tre d fectueuse Connectez le moniteur a un autre ordinateur S lectionnez la commande Degauss D magn tisation dans le menu principal N effectuez cette op ration qu une seule fois Si votre carte graphique est ancienne contactez le support client de ViewSonic L image enti re se d place verticalement
25. tant de ViewSonic REMARQUE la jaquette du CD contient Le Guide de prise en main et le CD inclut les fichiers PDF du Guide de l utilisateur et les fichiers d optimisation de Vaffichage INF ICM Le fichier INF assure la compatibilit avec les syst mes d exploitation Windows et le fichier ICM Image Color Matching correspondance des couleurs de l image garantit des couleurs d cran pr cises ViewSonic vous conseille d installer ces deux fichiers Precautions d emploi e Pour des conditions de vision optimales Placez votre moniteur dans un endroit placez vous a une distance d au moins 45 cm du moniteur EVITEZ DE TOUCHER L CRAN AVEC LES DOIGTS Les traces de doigts sont difficiles enlever NED MONTEZ JAMAIS LE PANNEAU ARRI RE Le moniteur contient des composants lectriques sous haute tension Si vous les touchez vous risquez de vous lectrocuter vitez d exposer le moniteur aux rayons directs du soleil ou toute autre source de chaleur y compris la flamme nue Afin de diminuer les reflets vitez de placer le moniteur face une source de lumi re directe Prenez les pr cautions n cessaires lorsque vous d placez votre moniteur bien ventil Ne posez sur votre moniteur aucun objet susceptible d emp cher la dissipation ad quate de la chaleur Assurez vous que le moniteur se trouve dans un lieu propre et exempt d humidit Maintenez le moniteur loign d aimants
Download Pdf Manuals
Related Search