Home

Uniden G955 Owner's Manual

Contents

1. La cam ra ne se jumelle pas avec le moniteur Lorsque je mets mon moniteur et mes cam ras en fonction initialement ceux ci semblent allum s mais aucune image n appara t l cran J obtiens mon cran en direct habituelle mais il n y a pas d ic ne L image du moniteur est gel e Je ne peux acc der mes fichiers enregistr s distance 60 Consultez la section Directives g n rales de la page 8 pour des conseils relatifs l am lioration de la qualit vid o e Assurez vous que la cam ra est branch e et que le voyant DEL rouge est allum e Appuyez sur le bouton de jumelage et l avoir rel ch rapidement Ne le maintenez pas enfonc e V rifiez que les cam ras sont en fonction page 23 e Appuyez sur le bouton POWER situ e sur le dessus du moniteur Le verrouillage de l cran pourrait tre activ et taper sur le bouton POWER d verrouillera l cran Appuyez sur le bouton POWER situ e sur le dessus du moniteur Le verrouillage de l cran pourrait tre activ et taper sur le bouton POWER d verrouillera l cran l aide d un objet pointu tel qu une attache feuille et appuyez sur le bouton RESET pour r initialiser le moniteur Le moniteur se mettra hors fonction Appuyez sur POWER pour le mettre en fonction nouveau e V rifiez que le moniteur est bien connect l Internet e V rifiez que le fuseau horaire de votre moniteur est r gl correctement Si vous acc
2. SURVOL Cette section d crit en d tail les crans Uniden Guardian vous permettant d effectuer la trajectoire des crans visionn s CRAN DES R GLAGES DU SYST ME UNIDEN GUARDIAN Au menu contextuel tapez sur les Cet cran devrait afficher ic nes suivantes dans l ordre dans lequel elles apparaissent l cran L cran de r glages Guardian met en surbrillance le r glage de la cam ra par d faut cran principal cran contextuel Ce quoi ils servent R g cam ra Jumelage Permet aux cam ras et au moniteur de communiquer l un avec l autre Cam ra E F Rend les cam ras visibles par le moniteur Luminosit Illumine ou assombri l cran R g enregistreur D tection par le Enregistre lorsque le mouvement est d tect devant mouvement la cam ra L enregistrement se poursuit pendant 2 minutes La d tection du mouvement est en fonction par d faut Alertes par courriel Envoit des alertes par courriel l ordinateur et ou dispositifs mobiles de l utilisateur lorsque le d tecteur de mouvement d tecte du mouvement devant la cam ra Enregistrements Permet de programmer des enregistrements des programm s heures d termin es et d une dur e d termin e cran principal cran contextuel Ce quoi ils servent R g r seau R g Internet S lectionnez le type de connexion Internet que vous utilisez Code de s curit R glez le code de s curit pour l acc s distance Info relatives
3. uniden GUARDIAN A Guide d utilisation du syst me de surveillance vid o G955 R v 3 d cembre 2013 SOUTIEN LA CLIENT LE Chez Uniden P nous d sirons votre enti re satisfaction Si vous avez besoin d aide veuillez ne PAS retourner le produit au magasin o vous l avez achet Nos sp cialistes du soutien la client le sont disponibles pour vous aider Trouvez rapidement des r ponses vos questions en 1 Lisant le guide d utilisation inclus avec ce produit 2 Visitant la section du soutien la client le de notre site Web au www uniden com 3 Appenant nos sp cialistes du soutien la client le au 1 800 658 8068 CONTENTS SOUTIEN LACLIENTELE scouts 2 COMMENT D BUTER ssenneoneoneoneoneoneoneonesneneeeneeneeneeneene 4 UTILISATION DE CE GUIDE D UTILISATION n ss sssssesssoesssseessseeessseessse 4 Apprendre conna tre votre SYST ME G955 ssssssssssssssssssrssrsss 6 REIES TEE E E E AA O A AA E hu 6 Ce que signifient les voyants ss 7 Cam ra OS CE esaia siea 7 Installation de l quipement ss 8 Installation du MONITEUR nero 8 Fixer le support de cam ra ss 8 Fixer la Caner a en maso 10 R glages de la cam ra ns 11 R glages du SySt Me s sssesssesssseesseesseessseesseesssessseesseessessseeosseessessss 11 R glages de l enregistreur ss 11 SURVOL DU FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL GUARDIAN12 CRAN ENDIREGIR da cd na 12 Ce que les ic nes signifient 13 Changer l affich
4. DID FBCTAMWYJZAYVMPMYZGJ Security Code ses Camera Save Path C Documents and Settings mi Stop Snapshot Record 1X N Press START button to begin viewing Please download and install OCX plug in before use Version 1 1 9 12 02 2011 Security Code eeeeee Save Path C Documents and Settingsimi Stop Snapshot Stop Rec on N Press START button to begin viewing Please download and install OCX plug in before use Version 1 1 9 12 02 2011 Running RLY 107 20 239 145 20001 R 00 51 0 616 FPS 11 00 313kbps N 1 DID FBCTAMWYJZAYVMPMYZGJ Security Code Camera 1 N Save Path C Documents and Settings mi Stop Snapshot Stop Record 1x N Press START button to begin viewing Please download and install OCX plug in before use Version 1 1 9 12 02 2011 UTILISATION DE L APPLI GUARDIAN 2 Android c tablir la connexion votre syst me G955 l aide de l Appli Vous pouvez utiliser le t l phone intelligent ou la tablette Android Google avec votre syst me Uniden Guardian distance afin de visionner la vid o en direct Proc dez tel que d crit aux tapes suivantes pour tablir la connexion votre syst me G955 sur l Appli re 1 Sur votre t l phone intelligent ou votre tablette Android et recherchez l Appli Uniden Guardian 2 sur Android Market t l chargez et installez l Appli sur votre dispositif 2 Lancez l Appli et appuyez sur PRESS TO ADD CAMERAS pour ajouter l
5. m me cependant elles ne peut tre immerg es M me si les cam ras peuvent tre expos es la pluie si vous utilisez les cam ras l ext rieur nous vous recommandons de les installer sous l avant toit ou la corniche Lorsque les gouttes de pluie s chent sur la vitre de la cam ra ceci pourrait cr er des taches qui r fl chiront la lumi re des voyants infrarouges DEL servant la vision nocturne et diminuer la qualit de l image vid o De plus lorsque la poussi re la salet et les toiles d araign e s accumulent sur la vitre ceci pourrait galement r fl chir la lumi re des voyants infrarouges DEL servant la vision nocturne et diminuer la qualit de l image vid o Nettoyez p riodiquement la vitre de la lentille avec un chiffon doux Consid rations pour l emplacement d installation Consid rez les emplacements suivants pour l installation des cam ras e La meilleure ligne de vis e entre la cam ra et le moniteur est pr conis e Les murs sp cialement les briques et le ciment diminuent la distance de transmission L emplacement pr s d une fen tre permet une meilleure transmission e La port e optimis e pour la d tection du mouvement est de 6 18 pieds de la cam ra GC45 Plus un objet est loign moins la d tection du mouvement sera ad quate e vitez d installer la cam ra face aux rayons directs du soleil incluant les lumi res de rue les lumi res de plafond ou les lampes
6. Veuillez lire la licence et l accepter L cran Account Setup appara tra ster Sign In GUARDIAN M Region E Uniden Entrez un nom pour le compte Account Name 1 Entrez un mot de passe Password 2 Entrez le nouveau pour v rifier le mot de passe Verify Password 3 Compl tez tous les champs requis 4 Cliquez sur la bo te 5 afin de recevoir des offres d Uniden Cliquez sur Submit 6 L cran New Account Created appara tra Cliquez sur Continue L cran d enregistrement du syst me vid o Video System Registration appara tra Account name Password Choose at least 6 letters or numbers Verify Password Address City Zip Country _ Phone Email Receive special offers from Uniden com Bac 11 Donnez un surnom votre syst me Device Nickname 1 44 Account Setup TT TT 5 SELECT STATE PROVIN SELECT COUNTRY ES gt 6 Submit Required 12 S lectionnez le nom du marchand de la liste 2 Uniden GUARDIAN Entrer le code DID Video System Registration Apr s avoir s lectionn le syst me Uniden Guardian Guardian vous devrez entrer le code DID de Picado Soloci Your Model l utilisateur Ce code DID se trouve S y TE ER l arri re de votre moniteur Il comporte des Next Select your modet Enter a UID in the UID box OR a DID in the DID box caract res sous le code barre Vous pouvez galement t
7. au r seau Affiche les informations relatives votre r seau et le num ro DID unique votre moniteur R g alarme P riode Permet de r gler la dur e de l alarme M lodie Permet de r gler la m lodie pour l alarme R g syst me conomie d nergie Permet de d sactiver temporairement l cran lorsque le syst me est inactif pendant 2 minutes afin de conserver l nergie cran sions EE Permet de verrouiller l cran jusqu ce qu il soit ds Heure e Heure de l alarme Permet de r gler une alarme e R glage de l heure Permet de r gler l heure actuelle Fuseau horaire Permet de r gler le fuseau horaire incluant l heure avanc e de votre syst me G955 Gestion du stockage Permet de formater ou d effacer toutes les donn es de la carte microSD Permet les nouveaux enregistrements en r crivant les anciens fichiers lorsque la carte m moire microSD est pleine Mise jour du syst me Permet de t l charger les mises jour du microprogramme Langage Permet de changer le langage par d faut pour le moniteur anglais fran ais espagnol Conseils Permet d afficher une liste des 10 questions les plus fr quentes 21 CRAN DES R GLAGES DE LA CAM RA Jumelage Vos cam ras sont jumel es aux canaux 1 et 2 du moniteur l usine Lorsque vous ajoutez une cam ra vous devez la jumeler au moniteur ce qui signifie que vous devez les introduire l un l autre de mani re ce qu ils puissent a
8. cam ras ou lorsque la qualit de l image en vision nocturne devient moins bonne 57 GESTION DES FICHIERS ENREGISTR S Avec le temps la carte m moire microSD se remplira de fichiers enregistr s Si vous devez conserver certains fichiers transf rez le sur votre ordinateur pour les conserver et les visionner Sinon reformatez votre carte m moire microSD toutes les 4 6 semaines voir la page 38 Copier des fichiers de la carte m moire microSD votre ordinateur 1 Retirez la carte m moire microSD du moniteur 2 Ins rez la dans la fente pour carte m moire SD de votre ordinateur Utilisez un adaptateur si n cessaire 3 Naviguez travers la carte m moire micro SD et localisez les fichiers d sir s 4 Copiez les sur votre ordinateur Ces fichiers pourront maintenant tre effac s de la carte m moire microSD ou celle ci pourra tre reformat e 58 R SOLUTION DES PROBL MES Si vous prouvez de la difficult avec votre syst me essayez ces tapes simples Si vous avez toujours de la difficult avec votre cam ra v rifiez le guide d utilisation inclus avec la cam ra Si vous avez des questions veuillez communiquer avec notre d partement de soutien la client le Vous trouverez les coordonn es sur la page 2 ES CE Le d tecteur de mouvements ne r pond pas aux mouvements Le d tecteur de mouvement s teint lorsqu il ny a pas de mouvement Je ne peux lire mes vid oclips dans un autre program
9. d afficher la capacit de la pile Ce graphique indique que la pile est presque pleine Appara t en visionnement en direct Indique que la connexion l Internet l intranet est en cours Appara t en visionnement en direct et au menu contextuel Indique que la connexion Internet est tablie Appara t en visionnement en direct Indique que le visionnement distance est en cours 13 Appara t en visionnement en direct Indique que le visionnement distance est en cours Appara t en visionnement en direct Indique que la connexion intranet est tablie STATUT DE L ENREGISTREMENT Appuyez pour d buter ou arr ter l enregistrement pour cette cam ra e Allum en feu fixe n enregistre pas e Clignotant en cours d enregistrement MOUVEMENT EX Le syst me indique que du mouvement a t d tect et est en R Cours ENREG PROGRAMM E Indique qu un enregistrement programm est en cours ONGLET DU MENU CONTEXTUEL E Permet d ouvrir et de quitter un menu contextuel affich AUCUNE CARTE MICROSD A Appara t lorsque la carte microSD n est pas pr sente ou est C endommag e 14 Changer l affichage de l cran en direct L cran en direct Live s affiche de deux mani res en mode quadruple ou en mode plein cran Le mode quadruple divise l image en quatre espaces l cran Si moins de quatre cam ras sont en fonction uniquement l image de ces cam ras sera affich e l
10. de plancher les lumi res de stationnement etc e La pluie les vagues et les r flexions dans la piscine les feuilles d arbres ou d arbustes bougeant au vent ainsi que l ombrage des feuilles peuvent g n rer des mouvements set cr er des fausses alertes Vous pouvezinstaller la cam ra avec le support en dessous pour l installation au mur ou sur une table ou fix au dessus pour l installation au plafond Lorsque vous choisissez un emplacement pour l installation de la cam ra apportez le moniteur avec vous il sera plus facile de d terminer le meilleur emplacement pour la cam ra lorsque vous avez le moniteur proximit 1 Maintenez la base du support de la cam ra l endroit o vous d sirez installer la cam ra et marquez l emplacement des vis l aide des trous de vis 2 Utilisez les vis incluses et les ancrages pour fixer le socle au mur 3 Avant de fixer la cam ra tirez l g rement sur le support afin de vous assurer qu il est fix correctement Fixer la cam ra 10 1 Fixez le support de fixation la vis de montage sur chaque cam ra Vous pouvez fixer le support sur le dessus ou sur le dessous de la cam ra Serrez le en tournant quelques tours ensuite tournez la cam ra afin de la diriger dans le sens d sir Fixez la plaque de montage contre la cam ra afin de la verrouiller en place Fixez la cam ra Serrez la plaque contre la la vis de montage cam ra et verrouillez la et
11. de retour Appuyez pour retourner l cran pr c dent ENTRETIEN DE VOTRE SYST ME MISE JOUR DU MICROPROGRAMME UNIDEN GUARDIAN V rifiez la version du microprogramme de votre syst me l cran Network Information Visitez le www unidenvideo com afin de v rifier la version du microprogramme Comparez la avec la version de votre syst me Si vous devez mettre jour le microprogramme Guardian t l chargez la version la plus r cente la carte microSD de votre syst me et t l chargez le microprogramme dans le r cepteur jectez la carte microSD de votre r cepteur Ins rez la carte microSD dans la fente votre PC l aide de l adaptateur inclus Allez www unidenvideo com Copiez la version du microprogramme sur la carte microSD Retirez la carte microSD et r ins rez la dans le r cepteur Mettez jour le microprogramme consultez Mise jour du syst me de la page 39 ENTRETIEN DU MAT RIEL Moniteur LENS ON ON Maintenez l cran de votre moniteur propre en l essuyant l aide d un chiffon de microfibre afin d en retirer les empreintes la poussi re etc Cam ras Lorsque de la poussi re et de la salet s accumulent sur la lentille et la vitre de la cam ra la vision nocturne pourrait en tre affect e Le voyant infrarouge r fl chit la poussi re et la salet et limite l efficacit de la vision de la cam ra Utilisez un chiffon en microfibre pour nettoyer r guli rement les
12. dez votre moniteur distance vous devrez demander quelqu un de v rifier ces points pour vous SP CIFICATIONS Nombre de canaux s lectionner 4 de la cam ra D bit binaire 2 Mb s Port e de la transmission 152 m tres 500 pieds aire ouverte ligne de vis e r LI Lal Sp cifications de l image R solution de l image la sortie Poids 13 oz 370 g 572 g 1 Ib 4 2 oz 151 x 74 x 49 mm 260 5 x 153 x 19 mm 5 94 x 2 9 x 1 9 po 10 25 x 6 02 x 0 75 po 32 F 113 F 0 C 45 C Tension l entr e 100 240 V CA 60 ou 50 Hz Tension de fonctionnement 5 V CC 1 Amp 5 V CC 1 5 Amp 61 Dimensions Temp rature de fonctionnement Consommation 650 mA max Fonctionnement dans des 20 DEL IR 1 capteur conditions d clairage faible de faible luminosit CMOS couleur de 1 4 OV7725 Lentille F3 6mm H 55 V 44 Capteur d image Photosensibilit 1 8 lux 62 INFORMATION IMPORTANTE AVERTISSEMENT RELATIF AUX PILES AU LITHIUM POLYM RE e Cet quipement comporte une pile rechargeable au lithium polym re e Ne tentez pas de charger la pile dans des temp ratures sous 0 C 32 F ou sup rieures 45 C 113 F e N ouvrez pas les piles et ne les mutilez pas e Les piles rechargeables que contient cet quipement peuvent exploser si elles sont jet es au feu e Ne court circuitez pas les piles e Ne chargez pas la pile rechargeable utilis e dans cet quipeme
13. filtre permettant de r gler le visionnement des fichiers de la derni re heure des 6 derni res heures etc voir la page 50 Votre syst me saura que votre demande est relative au fuseau horaire r gl pour votre moniteur Par d faut GMT 6 00 Heure centrale tats Unis et Canada 1 Tapezsur pour afficher l cran du fuseau horaire R g syst me K4 Fuseau Horaire GMT 06 00 Heure centrale tats Unis et Canada 2 D filez travers la liste des fuseaux horaires afin de localiser votre fuseau horaire Tapez sur ce fuseau horaire lorsque vous le localisez 3 Tapez sur OK lorsque vous avez termin L cran Fuseau horaire appara tra 37 Gestion du stockage La gestion du stockage vous permet de reformater votre carte m moire microSD en effa ant tous les fichiers ou permettant d enregistrer des nouveaux fichiers sur les anciens lorsque la carte m moire microSD est pleine La r criture efface les anciens fichiers afin de lib rer de l espace pour les nouveaux fichiers Plus d un fichier peut tre effac selon la taille du fichier Le syst me Uniden Guardian support les cartes microSD de 32 Go Au menu contextuel tapez sur les L cran de gestion du sockage ic nes suivantes dans l ordre dans apparaitra lequel elles apparaissent l cran TED E R g syst me Gestion du stockage 1 Tapez sur Gestion du stockage l cran R g syst me L cran R g syst me Gestion du
14. r gl 123456 Nous vous sugg rons de changer le code de s curit 45 1 Entrez votre propre code de s curit 1 2 Cliquez sur START 2 Le code de s curit que vous avez entr sur le portail Uniden Video Portal et l Appli doit tre le m me que le code de s curit du r cepteur Si vous changez le code de s curit du r cepteur vous devez galement le changer sur votre compte sur notre portail ou sur l Appli ENREGISTREMENT VID O PARTIR DU PORTAIL Le portail vous permet d enregistrer de la vid o en direct et de sauvegarder votre PC 1 Cliquez sur RECORD pour d buter l enregistrement 2 Cliquez sur STOP RECORD pour arr ter l enregistrement PRENDRE UNE PHOTO Le portail vous permet de prendre des photos des vid oclips et de les sauvegarder sur votre ordinateur S lectionnez SNAPSHOT Vous devez sp cifier l emplacement o vous d sirez sauvegarder les vid oclips et les photos S lectionnez Save et naviguez l endroit o vous d sirez les sauvegarder 46 Running RLY 107 20 239 145 20001 R 00 51 0 616 FPS 11 00 313kbps N 1 DID FBCTAMWYJZAYVMPMYZGJ Security Code 1 Camera 1 de Save Path C Documents and Settingsimi 2e Start Snapshot Record 1X N Press START button to begin viewing Please download and install OCX plug in before use Version 1 1 9 12 02 201 Running RLY 107 20 239 145 20001 R 00 51 0 616 FPS 11 00 313kbps N 1
15. 2 P 2 Lancez l application Uniden Guardian 2 L cran principal appara tra Appuyez sur Les ic nes Edit System Delete System et View Recorded Files appara tront Tapez sur VIEW RECORDED FILES Une liste de fichiers enregistr s Liste d v nements appara tra Vous pouvez galement disposer des options suivantes Search i lete e Vous trouverez en haut de l cran un champ de s lection de nn cam ras et un menu d roulant vous pouvez s lectionner la ne cam ra qui a enregistr des fichiers que vous d sirez visionner e Appuyez sur DELETE ALL pour effacer tous les fichiers enregistr s affich s Appuyez sur DELETE ONE et tapez sur le fichier que vous d sirez effacer Des boutons d tat rouge et blanc appara tront sur le c t gauche du nom du fichier et le bouton d effacement Delete appara tra gauche Appuyez sur sur DELETE pour effacer le fichier e Vous pouvez r gler un filtre afin d afficher tous les fichiers enregistr s Liste d v ments la derni re heure les derni res six heures etc Appuyez sur sur SEARCH afin d afficher les filtres S lectionnez un filtre et appuyez sur CLOSE La liste d v nements appara tra nouveau filtr e selon vos r glages Lorsque vous r glez un filtre assurez vous que la fonction de fuseau horaire est r gl e correctement sur le moniteur afin d afficher correctement le fuseau horaire du syst me et non le fuseau horai
16. Vue arri re Connecteur de l antenne Raccord flexible de l alimentation Microphone Bouton de jumelage NS Ei o E is Connecteur d alimentation Connecteur Ethernet tat Ce qu ils signifient En fonction La cam ra est en fonction Statut de rouge l alimentation Hors fonction La cam ra est hors fonction Clignotant La cam ra est en mode de jumelage En fonction La cam ra est branch e au moniteur vert Hors La cam ra est en mode d attente fonction INSTALLATION DE L QUIPEMENT Installation du moniteur Statut du lien 1 Pivotezle butoir situ l arri re du moniteur et d ployez l antenne Branchez l adaptateur CA la source d alimentation situ e sur le c t du moniteur 2 Appuyezsur le bouton POWER situ sur le dessus du moniteur pendant 3 4 secondes pour le mettre en fonction 3 Le moniteur affichera l cran de Bienvenue d Uniden pendant quelques secondes et acc dera au mode de visionnement en direct L cran demeurera noir jusqu ce que les cam ras soient mises en fonction Fixer le support de cam ra Directives g n rales Les cam ras GC45 Uniden Guardian incluses avec votre moniteur sont l preuve de l eau est sont conforme la norme IP66 Les cam ras pourront tre asperg es d eau et fonctionneront quand
17. age de l cran en direct 15 Utiliser la fonction PentaZzoom esssseesessseeessseessssscesosssscessseeee 15 Utiliser votre Syst me 15 Enregistrement vid o en direct 15 Lecture des enregistrements vid o 16 Effacer les fichiers enregistr s 17 Ajouter des nouvelles cam ras 18 DESCRIPTION DES CRANS UNIDEN GUARDIAN ss 20 EL E PP EON I AE E EEA E A A A 20 cran des r glages DU SYST ME Uniden Guardian sssssssssssresssss 20 cran des r glages de la cam ra sssssssessssssseesesssseresssssreresssssrn 22 Ea SE 0 E RE re 22 Cam ra en fonction s sssesssseesssseessssesssseessseresseeroseerosseeosssersssseessseees 23 cran de r glage de l enregistrement sssssssssssssreessssreresssssrn 24 cran des r glages du r seau rss 29 CRAN DU R GLAGE DE L ALARME ss 32 BOLE A E A T 38 RSC aa EE EE AEE 39 mise jour duU SYSt MEe sseesssessseessseessessseeosseesseessseesseroseessserosseessessss 39 EE a E ES 1 E EA E PE E A A E 40 CRAN DES CONSEILS sueenemennenerennerennernerennernernernrnernee 41 ACC S DISTANCE sseesssoscecssooeessocccssoocecessooeessooocessoooeessooee 42 exigences du SYST ME mn 42 connexion l Internet ssesssesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesese 42 Connexion un intranet r seau r sidentiel s ses0s0s00000000 43 Cr ation d un compte sur notre portail 43 Entrer un code de s curit sesesesesesesesesesesesee
18. an en direct est verrouill tapez simplement une fois sur le bouton POWER pour d verrouiller l cran et retourner au mode de fonctionnement tactile En tout temps sur l cran en direct vous pourrez manuellement verrouiller le syst me en appuyant simplement sur le bouton POWER que la fonction de verrouillage automatique soit activ e ou non 34 1 Tapez sur Verrouillage cran L cran S l pour activer le verrouillage auto de l cran tactile apparaitra R g syst me S l pour activer le verrouillage auto de l cran tactile Verrouilla ge auiomatique ACtIVer 06SACLIVEr Ci D sactiv 2 Tapezsur votre s lection un crochet appara tra 3 Tapez sur g pour retourner l cran pr c dent Heure L cran Heure vous permettra de r gler les alarmes de r gler l heure du syst me et r gler le fuseau horaire Au menu contextuel tapez les L cran suivant apparaitra ic nes suivants lorsqu elles Reg syst me appraissent l cran 35 Alarme Cette fonction est utilis e en tant qu alarme ind pendante Elle n affecte pas le fonctionnement de la vid o en direct ou des enregistrements vid o Tapez pour afficher l cran Heure de l alarme 1 a R g syst me 08 00 AM 08 00 AM 08 00 AM 08 00 AM 08 00 AM 2 Tapez sur le bouton d alarme un total de 5 alarmes sont disponibles 3 Tapez sur le bloc d heure Utilisez les fl ches HAUT BAS pour vous d placer au bloc d heure d s
19. ant devrait appara tre ic nes suivantes dans l ordre dans R gl enregistreur A lt lequel elles appa raissent l cran S lectionner la cam ra sur laquelle r gler la sensibilit Cam ra 1 Mme lev Faible Faible Faible 24 1 La sensibilit de la d tection du mouvement peut tre r gl e ind pendamment Vous pouvez r gler le niveau de sensibilit H F Faible ou lev Tapez sur la cam ra pour permuter entre les options 2 Tapez sur F4 pour retourner l cran R gl enregistreur Le r glage de la d tection du mouvement est r gl par d faut Faible Le syst me enregistrera pendant 2 minutes lorsque le mouvement est d tect Alerte par courriel Le syst me Uniden Guardian peut vous avertir lorsqu il y a d tection de mouvement par la cam ra en vous envoyant un courriel Le courriel d alerte comporte l information suivante telle que l heure de la d tection du mouvement et la cam ra qui a effectu d tection De mani re r gler le syst me Guardian vous devez entrer l adresse courriel entrante et sortante Uniden recommande l utilisation de gmail pour le serveur de courriel sortant Le serveur de courriel sortant serveur SMTP est responsable de l envoi de l avis par courriel servant pr venir les utilisateurs que le syst me Uniden Guardian a d tect du mouvement d une cam ra la fonction de d tection du mouvement doit tre activ e Le serveur de courriel entrant
20. antes dans l ordre dans A gt R gl enregistreur lequel elles apparaissent l cran Tapez sur le num ro de la cam ra partir de laquelle vous d sirez enregistrer 1 4 2 R glez l heure du d but de l enregistrement Tapez sur l heure et les cases num riques s par ment Z2013JUIN gt et utilisez les fl ches HAUT et BAS pour d filer travers les heures 3 Tapez sur AM PM pour permuter entre les deux r glages 4 Tapez sur la bo te Date vide L cran R gl enregistreur appara tra 5 Tapez sur la date laquelle vous d sirez enregistrer L cran pr c dent appara tra 6 R glez l enregistrement et appuyez sur OK Vous pouvez s lectionner une autre session d enregistrement retourner l cran pr c dent ou retourner l cran en direct Au menu contextuel tapez sur les Les enregistrements programm s sont divis s en fichiers de 15 minutes Par exemple si vous enregistrez un v nement de 50 minutes vous aurez trois enregistrements de 15 minutes et un enregistrement de 5 minutes Effacer un enregistrement programm 1 Acc dez l cran Enregistrements programm s 2 Tapez sur l enregistrement programm que vous d sirez effacer 1 5 L cran affichera les r glages pour cet enregistrement 28 3 Tapez sur ANNULER L cran se r initialisera aux r glages par d faut pour cet enregistrement CRAN DES R GLAGES DU R SEAU L cran R gl r seau vous permet de s
21. courriel re oit les avis par courriel du serveur SMTP L utilisateur doit pouvoir recevoir des courriels sur un ordinateur Windows ou un dispositif mobile tel qu un iPhone iPad ou un t l phone intelligent Android ou une tablette Android afin de recevoir les avis par courriel du syst me Uniden Guardian Lorsque vous recevez une alerte par courriel vous pourrez voir la vid o en direct partir d un ordinateur Windows d un iPhone d un iPad d un t l phone intelligent Android ou d une tablette Android par l entremise d une Appli Les Applis gratuites sont disponibles sur le App Store d Apple ou Android Market 25 26 Au menu contextuel tapez sur les ic nes Cet cran devrait appara tre suivantes dans l ordre dans lequel elles R gl enregistreur A lt apparaissent l cran es O Activ D sactiv Serveur SMTP P Port SMTP E Nom de l utilisateur BE Mot de passe PE sL Courriel Tapez ACTIV pour activer l alerte par courriel ou D SACTIV pour le d sactiver Tapez sur le champ Serveur SMTP Un cran d avis gmail affichant les donn es du port appara tra tapez sur OK Un cran de clavier appara tra R gl enregistreur A pa espace Entrer Entrez votre serveur de courriel sortant Vous pouvez permuter le clavier des lettres aux chiffres symboles et vice versa en tapant sur le champ gauche de la barre d espacement Tapez sur ENTRER L cran d alerte de courriel Alert
22. cran en direct Live L image en plein cran permet d afficher l image de la cam ra afin qu elle couvre l cran au complet Si vous tes en mode de visionnement quadruple tapez sur la cam ra que vous d sirez voir en format plein cran Tapez sur cette image pour retourner en mode de visionnement quadruple Utiliser la fonction PentaZoom Lorsque la cam ra est en mode de visionnement plein cran s lectionnez l ic ne situ e droite de l cran afin d activer la fonction PentaZoom La fonction PentaZoom vous permet de s lectionner jusqu 5 images vid o Tapez sur une s lection pour effectuer un zoom num rique en format plein cran Tapez sur l image pour retourner en mode d affichage plein cran ou tapez sur pour retourner l cran PentaZoom UTILISER VOTRE SYST ME Enregistrement vid o en direct 1 l cran en direct appuyez sur ES zfin que la cam ra commence l enregistrement L ic ne clignote pendant l enregistrement 2 Appuyez nouveau pour arr ter l enregistrement L ic ne cessera de clignoter 15 Vous pouvez enregistrer partir de toutes les cam ras simultan ment Lecture des enregistrements vid o Au menu contextuel tapez sur les L cran de la liste des enregsitrements appara tra ic nes suivantes lorsqu elles apparaissent l cran HORG 1 Appuyez sur la journ e en surbrillance comportant l enregistrement que vous d sirez visionner L cran de la Liste
23. d enregistrement affichera les enregistrements de cette journ e contenus dans ce dossier n Mar Mer u Liste d enregistrement Lal lt 05 30 2013 mars P055009 1 mp4 er D4 P055112 1 mp4 PE SE P055214 1 mp4 SE SE Fah P055421 1 mp4 SE DQ 16 Si vous appuyez sur une journ e qui n est pas en surbrillance le fichier n affichera aucun enregistrement Appuyez sur l enregistrement que vous d sirez visionner La lecture commencera La barre de commande sera affich e au bas de l cran Appuyez sur l espace l cran qui n a pas d ic ne de contr le afin d afficher la barre de progr s de la lecture Appuyez sur n importe quel espace pour refermer la barre d tat Pendant la lecture le progr s est visible vous pouvez avancer ou reculer rapidement en glissant la barre de progr s de la lecture vers l avant ou l arri re Lorsque la barre d tat est visible vous pourrez avancer ou reculer rapidement en glissant la barre de lecture vers l avant ou l arri re Sur la barre de progr s de la lecture appuyer sur la fl che double pour vous d placer vers l avant ou l arri re d environ 10 secondes Appuyez sur la fl che et la barre pour vous d placer la vid o pr c dente ou suivante Lorsque la session de lecture se termine tapez sur l ic ne K pour retourner la liste d enregistrement Effacer les fichiers enregistr s Vous pouvez effacer un seul fichier enregistr ou un dossier comprenant des fichiers
24. derni re image de ce syst me Press to add new system System Information System Name System 1 DID Security Code System Information System Name G955 Home Si vous avez plus d un syst me inscrit sur l Appli appuyez sur l ic ne du globe afin de visionner la vid o en direct de ce syst me G955 Home G955 Home Live Video Connected 320x240 m P2P N 1 18 00FPS Camera 1 26809 B Fonctionnement de l Appli Lorsque vous acc dez l Appli sur votre iPhone ou iPad l cran du Globe appara tra ainsi que les ic nes suivantes Appuyez pour ajouter un syst me suppl mentaire au syst me Uniden Guardian L Appli vous retourne au m me cran que vous avez utilis pour ajouter votre syst me actuel voir la page 52 Appuyez pour acc der la page System Setup Appuyez pour rafra chir l cran a A Appuyez pour afficher les options d information Une option n d activation et de d sactivation du verrouillage du NIP est galement disponible cran principal 53 Ic nes de r glage du syst me Ces ic nes apparaissent lorsque vous appuyez sur l ic ne de l cran principal e ES Edit System diter un syst me Appuyez sur cette ic ne pour changer vos r glages o Delete System Effacer un syst me Appuyez sur cette ic ne pour effacer des syst mes Uniden Guardian de cette Appli O
25. e appra tragLes options suivantes appara tront galement Appuyez pour ajouter un syst me suppl mentaire au syst me Uniden Guardian L Appli vous retourne au m me cran que vous avez utilis pour ajouter votre syst me actuel voir la page 47 Tapez pour acc der la page System Setup Tapez pour rafra chir l cran Tapez pour afficher les options d information Une option d activation et de d sactivation du verrouillage du NIP est galement disponible Ic nes de r glage du syst me Ces ic nes apparaissent lorsque vous appuyez sur l ic ne de l cran principal 48 e ES Edit System diter un syst me Appuyez sur cette ic ne pour changer les r glages et permettre la r ception d v nements par courriel e fi Delete System Effacer un syst me Appuyez sur cette ic ne pour effacer un syst me Uniden Guardian View Recorded Files Visionnement de fichiers enregistr s Tapez cette ic ne pour afficher une liste de fichiers enregistr s Options d information Ces options apparaissent lorsque vous tapez sur l ic ne il set up PIN Lock R glage du verroullage du NIP L activation de cette fonction pr vient les autres d activer l Appli et visionner les images de vos cam ras Entrez un code d identification 4 chiffres et cochez Enable lock when starting si d sir Entrez ce code lorsque vous activez l Appli About propos Tapez sur cette ic ne pou
26. e Uniden Guardian de la page 20 e D tection du mouvement crans des r glages du syst me Uniden Guardian de la page 20 e Enregistrements programm s Enregistrements programm s de la page 27 R glages du syst me e conomie d nergie conomie d nergie de la page 34 e Verrouillage automatique de l cran Verrouillage automatique de l cran de la page 34 e Heure Heure de la page 35 e Code de s curit Code de s curit de la page 30 e Langage le langage par d faut est l anglais Langage de la page 40 R glages de l enregistreur e D tection du mouvement D tection du mouvement de la page 24 e Enregistrements programm s Enregistrements programm s de la page 27 SURVOL DU FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL GUARDIAN Le logiciel de votre moniteur Guardian fonctionne par l entremise de plusieurs crans vous permettant de s lectionner un groupe d op ration Par exemple lorsque vous tapez sur l ic ne de la cam ra aux menus contextuels vous pourrez r gler comment afficher l cran de visionnement principal appel l cran en direct Live afin d afficher les images des cam ras jumel es Vous pouvez balayer entre les cam ras afficher toutes les cam ras en un seul cran ou afficher uniquement une cam ra sp cifique L cran en direct Live vous permet de visionner les transmissions provenant des cam ras Ceci vous permet galement d afficher et effect
27. e par courriel appara tra nouveau R p tez l tape pr c dente pour le champ du Mot de passe Tapez sur ENTRER Le mot de passe entr ici devra tre le m me mot de passe que le mot de passe de compte de courriel sortant 5 R p tez l tape 3 pour le champ Courriel Seulement un compte de courriel entrant peut tre accept par le syst me Uniden Guardian Le compte de courriel entrant peut tre diff rent de l adresse de courriel sortant 6 Tapez sur OK pour sauvegarder les r glages et Ki pour retourner l cran pr c dent Si vous utilisez un compte gmail en tant que serveur SMTP sortant v rifiez les r glages SSL TLS et utilisez les donn es du tableau suivant Serveur SMTP smtp gmail com Port SMTP Port Nom de l utilisateur XXXX gmail com Entrez l adresse de votre courriel gmail au complet incluant gmail com Mot de passe XXXXXXXXXX Entrez le mot de passe de ce compte gmail Courriel XXXX gmail com Entrez l adresse courriel o vous d sirez que les alertes soient envoy es Enregistrements programm s Vous pouvez programmer jusqu 5 sessions d enregistrement par cam ra dans une journ e Vous tes limit s par la capacit de la carte m moire microSD Ces enregistrements doivent d buter et se terminer l int rieur d une p riode de 24 heures Ils ne peuvent pas se poursuivre jusqu au lendemain 27 Cet cran de programmation des enregistrements appara tra ic nes suiv
28. ect sur votre PC t l phone intelligent ou tablette tant que ces dispositifs sont galement connect s sur le m me r seau r sidentiel sans fil Dans ce cas la vid o en direct sera toujours affich e sur le moniteur et que le t l phone intelligent ou la tablette CR ATION D UN COMPTE SUR NOTRE PORTAIL Vous devrez avoir cr un compte sur le portail d Uniden afin d acc der distance la vid o de votre syst me Uniden Guardian Assurez vous d avoir r gl le code de s curit Par d faut le code de s curit est 123456 Nous vous recommandons fortement de changer ce code de s curit de ce moniteur Vous devrez l avoir votre port e pour cr er un compte sur notre portail 1 Allez http www unidenvideo com Cliquez sur Register L cran Select Region et Language appara tront 43 10 Region S Re Uniden GUARDIAN A uniden GUARDIAN M Remotely View Your Uniden Video System Select Region and Language Register for a Free Account and Sign In to Start Viewing oduct Models vou c ste The Benefits of Uniden Remote Viewing Include View live video from your active cameras with a remote PC View live video on your iPhone or Android smart phone Realtime video recording to your remote PC Realtime snapshot capture to your remote PC iPhone or Android smartphone To Get Started Register or Sign In Remplissez cette page et cliquez sur Submit Legal Agreement appara tra
29. enregistr s d une journ e sp cifique l cran Liste d enregistrement voir l cran d enregistrement pr c dent tapez sur la journ e comprenant les fichiers enregistr s que vous d sirez effacer La liste des fichiers appara tra Liste d enregistrement B 05 30 2013 P055009 1 mp4 P055112 1 mp4 P055214 1 mp4 P055441 1 mp4 q 1 17 2 Tapez sur le X dans le coin droit de l entr e Si vous effacez un dossier un cran de confirmation appara tra Si vous 05 30 2013 effacez un fichier enregistr unique ce fichier s effacera P055009 1 n N A sans confirmation P055112 1 n P055214 1n D sirez vous r ellement effacer tous les fichiers Ajouter des nouvelles cam ras POS5421 1n Votre moniteur supporte un total de quatre cam ras actives simultan ment Lorsque vous ajoutez une cam ra vous devez la jumeler au moniteur ce qui signifie que vous devez les introduire l un l autre de mani re ce qu ils puissent communiquer Certaines choses conna tre en rapport avec le jumelage des cam ras e Sila cam ra est d j assign e un canal le moniteur remplacera ce lien avec le nouveau e Uniquement une cam ra peut tre jumel e la fois Le moniteur se jumelle avec la premi re cam ra d tect e Si deux cam ras ou plus sont en mode de jumelage vous ne pourrez contr ler quelle cam ra le moniteur d tectera en premier Jumelage d une cam ra 1 l cran Ju
30. ent votre code de s curit sera affich Tapez sur le champ de changement de code Un cran affichant un clavier appara tra Le code de s curit par d faut est 123456 Nous vous recommandons de changer le code de s curit un num ro dont vous vous souviendrez Vous devrez utiliser ce code pour acc der aux vid oclips distance partir d un t l phone intelligent ou d un ordinateur 3 Tapez sur Nouveau code pour changer le code Un clavier appara tra l cran R gl r seau A espace Entrer 3 30 4 Entrez votre code de s curit Vous pouvez permuter le clavier pour l utilisation des caract res l affichage des num ros symboles et vice versa en tapant sur le champ gauche de la barre d espacement Tapez sur Entrer L cran Code de s curit appara tra nouveau Vous devez entrer un code de s curit pour effectuer le monitorage de vos enregistrements sur un PC ou autre dispositif 5 Tapez sur OK l invitation du syst me L cran R gl r seau appara tra 6 D activer votre moniteur Uniden Guardian afin que le changement du code de s curit puisse s effectuer cran des renseignements relatifs au r seau 1 Tapez sur Info relatives au r seau pour afficher l cran Info relatives au r seau R gl r seau A K4 Info relatives au r seau Ver microprogramme V A2 1 7 60Hz DHCP 7 LE CAM2 Adresse IP CAM3 CAM4 Masque sous r seau ID du syst me 51BCCEE4 Pass
31. er et l effacer e Vous pouvez r gler un filtre afin d afficher tous les fichiers enregistr s la derni re heure les six derni res heures etc Tapez sur SEARCH ic ne de la loupe afin d afficher les filtres S lectionnez un filtre et appuyez sur YES La liste d v nements appara tra nouveau filtr e selon vos r glages Lorsque vous r glez un filtre assurez vous que la fonction de fuseau horaire est r gl e correctement sur le moniteur afin d afficher correctement le fuseau horaire du syst me et non le fuseau horaire de l endroit o vous vous trouvez Voir la page 37 Appuyez sur un fichier pour effectuer la lecture de ce fichier Deux ic nes apparaissent l cran Uniden Guardian 2 Playback Video L ic ne de pause Tapez sur cette ic ne pour effectuer une pause dans la lecture Tapez nouveau pour reprendre la lecture Ic ne de retour Tapez sur retour pour aller la page pr c dente POUR VISIONNER LES FICHIERS ENREGISTR S SUR VOTRE DISPOSITIF MOBILE En mode de visionnement en direct trois ic nes apparaitront cet cran Snapshot photo Record enregistrement et Return retour Ic ne de prise de photo Les photos seront ET sauvegard es sur votre dispositif mobile Ic ne d enregistrement Appuyez pour d buter l enregistrement Un cercle rouge appara tra pas dans le coin sup rieur droit de l cran Led L appli enregistrera pendant 2 minutes et sauvegardera les fichie
32. erelle par d faut DID AHUA000099DGCEX Serveur DNS Code de s curit 123456 2 Tapez sur la fl cher pour retourner l cran pr c dent Le code DID est un code unique votre moniteur et est n cessaire avec le code de s curit pour avoir acc s vos cam ras sur l Internet Les informations relatives aux r glages DHCP sont assign es votre moniteur partir de votre routeur r sidentiel 31 CRAN DU R GLAGE DE L ALARME A l cran R gl alarme vous pouvez R gl alarme e R gler la dur e de sonnerie de l alarme e S lectionner une m lodie pour l alarme P riodes P riode Cet cran vous permet de s lectionner la dur e de sonnerie de l alarme 1 Tapez sur P riode L cran S lectionnez pour changer la dur e de la sir ne appara tra R gl alarme A S lectionnez pour changer la dur e de la sir ne Peri Tole 105 30s Aucune 2 Tapez la dur e d sir e pour la sir ne 2 10 ou 30 secondes ou Aucune pour mettre la sir ne hors fonction 3 Tapez sur Ki pour retourner l cran pr c dent 32 M lodie Cet cran vous permettra de s lectionner la m lodie de la sir ne 1 Tapez sur M lodie L cran S lectionnez pour changer la m lodie de la sir ne appara tra R gl alarme A S lectionnez pour changer la m lodie de la sir ne M lodie 2 Un crochet appara t sur la m lodie que vous avez s lectionn e et vous ente
33. es informations de votre syst me l Appli Entrez un nom pour votre syst me G955 System Name dans le champ appropri Entrez le m me code DID du moniteur Uniden Guardian dans le champ DID ms Si votre dispositif est connect par Wi Fi au m me semnare r seau que le syst me Uniden Guardian appuyez sur SEARCH L Appli v rifiera votre r seau afin de localiser le i EEE code DID de votre syst me Uniden Guardian RES A Tips E Entrez le code de s curit tage mad your passnord Tapez sur la bo te d alerte par courriel afin que le e syst me vous envoie des alertes par courriel lorsque LELELLELL la cam ra d tecte du mouvement tapez sur SAVE CELLTET Un message appara tra v rifiez les donn es avant de sauvegarder les donn es entr es Appuyez sur OK 3 Un message appara tra vous recommandant de changer le code de s curit Appuyez sur OK 4 L cran principal du syst me Uniden Guardian appara tra Un globe appara tra pour chaque syst me que vous connecterez l Appli Uniden Guardian 2 47 Si seulement un syst me est connect l Appli affichera l cran du globe pendant un moment et affichera la derni re image de ce syst me 5 Appuyez sur le globe pour visionner la vid o en direct de ce syst me Uniden Guardian 2 G955 Home Connected Fonctionnement de l Appli Lorsque vous ouvrez l Appli sur votre t l phone intelligent ou tablette Android l cran du Glob
34. eserssssessssssssssssssos 45 enregistrement vid o partir CUPON a ads ben unten 46 prendre une photo partir OU DOM dit on thin 46 UTILISATION DE L APPLI GUARDIAN 2 mn nerrenrrnenrnsee 47 ENTRETIEN DE VOTRE SYST ME ssseesssoooecssooeessoocccessoseessoo 57 Mise jour du microprogramme Uniden Guardian 57 entretien du mat riel sesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesesese 57 MO O E E EEEE E 57 EE e CT E A 57 GESTION DES FICHIERS ENREGISTR S 58 Copier des fichiers de la carte m moire microSD votre OC Ua a 58 R SOLUTION DES PROBL MES ssesessesessessoesesensenese 59 SP CIFICATIONS eeeessoseeessoooecssocecssooceesoococessoceessooccesoococessooeeee 61 INFORMATION IMPORTANTE essoosessossessossesssssessossessossesooss 63 AVERTISSEMENT RELATIF AUX PILES AU LITHIUM POLYM RE mnmenneneneeeenenenenenennnes 63 RENSEIGNEMENTS RELATIFS AU RECYCLAGE ET LELIMINA NTON a ma 63 RENSEIGNEMENTS SUR LA CONFORMIT eeessooeesssoseesso 63 NONC DE CONFORMIT L ARTICLE 15 DE LA FCC 63 RENSEIGNEMENTS RELATIFS L EXPOSITION AUX FR QUENCES RADIO smnenennenenennenenenernnnnres 64 RENSEIGNEMENTS RELATIFS LA CONFORMIT EUROP ENNE CE sssoeessooocesssoceessooeessoooceessoceessooceesssooeeesoo 64 GARANTIE LIMIT E D UNE ANN E sesesssooeessoocesssoccccssoceces 65 Les produits de surveillance d Uniden ne sont pas fabriqu s ou vendus pour tre utilis s des fin
35. ir Puis r glez l heure 4 Tapez sur le bloc de minutes Utilisez les fl ches HAUT BAS pour vous d placer au bloc de minutes d sir Puis r glez les minutes 5 Tapez sur AM PM pour permuter entre les deux r glages 6 Tapez sur OK lorsque vous avez termin R glage de l heure Reg syst me A lt Cet cran contient les champs de r glage du mois de la R al de l heure journ e de l ann e de l heure des minutes et AM PM 1 36 ro MOIS JOURN E ANN E HEURE MINUTES AM PM M pour afficher l cran R gl de l heure ne 93 2013 07 39 PM Tapez heure d t GER ETE 2 Tapez sur chaque champ pour le r gler Utilisez les fl ches HAUT BAS pour permuter entre les champs Utilisez les fl ches HAUT BAS pour effectuer le r glage d un champ 3 Tapez sur le bloc AM PM pour permuter entre les deux r glages Tapez pour chocher la bo te Heure d t pour s lectionner l heure d t 5 Tapez sur OK lorsque vous avez termin Il est important de r gler l heure correctement afin de vous assurer que les fichiers enregistr s affichent l heure exacte et que les enregistrements programm s soient effectu s correctement Fuseau horaire Le r glage du fuseau horaire permet de r gler le fuseau horaire pour votre moniteur Ceci est particuli rement utile lorsque vous utilisez l Appli dans un autre fuseau horaire pour acc der distance vos fichiers enregistr s Vous pouvez r gler un
36. lectionner le type de connexion Internet que vous utilisez et le code de s curit Vous pourrez galement afficher la configuration par d faut du syst me Au menu contextuel tapez sur les L cran de r glages du r seau appara tra ic nes suivantes dans l ordre dans lequel elles apparaissent l cran EE ER R gl Internet Code de s curit Info relatives au r seau R glages Internet 1 Tapez sur R gl Internet pour afficher l cran R gl Internet 2 Tapez sur votre s lection et remplissez les champs Tapez sur OK S lection Champs R gl r seau A Static IP e Adresse IP R gl Internet e Masque sous r seau OP site ODHOP e Passerelle par d faut e Serveur DNS 3 Tapez sur OK l invitation du syst me L cran R gl r seau appara tra 29 DCHP est la connexion la plus commune Votre routeur assignera automatiquement une adresse IP votre syst me Uniden Guardian L adresse IP statique est pour ceux qui nt la possibilit de sp cifier une adresse IP pour le syst me Uniden Guardian Code de s curit R glez le code de s curit afin de limiter qui a acc s distance 1 Tapez sur Code de s curit pour afficher l cran Code de s curit R gl r seau A Code de s curit Le code de s curit actuel est 123456 Nouweaucoie SN 2 Sivous n avez pas entr de code de s curit vous pouvez en entrer un ici Si vous avez entr un code de s curit pr c demm
37. lt GA communiquer Jumelage Cam ra E F Luminosit Certaines choses conna tre en rapport avec le jumelage des cam ras e Sila cam ra est d j assign e un canal le moniteur remplacera ce lien avec le nouveau e Uniquement une cam ra peut tre jumel e la fois Le moniteur se jumelle avec la premi re cam ra d tect e Si deux cam ras ou plus sont en mode de jumelage vous ne pourrez contr ler quelle cam ra le moniteur d tectera en premier Au menu contextuel tapez sur les Cet cran devrait appara tre ic nes suivantes dans l ordre dans R g cam ra Li e A VZ S lecti ra ju lequel elles apparaissent l cran C 1 Tapez l image de la cam ra que vous d sirez jumeler Une ic ne de progr s affichera le compte rebours partir de 60 secondes 2 Pendant le compte rebours de 60 secondes appuyez rapidement sur le bouton de jumelage du cordon d alimentation de cette cam ra et rel chez le 3 Le syst me r glera automatiquement l cran Cam ra E F 22 Vous pouvez utiliser cette proc dure pour d placer une cam ra d un canal un canal diff rent Cam ra en fonction Lorsque vous ajoutez une cam ra votre syst me jumelez la cam ra avec le moniteur et le syst me se mettra automatiquement en fonction Un X indique que la cam ra est hors fonction un crochet indique que la cam ra est en fonction Au menu contextuel tapez sur les ic nes Cet cran devrait ap
38. me J ai programm un enregistrement sauvegard une programmation et l enregistrement ne s effectue pas l heure programm e L ic ne de signal de statut de la cam ra n affiche aucune barre e Augmentez la sensibilit de la d tection du mouvement voir page 24 e V rifiez les r glages de l cran Enregistrement voir page 24 e Diminuez la sensibilit de la d tection du mouvement voir page 24 e Consultez la section Consid ration pour l emplacement de l installation de la page 8 e Les fichiers vid os peuvent tre lus sur Quicktime Player T l chargez le lecteur gratuit sur www apple com e Les fichiers vid os peuvent tre lus sur Windows Media Player si un plug in H 264 CODEC doit tre install e Assurez vous que l heure du syst me est r gl e correctement e Assurez vous que la carte microSD est ins r e dans la fente du moniteur et que de l espace est toujours disponible sur la carte e Assurez vous que la cam ra est branch e et que le voyant DEL rouge est allum e Assurez vous que la cam ra est jumel e au bon canal e Effectuez le jumelage de la cam ra nouveau e Rapprochez la cam ra du moniteur elle pourrait tre hors de port e e Assurez vous le r glage de la cam ra est en fonction Consultez la section Cam ra en fonction de la page 23 59 CE CE L icone de statut de la cam ra affiche une ou deux barres ou la qualit vid o n est pas bonne
39. melage consultez la section Jumelage de la page 22 tapez l image de la cam ra que vous d sirez jumeler Une ic ne de progr s affichera le compte rebours partir de 60 secondes 2 Pendant le compte rebours de 60 secondes appuyez rapidement sur le bouton de jumelage du cordon d alimentation de cette cam ra et rel chez le voir la section Jumelage de la page 22 3 Le syst me r glera automatiquement l cran Cam ra E F selon le cas 18 D pannage relatif au jumelage de la cam ra Consultez le tableau ci dessous afin d y trouver des suggestions de d pannage pour le jumelage de la cam ra ES CS e Assurez vous que la cam ra est branch e et que le voyant DEL rouge est allum l ic ne de statut du signal de la cam ra e Assurez vous que la cam ra est jumel e au bon n afficher aucune barre canal e Proc dez nouveau au jumelage de la cam ra au moniteur Voir la section Directives g n rales de la page 8 pour des conseils relatifs l am lioration de la qualit de l image l ic ne de statut du signal affiche une ou deux barres ou la qualit de l image est faible e Assurez vous que la cam ra est branch e et que le voyant DEL rouge est allum la cam ra ne peut effectuer le jumelage avec n eu e Appuyez sur le bouton de jumelage et rel chez le imm diatement De maintenez pas le bouton de jumelage enfonc 19 DESCRIPTION DES CRANS UNIDEN GUARDIAN
40. ndrez un chantillon de la m lodie 3 Tapez surg4 pour retourner l cran pr c dent CRAN DE R GLAGE DU SYST ME R g syst me Economie d gt U CIICIUIC Economie d nergie Ecran verrouillage Heure Formatage du stockage Mise jour du syst me Langue 33 conomie d nergie Lorsque vous activez le mode d conomie d interurbain le moniteur passera au mode de veille cran ACL du moniteur d sactiv apr s 2 minutes Appuyez une fois sur le bouton POWER pour r activer le moniteur Par d faut D sactiv Si du mouvement est d tect ou un enregistrement programm d bute l cran ACL se remet en fonction 1 Tapez sur conomie d nergie et appuyez sur Activ pour activer le mode d conomie d nergie D sactiv par d faut R g syst me A S l pour activer le mode d conomie d nergie Mise H F auto en 2 min activ e d sactiv e 3 Activ D sactiv VA 2 Un crochet appara tra l option s lectionn e 3 Tapez sur g4 pour retourner l cran pr c dent Verrouillage automatique de l cran Lorsque le mode de verrouillage automatique est activ le moniteur passera automatiquement en mode de verrouillage de l cran lorsque celui ci est inactif pendant 2 minutes Le verrouillage automatique d sactivera l cran tactile et les ic nes dispara tront de l affichage Lorsque la fonction de verrouillage automatique est activ e et que l cr
41. ndroid CONNEXION L INTERNET Lorsque vous tes connect l Internet la vid o en direct continuera s afficher l cran du moniteur Pour cette proc dure l adaptateur CA doit tre connect au moniteur 1 Branchez une extr mit du c ble Ethernet l arri re du moniteur 42 2 Branchez l autre extr mit dans votre routeur principal normalement le routeur de votre fournisseur de service Internet 3 Installez le moniteur une distance maximale de votre routeur 4 Mettez le moniteur en fonction Un cran vous demandera si vous d sirez vous connecter l Internet 5 Tapez sur Connexion l Internet L cran en direct sera vide Le statut de la connexion Internet appara tra dans le coin sup rieur gauche de l cran indiquant que le syst me est connect l Internet Lorsque le syst me est connect l Internet gt La fr quence de rafra chissement de l cran en direct peut tre r duite de 2 3 d image par seconde gt La commande de l cran tactile sera limit e Pour retourner au contr le complet de l cran tactile d connectez vous de l Internet 6 Lorsque vous acc dez au moniteur distance le voyant de statut de la connexion l Internet indiquera que le visionnement distance est en cours CONNEXION UN INTRANET R SEAU R SIDENTIEL Lorsque le moniteur est connect votre routeur par l entremise du c ble Ethernet inclus vous pourrez acc der la vid o en dir
42. ne installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install selon les instructions peut nuire aux radiocommunications 63 Toutefois rien ne garantit que des parasites ne surviendront pas dans une installation particuli re Si cet appareil cause des interf rences nuisibles la r ception du t l viseur ou de la radio ce que vous pouvez d terminer en ouvrant et en fermant votre appareil nous vous invitons essayer l une des mesures correctives suivantes R orientez l antenne de r ception install e sur l appareil qui manifeste les parasites loignez l appareil du composant qui re oit les ondes Branchez l appareil dans une prise de courant CA diff rente de celle du composant qui re oit les ondes Au besoin consultez votre marchand lectronique ou un technicien sp cialis dans le service des radios t l viseurs pour des suggestions suppl mentaires MISE EN GARDE Tous les changements ou modifications apport s cet appareil s ils ne sont pas express ment approuv s par Uniden peuvent annuler le droit de l usager de faire fonctionner ce produit RENSEIGNEMENTS RELATIFS L EXPOSITION AUX FR QUENCES RADIO L antenne utilis e pour ce transmetteur doit tre install e de mani re offrir une s paration d au moins 20 cm 7 9 po de toutes les personnes et elle ne doit pas tre co situ e ni fonctionner pr s d une autre antenne ou d un tra
43. nsmetteur RENSEIGMENTS RELATIFS LA CONFORMIT D I C QUIPEMENT RADIO Le terme IC devant le num ro de certication signifie uniquement que les sp cifications d Industrie Canada ont t rencontr es Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif t l phonique ne doit pas causer d interf rences et 2 il doit pouvoir accepter les interf rences incluant celles pouvant nuire son fonctionnement normal La confidentialit de vos conversations n est pas garantie avec cet appareil RENSEIGNEMENTS RELATIFS LA CONFORMIT EUROP ENNE CE Les produits affichant la marque CE doivent se conformer aux directives EMC 2004 108 EC la directive sur les dispositifs faible tension 73 23 EEC et R amp TTE 1999 5 EC telles qu elles ont t mises par la Commission des communaut s europ ennes CCE La conformit avec ces directives implique la conformit aux normes europ ennes suivantes e EMC EN 301 489 e LVD EN 60950 e Radio EN 300 328 64 GARANTIE LIMIT E D UNE ANN E Important Une preuve d achat originale est requise pour tout service sous garantie R PONDANT DE LA GARANTIE LA CORPORATION UNIDEN AMERICA ci apr s UNIDEN L MENTS DE LA GARANTIE Pendant une p riode d une 1 ann e Uniden garantit l acheteur original que cet appareil d Uniden sera libre de tout d faut de pi ces et de main d oeuvre selon les restrictions et exclusion
44. nt dans tout autre chargeur que celui pour laquelle elle a t con ue tel qu il est mentionn dans le guide d utilisation L utilisation d un autre chargeur risque d endommager la pile ou de la faire exploser AVERTISSEMENT Les piles rechargeables doivent tre recycl es RENSEIGNEMENTS RELATIFS AU RECYCLAGE ET L LIMINATION e Ne jetez pas les dispositifs lectroniques ni leurs pi ces surtout les piles et les crans ACL dans la collecte des d chets domestiques de votre municipalit e Consultez les autorit s responsables de la gestion des d chets de votre r gion ou une organisation de recyclage telle que Earth911 pour trouver des installations s occupant de recyclage d appareils lectroniques dans votre r gion RENSEIGNEMENTS SUR LA CONFORMIT NONC DE CONFORMIT L ARTICLE 15 DE LA FCC Cet appareil est conforme l article 15 des r glements de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 Il doit pouvoir supporter les parasites qu il re oit incluant les parasites pouvant nuire son fonctionnement Cet appareil a t test et s av re conforme aux restrictions relatives aux quipements num riques de classe B d apr s l article 15 des r glements de la FCC et l article 300328 d ETSI EN Ces restrictions ont t instaur es pour offrir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles au sein d u
45. ondant de la garantie peut sa seule discr tion remplacer l appareil par un appareil neuf ou remis neuf LA GARANTIE LIMIT E D CRITE CI HAUT CONSTITUE LA SEULE ET ENTI RE GARANTIE SE RAPPORTANT L APPAREIL ET REMPLACE ET EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT QU ELLE SOIT FORMELLE TACITE OU SURVENANT LA SUITE DE L IMPLANTATION D UNE LOI INCLUANT MAIS SANS S Y LIMITER TOUTES LES GARANTIES TACITES EN QUALIT LOYALE ET MARCHANDE OU LES APTITUDES UN BUT PARTICULIER CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS NI NE PR VOIT PAS DE PROVISIONS POUR LE REMBOURSEMENT NI LE PAIEMENT DES DOMMAGES INT R TS DIRECTS OU INDIRECTS Certaines provinces ou certains tats ne permettent pas d exclusions ni de restrictions pour les dommages int r ts directs ou indirects et les restrictions ou exclusions d crites ci dessus peuvent ne pas s appliquer vous 65 RECOURS L GAUX Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez avoir d autres droits pouvant varier de province en province Cette garantie devient nulle l ext rieur des tats Unis et du Canada MARCHE SUIVRE POUR HONORER LA GARANTIE Si apr s avoir suivi les directives du guide d utilisation vous tes persuad e que votre appareil est d fectueux emballez le soigneusement dans son emballage d origine si possible D branchez la pile du produit et ins rez celle ci dans son propre emballage l int rieur de la bo te Toutes les
46. para tre suivantes dans l ordre dans lequel elles S lectionner la cam ra mettre en ou hors fonction apparaissent l cran Cam ra 3 gt Tapez sur l ic ne de la cam ra que vous d sirez mettre en fonction Un crochet remplacera le X sous la cam ra 3 Pour mettre la cam ra hors fonction tapez sur l ic ne Un X remplacera le crochet pour indiquer que la cam ra est hors fonction M me si la cam ra est hors fonction elle sera tout de m me aliment e Le moniteur ne recevra pas de signaux vid o de cette cam ra 25 Luminosit Au menu contextuel tapez sur les ic nes L cran suivant devrait appara tre suivantes dans l ordre dans lequel elles R g cam ra A apparaissent l cran S lectionner la cam ra sur laquelle r gler la luminosit Cam ra 1 3 Tapez l ic ne de la cam ra pour laquelle vous d sirez r gler la luminosit Le niveau de luminosit par d faut est 0 et vous pouvez la r gler de 2 2 Appuyez sur la cam ra pour d filer travers une gamme de r glages CRAN DE R GLAGE DE L ENREGISTREMENT R gl enregistreur Utilisez l cran R gl enregistreur pour permuter entre D tection par le mouvement Alerte par courriel et Enregistrements programm s S lectionnez D tection par le mouvement D tection par le Alerte par courriel Enregistrements mouvement programm s D tection du mouvement Au menu contextuel tapez sur les L cran suiv
47. pi ces et tous les accessoires doivent tre inclus dans l emballage Joignez y votre preuve d achat et une note d crivant le probl me Exp diez l appareil port pay par l entremise d un service postal certifi et assur ou d un courrier qui vous permette de retracer ult rieurement l envoi au r pondant de la garantie l adresse suivante Uniden America Service 743 Henrietta Creek Rd Roanoke TX 76262 800 658 8068 8 00 17 00 heure centrale du lundi au vendredi Uniden 2013 Uniden America Corporation Tous droits r serv s Imprim en Chine 66
48. r afficher la version de l Appli et le num ro de la version de l API Pour activer les avis d v nement Vous pouvez r gler votre t l phone intelligent ou votre tablette afin d tre pr venu lorsque des nouveaux fichiers sont enregistr s Appuyez sur Settings sur votre dispositif Appuyez sur Notifications Une liste des Appli appara tra Appuyez sur Uniden Guardian 2 UE L ic ne des r glages Uniden Guardian 2 appara tra Vous pouvez activer ON ou d sactiver OFF tel que vous le d sirez Pour visionner les fichiers enregistr s sur votre dispositif mobile Avant de pouvoir visionner les fichiers enregistr s sur votre dispositif mobile vous devez connecter votre syst me G955 l Internet Voir la page 42 49 50 Lancez l application Uniden Guardian 2 L cran principal appara tra Appuyez sur a Les ic nes Edit System Delete System et View Recorded Files appara tront Appuyez sur VIEW RECORDED FILES Une liste de fichiers enregistr s Liste d v nements appara tra Vous pouvez galement disposer des options suivantes e Vous trouverez au bas de l cran un champ de s lection de cam ras et un menu d roulant vous pouvez s lectionner la liste d v nement de la cam ra que vous d sirez visionner e Tapez sur l ic ne du crayon pour s lectionner les fichiers enregistr s que vous d sirez effacer Tapez sur la bo te droite de l entr e pour la s lectionn
49. re de l endroit o vous vous trouvez Voir la page 37 Appuyez sur un fichier pour effectuer la lecture de ce fichier Deux ic nes apparaissent l cran G955 Home Live Video comana L ic ne de pause Appuyez sur cette ic ne pour effectuer ee une pause dans la lecture Appuyez nouveau pour reprendre la lecture Ic ne de retour Appuyez sur retour pour aller la page pr c dente POUR EFFACER DES FICHIERS 1 Tapez sur le bouton DELETE ALL OU DELETE ONE sous la liste des fichiers 2 Si vous tapez sur DELETE ALL un message de confirmation appara tra Tapez sur YES ou NO Si vous tapez sur DELETE ONE la liste d v nement appara tra nouveau avec des cercles rouges et blancs Tapez le cercle du fichier que vous d sirez effacer et tapez nouveau sur DELETE Are you sure you want to delete all events Pour prendre un photo et effectuer des entrgistrement en mode de visionnement en direct En mode de visionnement en direct trois ic nes apparaitront cet cran Snapshot photo Record enregistrement et Return retour Ic ne de prise de photo Les photos seront Comectd sauvegard es sur votre dispositif mobile Ic ne d enregistrement Appuyez pour d buter l enregistrement Un cercle rouge appara tra dans le coin sup rieur droit de l cran L appli enregistrera pendant 2 minutes et sauvegardera les fichiers sur la carte microSD de votre moniteur Ic ne
50. rouver le code DID l cran des f 6955 cm Device Nickname Reta er Uniden com ALND can be found on the network info page on your monitor Please use upper case letters for UID code OR can be found on the network info page on your monitor C UDS655 informations relatives au r seau Network Information 3 1 Cliquez sur le bouton c t de votre syst me 3 2 Entrez le code DID en lettres majuscules 4 lt 4 Please use upper case letters for DID code 3 Cliquez sur Continue 5 Lorsque la cr ation du compte est termin e s lectionnez le lien View Now De mani re visionner la vid o en direct sur votre ordinateur afin de visionner la vid o en direct sur votre ordinateur vous devez installer un plug in OCX Cliquez sur le lien pr s du bas de la page et on vous demandera de lancer ou de sauvegarder le fichier Si vous choisissez de le sauvegarder rappelez vous de l endroit o vous l avez t l charg sur votre ordinateur Lorsque le l installation est termin retournez la page View Now du portail Sur cette page vous verrez le code DID de votre dispositif que vous avez entr pendant la cr ation du compte Vous verrez galement l espace n cessaire pour le code de s curit Entrer un code de s curit Le code de s curit doit tre le m me que le code de s curit du moniteur r gl la page 30 Par d faut le code de s curit est
51. rs sur la carte microSD de votre moniteur Ic ne de retour Appuyez pour retourner l cran principal iOS tablir la connexion votre syst me G955 l aide de l Appli De mani re similaire aux les t l phones et tablettes Android vous pouvez utiliser le t l phone intelligent iPhone ou la tablette iPad avec votre syst me Uniden Guardian afin de visionner distance Proc dez tel que d crit ci dessous pour tablir la connexion avec le syst me G955 51 52 Sur votre iPhone ou iPad P allez au App Store d Apple et recherchez Uniden Guardian 2 T l chargez et installez l Appli dans votre dispositif Lancez l Appli et appuyez sur PRESS TO ADD CAMERAS pour ajouter les informations de votre syst me l Appli Entrez un nom pour votre syst me G955 System Name dans le champ appropri Entrez le m me code DID du moniteur Uniden Guardian dans le champ DID Si votre dispositif est connect par Wi Fi au m me r seau que le syst me Uniden Guardian appuyez sur SEARCH L Appli v rifiera votre r seau afin de localiser le code DID de votre syst me Uniden Guardian Entrez le code de s curit Appuyez sur sur SAVE L cran principal du syst me Uniden Guardian 2 appara tra Un globe appara tra pour chaque syst me que vous connecterez l Appli Uniden Guardian 2 Si uniquement un syst me est connect l Appli affichera l cran du globe temporairement et affichera la
52. rtir du portail vid o d Uniden au www unidenvideo com ou du site Web d Uniden au www uniden com et le t l charger votre ordinateur Le fichier doit tre transf r au r pertoire racine de la carte m moire microSD utilis e dans votre syst me Uniden Guardian Au menu contextuel tapez sur les Cet cran devrait appara tre ic nes suivantes dans l ordre dans R g syst me A lt lequel elles apparaissent l cran Mise jour du microprogramme n cessaire Mise ur du syst me VIISE ou UU SYSLIOINEC BORC 39 Retirez la carte microSD 2 Ins rez la dans votre ordinateur Utilisez l adaptateur si n cessaire 3 Allez www unidenvideo com ou www uniden com Localisez l information t l charger pour le microprogramme de votre syst me G955 4 Si vous devez t l charger une mise jour naviguez sur la carte microSD et copiez la mise jour du microprogramme sur celle ci 5 Retirez la carte microSD et ins rez la dans le moniteur du syst me G955 6 Naviguez jusqu l option R g syst me Mise jour du microprogramme voir la page pr c dente pour plus de d tails Tapez sur l cran Mise jour du microprogramme n cessaire afin de d buter a mise jour 7 Le syst me affichera les diff rents messages du traitement et terminera par le message indiquant que le syst me se mettra hors fonction apr s 5 secondes Laissez le syst me se mettre hors fonction automatiquement ou mettez le hors fonc
53. s d crites ci dessous DUR E DE LA GARANTIE Cette garantie qui ne s applique qu l acheteur original se terminera et ne sera donc plus en effet douze 12 mois apr s la date de l achat original dans un magasin au d tail Cette garantie sera nulle si l appareil est A endommag ou n a pas t maintenu en bon tat la suite d un entretien raisonnable ou n cessaire B modifi alt r ou utilis en tant que composante d un ensemble de conversion d assemblages secondaires ou toute autre configuration qui n est pas vendue par Uniden C mal install D r par ou entretenu par toute autre entit qu un centre de service autoris par Uniden pour n importe quels probl mes ou d faillance couverts par cette garantie E utilis conjointement avec des quipements pi ces ou en tant que composante d un syst me qui ne soit pas fabriqu par Uniden ou F install ou programm par d autres personnes que celles mentionn es dans le guide d utilisation de cet appareil NONC DES RECOURS Au cas o cet appareil ne serait pas conforme la garantie et ce en tout temps pendant la p riode de cette garantie le r pondant s engage r parer le d faut et vous retourner l appareil sans frais de pi ces ni de main d oeuvre ni sans aucuns autres frais l exception des frais de port et de manutention encourus par le r pondant ou l un de ses repr sentants en rapport avec l ex cution de cette garantie Le r p
54. s illicites Uniden s attend ce que ses produits soient utilis s par les consommateurs conform ment toutes les r glementations locales r gionales et f d rales Pour plus de renseignements sur les exigences l gales en mati re de surveillance vid o et d enregistrement audio veuillez consulter les lois locales r gionales et f d rales 2013 Tous les droits permis par la loi sont r serv s COMMENT D BUTER UTILISATION DE CE GUIDE D UTILISATION Ce guide d utilisation comporte six sections principales e Comment d buter Cette section d crit votre mat riel et comment l installer e Survol du fonctionnement du logiciel Guardian Cette section comporte le fonctionnement de base en format abr g Les d tails des crans sont indiqu s la troisi me section e Description des crans Guardian Vous trouverez ici une description d taill e de chaque cran et de son fonctionnement e Acc s distance Cette section vous explique comment connecter votre syst me de surveillance l internet et y acc der partir de votre PC ou autre dispositif e L entretien de votre syst me e Le d pannage CE QUI EST INCLUS Les articles suivants se trouvent dans l emballage Moniteur G955 2 cam ras et 2 supports 3 adaptateurs CA 2 antennes Non illustr Vis de fixation c ble Ethernet 2 rallonges carte microSD et adaptateur de carte microSD Si un article est manquant ou endommag contac
55. stockage appara tra T rotann 2 Vous pouvez taper sur Reformater ou R crire cet cran TT Gi l Formater pe l O Le formatage de la carte m moire microSD efface toues les donn es Si vous d sirez conserver certains fichiers transf rez VA ces fichiers de la carte m moire microSD votre ordinateur Voir la page 57 pour plus de d tails 1 Tapez sur Formater l cran Gestion du stockage Un cran de confirmation appara tra et vous demandera si vous d sirez continuer 2 Tapez sur OK Pour une performance optimale vous devez reformater la carte m moire microSD toutes les 4 6 semaines 38 R criture La r criture vous permet d effacer les fichiers les plus anciens afin de lib rer de l espace pour les nouveaux fichiers lorsque la carte m moire microSD est pleine Il peut tre n cessaire d effacer plus d un fichier afin de pouvoir en sauvegarder un nouveau selon la taille du fichier 1 Tapez sur R criture l cran Gestion du stockage Un cran de confirmation appara tra vous demandant si vous d sirez continuer 2 Un crochet appara tra pour indiquer que le fichier le plus ancien sera r crit Si vous d sactivez cette fonction un X appara tra et le syst me affichera un message l effet qu il n y a plus d espace lorsque vous tentez d enregistrer des fichiers et que la carte microSD est pleine Mise jour du syst me Pour proc der la mise jour du microprogramme pa
56. t port e Connect l Internet Acc s au visionnement R glage d tection mouvement s distance Enregistrement instantan Fonctionnement PentaZoomMC Visionner les enregistrements Jumeler nouvelle cam ra Entr e en m moire et Mode d conomie d nergie effacement 41 ACC S DISTANCE SURVOL Le syst me Uniden Guardian vous permet de visionner de la vid o en direct partir de votre ordinateur Windows d un t l phone intelligent iPhone une tablette iPad ou d un t l phone intelligent ou tablette Android Les Applis gratuites sont disponibles sur le App Store d Apple ou sur le Android Market Ce syst me utilise la technologie d acc s distance P2P et n exige pas que vous reconfiguriez votre routeur votre port d acheminement ou le service distance DDNS Vous devrez ouvrir un compte afin d acc der distance votre syst me Les utilisateurs multiples peuvent acc der la vid o en direct simultan ment pourvu qu ils aient le code DID et le code de s curit Le nombre de personnes pouvant visionner le syst me distance est d termin par la quantit de bande passante disponible sur votre r seau domestique Chaque visionnement distance n cessite une bande passante 350 kb s sur le r seau Exigences du syst me e Microsoft Windows XP Vista ou Windows 7 e Internet Explorer 8 ou sup rieur e _iPhone ou e iPad ou e T l phone intelligent ou tablette A
57. tez imm diatement le soutien la client le N utilisez jamais des produits endommag s APPRENDRE CONNA TRE VOTRE SYST ME G955 Moniteur G955 No Ce qu il signifie Antenne du moniteur Envoi et r ception des signaux provenant de la cam ra Eu Alimentation Mise en ou hors fonction du moniteur Fente pour carte m moire microSD Permet d ins rer une carte m moire microSD pour l enregistrement de la vid o Touche de r initialisation Si l cran du moniteur g le utilisez un objet pointu tel qu une attache feuille pour appuyer sur le bouton RESET et r initialiser le moniteur Le moniteur se mettra hors fonction Appuyez sur POWER pour le remettre en fonction 5 V CC Permet de brancher l adaptateur de 5 V CC au moniteur Pattes de caoutchouc Emp che le moniteur de glisser lorsque vous utilisez le butoir T Prise pour l Internet Permet de brancher le syst me G955 l internet par l entremise du c ble Ethernet 8 Support D ployez le afin de l utiliser comme socle pour le moniteur 9 Haut parleur Difffusion des sons provenant de la cam ra Cam ra G955 GC45 Vue avant Statut de l alimentation lumi re Ce que signifient les voyants
58. tion manuellement 8 Mettez le syst me en fonction nouveau La carte m moire microSD s initialisera avec la version la plus r cente du microprogramme Langage L anglais est le r glage par d faut Lorsque vous changez le langage tous les r glages du syst me tous les r glages du syst me seront affich s dans ce langage Lorsque vous changez le langage tous les du syst me retourneront aux r glages par d faut Vous devrez effectuer nouveau les r glages d sir s 40 Au menu contextuel tapez sur Cet cran devrait appara tre les ic nes suivantes dans l ordre R g syst me A dans lequel elle apparaissent S lectionnez le langage d sir R tablissez les r glages par d faut Tapez un langage pour changer le langage L cran R tablissez les r glages par d faut appara tra 2 Tapez sur OK pour r gler le choix du langage Le syst me effectuera le changement de langage apr s environ 5 secondes Si vous ne d sirez pas effectuer de changement de langage tapez sur ANNULER et retournez l cran pr c dent Le changement du langage red marrera le syst me et vous devrez recalibrer l cran tactile Proc dez tel que d crit l cran CRAN DES CONSEILS L cran des Conseils vous offre plus de d tails en rapport avec les 10 points les plus communs Tapez sur le sujet pour afficher l information Conseils K4 S l un sujet sur lequel vous d sirez en conna tre plus Installation e
59. tournez dans la en place So direction d sir e Desserrez le boulon ailettes pour Ajustez le support l angle d sir puis serrez le boulon ailette pour verrouiller le support en place d verrouiller le montant Fixez le montant de fixation l angle d sir puis serrez le bouton ailettes jusqu ce qu elle soit verrouill e en place R glez le montant de fixation au bon angle et serrez le boulon ailettes jusqu ce que le montant soit verrouill en place Fixez l antenne l arri re de la cam ra Branchez une extr mit de l adaptateur secteur CA au raccord flexible d alimentation et l autre extr mit une prise de courant de 120 V CC standard Si n cessaire branchez la rallonge au raccord flexible d alimentation et branchez l adaptateur secteur CA Assurez vous que la fiche d alimentation est fix e correctement afin d viter que l eau p n tre dans la fiche Antenne 7 Assurez vous que le voyant du statut de l alimentation s allume S il ne s allume pas tentez de rebrancher l adaptateur CA et assurez vous que la prise de courant n est pas contr l e par un interrupteur 8 Vous devriez maintenant voir la vid o en direct l cran R GLAGES DE VOTRE SYST ME Vous pouvez maintenant r gler vos cam ras et votre syst me selon les r glages que vous pr f rez R glages de la cam ra e Luminosit consultez la section crans des r glages du syst m
60. uer des ajustements Les ic nes de cet cran vous permettent de surveiller le statut de l alimentation et de la cam ra Le syst me Uniden Guardian passera par d faut au visionnement en direct Live en mode quadruple apr s un d lai d inactivit de 2 minutes dans un autre cran Ce r glage par d faut vous assure que le syst me est pr t pour l enregistrement m me si vous oubliez de retourner l cran en direct Le syst me peut d buter l enregistrement uniquement au mode d cran en direct Live CRAN EN DIRECT Statut Statut de la Num ro de Statut des piles connexion Statut de la cam ra de la internet l enregistrement carte NET _ ROE microSD Seene A ET rt mouvement menu contextuel Menus contextuels D 12 CE QUE LES IC NES SIGNIFIENT MODE DE CAM RA VOLUME R GLAGES DU SYST ME UNIDEN GUARDIAN Li CAPACIT DE LA CARTE MICROSD CAPACIT DE LA PILE STATUT INTERNET INTRANET S lectionnez comment vous d sirez que l cran en direct de la cam ra soit affich e Balayage entre les cam ras 5 secondes e Visionnement quadruple toutes les cam ras jumel es e Plein cran 1 cam ra affich e en plein cran Permet de r gler le niveau de volume pour les tonalit s d alerte et les alertes Permet d acc der aux crans du logiciel Uniden Guardian ou de visionner les v nements enregistr s Indique l espace m moire r siduel Permet
61. view Recorded Files Visionnement de fichiers enregistr s Tapez cette ic ne pour afficher une liste de fichiers enregistr s Consultez la section Pour visionner les fichiers enregistr s sur votre dispositif mobile la page suivante Options d information Ces options apparaissent au menu d roulant lorsque vous tapez sur l ic ne i de l cran principal e Set up PIN Lock R glage du verroullage du NIP L activation de cette fonction pr vient les autres d activer l Appli et visionner les images de vos cam ras Entrez une code d identification 4 chiffres et cochez Enable lock when starting si d sir Entrez ce code lorsque vous activez l Appli e About propos Tapez sur cette ic ne pour afficher la version de l Appli et le num ro de la version de l API Pour activer les avis d v nement Vous pouvez r gler votre iPhone ou iPad afin qu il vous pr vienne lorsque des nouveaux fichiers sont enregistr s Appuyez sur Settings sur votre dispositif Appuyez sur Notifications Une liste des Appli appara tra Appuyez sur Uniden Guardian 2 A D D L ic ne des r glages Uniden Guardian 2 appara tra Vous pouvez activer ON ou d sactiver OFF tel que vous le d sirez 54 Pour visionner les fichiers enregistr s sur votre dispositif mobile Avant de pouvoir visionner les fichiers enregistr s sur votre dispositif mobile vous devez connecter votre syst me G955 l Internet voir la page 4

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung WD7702C8C User Manual  "取扱説明書"  9章 和楽器 - Yamaha  取扱説明書  User manual  LG LP0910WNR Specification Sheet    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file