Uniden BC345CRS Owner's Manual
Contents
1. Num ro Touche bouton Fonction 10 Power Appuyez sur cette touche pour mettre en ou hors fonction L heure sera affich e lorsque l appareil est hors fonction en mode de veille Clr Appuyez pour entrer une d cimale lorsque vous entrez une fr quence Appuyez pour annuler la pression d une touche num rique 0 9 Appuyez pour effacer une erreur affich e SEARCH AM En mode de scanneur Appuyez pour d buter une recherche limit e ou reprendre la recherche En mode AM Appuyez pour s lectionner une banque de m moire AM EN mode de s lection de services Appuyez pour s lectionner le service de POLICE L O FM1 En mode de scanneur Appuyez pour verrouiller ou d verrouiller un canal en m moire en mode SCAN HOLD ou PROGRAM Appuyez pour r gler ou effacer une fr quence dans la liste des fr quences saut es dans les modes de recherche limit e HOLD et de la recherche de services HOLD En mode AM FM appuyez pour s lectionner la banque de m moire FM1 En mode de s lection de service Appuyez pour s lectionner les services D INCENDIE URGENCE Appuyez et maintenez enfonc e pour d verrouiller tous les canaux et les fr quences dans les modes suivants Scan Hold d verrouille tous les canaux enregistr s dans une banque s lectionn e Program programmation Service Search Hold mode d attente de recherche de services Limit Search Hold mode2. v Appuyez une fois pour Diminuer d un canal dans ces modes _ Scan Hold Service Search Hold WX Hold e Program Hold Diminuer d une fr quence en mode d attente de recherche limit e Diminuer le temps dans le r glage de l heure et du mode de minuterie sommeil Appuyez et maintenez enfonc e pour Siminuer rapidement les canaux dans ces modes _ Scan Hold Service Search Hold WX Hold e Program Hold Diminuer rapidement les fr quences dans le mode d attente de recherche limit e et en mode d entr e directe en mode radio Diminuer rapidement les heures en mode de r glage de l heure et de la minuterie sommeil 15 Touche bouton Fonction A Appuyez une fois pour Augmenter d un canal dans les modes suivants _ Scan Hold _ Service Search Hold WX Hold e Program Hold Augmenter d une fr quence dans le mode d attente de recherche limit e et dans le mode d entr e directe en mode radio Augmenter l heure pendant le r glage de l heure et de la minuterie sommeil Appuyez et maintenez enfonc e pour Augmenter rapidement dans les canaux dans les modes suivants _ Scan Hold e Service Search Hold WX Hold e Program Hold Augmenter rapidement les fr quences en mode d attente de recherche limit e et en mode d entr e directe en mode radio Augmenter rapidement l heure dans le r glage de l heure et du mode de minuterie sommeil 20 Prise d alimentation
3. Recherche limit e Limit Searching Permet la recherche entre deux fr quences d sign es cr ant une limite sup rieure et une limite inf rieure Recherche de services Service Searching Effectue une recherche de service sp cifique selon les types d agences bas es sur l allocation des fr quences par la FCC pour chaque service UTILISATION DE LA LIMITE DE RECHERCHE Trois modes de limite de recherche sont disponibles Recherche de gamme programm e Program Search Range Ce mode vous permet de r gler les limites sup rieure et inf rieure pour la gamme de recherche Recherche limit e Limit Search Ce mode effectuera la recherche des fr quences actives l int rieur des limites sup rieure et inf rieure d sign es Elle s arr tera lorsqu une fr quence est d tect e Recherche limit e en attente Limit Search Hold En mode de recherche limit e appuyez sur HOLD Sleep pour arr ter la recherche que vous ayez localis une transmission ou non Appuyez sur HOLD Sleep ou SEARCH AM pour reprendre la recherche Programmation des gammes de recherche limit e pour le haut et le bas 1 Appuyez sur SEARCH puis HOLD Le scanneur mettra en attente la fr quence de recherche m me s il n est pas en cours de transmission 2 Entrez l une des limites appuyez sur E PGM 3 Appuyez sur ou Y pour entrer une autre limite et appuyez sur E PGM Recherche de la gamme s lectionn e Apr s avoir entr les limites ou l aide des
4. Prise d entr e d alimentation DC IN 21 Prise HEADPHONE Vous permet de brancher un casque d coute pour plus de confidentialit ou un haut parleur externe Si vous branchez un haut parleur externe la prise du casque d coute du scanneur ne branchez jamais la sortie audio de ligne une source d alimentation ceci risquerait d endommager le scanneur 22 PC I F Mise jour du microprogramme par l entremise d une connexion un PC 23 Connecteurs de l antenne Permet de brancher une antenne externe l aide d un connecteur BNC Connecteur AM RADIO ANT Permet de brancher l antenne boucle incluse et de la placer afin d obtenir la meilleure r ception radio AM Affichage 16 E 0000 12345678910 EFF E ALARM_PRI BAI L O DELAY HOLD AONAD OOT o DES MAG RUE DA D afaa O0 000 E OOO Num ro Affichage Ce qu il signifie 1 1 10 Mode de balayage Indique la banque de canaux en m moire Mode AM FM Indique le num ro d une station radio 2 L O Indique un canal verrouill ou une fr quence verrouill e pendant la recherche 3 SRCH Appara t en mode de recherche limit e et en mode de recherche de services En mode radio Appara t pour indiquer le r glage au mode d entr e directe 4 DELAY Indique le r glage d un d lai de 2 secondes sur un canal avant la reprise du bal
5. centrale du lundi au vendredi 32
6. d attente de recherche limit e DELAY FM2 En mode de scanneur appuyez pour activer ou d sactiver l option de d lai En mode AM FM appuyez pour changer le mode d entr e directe afin de permettre la s lection d une fr quence l aide des fl ches du haut et du bas En mode de service appuyez pour s lectionner le service MARITIME 14 Num ro Touche bouton Fonction PRI MEM En mode de scanneur appuyez pour r gler un canal prioritaire pour le mode d attente du balayage et le mode de programmation En mode de programmation appuyez pour r gler un canal prioritaire En mode SCAN et SCAN HOLD appuyez pour activer ou d sactiver le mode de balayage prioritaire En mode AM FM appuyez pour s lectionner le mode de m moire afin de permettre le rappel rapide d un canal l aide des touches 0 9 En mode de service appuyez pour s lectionner le service de radio amateur SVC DIR En mode de scanneur appuyez pour changer le mode de recherche de services En mode AM FM appuyez pour changer le mode d entr e directe afin de permettre la s lection d une fr quence l aide de la fl che du haut ou du bas ou des touches 0 9 En mode de service appuyez pour s lectionner le service MARITIME Commutateur MODE Utilisez ce commutateur pour s lectionner le mode d sir AM FM Weather Scanner le commutateur glissi re doit tre r gl horloge
7. du sommeil Appuyez pendant que Light l alarme retentit Light r tro clairage Appuyez et maintenez enfonc pendant 15 secondes pour activer le r tro clairage de l cran ACL Appuyez nouveau et maintenez enfonc pour d sactiver le r tro clairage 6 Commutateur Utilisez pour s lectionner Alarm Set Clock Set Clock glissi re pour l heure 7 HOLD Sleep HOLD attente Appuyez pour arr ter temporairement le balayage la recherche limit e ou le balayage m t o Le scanneur affichera le canal en attente Appuyez de nouveau pour reprendre la recherche ou le balayage Sleep minuterie sommeil Appuyez pour r gler la dur e pendant laquelle l appareil demeure en fonction avant la mise hors fonction automatiquement 8 E PGM PGM programmation Appuyez pour acc der au mode de programmation Puis 1 Entrez la fr quence d sir e l aide des touches num riques 2 Appuyez sur E PGM pour entrer cette fr quence en m moire En mode de recherche limit e appuyez sur E PGM apr s avoir saisie la fr quence afin de programmer la limite du haut et du bas 9 0 9 Appuyez sur une touche num rique pour entrer une fr quence Appuyez sur une touche num rique pour changer un canal fonction d acc s direct un canal Appuyez sur une touche num rique pour activer ou d sactiver une banque de canaux Ces banques de canaux s affichent dans la partie sup rieure de l cran ACL 13
8. limites par d faut appuyez sur SEARCH Le scanneur d butera le balayage partir de la gamme la plus haute Pour changer la direction de la recherche appuyez sur A ou V 26 Demeurer sur une fr quence l int rieur de la limite de la gamme recherche 1 En mode de recherche limit e appuyez sur HOLD Sleep Le scanneur demeure sur la fr quence actuelle m me si celle ci ne transmet pas Appuyez sur A ou pour changer la direction de la recherche si d sir Appuyez nouveau sur HOLD Sleep ou SEARCH AM pour reprendre la recherche SAUVEGARDE D UNE FR QUENCE LOCALIS E DANS UN CANAL 1 Lorsque le scanneur s arr te sur une fr quence que vous d sirez sauvegarder appuyez sur HOLD pour demeurer sur cette fr quence 2 Appuyez sur E PGM Le scanneur affichera le num ro de canal vide le plus bas ou le num ro de canal 1 si tous les canaux sont utilis s 3 Utilisez A ou YV pour s lectionner la fr quence en m moire et appuyez sur E PGM pour entrer la fr quence dans un canal VERROUILLAGE DE RECHERCHE Si le scanneur s arr te sur une fr quence que vous ne d sirez pas entendre vous pourrez la verrouiller Lorsqu elle est verrouill e le scanneur ne s arr tera pas sur cette fr quence pendant une recherche limit e ou une recherche de services Appuyez sur L O lorsque le scanneur s arr te sur la fr quence verrouill e L O appara tra Pour d verrouiller la fr quence 1 Appuyez et maintenez enfonc e HO
9. 7875 7 5 bandes du 154 48250 154 51250 7 5 gouvernement 154 51500 154 52500 5 0 feoeral 154 52750 154 53500 7 5 154 54000 154 60750 13 154 61000 154 64750 13 154 65000 157 44750 7 5 157 45000 157 46500 5 0 157 47000 163 24500 7 5 163 25000 173 20000 12 5 173 20375 173 21000 6 25 173 21500 173 22000 5 0 173 22500 173 38750 12 5 173 39000 173 39625 6 25 173 40000 174 00000 5 0 9 225 00000 380 00000 AM 12 5 Bandes militaires 10 406 00000 419 99375 NFM 6 25 Mobile des terres du gouvernement f d ral 11 420 00000 449 99375 NFM 6 25 Radio amateur de 70 cm 12 450 00000 469 99375 NFM 6 25 Bande UHF standard 13 470 00000 512 00000 NFM 6 25 T l UHF Ce scanneur ne peut d coder les transmissions des t l viseurs num riques utilis es sur la plupart des canaux Bandes du Canada No Port e des chelon M bande fr quences MHz pae kHz Service 1 0 53000 1 70000 AM 10 0 Diffusion AM 2 25 00000 27 99500 AM 5 0 Bande AM 3 28 00000 29 99500 NFM 5 0 Radio amateur de 10 m tres 4 30 00000 49 99500 NFM 5 0 VHF bande basse 50 00000 54 00000 NFM 5 0 Radio amateur de 6 m tres 6 88 00000 107 90000 FMB 100 0 Diffusion FM 108 00000 136 99166 AM 8 33 Bandes de l aviation 137 00000 174 00000 NFM 50 Bandes de l arm e Radio amateur de 2 m tres VHF bande haute bandes du gouvernement f d
10. LD pendant une recherche 2 Allez manuellement la fr quence en utilisant les touches A ou V 3 Lorsque vous avez s lectionn la fr quence verrouill e appuyez sur L O pour la d verrouiller D VERROUILLER TOUTES LES FR QUENCES 1 Appuyez sur HOLD pendant une recherche 2 Appuyez et maintenez enfonc e la touche L O COUTER LES CANAUX DE SERVICES UTILISATION DE LA RECHERCHE DE SERVICES Vous pouvez s lectionner les fr quences de services actives dans votre r gion telles que les forces polici res le d partement des incendies l aviation la radio amateur et les canaux maritimes S lection d une recherche de service Appuyez sur SVC pour acc der au mode de recherche de service et appuyez sur le bouton correspondant au service que vous d sirez rechercher Lorsque 27 le scanneur s arr te sur une transmission vous pouvez forcer la reprise de la recherche en appuyant sur A ou VW Le BC345CRS effectuera la recherche des fr quences de service pr r gl es e Police forces polici res e Fire EMS incendies urgences AIR aviation e HAM radio amateur e Marine maritime Pour acc der ces fr quences de recherche 1 D placez le curseur des modes la position Scanner Les cinq modes de service appara tront au dessus des boutons l cran ACL 2 Appuyez sur le bouton appropri pour acc der ce mode de service 3 Une recherche de service d bute d s qu un service est s lectionn CO
11. TE O SURVENANT SUITE L IMPLANTATION D UNE LOI INCLUANT MAIS SANS S Y LIMITER TOUTES LES GARANTIES TACITES EN QUALIT LOYALE ET MARCHANDE OU LES APTITUDES UN BUT PARTICULIER CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS NI NE PR VOIT PAS DE PROVISIONS POUR LE REMBOURSEMENT NI LE PAIEMENT DES DOMMAGES INT R TS DIRECTS OU INDIRECTS Certaines provinces ou certains tats ne permettent pas d exclusions ni de restrictions pour les dommages int r ts directs ou indirects et les restrictions ou exclusions d crites ci haut peuvent ne pas s appliquer vous RECOURS L GAUX Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez avoir d autres droits pouvant varier d un tat ou d une province l autre Cette garantie devient nulle l ext rieur des tats Unis et du Canada MARCHE SUIVRE POUR HONORER LA GARANTIE Si apr s avoir suivi les directives du guide d utilisation vous tes persuad e que votre appareil est d fectueux emballez le soigneusement dans son emballage d origine si possible N oubliez pas d y inclure la facture d achat et une note d taill e d crivant le s probl me s Vous devez nous exp dier le produit port pay avec possibilit de retracer le colis au r pondant de la garantie Uniden America Corporation Parts and Service Division Division des pi ces et du service 4700 Amon Carter Boulevard Fort Worth TX 76155 800 297 1023 durant les heures d ouverture r guli res heure
12. TOUTES LES MEMOIRES Pou r initialiser le scanneur aux r glages par d faut d branchez l alimentation et retirez les piles si elles sont install es Ensuite maintenez les touches 2 9 et HOLD enfonc es rebranchez l alimentation Tout le contenu des m moires sera effac et le plan des bandes retournera aux bandes des tats Unis Conforme aux r glements de l article 15 sous section C la date de fabrication SP CIFICATIONS TECHNIQUES Couverture des bandes tats Unis 13 bandes Canada 13 bandes Canaux des services m t orologiques 162 4000 MHz 162 5250 MHz 162 4250 MHz 162 5500 MHz 162 4500 MHz 162 4750 MHz 162 5000 MHz Sensibilit nominal 12 dB SNAD 0 7 UV 1450 kHz 0 4uV 25 0050 MHz 0 3 UV 40 8400 53 9800 MHz 0 5 UV 88 1000 107 5000 MHz 0 4uV 118 8000 135 5000 MHz 0 3uV 138 1500 MHz 0 2 UV 162 4500 MHz 0 3 UV 173 2250 MHz 0 4 UV 225 0500 315 0500 MHz 0 4 UV 325 0500 MHz 0 3 UV 406 8750 511 9125 MHz Canaux 500 50 canaux x 10 banques Vitesse de balayage Jusqu 90 canaux la seconde Vitesse de recherche Jusqu 90 chelons la seconde jusqu 270 chelons par seconde en incr ment de 5 kHz Pr cision de l heure 20 par mois temp rature normale 25 C 5 C Sortie audio normal 0 9W Max 30 Alimentation Adapateur CA AC 1008 120 V CA 60 Hz CC 12 0 V Prise d alimentation EXT 3 x piles alcalines AA 4 5 CC non inclus Antenne T lescopiqu
13. UTER LES CANAUX M T OROLOGIQUES Le scanneur vous permet d couter facilement les canaux m t o de la NOAA utilis s dans votre r gion Glissez le commutateur la position Weather Le scanneur effectue le balayage des fr quences m t o pr r gl es et s arr te d s qu il d tecte une transmission appuyez sur SCAN ou A ou V Appuyez sur HOLD Sleep pour demeurer sur le canal actuel Sept canaux m t o de la NOAA sont disponibles aux tats Unis Pour savoir quel canal est utilis dans votre r gion visitez le site Web de la NOAA http 28 wWww noaa nws gov S lectionnez l une de ces fr quences si elle est utilis e dans votre r gion D TECTION DES ALERTES M T OROLOGIQUES Le scanneur met une tonalit d alerte m t orologique dans les r glages suivants e Mode Weather m t o e Time Clock horloge e Power Off hors fonction La sir ne d alerte m t orologique retentit tant que le scanneur d tecte l alerte Si l alerte n est plus d tect e la sir ne s arr tera Appuyez sur n importe quelle touche pour arr ter la sir ne et vous d placer au mode m t orologique SOIN ET ENTRETIEN GENERAL e Mettez le scanneur hors fonction avant de d brancher la source d alimentation e Si la m moire est perdue reprogrammez simplement chaque canal e Appuyez fermement sur chacune des touches jusqu ce que vous entendiez la tonalit de confirmation pour cette touche EMPLACEMENT e N utilisez pas le s
14. Uniden BC345CRS Guide d utilisation 2013 Uniden America Corporation Fort Worth Texas Imprim au Vietnam PR CAUTIONS Avant d utiliser ce scanneur veuillez lire et observer les instructions suivantes IMPORTANT Cette radio de type scanneur a t fabriqu e pour ne pas syntoniser les fr quences radio assign es la t l phonie cellulaire par la FCC Selon la Loi sur la protection des communications lectroniques de 1986 ainsi amend e l interception intentionnelle des transmissions des t l phones cellulaires ou sans fil est un crime f d ral ainsi que la mise en march de cette radio apr s l avoir modifi e pour recevoir celles ci L installation la possession ou l utilisation de ce scanneur dans un v hicule motoris peut tre interdite et r glement e ou n cessiter l acquisition d une licence ou d un permis dans certains tats certaines villes ou juridictions locales Les responsables de l application de la loi de votre municipalit tat ou province doivent tre en mesure de vous fournir les renseignements en rapport avec les lois en vigueur au sein de votre communaut Tous les changements apport s cet appareil s ils ne sont pas express ment approuv s par Uniden ou l utilisation de celui ci d une fa on qui n est pas d crite dans ce guide d utilisation risque de retirer votre droit de l utiliser AVERTISSEMENT RELATIF AUX COUTEURS Vous pouvez utiliser un casque d co
15. ayage 5 PGM Indique que vous tes en mode de programmation 6 Battery En feu fixe La pile est pleine Clignote lorsque l alimentation de la pile est faible Ne clignote pas Aucune pile n est install e 7 HOLD Indique une attente dans le mode de balayage de recherche WX et d entr e directe 8 25 33 50 66 Un de ces chiffres indique l chelon de fr quence Par 75 exemple 25 indique 0 25 kHz 9 MARINE Indique la recherche des communications maritimes commerciales et priv es 10 HAM Indique la recherche des services de radio amateur 11 AIR Indique la recherche des communications de l aviation commerciale et priv e 12 FIRE EMS Indique la recherche des services d incendie ou de services m dicaux d urgence 13 AM PM Indique AM PM et appara t en mode de l horloge P La lettre P indique que le canal prioritaire est en mode de M balayage La lettre M indique le r glage des minutes en mode de r glage de la minuterie sommeil 14 POLICE Indique une recherche de service des forces polici res 15 WX Indique un canal m t o 16 PRI Indique que le balayage d un canal prioritaire est actif L affichage invers indique que le canal DND prioritaire est actif 17 Num ro Affichage Ce qu il signifie 17 ALARM Indique que l alarme est activ e Clignote lorsque l alarme retentit ou si la prolongation du sommeil Snooze est s lectionn e Remarques Le r tro clairage se met automatiquement hor
16. canneur dans les environnements tr s humides tels que la cuisine ou la salle de bain e vitez d exposer l appareil aux rayons du soleil ni pr s des appareils de chauffage e Sile scanneur re oit de puissantes interf rences ou des bruits lectriques loignez le ou son antenne de la source du bruit Si possible levez l appareil afin d optimiser la r ception e vitez de changer la hauteur ou l angle de l antenne NETTOYAGE e D branchez l appareil de la source d alimentation avant de proc der au nettoyage e Nettoyez l ext rieur du scanneur l aide d un d tergent doux e Afin de pr venir les gratignures n utilisez pas de nettoyeurs abrasifs ni de dissolvants Assurez vous de ne pas frotter l cran ACL e N utilisez pas trop de liquide en le nettoyant REPARATIONS Ne tentez pas de r parer l appareil vous m me Le scanneur ne contient pas de pi ces pouvant tre r par es par l utilisateur Communiquez avec le service la client le d Uniden ou apportez le un technicien qualifi PARASITES Toutes les radios peuvent recevoir des parasites signaux ind sirables Si votre scanneur cesse de fonctionner pendant le balayage et si vous 29 n entendez pas de son ceci peut signifier qu elle re oit des parasites Les parasites sont des signaux g n r s dans la radio provenant des pi ces lectroniques du r cepteur Appuyez sur L O an de verrouiller le canal R INITIALISATION DU SCANNEUR EFFACER
17. couter les transmissions que peut recevoir votre scanneur Certaines communications ne devraient jamais tre cout es En voici quelques exemples e Conversations t l phoniques cellulaires sans fil ou autres moyens de transmettre confidentiellement par signal t l phonique e Transmissions de t l avertisseurs e Toutes les transmissions brouill es ou crypt es Selon la Loi sur des ECPA vous pouvez recevoir une amende ou faire de la prison si vous coutez utilisez ou divulguez le contenu d une conversation moins d en avoir eu le consentement pr alable de l une des parties moins qu ill gal Ce scanneur a t con u pour pr venir la r ception des transmissions des t l phones cellulaires et des communications brouill es Ceci permet d tre conforme aux lois voulant que les scanneurs soient fabriqu s pour ne pas tre modifi s facilement afin de recevoir ce type de transmissions N ouvrez pas le bo tier pour alt rer les circuits ou autres vous permettant de capter les transmissions ill gales Toute modification ou conversion des composants internes ou l utilisation d une fa on qui n est pas d crite dans ce guide risque d annuler votre garantie et m me de retirer votre droit de l utiliser par la FCC Dans certaines r gions l utilisation de ce scanneur est ill gale ou n cessite un permis V rifiez les lois de votre municipalit province ou tat Il est galement ill gal dans de nombreuses r gi
18. d signez jusqu 10 fr quences en tant qur canaux prioritaires une par banque Priorit Ne pas d ranger DND Indique qu aucune v rification prioritaire ne peut tre effectu e lorsque vous recevez une transmission Alerte de canal dupliqu Vous pr vient lorsque le canal sp cifi a d j t entr en m moire lorsque vous tentez de le programmer nouveau Limite de recherche de fr quence Vous permet de d signer la port e la plus basse et la plus lev e et d effectuer des recherches de canaux actifs Vous pourrez alors entrer des canaux en m moire afin de les rappeler plus tard Saut de fr quence Permet de sauter des canaux non favoris pendant une recherche de services et une recherche limit e Jusqu 50 fr quences peuvent tre d sign es en tant que fr quences saut es Recherche de services Vous permet de d signer l un des canaux de services pr programm s forces polici res le d partement des incendies urgences aviation radio amateur maritimes Balayage m t orologique WX Permet de balayer les canaux m t o pr programm s D tection des alertes m t o Le scanneur met une tonalit d alerte lorsqu il d tecte une alerte m t o en mode de l horloge Vitesse de balayage et de recherche e Vitesse de balayage 100 canaux la seconde en mode de balayage e Vitesse de recherche 100 chelons la seconde en mode de recherche e Mode turbo Pour les chelons
19. de 5 kHz la recherche se produit en mode turbo qui repr sente 300 chelons la seconde Affichage de l horloge Le scanneur en mode d attente affichera l heure L horloge est galement dot e d une alarme qui sonne toutes les 20 minutes ou peut tre d sactiv e manuellement Un bouton de prolongation du sommeil vous permet de mettre la sonnerie en sourdine pendant 5 minutes suppl mentaires Delai Vous permet d activer ou de d sactiver le d lai de 2 secondes entre le balayage lorsqu une transmission se termine L activation de cette fonction 10 vous permet d emp cher d entendre la r ponse d une des parties pendant la transmission R tro clairage de l cran ACL Vous permet d activer ou de d sactiver le r tro clairage de l cran ACL Tonalit des touches Vous permet d activer ou de d sactiver la tonalit lorsque les touches sont enfonc es et que l entr e est valide Une tonalit diff rente se fera entendre lorsque l entr e n est pas valide M moire EEPROM de sauvegarde Le scanneur utilise une m moire EEPROM non volatile pour la m moire de sauvegarde Alerte des piles Une ic ne des piles vous permet de savoir si la pile a t install e ou si elle est faible Une tonalit d alerte retentit lorsque la pile doit tre remplac e La pile de sauvegarde est utilis e par l horloge lorsque l alimentation est d sactiv e pendant une courte p riode Mise hors fonction automatique Perm
20. e incluse antenne boucle pour la radio AM Antenne incluse Prises externes Prise de l antenne Prise de l antenne AM boucle Prise pour couteurs Prise d alimentation CC de 12 V PC I F uniquement utilis e pour les mises jour du microprogramme Accessoires Adaptateur CA AD 1008 Antenne AM bouble Antenne t lescopique Guide d utilisation Haut parleur interne 8 ohms 2 watts Temp rature de fonctionnement 14 F 10 C 122 F 50 C Temp rature d entreposage 4 F 20 C 140 F 60 C Dimensions sans l antenne 5 8 L x 8 2 P x 3 2 H po 147 75 L x 209 0 P x 80 7 H mm Poids sans l antenne l adaptateur CA 21 2 oz 560 g et les piles Les caract ristiques sp cifications et la disponibilit des accessoires optionnels peuvent changer sans pr avis GARANTIE LIMIT E D UN AN Important Une preuve d achat est n cessaire pour le service sous garantie LE R PONDANT DE LA GARANTIE UNIDEN AMERICA CORPORATION ci apr s Uniden LES L MENTS DE LA GARANTIE Pendant une p riode d une 1 ann e Uniden garantit l acheteur original que cet appareil sera libre de tout d faut de pi ces et de main d oeuvre selon les restrictions et exclusions d crites ci dessous LA DUR E DE LA GARANTIE Cettegarantie qui ne s applique qu l acheteur original se terminera et ne sera donc plus en effet douze 12 mois 31 apr s la date de l achat origi
21. e scanneur g n re utilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install selon les instructions peut nuire aux radiocommunications Toutefois rien ne garantit que des interf rences ne surviendront pas dans une installation particuli re Si ce scanneur cause des interf rences nuisibles la r ception du t l viseur ou de la radio ce que vous pouvez d terminer en ouvrant et en fermant votre appareil nous vous invitons essayer l une des mesures correctives suivantes __ R orientez l antenne de r ception r cepteur install e sur l appareil qui manifeste les parasites e Augmentez la distance entre le scanneur et le r cepteur Cet appareil est conforme l article 15 des r glements de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne peut pas causer de parasites nuisibles et 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence qu il re oit incluant les parasites pouvant nuire son fonctionnement UTILISER L GALEMENT LE SCANNEUR Votre scanneur couvre une gamme de fr quences dont certaines sont utilis es par diff rents groupes dont les services des forces polici res des incendies et des ambulances certaines agences gouvernementales compagnies priv es services de radios pour amateurs op rations militaires services de t l avertisseurs et des soci t s exploitantes de t l communications t l phone et t l graphe Il est l gal d
22. et de d sactiver le scanneur lorsque la pile devient trop faible Mode de minuterie sommeil Permet mettre le scanneur hors fonction apr s une p riode de temps pr d termin e 11 COMMANDES COMMANDES 11 251 300 6 401 450 HAUT PARLEUR SNOOZE Cock Sot ciek or S are VOLUME Num ro Touche bouton Fonction 1 VOLUME Augmentation et diminution du niveau de volume 2 SQUELCH Vous permet de r gler le niveau du signal n cessaire la r ception d une transmission Sens antihoraire Ouvert Si vous ouvrez la suppression du son compl tement vous entendrez un sifflement entre les transmissions Ceci vous permettra d entendre les transmissions faibles mais emp che le balayage Sens horaire Ferm Lorsque vous ferme le niveau de suppression du bruit de fond un signal plus puissant sera n cessaire pour arr ter le balayage et ouvrir le son Vous r glez normalement la commande de mani re ce que vous n entendiez pas le sifflement sur les canaux entre les transmissions 12 Num ro Touche bouton Fonction 3 SCAN Appuyez pour d buter le balayage des canaux ou reprendre le balayage des canaux 4 Commutateur R glez Off pour d sactiver l alarme r glez Radio pour glissi re activer l alarme de la radio r glez Tone pour activer la pour l alarme tonalit d alarme 5 SNOOZE Snooze prolongation
23. hera l ic ne PGM 2 Sile canal n est pas un canal que vous d sirez programmer entrez le num ro de canal et appuyez sur HOLD 3 Entrez la fr quence incluant la d cimale et appuyez sur E PGM Pour programmer le canal suivant appuyez sur A ou et r p tez l tape 3 Pour programmer un canal diff rent r p tez partir de l tape 2 5 Pour quitter le mode de programmation appuyez sur HOLD ou SCAN ou pour changer le mode du scanneur Remarques e Toute fr quence programm e effacer le canal programm pr c demment e Si vous entrez une fr quence que vous avez d j entr en m moire dans un canal diff rent l tape 3 le scanneur mettra des bips et affichera le canal sur lequel vous avez entr la fr quence Si vous d sirez tout de m me entrer la fr quence appuyez sur EIPGM une seconde fois l tape 3 e Pour effacer le contenu d un canal entrez 0 l tape 3 24 e Les canaux que vous programmez sont automatiquement d verrouill s consultez la section R glage du d lai d un canal S LECTION D UN CANAL Pour s lectionner un seul canal surveiller appuyez sur HOLD Le scanneur activera l ic ne HOLD Ensuite s lectionnez un canal en appuyant sur ou Y pour aller directement ce canal ou ou entrer le num ro du canal et appuyez sur HOLD BALAYAGE DES BANQUES EN M MOIRE Pour balayer les canaux programm s appuyez sur SCAN Le scanneur effectuera le balayage de tous les cana
24. it corrompre la m moire du scanneur Utilisez toujours la touche POWER pour mettre le scanneur hors fonction avant de le d brancher la prise de courant CA N CONTENTS PR CAUTIONS none mue 2 LA FCC VEUT QUE VOUS SACHIEZ CECI ns ssssssennsssononee 5 Utiliser l galement le scanneur 5 CE QUI SE TROUVE DANS LA BO TE 6 INTRODUCTION san antispam 7 GAMMES DE BANDES season 7 Bandes des tats Unis seen 7 Bandes du Canada 9 COMMANDES sssri nue dus sonne 12 Commandes sssssesesnssenssserssersseessrrrsrrrssrirressrassressrrnsreessenssrnssreent 12 Aficha gE numero 16 INSTALLATION DU SCANNEUR nn esesssrsesenennee 19 Branchement de l alimentation 19 branchement de l antenne 20 Utilisation du r tro clairage 20 UTILISATION DE L HORLOGE ssssssssseesssssessesssssesessssssseeeresssseeenes 21 R glage de l heure 21 R glage de l heure de l alarme 21 Utilisation de la prolongation QU SOMMEIL LR na need artnet tent 22 COUTER LES CANAUX AM FM nssessssssesseseseeresesereesesesereeseseeeese 22 S lection directe d un canal 22 Utilisation de la m moire de canaux AM FM nsec 22 R glage du mode de minuterie sommeil ss ssssseseseseresreesnee 23 Utilisation des m moires du scanneur sssssssssssssssssssssrsssssseeeee 23 Programmation des m moires 23 S lection d un canal 25 Balayage des banques en m moire 25 Verrouillage d verrouillage des canaux sssssssssesseess
25. lectionner la banque que vous d sirez Sen balayer en appuyant sur la touche num rique noro scan correspondant la banque que vous d sirez activer ou d sactiver pour le balayage Pour s lectionner le mode de balayage glissez le commutateur la position Scanner PROGRAMMATION DES M MOIRES Vous devrez d abord d terminer les fr quences que vous d sirez sauvegarder Ceci varie selon ce que vous d sirez couter et votre r gion Plusieurs sources de fr quences sont disponibles sur l Internet Une source 23 se trouve au http www radioreference com Vous pourriez galement rechercher les sites d amateurs de votre r gion ou la base de donn es du menu g n ral de la FCC au http www fcc gov Faites une liste des fr quences que vous d sirez programmer puis organisez les en groupes Le tableau suivant est un exemple de la mani re d organiser et de r pertorier vos fr quences Les num ros de la colonne de gauche correspondent aux num ros de canal de votre scanneur Uniquement les 10 premiers canaux des trois premi res banques sont affich s BANQUE 1 BANQUE 2 BANQUE 3 1 51 101 2 52 102 3 53 103 4 54 104 5 55 105 6 56 106 7 57 107 8 58 108 9 59 109 10 60 110 Proc dez tel que d crit aux tapes suivantes afin d entrer ou de remplacer une fr quence en m moire 1 Appuyez sur E PGM pour acc der au mode de programmation le scanneur affic
26. lorsque T l appareil est en fonction Appuyez sur le bouton au dessus du scanneur pour s lectionner la source v AR d sir e AM ou AM Broadcasts FM1 ou FM2 ou FM Su Les stations radio sont programm s en 30 canaux 10 HOLD scan pour le AM et 20 pour le FM FM1 et FM2 S LECTION DIRECTE D UN CANAL Appuyez sur SVCIDIR pour s lectionner le mode d entr e directe Utilisez les boutons ou W pour pz mem oi d filer travers les bandes s lectionn es Le scanneur s arr tera sur les canaux actifs O Bo e Pae Ere 6202090 Vous pouvez galement entrer le canal l aide du 12e clavier entrez la fr quence pour FM ou AM et XL appuyez sur E MODE UTILISATION DE LA M MOIRE DE CANAUX AM FM Votre scanneur est dot de 30 canaux AM FM afin de rappeler rapidement un canal 10 pour AM et 20 pour bi in n FM1 FM2 lt Pour entrer un canal en m moire AM FM Weather Scanner 1 S lectionnez la bande AM FM1 ou FM2 X 22 2 S lectionnez directement le canal que vous d sirez entrer en m moire voir la section la page pr c dente 3 Pendant l coute d un canal appuyez et maintenez enfonc le bouton correspondant l emplacement ou vous d sirez sauvegarder le canal Le scanneur acc dera au mode Memory pour la bande actuelle Pour rappeler rapidement le canal en m moire 1 S lectionnez la bande AM FM1 ou FM2 2 S lectio
27. nal dans un magasin au d tail Cette garantie sera nulle si l appareil est A endommag ou n a pas t maintenu en bon tat suite un entretien raisonnable ou n cessaire B modifi alt r ou utilis en tant que composante d un ensemble de conversion d assemblages secondaires ou toute autre configuration qui n est pas vendue par Uniden C mal install D r par ou entretenu par toute autre entit qu un centre de service autoris par Uniden pour n importe quel probl me ou d faillance couvert par cette garantie E utilis conjointement avec des quipements pi ces ou en tant que composante d un syst me qui ne soit pas fabriqu par Uniden ou F install ou programm par d autres personnes que celles mentionn es dans le guide d utilisation de cet appareil NONC DES RECOURS Au cas o cetappareil ne serait pas conforme la garantie et ce en tout temps pendant la p riode de cette garantie le r pondant s engage r parer le d faut et vous retourner l appareil sans frais de pi ces ni de main d oeuvre ni sans aucun autre frais l exception des frais de port et de manutention encouru par le r pondant ou l un de ses repr sentants en rapport avec l ex cution de cette garantie LA GARANTIE LIMIT E D CRITE CI HAUT CONSTITUE LA SEULE ET ENTI RE GARANTIE SE RAPPORTANT L APPAREIL ET REMPLACE ET EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT QU ELLE SOIT FORMELLE TACI
28. nnez le mode de canaux en m moire en appuyant sur PRI MEM 3 Tapez sur le bouton du num ro correspondant l endroit o vous avez sauvegard la fr quence REGLAGE DU MODE DE MINUTERIE SOMMEIL Vous pouvez r gler la dur e pendant laquelle votre scanneur demeurera en fonction Par exemple si vous allez dormir et que vous d sirez couter la radio pendant un certain temps vous pouvez r gler le scanneur pour qu il se mette hors fonction apr s 20 minutes Si vous coutez les diffusions m t orologiques pendant la journ e vous pouvez d sactiver le mode de minuterie sommeil afin d emp cher votre scanneur de se mettre hors fonction automatiquement 1 Lorsque le scanneur est en fonction appuyez sur HOLD Sleep et maintenez la enfonc e Le nombre de minutes r gl es pour la minuterie sommeil sera affich 2 Utilisez A ou V pour d filer vers le haut ou le bas pour effectuer une s lection ou utilisez le clavier pour effectuer une entr e directe de la dur e de mise en fonction du scanneur 1 99 ou OFF pour mettre la minuterie sommeil hors fonction Appuyez sur E PGM pour s lectionner ce chiffre 3 L cran retournera l affichage pr c dent UTILISATION DES M MOIRES DU SCANNEUR Votre scanneur est dot de 500 canaux vous A a permettant de sauvegarder des fr quences balayer Ea aa Les canaux sont sauvegard s en 10 banques de 50 He m moires chacune Pendant le balayage vous Cv Ca pourrez s
29. ons et une mauvaise id e partout de nuire aux responsabilit s des coordonnateurs de la s curit publique en vous d pla ant sur la sc ne d un incident sans autorisation pr alable CE QUI SE TROUVE DANS LA BO TE Veuillez vous assurer de d baller attentivement l emballage et v rifier que les articles suivants se trouvent dans l emballage Scanneur BC345CRS Antenne t lescopique Adapateur CA Nonillustr e Autre mat riel imprim e Ce guide d utilisation Antenne boucle AM Si un de ces articles est manquant ou endommag veuillez contacter le d partement des pi ces d Uniden au 800 297 1023 du lundi au vendredi de 8 00 17 00 ou www uniden com afin de rem dier ceci INTRODUCTION Votre scanneur BC345CRS est un scanneur multifonction conventionnel Vous pouvez facilement saisir et programmer des fr quences pour les forces polici res le d partement des incendies urgences maritimes aviation radio amateur et autres services radio dans 500 canaux distribu s entre dix banques Le scanneur vous permet galement d couter les diffusions m t orologiques de la NOAA pour entendre les bulletins particuliers votre r gion Utilisez votre scanneur e Canaux de s curit publique analogiques e Les services des forces polici res et des incendies y compris les ambulances et les op rations de sauvetage e Les transmissions m t orologiques de la NOAA e Les radiocommunicati
30. ons du monde industriel et des affaires e Les bandes de la radio maritime et amateur e Les bandes a riennes commerciales et priv es e Ferroviaire e Diffusion des stations AM FM GAMMES DE BANDES Votre BC345CRS peut fonctionner l aide des gammes de bandes communes aux tats Unis et au Canada Pour s lectionner une gamme de bandes 1 D branchez l alimentation du scanneur retirez les piles si celles ci ont t install es 2 Pour les bandes des tats Unis appuyez sur 1 en rebranchant l alimentation Pour les bandes canadiennes appuyez sur 2 en rebranchant l alimentation Bandes des tats Unis No Port e des chelon f F M bande fr quences MHz ode kHz TAA 1 0 53000 1 70000 AM 10 0 Diffusions AM 2 25 00000 27 99500 AM 5 0 Bande AM 3 28 00000 29 99500 NFM 5 0 Radio amateur de 10 m tres 4 30 00000 49 99500 NFM 5 0 VHF bande basse 5 50 00000 54 00000 NFM 5 0 Radio amateur de 6 m tres 6 88 00000 107 90000 FMB 100 0 Diffusions FM 7 108 00000 136 99166 AM 8 33 Bandes de l aviation militaire No Port e des chelon bande fr quences MHz Mode I kHz zeie 8 137 00000 150 77000 NFM 5 0 Bandes de l arm e 150 77500 150 81250 7 5 Radio amateur de 150 81 500 154 45250 7 5 ie VHF bande haute 154 45625 154 4
31. ors fonction Elle peut galement tre utilis e en tant que r veille matin standard R GLAGE DE L HEURE Proc dez comme suit pour r gler l heure Light 1 Glissez le commutateur la position Clock CE SNOOZE Set Les chiffres de l heure clignoteront Alarm Set Clock Set Clock Off OUR EEE SOS 1 ui 2 Appuyez sur A ou V pour changer l heure une heure la fois ou appuyez sur les touches TIME num riques pour r gler l heure actuelle Appuyez sur E PGM pour r gler l heure Les chiffres des minutes clignoteront 3 Appuyez sur A ou pour changer le r glage des minutes une minute la fois ou appuyez sur les touches num riques appropri es pour entrer les minutes Les secondes se r initialiseront 00 Appuyez sur E PGM AM PM clignotera 4 Appuyez sur A ou pour vous d placer entre AM et PM Effectuez votre s lection et d placez le commutateur la position Clock Le scanneur quittera le mode de r glage de l horloge x Les secondes seront r initialis es z ro 0 lorsque vous aurez r gl l heure R GLAGE DE L HEURE DE L ALARME Proc dez comme suit pour r gler l heure de PGM Light l alarme EJ SNOOZ 1 D placez le commutateur la position Alarm Set Les chiffres des heures clignoteront 2 Appuyez sur A ou pour changer les heures CR CIC une heure la fois ou appuyez sur les touches num riques pour s lectionner l heure actuelle Appuyez sur E PGM pour r gle
32. r l heure Les chiffres des minutes clignoteront 3 Appuyez sur A ou pour changer le r glage des minutes une minute la fois ou appuyez sur les touches num riques appropri es pour r gler les minutes Appuyez sur E PGM pour r gler les minutes L ic ne AM PM clignotera 4 Appuyez sur ou pour vous d placer entre AM et PM Appuyez sur E PGM pour effectuer votre s lection Pour verrouiller l heure de l alarme glissez le commutateur la position Clock EX GP GERS GE Clock Off 21 Afin que le BC345CRS vous pr vienne une heure pr d termin e glissez le commutateur Off Radio Tone la position Radio ou Tone Si vous avez s lectionn la position Radio l alarme se fera entendre avec la source s lectionn e AM FM scanneur ou m t o Si vous avez r gl le s lecteur la position Tone le scanneur mettra une tonalit une heure pr r gl e Pour mettre l alarme hors fonction glissez le commutateur Off Radio Tone la position Off Si vous ne d sactivez pas l alarme elle retentira toutes les 20 minutes puis retentira nouveau UTILISATION DE LA PROLONGATION nr DU SOMMEIL Lorsque l alarme retentit appuyez sur la barre Light SNOOZE pour mettre l alarme hors fonction pendant 5 minutes ClockSet Clock Off Radio ir ii TN 1 NV COUTER LES CANAUX AM FM Pour couter les canaux AM FM glissez le ER Re commutateur des modes la position AM FM
33. ral 9 225 00000 380 00000 AM 12 5 Bandes de l aviation militaire 10 406 00000 419 99375 NFM 6 25 Mobile des terres du gouvernement f d ral 11 420 00000 449 99375 NFM 6 25 Radio amateur de 70 cm 12 450 00000 469 99375 NFM 6 25 Bande UHF standard 13 470 00000 512 00000 NFM 6 25 T l UHF Ce scanneur ne peut d coder les transmissions des t l viseurs num riques utilis es sur la plupart des canaux Caract ristiques Balayage de la m moire des canaux Permet de balayer les fr quences en m moire dans n importe quel canal ou banque une vitesse maximale de 90 canaux par seconde M moire disponible Permet d entrer en m moire et de balayer jusqu 500 canaux distribu s sur 10 banques Acc s direct au canal Appuyez sur 0 9 et HOLD pour acc der directement la fr quence en m moire Verrouillage des canaux Permet de sauter les fr quences canaux en m moire l aide de la fonction de verrouillage des canaux afin d acc l rer le balayage R veille matin avec prolongation du sommeil Offre des diffusions radio standard que vous pourrez utiliser pour vous r veiller Diffusion AM FM Vous permet d entrer en m moire et de rechercher jusqu 30 canaux pr r gl s 10 AM et 20 FM pour y acc der rapidement Canal prioritaire Vous permet de programmer un canal dans chaque bloc 10 en tout le scanneur v rifie ensuite ce canal toutes les 2 secondes S lectionnez et
34. reresrersee 25 Utilisation du balayage prioritaire 25 R glage du d lai de canal 26 Recherche de fr quences actives 26 Utilisation de la limite de recherche ssssssssesssesessesrseresererrensee 26 Programmation des gammes de recherche limit e pour le haut et le bas 26 Recherche de la gamme s lectionn e 26 Demeurer sur une fr quence l int rieur de la limite de la gamme recherche 27 Verrouillage d TeCheRChe s aan 27 D verrouiller toutes les fr quences 27 COUTER LES CANAUX DE SERVICE snenesnsnesnesnsnese 27 Utilisation de la recherche de services 27 S lection d une recherche de services ss ssssssnsssesserssreseese 27 COUTER LES CANAUX M T OROLOGIQUES 28 D tection des alertes m t orologiques 29 SOIN ET ENTRETIEN inneas 29 G R E AaS 29 Emplacement sseeg a a aE 29 N TIOVABE NN EN er RL 29 R paration S se NN es D EAEk EAEE 29 Parasite S ER dent ne AaS 29 R initialisation du scanneur effacer toutes les m moires 30 SP CIFICATIONS TECHNIQUES ss sesnesneneenesneneenenenesee 30 GARANTIE LIMIT E D UN ANnsenemenesneseenesnesmenenenenes 31 LA FCC VEUT QUE VOUS SACHIEZ CECI Ce scanneur a t test et s av re conforme aux restrictions relatives aux scanneurs d apr s l article 15 des R glements de la FCC Ces restrictions ont t instaur es pour offrir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles au sein d une installation r sidentielle C
35. s fonction 15 secondes apr s la pression d une touche s il n est pas activ en permanence Le scanneur met des tonalit s sp ciales comme suit e pour confirmer la saisie d une touche e pour indiquer une erreur de saisie d une touche e pour indiquer que la pile est faible 18 INSTALLATION DU SCANNEUR Ces directives vous aideront installer et utiliser votre scanneur Si le scanneur re oit des interf rences ou du bruit lectrique d placez le ou son antenne l cart des sources d interf rences Vous pourriez galement d ployer l antenne ou la changer d angle Utilisez un couteur mono ou un casque d coute mono dot de limp dance appropri e pour l coute en priv N utilisez pas le scanneur dans des environnements ou l humidit est lev e tel que dans la cuisine ou la salle de bain vitez de placer le scanneur sous les rayons directs du soleil ou pr s des l ments de chauffage BRANCHEMENT DE L ALIMENTATION 1 Ins rez la prise de l adaptateur Prise d entr e CC de 12V CA dans la prise d alimentation situ e l arri re du scanneur U Branchez l adaptateur dans une u ado en prise de courant CA de 120 V Prise ce standard de 120 V CA 60 Hz standard Le scanneur sera hors fonction et l horloge appara tra Adaptateur CA mod le AD 1008 x Ne branchez pas l adaptateur 2 dans une prise contr l e par un interrupteur Ouvrez le compar
36. timent des piles et ins rez 3 piles AA Assurez vous de respecter la D polarit des piles tel qu indiqu l int rieur du compartiment des piles Vous pouvez utiliser des piles alcalines ou rechargeables mais le scanneur ne pourra proc der la recharge des plies lorsqu elles se trouvent dans le compartiment Utilisez des piles alcalines AA neuves Les piles rechargeables peuvent tre utilis es mais l autonomie est plus courte que celle des piles alcalines Retirez toujours les anciennes piles ou les piles puis es Les piles risquent de couler des produits chimiques qui abimeraient les circuits lectroniques Ne m langez pas des nouvelles et des anciennes piles des piles de types diff rents standard alcalines ou rechargeables ou des piles rechargeables de capacit diff rente 19 Les piles ne sont pas con ues afin d offrir une alimentation de sauvegarde pour l horloge et le scanneur pendant une courte p riode Lorsque les piles deviennent trop faibles l ic ne appara tra Remplacez rapidement les piles 3 Lorsque vous installez les piles ou branchez l adaptateur CA une prise de courant CA standard le scanneur se mettra en fonction et passera en mode STANDBY L cran affichera l horloge initiale affichant 12 00 AM Le scanneur demeurera en mode STANDBY BRANCHEMENT DE L ANTENNE Le scanneur utilise une antenne boucle externe afin de rece
37. uis en maintenant enfonc la m moire appuyez sur E PGM pour activer le mode de programmation et appuyez sur PRI L ic ne P appara tra lorsque le scanneur s arr tera sur un canal prioritaire Pour permuter entre Priority Scan Priority DND Off appuyez sur PRI lorsque le scanneur effectue un balayage des canaux ou se maintien sur un canal mais qu il n est pas en mode de programmation Vous remarquerez une br ve pause dans le son toutes les 2 secondes pendant que le scanneur v rifie les canaux prioritaires Si une transmission sur un canal prioritaire est localis e les scanneurs syntoniseront imm diatement ce canal Si un le mode Priority DND est r gl le scanneur de v rifiera pas les canaux prioritaires pendant la r ception 25 R GLAGE DU D LAI DE CANAL Vous pouvez r gler votre scanneur afin qu il effectue une pause de 2 secondes la fin d une transmission sur un canal Ceci est utile afin d emp cher les r ponses manqu es Le d lai est activ par d faut lorsque vous programmez un canal Pour d sactiver le d lai ou le r activer s lectionnez le canal et appuyez sur DELAY Le scanneur affichera l ic ne DELAY pour le canal pour lequel vous avez programm un d lai RECHERCHE DE FR QUENCES ACTIVES Plusieurs personnes aiment rechercher des fr quences inconnues utilis es dans leur r gion mais non inscrites sur aucun site ou publication Le BC345CRS peut effectuer ce genre de recherches de deux mani res
38. ute ou des couteurs st r o dot s dont l imp dance est de 32 Q avec ce scanneur L utilisation d couteurs ou d un casque d coute st r o inad quat peut tre dangereuse pour votre ou e La sortie de la prise du casque d coute est mono mais vous l entendrez dans les deux couteurs d un casque d coute st r o R glez le volume du casque d coute un niveau confortable avant de le brancher dans un couteur mono ou un casque d coute st r o dot de l imp dance ad quate 32 Q Sinon vous pourriez vivre un certain inconfort ou risquer d endommager votre ou e si le volume devient soudainement trop fort cause du r glage de la commande de volume ou du silencieux Ceci est particuli rement important en ce qui concerne le type d couteurs que l on ins re dans le canal auditif AVERTISSEMENT Uniden ne revendique pas que cetappareil est hydrofuge Pour r duire les risques d lectrocution ou d incendie ne pas exposer cet appareil la pluie ni aux sources d humidit Uniden et Bearcat sont des marques d pos es de la corporation Uniden America Corporation Les autres marques de commerce utilis es dans ce guide appartiennent leurs propri taires respectifs Important Si vous utilisez l adaptateur CA inclus pour alimenter votre scanneur mais n avez pas install de pile dans le scanneur ne le mettez jamais hors fonction en d branchant l adaptateur CA de la prise de courant Ceci pourra
39. ux programm s dans les banques de m moire activ es en s arr tant sur un canal lorsqu il d tecte une transmission Pour d sactiver les banques de canaux pendant le balayage appuyez sur la touche num rique correspondant la banque que vous d sirez activer ou d sactiver VERROUILLAGE D VERROUILLAGE DES CANAUX Vous pouvez verrouiller des canaux afin qu ils ne soient pas balay s m me si leur banque est activ e Appuyez simplement sur L O lorsque le scanneur d arr te sur une transmission de cette fr quence ou s lectionnez manuellement le canal et appuyez sur L O L ic ne L 0 appara tra lorsque le verrouillage est activ Pour d verrouiller un canal s lectionnez le canal manuellement et appuyez sur L O Le scanneur d sactivera l ic ne L 0 et inclura le canal pendant le balayage de ses banques Pour d verrouiller tous les canaux relatifs une banque en particulier en mode de balayage appuyez sur L O et maintenez enfonc pendant 2 secondes Le scanneur mettra deux bips et l ic ne L 0 dispara tra UTILISATION DU BALAYAGE PRIORITAIRE Vous pouvez r gler un canal dans chaque banque en tant que canal prioritaire Si vous activez la fonction prioritaire le scanneur v rifiera le canal prioritaire dans les banques activ es toutes les 2 secondes m me s il est arr t sur une transmission ou un autre canal Pour r gler le canal en tant que canal prioritaire dans une banque s lectionnez manuellement ce canal p
40. voir les diffusions des stations AM et une antenne t lescopique permet de recevoir tous les autres signaux Branchez l antenne t lescopique incluse en la vissant la prise de l antenne t lescopique situ e l arri re de l appareil Branchez les deux fils de l antenne boucle aux bornes AM RADIO ANT situ es l arri re de l appareil Vous pourrez utiliser une antenne externe non incluse pour vous permettre d entendre les signaux les plus faibles Utilisez une antenne RG58 de 50 omhs avec connecteur BNC afin de brancher l antenne au scanneur Branchez et installez l antenne tel que sp cifi dans les instructions accompagnant l antenne MISE EN GARDE Assurez vous de respecter tous les avertissements inclus avec l antenne Le non respect des instructions vous exposerait des blessures ou m me la mort et pourrait endommager s rieusement votre scanneur UTILISATION DU R TRO CLAIRAGE Pour activer le r tro clairage pour 15 secondes appuyez sur SNOOZE Light Pour activer le r tro clairage en permanence appuyez et maintenez enfonc e SNOOZE Light pendant plus de 2 secondes Pour d sactiver le r tro clairage appuyez de nouveau sur SNOOZE Light et maintenez la touche enfonc e Prise de l antenne radio AM Prise de l antenne t lescopique Antenne J C t lescopique ES Antenne boucle AM 20 UTILISATION DE L HORLOGE L horloge de votre scanneur sera affich e lorsque vous mettez la radio h
Download Pdf Manuals
Related Search