Timex W209 User's Manual
Contents
1. 4 Appuyer sur NEXT pour programmer l v nement correspondant la date affich e comme dans l tape 2 5 Appuyer sur DONE n importe quelle tape quand le r glage est termin Rappel d v nements La montre vous pr vient des v nements 8 00 heures du matin le jour de l v nement Vous pouvez choisir de ne pas tre pr venu ou d tre pr venu un autre moment de la journ e Vous pouvez choisir une alerte diff rente pour chaque type d v nement Ex on peut tre pr venu de tous les anniversaires de naissance un jour avant alors qu on peut ne pas avoir d alerte pour les jours f ri s Pour programmer les alertes de rappel d v nements 1 Aller la date d aujourd hui en appuyant sur ou tenir le bouton enfonc pour faire d filer les dates Vous pouvez aussi vous rendre la date d aujourd hui en activant tout simplement le mode Occasion v nement 2 Depuis la date d aujourd hui appuyer sur pour aller dans ALERT SETUP r glage de l alerte 3 Appuyer sur SET RECALL Le type d v nement clignote Appuyer sur ou pour s lectionner le type d v nement Vos r glages affecteront tous les v nements du type d v nement s lectionn 4 Appuyer sur NEXT L tat de l alerte ON OFF clignote Appuyer Sur ou pour activer ou d sactiver l alerte correspondant au type d v nement s lectionn Si OFF est s lectionn sauter les 4 prochaines tapes 5 Appuyer sur2. alerte diff rente wWww timex com W 209 Le mode v nement vous permet de programmer des rappels pour des v nements tels que anniversaires de naissance anniversaires f tes et rendez vous Appuyer sur MODE plusieurs fois jusqu afficher OCCASN La date est indiqu e avec l v nement du jour inscrit sur la ligne du haut Appuyer sur START SPLIT ou STOP RESET pour passer d une date l autre tenir le bouton enfonc pour faire d filer les valeurs L v nement correspondant la date affich e est toujours indiqu Pour des v nements qui ne sont pas p riodiques on peut r gler les dates un an l avance Pour programmer les v nements 1 Appuyer sur ou pour s lectionner la date d sir e tenir le bouton enfonc pour faire d filer les dates Appuyer sur SET RECALL Occasion v nement clignote si aucun v nement n a t s lectionn NONE aucun clignote Appuyer sur ou pour changer l v nement ANNIV anniversaires B DAY anniversaires de naissance BILL YR factures annuelles et HOLI YR jours f ri s ces v nements se reproduisant annuellement et BILL MO factures mensuelles se r p tant mensuellement Pour programmer des v nements d autres dates appuyer sur NEXT La date clignote Appuyer sur ou pour changer la date tenir le bouton enfonc pour faire d filer les valeurs L v nement correspondant la date affich e est toujours indiqu
3. en marche Pour arr ter appuyer sur STOP RESET L icone du chronom tre se fige pour indiquer que le chronom tre est arr t Pour red marrer appuyer sur START SPLIT ou pour remettre z ro le chronom tre appuyer et tenir enfonc STOP RESET Quand le chronom tre est d j en marche il continue tourner lorsque vous quittez un mode L icone du chronom tre 6 s affiche dans le mode Heure Pendant que le chronom tre est en marche appuyer sur START SPLIT pour afficher un temps interm diaire Les temps au tour interm diaires seront affich s avec le num ro du tour Les temps au tour interm diaires sont m moris s jusqu ce qu on commence une nouvelle s ance d exercices le chronom tre d marre de z ro Pour rappeler les temps interm diaires pendant ou apr s une s ance d exercices appuyer sur SET RECALL Appuyer ensuite sur or pour passer d un temps interm diaire l autre Appuyer sur DONE pour quitter Pour r gler le format d affichage appuyer sur SET RECALL alors que le chronom tre est remis z ro Appuyer ensuite sur or pour s lectionner le format d sir Appuyer sur DONE pour quitter REMARQUES e Quand on prend un temps interm diaire les temps affich s sont fig s pendant 10 secondes Appuyer sur MODE pour faire dispara tre l affichage et faire appara tre imm diatement le chronom tre en marche e Appuyer sur NEXT pour passer du r glage rappel au r glage du
4. 9 Appuyer sur NEXT pour r gler les options Appuyer sur ou pour changer la valeur et ensuite appuyer sur NEXT pour passer l option suivante Appuyer sur DONE n importe quelle tape pour quitter et enregistrer les r glages Options disponibles format 12 ou 24 heures date avec format MM JJ ou JJ MM carillon horaire bip sonore chaque fois que l on appuie sur un bouton mode personnalis S lectionner HIDE pour cacher les modes non d sir s ils seront supprim s de la s rie de modes Si vous cachez un mode il est possible de le r activer plus tard en suivant les tapes d crites ci dessus Appuyer sur START SPLIT une fois et tenir enfonc pour afficher le 2e fuseau horaire Appuyer sur START SPLIT deux fois et tenir enfonc pour afficher le 3e fuseau horaire Maintenir enfonc le bouton pendant 4 secondes pour passer au fuseau horaire affich Appuyer et tenir enfonc STOP RESET pour voir le prochain v nement imminent voir description du mode Occasion v nement Rel cher et imm diatement appuyer et tenir enfonc pour voir les v nements suivants CHRONOM TRE Ce mode correspond une fonction chronom tre Appuyer sur MODE pour passer au mode chronom tre Pour d marrer appuyer sur START SPLIT Le chronom tre compte par centi mes de seconde jusqu une heure ensuite par secondes jusqu 100 heures L icone du chronom tre 6 clignote pour indiquer que le chronom tre est
5. NEXT L heure de l alerte clignote Appuyer sur ou pour changer l heure tenir le bouton enfonc pour faire d filer les valeurs 6 Appuyer sur NEXT Les minutes de l alerte clignotent Appuyer sur ou pour changer les minutes 7 Appuyer sur NEXT AM matin PM apr s midi clignote si on se trouve dans le format 12 heures Appuyer sur ou pour chang er 8 Appuyer sur NEXT Le jour de l alerte clignote Appuyer sur ou pour programmer l alerte de 0 9 jours avant l v nement 9 Pour r gler les alertes pour d autres types d v nements appuyer sur NEXT Le type d v nement clignote S lectionner le type d v nement comme dans l tape 3 et continuer la proc dure de r glage 10 Appuyer sur DONE n importe quelle tape quand le r glage est termin L icone d une main t appardt lorsque le type d v nement affich a une alerte de rappel Lorsque l alerte sonne dans le mode Heure l icone d une main t clignote Appuyer sur n importe quel bouton pour l arr ter Se r f rer au mode Heure pour obtenir les instructions concernant l affichage des v nements imminents CONSEIL PRATIQUE Pour un rappel la fin de chaque mois progranmer BILL MO facture mensuelle pour le premier du mois avec une alerte un jour avant 2 3 TZ T l M E X 4 www timex com W 209 TIMEX VEILLEUSE INDIGLO FONCTION NIGHT MODE Appuyer sur INDIGLO pour illuminer le cadran de la montre pend
6. RTANT CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES D FAUTS OU L ENDOMMAGMENT DE VOTRE MONTRE 1 apr s l expiration de la p riode de garantie 2 si elle n a pas t achet e chez un revendeur TIMEX agr 3 si la r paration n a pas t faite par TIMEX 4 s il s agit d un accident falsification ou abus 5 le verre le cristal le bracelet courroie ou lastique le bo tier les accessoires ou la pile Timex peut effectuer les r parations mais celles ci seront factur es CETTE GARANTIE AINSI QUE LES RECOURS PR VUS DANS LES PR SENTES SONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU MPLICITE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE ET D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER TIMEX N EST RESPONSABLE D AUCUN DOMMAGE PARTICULIER ACCESSOIRE OU INDIRECT Certains tats ou provinces n autorisent pas les limitations de garanties implicites et n autorisent pas les exclusions ou limitations pour des dommages auquel cas esdites limitations pourraient ne pas vous concerner Les modalit s de la pr sente garantie vous donnent des droits l gaux pr cis et vous pouvez galement vous pr valoir d autres droits qui varient d un tat ou d une province l autre Pour obtenir le service garanti retourner la montre Timex une de ses filiales ou au d taillant Timex o la montre a t achet e Inclure un coupon de r paration original d ment rempli ou aux U et au Canada le coupon original ou une d cl
7. TIMEX WwWww timex com W 209 MERCI D AVOIR ACHET VOTRE MONTRE TIMEX Garantie tendue Propos e aux tats Unis seulement La garantie peut tre prolong e pour une p riode additionnelle de 4 ans compter de la date d achat pour la somme de 5 US Vous pouvez effectuer ce paiement avec AMEX Discover Visa ou MasterCard en composant le 1 800 328 2677 durant les heures normales d ouverture Le paiement doit tre effectu dans les 30 jours qui suivent l achat Indiquer les nom adresse num ro de t l phone date d achat et num ro de mod le 5 chiffres Il est galement possible d envoyer un ch que de 5 US par courrier Timex Extended Warranty P O Box 1676 Dept EF Little Rock AR 72203 Lire les instructions attentivement pour bien comprendre le fonctionnement de cette montre Timex FONCTIONS ET OP RATIONS DE BASE L heure avec format 12 ou 24 heures Date avec format MM JJ ou JJ MM 3 fuseaux horaires Carillon horaire facultatif 100 heures de chronom trage avec m morisation de 30 temps au tour interm diaires Minuterie 24 heures compte rebours avec arr t ou r p tition e Rappel d v nements e 3 alarmes quotidiennes jours de semaine weekend avec une alerte de rappel de 5 minutes R glage personnalis du mode S lectionner HIDE pour cacher les modes non d sir s ils seront supprim s de la s rie de modes Veilleuse INDIGLO fonction NIGHT MODE Syst me FLIX p
8. ant 2 3 secondes 5 6 secondes au moment du r glage La technologie lectroluminescente brevet e brevets am ricains n 4 527 096 et 4 775 964 utilis e dans la veilleuse INDIGLO permet d illuminer tout le cadran de la montre la nuit et dans des conditions de faible clairage Tout bouton enfonc reste activ lorsque la veilleuse INDIGLO est activ e Tenir le bouton INDIGLO enfonc pendant 4 secondes pour activ er la fonction NIGHT MODE US Pat 4 912 688 L icone d une lune s affiche dans le mode Heure Dans cette fonction si on appuie sur n importe quel bouton la veilleuse INDIGLO est activ e pendant trois secondes La fonction NIGHT MODE peut tre d sactiv e en tenant le bouton INDIGLO enfonc pendant 4 sec ondes ou elle se d sactive automatiquement apr s 8 heures Lorsque la fonction NIGHT MODE est activ e un mouvement brusque du poignet suffit pour activer la veilleuse INDIGLO quip e du syst me FLIX Si la montre est tanche la profondeur maximale ou le symbole est indiqu Profondeur d tanch it Pression de l eau sous la surface en p s i a 30m 98 ft pi 60 50m 164 ft pi 86 100m 328 ft pi 160 livres par pouce carr abs MISE EN GARDE POUR PR SERVER L TANCH IT NE PAS ENFONCER LES BOUTONS SOUS L EAU 1 La montre est tanche aussi longtemps que le verre les boutons et le bo tier sont intacts 2 La montre n est pas con ue pour
9. aration crite comprenant votre nom adresse num ro de l phone ainsi que la date et le lieu d achat Veuillez inclure la somme suivante avec votre montre pour couvrir les frais de poste et de manutention ce ne sont pas des frais de r paration un ch que ou mandat poste de 7 00 US U de 6 00 CAN pour le Canada et de 2 50 UK pour le Royaume Uni Pour les autres pays Timex vous demande de couvrir les frais de poste et de manutention NE JAMAIS INCLURE DANS VOTRE ENVOI UN BRACELET SP CIAL OU TOUT AUTRE ARTICLE AYANT UNE VALEUR SENTIMENTALE AUX U veuillez composer le 1 800 328 2677 pour plus de renseignements sur la garantie Pour le Canada composer le 1 800 263 0981 Pour le Br sil composer le 0800 168787 Au Mexique composer le 01 800 01 060 00 En Am rique Centrale dans les Cara bes aux Bermudes et aux Bahamas composer le 501 370 5775 tats Unis En Asie composer le 852 2815 0091 Au R U composer le 44 020 8687 9620 Au Portugal composer le 351 212 946 017 En France composer le 33 3 81 63 42 00 En Allemagne composer le 49 7 231 494140 Au Moyen Orient et en Afrique composer le 971 4 310850 Dans les autres r gions veuillez contacter votre d taillant ou distributer Timex pour des renseignements sur la garantie hCanada the U S Au Canada aux U et en certains autres endroits les d taillants Timex participants peuvent vous faire parvenir un emballage pr adress et pr affradhi pour vous facil
10. bouton pour l arr ter Si REPEAT AT END r p ter la fin est s lectionn la minuterie reprend le compte rebours ind finiment La minuterie reste en marche lorsque vous quittez un mode L icone d un sablier X s affiche dans le mode Heure La montre poss de 3 alarmes Appuyer sur MODE plusieurs fois jusqu ce que ALM 1 ALM 2 or ALM 3 appara sse Pour r gler l alarme 1 Appuyer sur SET RECALL L heure clignote Appuyer sur ou pour changer l heure tenir le bouton enfonc pour faire d filer les valeurs 2 Appuyer sur NEXT Les minutes clignotent Appuyer sur ou pour changer les minutes 3 Appuyer sur NEXT AM matin PM apr s midi clignote si on se trouve dans le format 12 heures Appuyer sur ou pour changer 4 Appuyer sur NEXT Le r glage du jour de l alarme clignote Appuyer sur ou pour s lectionner DAILY chaque jour WKDAYS lundi vendredi ou WKENDS samedi et dimanche 5 Appuyer sur DONE n importe quelle tape quand le r glage est termin Pour activer ou d sactiver l alarme appuyer sur START SPLIT L icone d un r veil s affiche lorsque l alarme est activ e dans ce mode et dans le mode Heure Lorsque l alarme sonne la veilleuse clignote Appuyer sur n importe quel bouton pour l arr ter Si on n appuie sur aucun bouton l alarme sonne pendant 20 secondes et met une alerte de rappel au bout de cinq minutes Chacune des trois alarmes poss de une m lodie d
11. format T l M E X 2 www timex com W 209 TIMEX Le mode minuterie poss de un compte rebours avec alerte Appuyer sur MODE plusieurs fois jusqu afficher TIMER Pour r gler le compte rebours 1 Appuyer sur SET RECALL Les heures clignotent Appuyer sur ou pour changer les heures tenir le bouton enfonc pour faire d filer les valeurs 2 Appuyer sur NEXT Les minutes clignotent Appuyer sur ou pour changer les minutes 3 Appuyer sur NEXT Les secondes clignotent Appuyer sur o pour changer les secondes 4 Appuyer sur NEXT L action la fin du compte rebours clignote Appuyer sur ou pour s lectionner STOP ou REPEAT indiqu par l icone d un sablier avec fl che 5 Appuyer sur DONE n importe quelle tape quand le r glage est termin Pour d marrer la minuterie appuyer sur S TART SPLIT La minuterie d compte toutes les secondes partir du moment o le compte rebours est activ L icone d un sablier X clignote pour indiquer que la minuterie est en marche Pour arr ter le compte rebours appuyer sur STOP RESET L icone d un sablier X se fige pour indiquer que la minuterie est arr t e Pour red marrer le compte rebours appuyer sur START SPLIT ou pour remettre z ro le compte rebours appuyer sur STOP RESET La montre met un bip et la veilleuse clignote quand le compte rebours se termine la minuterie atteint z ro Appuyer sur n importe quel
12. iter l envoi de la montre l atelier de r paration 2005 Timex Caporation TIMEX et NIGHT MODE sont des marques d pos es de Timex Corporation INDIGLO est une marque d pos e d Indiglo Corporation aux tats Unis et dans d autres pays TIMEX wWww timex com
13. la plong e Ne pas l utiliser dans ces conditions 3 Rincer l eau douce apr s tout contact avec l eau de mer 4 La r sistance aux chocs est indiqu e sur le cadran de la montre ou au dos du bo tier Les montres sont con ues pour se conformer l essai de choc ISO Toutefois prendre garde viter d endommager le verre cristal Timex recommande fortement de faire changer la pile par un d taillant ou un bijoutier Le type de pile est indiqu au dos de la montre S il est pr sent appuyer sur le bouton internal reset remise z ro interne apr s avoir remplac la pile L estimation de la dur e de vie de la pile est bas e sur certaines hypoth ses quant l usage la dur e r elle peut varier selon l utilisation de la montre NE PAS JETER LA PILE AU FEU NE PAS RECHARGER LA PILE GARDER LES PILES HORS DE LA PORT E DES ENFANTS wWww timex com W 209 GARANTIE INTERNATIONALE TIMEX U GARANTIE LIMIT E VEUILLEZ CONSULTER LA COUVERTURE DU LIVRET D INSTRUCTIONS POUR LES MODALIT S DE L OFFRE DE GARANTIE PROLONG E Votre montre TIMEX est garantie contre les d fauts de fabrication pour une p riode d UN AN compter de la date d achat Timex ainsi que ses filiales du monde entier honoreront cette garantie internationale Timex se r serve le droit de r parer votre montre en y installant des composants neufs ou r vis s ou bien de la remplacer avec un mod le identique ou similaire IMPO
14. our activer la veilleuse d un simple mouvement du poignet Appuyer sur le bouton MODE plusieurs fois pour passer d un mode l autre Chrono Minuterie v nement Alarme 1 Alarme 2 et Alarme 3 Appuyer sur le bouton MODE pour quitter le mode actuel et revenir au mode Heure BOUTON SET RECALL NN ZINDIGLOS DONE VALID VA MODE NEXT lt N A O j PROCHAIN EA START SPLIT Les fonctions des boutons sont indiqu es avec les fonctions secondaires entre parenth ses Durant le r glage les fonctions des boutons s affichent Pour ajuster l heure la date et les options 1 Tenir enfonc SET RECALL lorsque l heure et la date sont affich es 2 Le fuseau horaire 1 2 ou 3 clignote Appuyer ou pour s lectionner le fuseau horaire r gler 3 Appuyer sur NEXT L heure clignote Appuyer sur ou pour changer l heure y compris AM matin PM apr s midi tenir le bouton enfonc pour faire d filer les valeurs 4 Appuyer sur NEXT Les minutes clignotent Appuyer sur ou pour changer les minutes T l M E X 1 www timex com W 209 5 Appuyer sur NEXT Les secondes clignotent Appuyer sur ou pour remettre les secondes z ro 6 Appuyer sur NEXT Le mois clignote Appuyer sur o pour changer le mois 7 Appuyer sur NEXT Le jour clignote Appuyer sur ou pour changer le jour 8 Appuyer sur NEXT L ann e clignote Appuyer sur ou pour changer l ann e
Download Pdf Manuals
Related Search