Timex W151 User's Manual
Contents
1. Timex recommande fortement de faire changer la pile par un d taillant ou un bijoutier Le cas ch ant appuyer sur le bouton de remise z ro lors du changement de la pile Le type de pile est indiqu sur le dos du bo tier L estimation de la dur e de service de la pile est bas e sur certaines hypoth ses quant l usage la dur e r elle peut varier selon l utilisation de la montre NE PAS JETER LA PILE AU FEU NE PAS RECHARGER LA PILE GARDER LES PILES HORS DE LA PORT E DES ENFANTS GARANTIE INTERNATIONALE TIMEX U GARANTIE LIMIT E VEUILLEZ CONSULTER LA COUVERTURE DU LIVRET D INSTRUCTIONS POUR LES MODALIT S DE L OFFRE DE GARANTIE PROLONG E Votre montre TIMEX est garantie contre les d fauts de fabrication pour une p riode d UN AN compter de la date d achat Timex ainsi que ses affili s honoreront cette garantie internationale Timex se r serve le droit de r parer votre montre en y installant des composants neufs ou r vis s ou bien de la remplacer avec un mod le identique ou similaire IMPORTANT CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS VOTRE MONTRE 1 apr s l expiration de la p riode de garantie 2 si elle n a pas t achet e chez un revendeur Timex agr 3 si la r paration n a pas t faite par Timex 4 s il s agit d un accident falsification ou abus 5 s il s agit du verre du bracelet du bo tier ou des piles Timex peut effectuer les r parations mais celles ci seront payantes CETT2. COMPASS Des tirets s affichent au bout de 15 secondes Appuyer sur la COURONNE 1 pour red marrer les mesures d orientation C Si le message PLEASE CALIB s affiche r p ter l op ration d talonnage T l M E X 2 www timex com W 151 VEILLEUSE INDIGLO FONCTION NIGHT MODE Appuyer sur la COURONNE 2 pour illuminer la face de la montre La technologie lectrolumi nescente brevet e brevets am ricains n 4 527 096 et 4 775 964 utilis e dans la veilleuse INDIGLO permet d illuminer toute la face de la montre la nuit et dans des conditions de faible clairage Tenir la COURONNE 2 enfonc e pendant trois secondes jusqu au bip sonore pour activer ou d sactiver la fonction NIGHT MODE Dans NIGHT MODE appuyer sur tout bouton pour illuminer la montre pendant 3 secondes Si la montre est tanche la profondeur maximale ou le symbole est Profondeur d tanch it Pression de l eau sous la surface en p s i a 30m 98ft 60 50m 164ft 86 100m 328ft 160 livres par pouce carr absolus MISE EN GARDE POUR PR SERVER L TANCH IT NE PAS ENFONCER LES BOUTONS NI TIRER LES COURONNES SOUS L EAU SAUF SUR LES MOD LES TANCHES JUSQU 200 M TRES 1 La montre est tanche aussi longtemps que le verre les couronnes et le bo tier sont intacts 2 La montre n est pas con ue pour la plong e Ne pas l utiliser dans ces conditions 3 Rincer l eau douce apr s tout contact avec l eau de mer
3. Tirer la COURONNE 1 de deux crans et la tourner vers l avant ou l arri re pour r gler l angle de d clinaison voir la table Enfoncer la COURONNE 1 pour valider TABLE 1 Angles de d clinaison des principales villes au monde Anchorage 20E Londres 2W Rio de Janeiro 22W Atlanta aW Little Rock 1E San Francisco 15E Mumbai 1W Livingston MT 13E Seattle 18E Boston 15W Munich 2E Shanghai 5W Calgary 16E New York 13W Toronto 11W Chicago 3W Orlando 5W Vancouver 18E Denver 9E OSTON near erne 1E Washington DC 11W J rusalem 4E Palis ananga otre 1W Waterbury CT 14W Pour conna tre d autres angles de d clinaison consulter le site Web TIMEX Www timex com expedition D termination de l orientation A Tenir la montre en position horizontale Dans tout mode sauf COMPASS appuyer sur la COURONNE 1 pour afficher la direction point e par la fl che rouge position 12 heures Tourner ventuellement la bague d encadrement de la montre pour qu elle corresponde l orientation mesur e Appuyer une nouvelle fois sur la COURONNE 1 pour annuler l affichage de l orientation remplac par des tirets au bout de 15 secondes B Pour obtenir l orientation depuis le mode boussole tourner la COURONNE 1 jusqu afficher
4. galement viter les endroits susceptibles de pr senter des concentrations de fer de roche ou industriel sup rieures la normale En effet le champ mag n tique terrestre est relativement faible par rapport aux autres sources de champs magn tiques dont l effet peut produire des mesures inexactes En pr sence de toute mesure sus pecte effectuer un nouvel talonnage Il est galement conseill d talonner la montre l en droit o elle doit tre utilis e ou apr s l avoir entrepos e pendant une dur e prolong e Veiller ne pas ranger la montre proximit d une quelconque source magn tique ordinateurs appareils lectriques t l viseurs etc car cela pourrait l aimanter et fausser les mesures ult rieures Si une aimantation de la montre est suspect e effectuer un nouvel talonnage De bonnes pratiques d entretien l talonnage r gulier et le respect des conseils ci dessus permettront d assurer des mesures pr cises dans les limites permises par l environnement imm diat A Pour talonner la boussole suivant le nord magn tique tourner la COURONNE 1 jusqu afficher COMPASS Tirer la COURONNE d un cran Le message WHILE LEVEL ROTATE WATCH TWICE PUSH CROWN IN WHEN DONE s affiche Tenir la montre horizontalement et effectuer deux tours complets en comptant 15 secondes environ par tour B Enfoncer la COURONNE 1 pour valider La montre affiche CAL OK Si ce message ne s affiche pas r p ter l talonnage C
5. E GARANTIE AINSI QUE LES RECOURS INDIQU S DANS LES PR SENTES SONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE OU EXPLICITE Y COMPRIS MAIS NON EXCLUSIVEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D APTITUDE UN USAGE PARTICULIER TIMEX N EST RESPONSABLE D AU CUN DOMMAGE PARTICULIER ACCESSOIRE OU INDIRECT Certains pays et juridictions interdisent les limitations des garanties implicites et les exclusions ou restrictions sur les dommages les pr sentes restrictions peuvent donc ne pas vous tre applicables Cette garantie vous conf re des droits l gaux pr cis Il se peut que vous b n ficiez d autres droits lesquels varieront selon le pays et la juridiction Pour obtenir le service garanti retourner la montre Timex une de ses filiales ou le d taillant Timex qui vous a vendu la montre Inclure le Coupon de r paration original rempli ou pour les U ou le Canada seulement ce m me coupon rempli ou une feuille comprenant votre nom adresse num ro de t l phone ainsi que la date et le lieu de l achat Afin de couvrir les frais de retour de la montre ce ne sont pas des frais de r paration pri re d inclure un ch que ou un mandat poste de 7 00 US U de 6 00 Canada ou de 2 50 Royaume Uni Pour les autres pays Timex vous demandera de couvrir les frais de poste et de manutention NE JAMAIS INCLURE DANS VOTRE ENVOI UN BRACELET SP CIAL OU TOUT ARTICLE AVANT UNE VALEUR SENTIMENTALE Pour les Et
6. TIMEX wWww timex com W 151 MERCI D AVOIR ACHET CETTE MONTRE TIMEX Lire les instructions avec attention pour bien comprendre le fonctionnement de cette montre Timex Il est possible que ce mod le ne pr sente pas toutes les fonctions d crites dans le d pliant Boussole num rique Affichage analogique et num rique de l heure Carillon horaire OP RATIONS DE BASE A COURONNE 1 COURONNE 2 Tourner la COURONNE 1 pour afficher successivement les modes TIME heure COMPASS boussole FORMAT et DATE Appuyer sur la COURONNE 2 pour illuminer la face de la montre veilleuse INDIGLO AFFICHAGE ANALOGIQUE DE L HEURE Tirer la COURONNE 2 et la tourner pour r gler les aiguilles des HEURES et des MINUTES AFFICHAGE NUM RIQUE DE L HEURE ET CARILLON A Tourner la COURONNE 1 jusqu afficher TIME Tirer d un cran et tourner pour r gler l heure Faire d filer 12 heures pour alterner entre matin AM et apr s midi PM Les secondes sont automatiquement r gl es sur 00 B Tirer la COURONNE 1 de deux crans et tourner pour activer ou d sactiver le CARILLON horaire C Enfoncer la COURONNE 1 pour valider D Tourner la COURONNE 1 jusqu afficher FORMAT Tirer d un cran et tourner pour s lectionner le format sur 12 ou 24 heures A Tourner la COURONNE 1 jusqu afficher DATE Tirer d un cran et tourner pour r gler le mois et la date B Tirer la COURONNE 1 de deux crans et tourner pour r gler le jour d
7. ats Unis vous pouvez appeler le 1 800 448 4639 pour plus de renseignements Pour le Canada appelez le 1 800 263 0981 Pour le Br sil le 55 11 5572 9733 Pour le Mexique le 01 800 01 060 00 Pour l Am rique Centrale les Cara bes le Bermudes et les Bahamas appelez le 501 370 5775 U Pour l Asie appelez le 852 2815 0091 Pour le Royaume Uni appelez le 44 208 687 9620 Pour le Portugal appelez le 351 212 946 017 Pour la France appelez le 33 3 81 63 42 00 Pour l Allemagne appelez le 43 662 88 92130 Pour le Moyen Orient et l Afrique appelez le 971 4 310850 Pour les autres r gions veuillez contacter votre revendeur ou le distributeur Timex local pour toute information concernant la garantie Aux Etats Unis au Canada et dans d autres pays vous pouvez disposer d un emballage pr pay pr adress T l M E X 3 www timex com
8. e la semaine C Enfoncer la COURONNE 1 pour valider D Tourner la COURONNE 1 jusqu afficher FORMAT Tirer de deux crans et tourner pour s lectionner le format MMJJ MMDD ou JJMM DDMM E Enfoncer la COURONNE 1 pour valider T l M E X 1 www timex com W 151 TALONNAGE DE LA BOUSSOLE IMPORTANT La montre doit tre talonn e avant d utiliser sa fonction de boussole REMARQUE Pour viter les erreurs de pr cision sur la direction ne pas appuyer ou tirer sur la COURONNE 2 durant l talonnage ou l utilisation de la boussole Ce produit utilise un syst me de capteurs magn tiques fabriqu par Precision Navigation Inc Mountain View Californie Une boussole utilise le champ magn tique terrestre par cons quent il importe de ne pas se trouver l int rieur ou proximit de grands objets m talliques automobiles ponts etc ou autres objets produisant un rayonnement lectromagn tique t l viseurs par ex susceptible de fausser l talonnage ou l utilisation de la montre Il n est pas possible d talonner ni d obtenir des mesures exactes depuis l int rieur d un immeuble train ou avion Pour optimiser la pr cision un talonnage en deux tapes expliqu en d tail ci dessous est conseill Pour carter les risques d erreurs d orientation importantes lors de l talonnage et des mesures ult rieures il importe comme avec toutes les boussoles de maintenir la montre dans un plan horizontal Veiller
Download Pdf Manuals
Related Search