TEFAL FS2525T0 Instruction Manual
Contents
1.2.
3. a 1 2
4. e 220 240
5. FE 2 3 4 5 13 1800123702 FS25XX TO MO 110x154 282 1 1 12 03 Page14 OER MAX ERFTER ARZT e RRA ZHAN ARANAS mim AHIR GN PASEO HIRAI Ey MEHR THREE 5 K R N FRANS EN RIF ERKE FS S LAJ ED ED ERAAI SE TEM
6. 1800123702 FS25XX TO MO 110x154 249941 12 03 Page9 Untuk keselamatan anda Alat ini mematuhi peraturan dan standard teknikal untuk keselamatan yang berkuatkuasa pada ketika ini Keserasian Elektromagnetik Voltan Rendah Persekitaran e Sila baca arahan arahan ini dengan teliti dan simpannya untuk rujukan di kemudian hari e Alat ini tidak seharusnya digunakan oleh orang termasuk kanak kanak yang kurang keupayaan fizikal deria atau mental atau kurang pengalaman atau pengetahuan kecuali mereka telah diberikan pengawasan atau arahan mengenai penggunaan alat ini oleh orang yang bertanggungjawab ke atas keselamatan mereka Kanak kanak hendaklah diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan alat ini e Amaran Voltan pemasangan elektrik anda mestilah sepadan dengan seterika 220V 240V Menyambungkan kepada voltan yang salah boleh menyebabkan kerosakan kepada seterika dan akan membatalkan jaminan e Seterika ini hendaklah sentiasa dipasang kepada soket bumi Jika menggunakan sambungan daripada soket utama pastikan sumber elektrik adalah pada kadar yang betul 10A dengan sambungan bumi e
7. ERSAY 10 A RAR ft RARER
8. O gt 54 14 e 1800123702 FS25XX TO MO 110x154 229 41 12 03 Page15 a EAHA WMA RARE HAS REMI RS RE SERE B AA ae A A 220 240 RFF EER ARI I HEAR EUR AIRE 10A gt MB
9. 10
10. AEE 0 SM zi 2 L BON 01 E SHS HO L 1800123702 FS25XX TO MO 110x154 249941 12 03 Page13
11. Dix ZA 1 2 3 4 5 11 1800123702 FS25XX TO MO 110x154 229 41 12 03 Page12 HE RAO EEF 20 RAO SO ASS
12. ASS SO MSS ASS SOE ARIES WC epa AS 1 NS AN SHE Fe
13. FF SH DR SRE KA RRR ERE KA ed HI Be JR nh UA A BRR AI N E ZE EA HE E E KAR IRD IS gt AAS ae ERA RA BARA EL EF RIES B ED EKIR DESERT ACF ALBERT REX PE ME SERRE gt EE PRIS sun ul a 1 2 3 E 4 BERRA 5 15 1800123702 FS25XX TO MO 110x154 282 1 1 12 03 Page16 FIRE E EN RNA BEAM 0 9 KE 0 0 JE EERE TEE gt RAEN A 883 70 87 1 TOSS 0 0 EAI TE SORE IPISEBRUUTSE RY RFR ERS WUE SH HET EES RICE EA FERRE FF BSE RAI SN ERA o FROIN TER ARE BE S R
14. DIERAN EMAR RARA KR RA O D 16 e ZL St sere FT 9 a SO jyrg core eh E ind i A ro rr AA FF e iP SAL BARA Fr cep re EE PY STATE E ESTES Ore op ere gr Fra rep peste Se en a eh 15 tr en ce ere e O Pin Sar en sin POR m wi mg PT In SAS SP hee 8 A SR ps 2 fey a erg hr pr porte fons Ff 0 t 0 er Pet ers et pe TT FF N IIT ms le a rer Teen eS ims a TE se o ys Pr sms A car PE ro kalenin e S rE AR rs EYP pee Li bed 0 61 OGRE YSLX
15. 3 4 5 1800123702 FS25XX TO MO 110x154 2280941 12 03 Page8 e UD
16. e 1
17. ng c th l m cho b n i b h ng kh ng s a ch a c v s kh ng c b o h nh B n i n y ph i c c m v o m t 6 i n c ti p t N u s d ng m t 6 cam d y n i d i h y ch c ch n r ng d y c ghi ng l 10 A c ng ti p t N u d y i n b h h ng th ph i c m t Trung t m D ch v c Ph chu n thay th ngay l p t c tr nh m i nguy hi m e Kh ng c s d ng thi t b n u n b r i n u n b h h ng nh n th y r n u n b h ho c c c c b t th ng v ch c n ng Kh ng bao gi c th o d thi t b ra h y m t Trung t m D ch v c Ph chu n ki m tra thi t b tr nh m i nguy hi m e Kh ng bao gi c nh ng ban i v o n c e Kh ng c r t phich c m b ng c ch k o s i d y i n Lu n lu n r t ph ch c m c a thi t b tr c khi lau ch i sau m i l n d ng e Kh ng c b m c thi t bi m kh ng n n khi ang c m i n ho c khi n ch a ngu i trong kho ng 1 gi ng h e M t i c a b n i c th t n nhi t cao Kh ng c ch m v o ph n kim lo i c a b n i trong khi d ng v ph n n y c th r t n ng H y c bi t c
18. n th n khi i g n ch r a ho c g c c a k i Kh ng c i tr c ti p qu n o ang m c tr n ng i e B n i ph i c d ng v t tr n m t b m t ph ng v ng ch c ch u nhi t Khi b n t b n i v o gi b n i h y ch c ch n r ng b m t m b n t b n i ph i ch c ch n e S n ph m n y c thi t k ch l m gia d ng Nh s n xu t kh ng ch u tr ch nhi m v kh ng b o h nh i v i vi c s d ng v m c ch th ng m i s d ng kh ng th ch h p ho c kh ng tu n theo h ng d n M t 1 Ch b o ch n nhi t 2 n b o c ng t c nhi t 3 N t i n t 4 Ch g n d y 5 M t i 1800123702 FS25XX TO MO 110x154 280 11 12 03 Page6 Su dung Di u chinh nhi t d e Ch n nhi t xem b ng d i day b ng c ch van n m ch n nhi t i di n v i ch b o t ng ng VI TR CUA MUI TEN TREN HO I VAI NUM CHON NHIET DO LINEN TOI DA VAI BONG Te ED LEN LUA VAI TONG HOP POLYESTER ACETATE ACRYLIC NYLON e n b o nhi t b t s ng n n y s t t di khi m t i n ng Ban i s n ng r t nhanh v v y h y bat u b ng c ch i nh ng lo i v i can i nhi t th p tr c sau i
19. D F 22 1800123702 FS25XX TO MO 110x154 249941 12 03 Page23 di www tefal com CEB 2 ani MOLDOVA 31 1 22 929249 02068 years GROUPE SEB NEDERLAND BV NEDERLAND Generatorstraat 6 0318582424 3903 LJ Veenendaal GROUPE SEB NEW ZEALAND NEW ZEALAND Unit E Building 3 195 Main Highway Ellerslie 0800 700 711 Auckland GROUPE SEB NORDIC AS 2750 Ballerup DANMARK GROUPE SEB COLOMBIA PERL Av Camino Real N 111 of 805 B 511 441 4455 San Isidro Lima Peru GROUPE SEB POLSKA SP Z 0 0 0801 300 422 POLSKA POLAND ul Ostrobramska 79 koszt jak za potaczenie 2 lata 04 175 Warszawa lokalne GROUPE SEB IB RICA SA Urb da Matinha PORTUGAL Rua Projectada a Rua 3 808 284 735 Bloco1 3 1900 796 Lisboa REPUBLIC OF GROUPE SEB IRELAND Unit B3 Aerodrome Business Park College 01 677 4003 1 year IRELAND Road Rathcoole Co Dublin GROUPE SEB ROM NIA Str Daniel Constantin nr 8 0213168784 2 ani 010632 Bucuresti 119180 2 ronal RUSSIA 495 213 32 37 14 2 years es ich pte 1 0600732000 Antifasisticke borbe 17 13 060 0 732 000 11070 Novi Beograd godine GROUPE SEB SINGAPORE Pty Ltd SINGAPORE 59 Jalan Pemipin 04 01 02 L amp Y Building 65 6550 8900 1 year Singapor
20. Jika kord elektrik rosak ia mesti diganti dengan segera oleh Pusat Perkhidmatan yang Diluluskan untuk mengelakkan bahaya e Alat ini tidak harus digunakan jika ia telah jatuh jika ia mempunyai kerosakan jika ia bocor atau dalam keadaan yang luar biasa Jangan sesekali menanggalkan alat anda bawanya untuk diperiksa oleh Pusat Perkhidmatan yang Diluluskan agar dapat mengelakkan sebarang bahaya e Jangan sesekali merendamkan seterika anda dalam air e Jangan mencabut palam alat anda dengan menarik kord Sentiasa mencabut palam alat anda sebelum membersihkannya selepas setiap penggunaan e Jangan sesekali meninggalkan alat anda tanpa pengawasan semasa ia bersambung dengan sumber elektrik atau jika ia belum sejuk untuk sekurang kurangnya 1 jam e Tapak logam seterika anda boleh mencapai suhu yang tinggi Jangan sentuh bahagian logam alat ini semasa menggunakannya kerana ia boleh menjadi amat panas Berhati hati apabila anda menyeterika hampir dengan sisi atau di penjuru papan seterika anda Jangan menyeterika baju di badan anda e Seterika anda hendaklah digunakan dan diletakkan di atas permukaan yang rata stabil dan kalis haba Apabila anda meletakkan seterika anda di atas palang peletak seterika pastikan permukaan palang tersebut stabil e Produk ini telah direka untuk kegunaan domestik sahaja Pengilang tidak bertanggungjawab dan jaminan adalah tidak terpakai bagi sebarang penggunaan komersial penggunaan yang tidak wajar atau kegagalan untu
21. Taviro koz 4 2040 Buda rs 1 801 8434 2 v Groupe SEB Indonesia Representative office Sudirman Plaza Plaza Marein 8th Floor 62 21 5793 6881 1 JL Jendral Sudirman Kav 76 78 year Jakarta 12910 Indonesia GROUPE SEB ITALIA S p A ITALIA Via Montefeltro 4 199207354 2 anni 20156 Milano GROUPE SEB JAPAN Co Ltd SC 1F Takanawa Muse Building 3 14 13 Higashi Gotanda 0570 077772 1 year Shinagawa Ku Tokyo 141 0022 KA3AKCTAH men 119180 Mackey 727 378 39 39 2 KAZAKHSTAN 14 2 years 3 amp 1588 1588 110 790 LATVJA GROUPE SEB POLSKA SP 2 0 0 ul Ostrobramska 79 6 716 2007 2 gadi LATVIA 04 175 Warszawa LIETUVA GROUPE SEB POLSKA SP Z 0 0 ul Ostrobramska 79 6 470 8888 2 metai LITHUANIA 04 175 Warszawa 2 Groupe SEB Bulgaria EOOD Office 1 floor 1 52G Borovo St 1680 Sofia Bulgaria MACEDONIA CEB 0 2 2050022 52 1 1 1680 GROUPE SEB MALAYSIA SDN Lot No C 3A 001 amp 002 Block C Kelana Sg MALAYSIA No 17 Jalan SS7 26 47301 Kelana Jaya 65 6550 8900 Petaling Jaya Selangor G S E B MEXICANA S A de C V Goldsmith 38 Desp 401 Col Polanco MEXICO Delegacion Miguel Hildalgo 01 800 112 8325 11 560 Mexico
22. immediately replaced by an Approved Service Centre to avoid any danger e The appliance should not be used if it has fallen if it has obvious damage if it leaks or has functional anomalies Never dismantle your appliance have it inspected by an Approved Service Centre so as to avoid any danger e Never immerse your iron in water e Do not unplug your appliance by pulling on the cord Always unplug your appliance before cleaning it after each use e Never leave the appliance unattended when it is connected to a power source or if it has not cooled down for approximately 1 hour e The soleplate of your iron may reach high temperatures Do not touch the metal parts of the appliance during use as they may become very hot Take care especially when you are ironing close to the edge or on a corner of your ironing board Do not iron clothes that are directly on your body e Your iron should be used and placed on a flat stable heat resistant surface When you put your iron onto its iron rest make sure that the surface on which you put it is stable e This product has been designed for domestic use only Any commercial use inappropriate use or failure to comply with the instructions the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply Description 1 Temperature setting indicator 2 Thermostat indicator light 3 Electronical button 4 Cord tidy heel 5 Soleplate 1800123702 FS25XX TO MO 110x154 229 41 12 0
23. sur un support m tallique risque d endommager la semelle Nettoyez la semelle Lorsque la semelle est ti de nettoyez la en la frottant avec une ponge humide N utilisez jamais de produits agressifs ou abrasifs Protection de l environnement Votre appareil contient de nombreux mat riaux valorisables ou recyclables gt Confiez celui ci dans un point de collecte ou a d faut dans un centre service agr pour que son traitement soit effectu 1800123702 FS25XX TO MO 110x154 229 41 12 03 Pages Vi s an to n cua ban Thi t bi n y tu n th c c ti u chu n v nguy n tac k thu t v an to n hi n h nh T ng th ch v i n t i n p Th p M i tr ng e Vui l ng c k h ng d n n y v gi l i tham kh o v sau e Thi t b n y kh ng d nh s d ng b i nh ng ng i k c tr em b suy gi m kh n ng v th ch t gi c quan ho c t m th n ho c thi u kinh nghi m v ki n th c tr khi h c ng i ch u tr ch nhi m v s an to n c a h gi m s t ho c ch d n v vi c s d ng thi t b n y Tr em ph i c gi m s t b o m r ng ch ng kh ng ngh ch thi t b e C nh b o i n p c a h th ng i n c a b n ph i ph h p v i i n p c a b n i 220V 240V K t n i v i i n p kh ng
24. th p r c thai d n d ng tai dia ph ng 1800123702 FS25XX TO MO 110x154 2299 41 12 03 Page7
25. 1800123702 FS25XX TO MO 110x154 2299 41 12 03 Paget 1800123702 30 11 FSF 1800123702 FS25XX TO MO 110x154 229 41 12 03 Page2 Tefal FR HK AR www tefal com FA wi gg 1800123702 FS25XX TO MO 110x154 24 241 12 03 Page3 1800123702 FS25XX TO MO 110x154 229 41 12 03 Page4 1800123702 FS25XX TO MO 110x154 229 41 12 03 Pages For your safety This appliance complies with the technical rules and standards for safety currently in force Electromagnetic Compatibility Low Voltage Environnement e Please read these instructions carefully and keep them for future reference e This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance e Warning The voltage of your electrical installation must correspond to that of the iron 220V 240V Connecting to the wrong voltage may cause irreversible damage to the iron and will invalidate the guarantee e This iron must always be plugged into an earthed socket If using a mains extension lead ensure that it is correctly rated 10 A with an earth connection e If the electrical cord becomes damaged it must be
26. 3 Page6 1800123702 FS25XX TO MO 110x154 229 41 12 03 Page2 Use gt Adjust the temperature e Select the temperature see table below setting the thermostat facing the indicator POSITION OF FABRIC THERMOSTAT CURSOR Dn wo mT SILK SYNTHETIC Polyester Acetate Acrylic Nylon e The thermostat light comes on It will go out when the soleplate is hot enough Your iron heats up quickly so begin by ironing fabrics that are ironed at low temperatures first then go on to those requiring a higher temperature e When ironing fabrics with mixed fibres set the ironing temperature for the most delicate fibre For delicate fabrics we recommend testing the fabric first on an inconspicious place eg inside the hem It is normal for the indicator light to switch on and off during ironing If you turn down the thermostat wait until the thermostat light comes back on before beginning to iron again Storage and Maintenance Store your iron e Unplug the iron e Wait until the soleplate cools down and Wind the cord around the heel of the iron e Store the cold iron on its heel Always set your iron on its heel in order to avoid domage or scratching to the soleplate Caution placing your iron flat onto a metallic surface might domage or scratch the soleplate Cleaning the soleplate e Unplug the iron and when the soleplate is just warm wipe it with a soft cloth Never use abrasive o
27. E SEB COLOMBIA Apartado Aereo 172 Kilometro 1 Via Zipaquira Cajica Cundinamarca SEB D veloppement S A S Vodnjanska 26 10000 Zagreb GROUPE SEB CR spol sr o Jankovcova 1569 2c 170 00 Praha 7 GROUPE SEB NORDIC AS Tempovej 27 2750 Ballerup GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH KRUPS GmbH Herrnrainweg 5 63067 Offenbach 21 213 41 28 18 53 0800 122 2732 2 010 55 76 07 years 02 97487944 01 866 70 299 00 32 70 23 31 59 2 017 2239290 n o Info linija za potro a e 2 033 551 220 godine 0800 119933 070010330 1 800 418 3325 1 year 2 Jahre 2 ans years 1 ano 1 year 56 2 232 77 22 18000919288 2 01 30 15294 ng 731 010 111 44 663 155 0212 387 400 2 a os 2 a os 2 roky 2 r 2 Jahre 1800123702 FS25XX TO MO 110x154 229 41 12 03 Page22 e di www tefal com EE TU Ostrobramska 79 58003777 2aastat ESTONIA 04 175 Warszawa Groupe SEB Finland 2 SUOMI FINLAND Kutojantie 7 09 622 94 20 Vuott 02630 Espoo FRANCE GROUPE SEB France SAS G Inclus Martinique Place Ambroise Courtois 09 74 50 47 74 uadeloupe R union amp 69355 Lyon Cedex 08 St Martin SEB GROUPE A E GREECE EAAAAA 0565 7 2106371251 T K 151 25 Anapouoiou SEB ASIA Ltd Room 901 9 F North Block Skyway House 852 8130 8998 1 year 3 Sham Mong Road Tai Kok Tsui Kowloon MAGYARORSZAG GROUPE SEB CENTRAL EUROPE Kft
28. OLL OW OL XXSZS 20162810081 1800123702 FS25XX TO MO 110x154 229 41 12 03 Page21 di www tefal com _ e ALGERIA ARGENTINA ZUSUUSUL ARMENIA AUSTRALIA OSTERREICH BELGIQUE BELGIE BELARUS BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL BULGARIA CANADA CHILE COLOMBIA HRVATSKA Croatia lt 7 CESKA REPUBLIK 1 CZECH REPUBLIC DANMARK DEUTSCHLAND GROUPE SEB EXPORT Chemin du Petit Bois Les 4M 69130 ECULLY FRANCE GROUPE SEB ARGENTINA S A Billinghurst 1833 3 C1425DTK Capital Federal Buenos Aires qhntuuumu UBE nuunli EE 119180 nutdui OnLuuunuu Uuwupndn bu h tpp 1 14 2 2 GROUPE SEB AUSTRALIA PO Box 7535 Silverwater NSW 2128 SEB OSTERREICH HmbH Campus 21 Businesspark Wien S d Liebermannstr A02 702 2345 Brunn am Gebirge GROUPE SEB BELGIUM SA NV 25 avenue de l Esp rance ZI 6220 Fleurus 119180 14 2 D veloppement Predstavnistvo 4 BiH Vrazova 8 11 71000 Sarajevo SEB DO BRASIL PRODUTOS DOMESTICOS LTDA Avenida Arno 146 Mooca 03108 900 S o Paulo SP 52 1 1 1680 GROUPE SEB CANADA 345 Passmore Avenue Toronto ON M1V 3N8 GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda Avda Nueva Los Leones 0252 Providencia Santiago GROUP
29. e 577218 SLOVENSKO GROUPE SEB SLOVENSKO s r o Rybni n 40 2 roky SLOVAKIA 831 07 Bratislava SEB d 0 0 SLOVENIJA Gregor i eva ulica 6 02 234 94 90 2 leti 2000 MARIBOR GROUPE SEB IBERICA S A Almogavers 119 123 Complejo Ecourban 0902 31 25 00 2 a os 08018 Barcelona TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF GROUP SVERIGE SEB NORDIC 08 594 213 30 2 ar Truckvagen 14 A 194 52 Upplands Vasby GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH 2 ans SUISSE SCHWEIZ Thurgauerstrasse 105 044 837 18 40 Jarh 8152 Glattbrugg arhre SEB ASIA Ltd Taipei International Building Suite B2 6F 1 TAIWAN No 216 Tun Hwa South Road Sec 2 886 2 27333716 1year Da an District Taipei 106 R O C 23 1800123702 FS25XX TO MO 110x154 229 41 12 03 Page24 di www tefal com a e T RKIYE UKRAINE UNITED KINGDOM VENEZUELA VIETNAM GROUPE SEB THAILAND 2034 66 Italthai Tower 14th Floor n 14 02 New Phetchburi Road Bangkapi Huaykwang Bangkok 10320 GROUPE SEB ISTANBUL AS Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad Meydan Sok No 28 K 12 Maslak GROUPE SEB USA 2121 Eden Road Millville NJ 08332 CEB 31 b 1 02068 GROUPE SEB UK Ltd 11 49 Station Road Langley Slough Berkshire SL3 8 DR GROUPE SEB VENEZUELA Av Eugenio Mendoza Centro Letonia Torre ING Bank Piso 15 Ofc 155 Urb La Castellana Caracas GROUPE SEB VIETNAM Representative off
30. ice 127 129 Nguyen Hue Street District 1 Ho Chi Minh City Vietnam 24 02723 4488 216 444 40 50 800 769 3682 2 044 492 06 59 0845 602 1454 0800 7268724 84 8 3821 6395 1800123702 FS25XX TO MO 110x154 229 41 12 03 Page25 TEFAL T FAL INTERNATIONAL GUARANTEE Date of purchase Date d achat Fecha de compra Data da compra Data d acquisto Kaufdatum Aankoopdatum K bsdato Ink psdatum Kj psdato Ostop iv Data zakupu Data v nz rii Isigijimo data Ostukuup ev Datum nakupa Sorozatsz m D tum n kupu Pirkuma datums Datum Kupovine Datum kupnje Data cump r rii Datum n kupu Tarikh pembelian Tanggal pembelian Ng y mua h ng Sat n alma tarihi Ha Huepounvia ayop c Tuswnph opp ida H 79 912 Product reference Reference du produit Referencia del producto Nome do produto tipo de prodotto Typnummer des Ger tes Artikelnummer van het apparaat Referencenummer Produktreferens Artikkelnummer Tuotenumero referencja produktu Model Gaminio numeris Toote viitenumber Tip aparata V s rl s kelte Typ vyrobku Produkta atsauces numurs Model proizvoda Oznaka p
31. k mematuhi arahan Keterangan 1 Penunjuk seting suhu 2 Lampu penunjuk termostat 3 Pelindung kord 4 Pangkal mengemas kord 5 Tapak logam 1800123702 FS25XX TO MO 110x154 282 1 1 12 03 Page10 Penggunaan Laraskan suhu e Pilih seting suhu lihat jadual di bawah termostat bertentangan dengan penunjuk SUTERA SINTETIK Poliester Asetat Akrilik Nilon Lampu termostat menyala Ia akan padam apabila tapak logam telah cukup panas e Seterika anda panas dengan cepat jadi mula menyeterika fabrik yang perlu diseterika pada suhu rendah terlebih dulu kemudian teruskan dengan fabrik yang memerlukan suhu yang lebih tinggi e Apabila menyeterika fabrik dengan gentian campuran tetapkan suhu seterika untuk gentian yang paling halus Bagi fabrik yang halus kami mengesyorkan agar bahagian fabrik yang tidak mudah dilihat diuji terlebih dulu cth bahagian dalam kelim Ianya adalah normal sekiranya lampu penunjuk berkelip kelip semasa CD menyeterika Jika anda menurunkan suhu termostat tunggu sehingga lampu termostat O menyala kembali sebelum anda mula menyeterika semula Penyimpanan dan Penyelenggaraan Menyimpan seterika anda e Cabut palam seterika e Tunggu sehingga tapak logam menyejuk dan gulung kord disekeliling pangkal seterika e Simpan seterika yang sejuk dengan menegakkannya Sentiasa tegakkan seterika anda bagi mengelakkan kerosakan atau calaran pada tapak logam Awas meletakkan seterika anda secara
32. mendatar di atas permukaan logam boleh merosakkan atau mencalarkan tapak logam Membersihkan tapak logam e Cabut palam seterika dan apabila tapak logam kurang panas lapkannya dengan kain lembut Jangan menggunakan produk yang melelas atau kasar Utamakan perlindungan alam sekitar Alat anda mengandungi bahan berharga yang boleh dipulih atau dikitar semula gt Hantarkannya kepada pusat sivik pungutan bahan buangan tempatan anda 10 e 1800123702 FS25XX TO MO 110x154 229 41 12 03 Page11 7 T1 2 GOAT Er MSS 220 240 a o HHS iy 4 E FX IZ rg Mlo my 9 0A my 1049
33. n est plus valable Description 1 Bouton de thermostat 4 Talon enrouleur de cordon 2 Voyant de thermostat 5 Semelle 3 Cordon d alimentation 1800123702 FS25XX TO MO 110x154 20 11 12 03 Page4 Utilisation R glez la temp rature e S lectionnez la temp rature voir tableau ci dessous en positionnant le thermostat en face du rep re POSITION BOUTON GG TISSUS THERMOSTAT Tl Za 7 8 Sole SYNTH TIQUES Polyester Ac tate Acrylique Polyamide e Le voyant s allume Il s teindra quand la semelle sera suffisamment chaude e Votre fer chauffe vite commencez d abord par les tissus qui se repassent basse temp rature puis terminez par ceux qui demandent une temp rature plus lev e e Si vous repassez un tissu fait de fibres m lang es r glez la temp rature de repassage sur la fibre la plus fragile Pour les textiles d licats nous vous recommandons de tester une zone cach e du v tement ex ourlet Il est normal que le voyant s allume et s teigne pendant le repassage Si vous baissez le thermostat attendez que le voyant se rallume avant de repasser nouveau Rangement et entretien Rangez votre fer e D branchez le fer Attendez que la semelle refroidisse et enroulez le cordon autour du talon du fer e Rangez le fer froid sur son talon Posez toujours votre fer sur son talon pour ne pas rayer ou abimer la semelle Attention la pose plat
34. n nh ng lo i v i c n i nhi t cao Khi i nh ng d may b ng nhi u lo i v i h y t nhi t cho lo i v i ch u nhi t th p nh t i v i nh ng lo i v i d b h h ng n y ch ng t i khuy n b n n n i th ch khu t tr c m p g p b n trong n b o s b t v t t th ng xuy n trong khi i i u n y l b nh th ng N u b n v n n m gi m nhi t h y i cho n khi n b o c ng t c nhi t sang tr l i tr c khi ti p t c i a AJ 2 Cat gi v Bao h nh C t gi b n i e R t ph ch i n i n khi m t i ngu i v Cu n d y quanh ph a b n i e C t b n i v i b n i t xu ng d i Lu n lu n t b n i v i d i tr nh b h h ng ho c x c m t i Ch t m t i l n m t m t ph ng b ng kim lo i c th l m h ng ho c x c m t i L m s ch m t i R t phich i n v khi m t i c n h i m m thi lau bang kh n m m Kh ng c d ng s m ph m c t nh m i m n ho c ch i r a m nh B o v m i tr ng l tr n h t Thi t b n y c ch a nh ng v t li u qu c th c t i s d ng ho c t i ch x D H y b n i m thu
35. r aggressive products Environment protection first Your appliance contains valuable materials which can be x recovered or recycled gt Leave it at a local civic waste collection point E 2 1800123702 FS25XX TO MO 110x154 229941 12 03 Page3 Pour votre Securite Pour votre s curit cet appareil est conforme aux normes et r glementations applicables Directives Basse Tension Compatibilit Electromagn tique Environnement e Merci de lire attentivement ce mode d emploi et de le conserver e Cet appareil n est pas pr amp vu pour amp tre utilise par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil e Durant les premi res utilisations il peut se produire un d gagement de fum e et une odeur sans nocivit Ce ph nom ne sans cons quence sur l utilisation dispara tra rapidement Attention La tension de votre installation lectrique doit correspondre celle du fer 220 240V Toute erreur de branchement peut causer un dommage irr versible au fer et annule la garantie e Ce fer doit tre obligatoi
36. rement branch sur une prise de courant avec terre Si vous utilisez une rallonge v rifiez qu elle est de type bipolaire 10 A avec conducteur de terre e Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre imm diatement remplac par un Centre Service Agr afin d viter un danger e L appareil ne doit pas tre utilis s il a chut s il pr sente des dommages apparents s il fuit ou pr sente des anomalies de fonctionnement Ne d montez jamais votre appareil faites le examiner dans un Centre Service Agr afin d viter un danger e Ne plongez jamais le fer dans l eau e Ne d branchez pas l appareil en tirant sur le cordon D branchez toujours votre appareil avant de le nettoyer apr s chaque utilisation e Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lorsqu il est raccord l alimentation lectrique tant qu il n a pas refroidi environ 1 heure La semelle du fer peut tre tr s chaude ne la touchez jamais et laissez toujours refroidir votre fer avant de le ranger Ne repassez pas directement sur votre corps les v tements que vous portez Votre fer doit tre utilis et pos sur une surface stable Lorsque vous posez votre fer sur son repose fer assurez vous que la surface sur laquelle vous le posez est stable e Ce produit a t con u pour un usage domestique uniquement Pour tout usage inappropri ou contraire aux instructions la marque d cline toute responsabilit et la garantie
37. roizvoda Cod produs Produk rujukan Referensi produk M s n pham r n kodu 6 6 mpot vroc Unntl Mmn L 2 7 435 2 59 Retailer mame amp address nee u D ATEK ERE ONES Nom et adresse du vendeur Nombre y direcci n del minorista Nome e endere o do revendedor Nome e indirizzo delnegozzio Name und Anschrift des H ndlers Naam en adres van de dealer Forhandler navn amp adresse terf rs ljarens namn och adress Forhandler navn og adresse Jalleenmyyjan nimi ja osoite nazwa i adres sprzedawcy Numele i adresa v nz torului Parduotuv s pavadinimas ir adresas M ja kauplus ja aadress Naziv in naslov trgovine Tipussz m N zov a adresa predajcu Veikala nosaukums un adrese Naziv i adresa maloprodaje Naziv i adresa prodavca Naziv i adresa prodajnog mjesta Nume i adres v nz tor N zev a adresa prodejce Nama dan alamat peruncit Nama Toko Penjual dan alamat T n va dia ch c a hang b n Sat c firman n ad ve adresi i Ha Enwvupia dievOvvon Kataornuarog Tu amp unnnh wuyuun
38. un b hwugkt Tona 2 AHL ANE DARI M A FA All gic Distributor stamp Cachet distributeur Sello del distribuidor Carimbo do revendedor Timbro del negozzio H ndlerstempel Stempel van de dealer Forhandler stempel terf rs ljarens st mpel Forhandler stempel J lleenmyyj n leima piecze sprzedawcy tampila v nz torului Antspaudas Tempel Zig trgovine Elad neve cime Razitko predajcu Zimogs Pe at maloprodaje Pe at prodavca Pe at prodajnog mjesta Stampila v nz torului Razitko prodejce Cap peruncit Cap dari Toko Penjual 208 h ng b n d ng d u Sat c Firman n Ka esi Ha Zppayida Yw unnnh yuhpn AENA 44 gt 25
Download Pdf Manuals
Related Search