TEFAL FR401331 Instruction Manual
Contents
1. 727 378 39 39 KAZAKHSTAN wiocceci 16A 3 viii 2 years PAE ME 2210 denen MEN 327 HES 88 MEILH 38 110 790 19864988 GROUPE SEB POLSKA Sp z 0 0 i nrbem ul Bukowiriska 22b 6 716 2007 5 gadi 02 703 Warszawa eas GROUPE SEB POLSKA Sp z 0 0 ul Bukowiriska 22b 6 470 8888 mela 02 703 Warszawa Sas GROUPE SEB BELGIUM SANV Dans LUXEMBOURG 25 avenue de l Esp rance 21 0032 70 23 31 59 2 6220 Fleurus 7 Groupe SEB Bulgaria EOOD 2 Office 1 floor 1 52G Borovo St 1680 Sofia Bulgaria TOAUH MACEDONIA CEB BBJITAPUA NOOEN 0 2 20 50 022 years Yn Boposo 52 cn 1 opvc 1 1680 Co mn Benrapua GROUPE SEB MALAYSIA SDN BHD MALAYSIA Unit No 402 403 Level 4 Uptown 2 No 2 Jalan 7 65 6550 8900 1 year Damansara Uptown 47400 Petaling Jaya Selangor D E Malaysia G S E B MEXICANA S A DE C V Goldsmith 38 Desp 401 1 afios MEXICO Col Polanco Delegacion Miguel Hildalgo 01800 112 8325 1 11 560 Mexico D F 7881 TOB pyn CEB ykpaiHay 2 ani MOLDOVA 02121 Xapkiscbke moce 201 203 3 noBepx 22 929249 2 KMiB 8 years NEDERLAND GROUPE SEB NEDERLAND BV 0318 58 24 24 2 jaar The Netherlands Generatorstraat 6 3903 LJ Veenendaal 2 years GROUPE SEB NEW ZEALAND NEW ZEALAND Unit E Building 3 195 Main Highway 0800 700 711 1 year Ellerslie Auckland NORGE mds 2750 Ballerup DANMARK years Groupe SEB Peru 1 a os PERU Av Camino Real N 111 of 805 B 441 4455 q San Isidro Lima Per2. TEF VERSPLASTIQ NC00122447 18 126 8 08 50 Paget i Tefal VERSALIO x Tefal Versalio ZED m LEA SS NP 80 C mec 7 180 C www tefal com 50 Page2 8 42 A lt gt TEF VERSPLASTIQ NC00122447 64 0 TEF VERSPLASTIO NC00122447 18 42 08 50 Page3 TEF VERSPLASTIQ NC00122447 18 4 2008 8 50 Page4 Fry 002 2L Deep fry SZ lt 0 5 L Fry 022 os Deep fry 0 TEF VERSPLASTIO NC00122447 18 12 08 50 Pages Max 1000 PEN SK AH SS END ARABE Max 750g TEF VERSPLASTIQ NC00122447 18 12 8 08 50 Page6 TEF VERSPLASTIQ NC00122447 18 12 8 08 50 7 15s 8 m W isa la SS 1 aarre gt SSE Nela 29 5 71 lt ODD py lt 086 8151 y DZSNS 07 tan A cosas 3g 38 35 36 37 TEF VERSPLASTIQ NC00122447 18 42 3 98 50 Pages E 5 m Deep fry 180 C Jiu Deep fry xxx Y 6 Fry 160 C 3 i TEF VERSPLASTIQ NC00122447 18 126 8 08 50 9 7 Saute 130 C 0 l e 8 ES Simmer 100 C Simmer Ox 30
3. 781 17 EE TEF VERSPLASTIO NC00122447 18 42 3 08 50 Page18 f E POLSKA GROUPE SEB POLSKA Sp Z 0 0 0 801 300 421 2 lata ul Bukowinska 22b koszt jak za POLAND 02 703 Warszawa s laczenle lokalne 2 years GROUPE SEB IBERICA SA 2 anos PORTUGAL Urb da Matinha Rua Projectada a Rua 3 808 284 735 2 Bloco1 3 B D 1950 327 Lisboa years REPUBLIC GROUPE SEB IRELAND Unit B3 Aerodrome Business Park College Road 01 677 4003 1 year OF IRELAND Rathcoole Co Dublin ROM NIA GROUPE SEB ROM NIA 2 ani ROMANIA Str Daniel Constantin nr 8 010632 Bucuresti 0 21 316 87 84 2 years 00 3 0 pynna CEB Boctok 119180 Mockga 2 rona 125171 MockBa JIeHMHrDanCkoe 495 213 32 30 RUSSIA occe n 16A dii 2 years SRBIJA SEB Developpement 2 godine Borda Stanojevi a 11b 060 0 732 000 SERBIA 11070 Novi Beograd 2 years GROUPE SEB SINGAPORE Pty Ltd SINGAPORE 59 Jalan Pemipin 04 01 02 L amp Y Building 65 6550 8900 1 year Singapore 577218 SLOVENSKO GROUPE SEB SLOVENSKO s r o 2 roky SLOVAKIA Rybni n 40 831 07 Bratislava 233 395 224 years SLOVENIJA SEB d 0 0 2 leti SLOVENIA Gregor i eva ulica 6 2000 MARIBOR 02 234 94 90 2 years ESPANA GROUPE SEB IBERICA S A 2 a os C Almog vers 119 123 Complejo Ecourban 902 31 24 00 SPAIN 2229 06018 Barcelona 2 years SVERIGE TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF GROUP SEB NORDIC 2 ar Truckvagen 14 A 0
4. 0 2 years GROUPE SEB AUSTRALIA AUSTRALIA PO Box 7535 02 97487944 1 year Silverwater NSW 2128 STERREICH n 2 Jahre Campus 21 Businesspark Wien Sid 01 8903476 AUSTRIA Liebermannstr A02 702 2345 Brunn am Gebirge 2 years BELGIOUE BELGIE GROUPE SEB BELGIUM SA NV 2 ans 25 avenue de l Esp rance ZI 070 23 31 59 BELGIUM 6220 Fleurus 2 years BEJIAPYCb 3 0 lt pynna CEB Boctok 2 rona BELARUS 125171 MockBa JIeHMHrpanckoe uiocce n 16A crp 3 017 2239290 2 years BOSNAI SEB D veloppement Info linija za potro a e 2 godine HERCEGOVINA Md 0 033551220 2years SEB COMERCIAL DE PRODUTOS DOMESTICOS LTDA Rua Ven ncio Aires 433 437 447 0800 119933 ano Pompeia S o Paulo SP 1 year BbJITAPUA PYN CEB BBJITAPAR 00 20 Yn Boposo 52 T er 1 ovc 1 0700 10 330 BULGARIA een n 2 years GROUPE SEB CANADA 1 CANADA 345 Passmore Avenue 800 418 3325 1 an Toronto ON M1V 3N8 year GROUPE SEB CHILE 2 a os CHILE Comercial Ltda Av Providencia 2331 piso 5 12300 209207 2 oficina 501 Santiago years GROUPE SEB COLOMBIA 2 a os COLOMBIA Apartado Aereo 172 Kilometro 1 18000919288 Via Zipaquira Cajica Cundinamarca 2 years HRVATSKA SEB Developpement S A S 2 godine Vodnjanska 26 01 30 15 294 CROATIA 10000 Zagreb 2 years CESKA REPUBLIK GROUPE SEB CR spol s r o 7 roky Jankovcova 1569 2c 731 010 111 CZECH REPUBLIC 170 00 Praha 7 2 years GROUPE SEB NORDIC AS 2 ar DANMARK Tempovej 27 44 663 155 2 2750 Ballerup years DEUTSCHLAND G
5. 8 594 213 30 SWEDEN 194 52 rend V sby 2 years SUISSE SCHWEIZ GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH 2 5 Thurgauerstrasse 105 044 837 1840 2Jarhre SWITZERLAND 81 52 Glattbrugg 2 years SEB ASIA Ltd Taiwan Branch TAIWAN 4F No 37 Dexing W Rd Shilin Dist Taipei City 11158 886 2 2833 3716 1 year Taiwan R O C GROUPE SEB THAILAND 2034 66 Italthai Tower 14th Floor n 14 02 THAILAND New Phetchburi Road 662 351 8911 2 years Bangkapi Huaykwang Bangkok 10320 TURKIYE GROUPE SEB ISTANBUL AS 2 YIL Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad Meydan Sok 216 444 40 50 TURKEY i No 28 K 12 Maslak 2 years GROUPE SEB USA U S A 2121 Eden Road Millville NJ 08332 800 395 8325 1 year YKPAIHA TOB lt pyn CEB ykpailay 2 poku UKRAINE 02121 XapkiBcbke uoce 201 203 3 noBepx KMIB YkpaiHa 044 492 06 59 2 years GROUPE SEB UK LTD UNITED KINGDOM Riverside House Riverside Walk 0845 602 1454 1 year Windsor Berkshire SL4 1NA GROUPE SEB VENEZUELA VENEZUELA Av Eugenio Mendoza Centro Letonia Torre ING Bank 0800 7268724 2 a os Piso 15 Ofc 155 Urb La Castellana Caracas Vietnam Fan Joint Stock Company 84 8 38644037 VIETNAM 25 Nguyen Thi Nho Str Ward 9 84 8 38645830 1 year Tan Binh Dist HCM city ska www tefal com 18 EE TEF VERSPLASTIO NC00122447 18 42 3 08 50 Page19 TEFAL T FAL INTERNATIONAL GUARANTEE Date of purchase Date d achat Fecha de compra Data da compra Data d acquisto Ka
6. ROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH KRUPS GmbH 2 Jahre Herrnrainweg 5 0212 387 400 GERMANY 63067 Offenbach 2 years EESTI GROUPE SEB POLSKA 8 200 2 aastat ul Bukowi ska 22b 5 800 3777 ESTONIA 02 703 Warszawa 2 years SUOMI 00 SES en 2 Vuotta Kutojantie 7 09 622 94 20 FINLAND 02630 Espoo 2 years 16 E TEF VERSPLASTIO NC00122447 18 1268 08 50 Page17 zii ES FRANCE GROUPE SEB FRANCE Incluant uniquement Service Consommateur Tefal 09 74 50 47 74 1an Guadeloupe Martinique BP 15 69131 ECULLY CEDEX 1 year R union Saint Martin EAAAAA SEB GROUPE EAAAAOzZ A E 2106371251 2 yp via GREECE Od c Ka ak ep tou 7 T K 145 64 N Kngioia 2 years SEB ASIA Ltd Room 903 9 F South Block Skyway House 852 8130 8998 1 year HONG KONG 3 Sham Mong Road Tai Kok Tsui Kowloon Hong Kong MAGYARORSZAG GROUPE SEB CENTRAL EUROPE Kft 06 1 801 8434 2 HUNGARY T v r k z 4 2040 Buda rs 2 years Groupe SEB Indonesia Representative office Sudirman Plaza Plaza Marein 8th Floor INDONESIA JL Jendral Sudirman Kav 76 78 62 21 5793 6881 1 year Jakarta 12910 Indonesia ITALIA GROUPE SEB ITALIA S p A 2 anni ITALY Via Montefeltro 4 20156 Milano 199207354 2 years GROUPE SEB JAPAN Co Ltd JAPAN 1F Takanawa Muse Building 3 14 13 Higashi Gotanda 0570 077772 1 year Shinagawa Ku Tokyo 141 0022 AK I pynna CEB BocToky KA3AKCTAH 2 Xbin 125171 Mackey
7. es van de dealer Forhandler navn amp adresse Aterforsaljarens namn och adress Forhandler navn og adresse Jalleenmyyjan nimi ja osoite nazwa i adres sprzedawcy Numele si adresa vanzatorului Parduotuves pavadinimas ir adresas Muuja kauplus ja aadress Naziv in naslov trgovine Tipussz m N zov a adresa predajcu Veikala nosaukums un adrese Naziv i adresa maloprodaje Naziv i adresa prodavca Naziv i adresa prodajnog mjesta Nume si adres v nz tor N zev a adresa prodejce Nama dan alamat peruncit Nama Toko Penjual dan alamat T n v dia chi cura h ng b n Sat c firman n adi ve adresi HasBaHMe u anpec npngaBua Ha3Ba i anpeca npnaaBua Teprneku n6ekT Haave n anpeca Ha npnnaBHuuaTa CaTyLUbIHbIH aTbl 6 MeKeH abl ETTOOVUMIO Kal OIEUOOVCn kanaGnripanog dmfmnnmh wmijunin huugkk Saramago n a o Sa SL Distributor stamp Cachet distributeur Sello del distribuidor Carimbo do revendedor Timbro del negozzio Handlerstempel Stempel van de dealer Forhandler stempel terf rs ljarens st mpel Forhandler stempel J lleenmyyj n leima piecze sprzedawcy Stampila vanzatorului Antspaudas Tempel Zig trgovine Elad neve cime Raz tko predajcu Zimogs Pecat maloprodaje Pecat prodavca Pecat prodaj
8. min TEF VERSPLASTIO NC00122447 18 12 88 08 50 Page10 an Boil Pasta Boil Pasta Ox 30 min 10 Braise cg mm s i Braise 40 min 10 TEF VERSPLASTIO NC00122447 18 12 88 08 50 Page11 11 TEF VERSPLASTIQ NC00122447 18 42 3 08 50 Page12 E EN 0 TEF VERSPLASTIO NC00122447 18 42 08 50 Page13 PH A X ST gt nw Ko vefat SE SF SS lt P pg IN 2 EA SL CSP 76 kl S oO 75 73 Tefal Versalio 72 74 TEF VERSPLASTIQ NC00122447 18 12 88 08 50 Page14 0 TEF VERSPLASTIQ NC00122447 18 1268 08 50 Page15 TEF VERSPLASTIQ NC00122447 18 12 88 08 50 Page16 INTERNATIONAL GUARANTEE COUNTRY LIST f 9 rue Puvis de ee Saint Euquene 0 41 28 18 53 1 an ALGERIA Oran 1 year GROUPE SEB ARGENTINA S A 2 a ARGENTINA Billinghurst 1833 3 C1425DTK 0800 122 2732 ae 2 Capital Federal Buenos Aires years 21181 1081 D a 2 mun 125171 rula LEGhiqnunut 010 55 76 07 I ARMENIA J aa 01
9. nog mjesta Stampila v nz torului Raz tko prodejce Cap peruncit Cap dari Toko Penjual Cura hang ban dong dau Sat c Firman n Ka esi Neyatb npnaaBua l leuarka 5 Meyat Ha TbD TBCKMg HOeKT leuat Ha 106 53839 CaTyLUBIHBIH Mepi 20payi a dufunnnh IGhfn amp 501s Yum eavina s mdr ZE E gra 0 BEA lol 0 TEF VERSPLASTIO NC00122447 18 12 88 08 50 Page20 o NC00122447 12 2013 e a
10. ufdatum Aankoopdatum Kebsdato Ink psdatum Kj psdato Ostop iv Data zakupu Data v nz rii Isigijimo data Ostukuup ev Datum nakupa Sorozatsz m Datum n kupu Pirkuma datums Datum Kupovine Datum kupnje Data cumpararii Datum nakupu Tarikh pembelian Tanggal pembelian Ngay mua hang Satin alma tarihi Hata Dara Ha 3akynyBaHe Datym Ha kynyBaoe CarbinraH Mep3iMi Huepounv a ayop c Lu amp unfh opp NBA TIA Product reference R f rence du produit Referencia del producto Refer ncia do produto tipo de prodotto Typnummer des Gerates Artikelnummer van het apparaat Referencenummer Produktreferens Artikkelnummer Tuotenumero referencja produktu Model Gaminio numeris Toote viitenumber Tip aparata V s rl s kelte Typ vyrobku Produkta atsauces numurs Model proizvoda Oznaka proizvoda Cod produs Produk rujukan Referensi produk Ma san pham r n kodu Mngenb Mngenb Mnaen Ha ypena Mnaeni KoooikGc Trpo vnog Unnki Suranhnmn HEY al Retailer name 8 address Nom et adresse du vendeur Nombre y direcci n del minorista Nome e endereco do revendedor Nome e indirizzo delnegozzio Name und Anschrift des Handlers Naam en adr
Download Pdf Manuals
Related Search