TEFAL BL142140 Instruction Manual
Contents
1. BX BERT HR 300 100 10 E BET BE 300 100 zz 10 SS 2 ER 53 10 E 2 SARS IK 300 100 zz 10 E 300 20 10 SS 2 SENE SO C jte ian HR 3858 1 4 8 1 Bl 51 4 f 5 1 ET 405 4 EZ m 10 Rt LR 2 AA 15 ES 305 10 REESE 1 pre CR 5 1 EMBALAR yo EECH TUE PRE 1 AE 5 10 RARE 1 10 4 RAGE RE 1 BEE 1535 6x59 HIE 1 FOARE RISE KEE ADE SANE Beer gt 20 2 Zt 15 2 10 RASE 2 10 1 ES FEBRER AABS HB2. I KERIGERD Lem EARTRE CE MRAZ SEE FAA T Br PE Cp _ a EE ERRE P E EIS k 5 S BY AS S nn BJ Pe fE I 18 SCR IE as zF RE REA EMANAN RE s IRREAL DENIA Eislek Gap TAR OLER ERE 8 ABR ESAL FERIA RANT s D ig ANE on FOUL fE aa Se J 12 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7
3. TR RE Bc ER gt AUDIT gt TARRE DREAD RANA AIRE gt BD BRP TAMER Bt DU ECO g LIGHT WASH A s A aise fees ERIS REOR EE 7552 rj BEIF RATENER te D E A F isi E T As HERE ENANA ACERA 2 a 2 b 2 ER i A TE Ee EBR RE HE E F ES F4 E2 F2 B PRESS m D5 D6 FS z D6 E E zEE D E gt
4. TERR D A Lisi B E Ti RS TERR Fen IRE 748 EDS F1 A a DURS SS G s te BE ES F4 E BB IL 4418151 B C Sms FE4 FA Bi E4 F4 E F A SES PRI gt Ae US ES J E e nd B QO 1 Sb iD A BARE 7 8 ET S F1 38 E EISE F2 E4 BY FA G BBBSJ RER E2 F2 6 1 C 2 B 60 El 7 R n FUR E2 F2 E PE PE Ra D
5. 11 BR SES ENEE fea RA J PEB zB 18 Set REI D E F E4 F4 J Pt za DA Tote EAR ERE E Fa PE ga C5 EISE El SAUVER ES E2 FFARR ES e E4 BE Fl RF JRE RH F2 TAPETE F3 FA i G BCS JEE SIE EE AREER A oem rumes amp RHESR D2 898 E 7 48 9 D E F G A SC B CO 1p t HIR ZS D6 R 2238 D5 RAMI TE RR D E DERAK gt beer AEE RL gt AR 8 GT DL BN RAG RE ROH 83
6. SR A x EMA B Z BU zo RES IL aH ZI F PE kak BOE Ep HB HESE FH Eon 2 e DR 7 FFP rs sel AMBRE MATRI Bi REA ESSI YE sk F fS PE TJ BE AR Ea B RS AE ER ELA KBB f BURTEM e AIH B S ak MARRAN DA mOAt Kemah sHaRe LAME gt E DAS TER I RH ER A IAS EA RRA D ATE PEIB ADA 60 C 140 F BA REM WARE _
7. Problems Causes Solutions The appliance It is not plugged in Plug the appliance in using a plug with does not work the same voltage The bowl D or the Check that the bowl or accessories are accessories E and F are correctly assembled dismantle and start not correctly assembled or to assemble again Fig 2 a 2 b and 2 c positioned on the motor and check that they are far down enough unit A on the motor unit Maintain pressure on the accessory lid E or F during operation Problems Causes Solutions Excessive vibration The appliance is not on a flat stable surface Put the appliance on a flat stable surface Volume of ingredients is too high Error in assembling the accessories Reduce the quantity of ingredients processed Check that the bowls E4 F4 are correctly assembled with the blade units E2 F2 associated with them the coloured markers should be identical Leak through lid Volume of ingredients is too high Reduce the quantity of ingredients processed The lid is not fitted correctly Check that the seal is in place D5 on the lid D6 Correctly position the lid D6 on the bowl D Lock the button D7 Leak from the bowl or accessories Incorrect positioning of the seal on the blade unit D1 E1 F1 Make sure that the seal is correctly positioned the lips of the seal should be visible and it shoul
8. SE DADA mme TERR BEER ADM OR RSR D2 MATE El 2a 2 F ABRA JA DL TE EH Ee DAN Ken 0 6 0 5 60 C 140 F 1 3 D6 B D4 1818 D2 A D E1 F1 TAL TEE AR E3 50 F3 El 5a HE E2 F2 5e E F pg ES RESSADNE D7 A TAB BUB a AR A D ODMERA A H A i TE AN Jes BB DA R S AR D3 IS 2b Dg ZR D1 38382 IBI 2c D2 B BL fes Il F RAE TA A 4 3 D E2 F2 VNBU H E4 F4 E4 F4 Sei
9. D7 BETA D1 E1 F1 XE EESIS ES m 1 gt PE D1 E1 FIFI JRSEJJAB DIEI FI A D2 IEl 2c 3 32 H E2 D4 F2 El 5C E4 F4 E E UNE GARE PAR INTERNATIONAL GUARANTEE COUNTRY LIST O D jl adl Baal s din ALGERIA 0 41 28 18 53 1 im www tefal me com GROUPE SEB ARGENTINA S A 2 afios Billinghurst 1833 3 ARGENTINA 0800 122 2732 2years C1425DTK Capital Federal Buenos Aires OFC nmn UGE 2USUUSUL 010 55 76 07 2 muph 425171 Unubdu Lktihiqpuipu h ARMENIA 2 years SH usnmh 16A ha 3 GROUPE SEB AUSTRALIA AUSTRALIA 02 97487944 1 year PO Box 7535 Silverwater NSW 2128 E SEB STERREICH GmbH OSTERREICH 2 Jahre Campus 21 Businesspark Wie
10. Lu L o N a e T e o oo 10 17 p p INTERNATIONAL GUARANTEE Date of purchase A Date d achat Fecha de compra Data da compra Data d acquisto Kaufdatum Aankoopdatum Kobsdato Ink psdatum Kjepsdato Ostop iv Data zakupu Data v nz rii Isigijimo data Ostukuup ev Datum nakupa Sorozatsz m D tum n kupu Pirkuma datums Datum Kupovine Datum kupnje Data cump r rii Datum n kupu Tarikh pembelian Tanggal pembelian Ng y mua hang Satin alma tarihi Mara mpogaxu ara Ha 3akynyBane Jlarym Ha kynyBame CaTPUIFaH Mep3imi Huepomv a ayop s ATu amp unph opp ua B A A T Y UAH rs a Product reference sms ia R f rence du produit Referencia del producto Nome do produto Tipo de prodotto Typnummer des Ger tes Artikelnummer van het apparaat Referencenummer Produktreferens Artikkelnummer Tuotenumero referencja produktu Model Gaminio numeris Toote viitenumber Tip aparata V s rl s kelte Typ vyrobku Produkta atsauces numurs Model proizvoda Oznaka proizvoda Cod produs Produk rujukan Referensi produk M san ph m r n kodu Mogens Mogens Monen Ha ypeza Mozezi Ko uc mporovtog Unntl qur a a AESA E B Ji S gaye cana E a ja Retailer name amp address Nom et adresse du vendeur Nombre y direcci n del minorista Nome e
11. KA3AKCTAH 727 378 39 39 2 xn 125171 Mackey JlennHrpagckoe KAZAKHSTAN 2 years uiocceci 16A 3 yii 2 218 Mo zialot 0 1588 1588 1year MBA SS SAME 35 HEUS KOREA 23 110 790 cux Bas y di KUWAIT 24831000 1 year www tefal me com A GROUPE SEB POLSKA Sp z 0 0 D 6 616 3403 2 gadi ul Bukowiriska 22b 02 703 LATVIA 2 years Warszawa Qual Bas y Au LEBANON 4414727 1 year www tefal me com GROUPE SEB POLSKA Sp z o o LIETUVA 5 214 0057 2 metai ul Bukowi ska 22b 02 703 LITHUANIA 2 years Warszawa 2 ans GROUPE SEB BELGIUM SA NV LUXEMBOURG 0032 70 23 31 59 2 25 avenue de l Esp rance ZI YEAS 6220 Fleurus Groupe SEB Bulgaria EOOD Office 1 floor 1 52G Borovo St MAKEHOHMJA 2 rogauHu 1680 Sofia Bulgaria MACEDONIA 02 20 50 319 2 years Py l CEB BbsIFAPUA AOOEN Yn Boposo 52 F cn 1 ocpuc 1 1680 Co mm Benrapua GROUPE SEB MALAYSIA SDN BHD Unit No 402 403 Level 4 Uptown 2 MALAYSIA 603 7802 3000 2years No 2 Jalan SS21 37 Damansara Uptown 47400 Petaling Jaya Selangor D E Malaysia Groupe S E B M xico S A DE C V 1 a o Goldsmith 38 Desp 401 Col MEXICO 01800 112 8325 Polanco year Delegaci n Miguel Hildalgo 11 560 M xico D F 2 ani TOB Tpyn CEB Ykpaina MOLDOVA 22 929249 2 02121 XapkiBcbke woce 201 203 3 years noBepx Kui Ykpa Ha e GROUPE SEB NEDERLAND B V NEDERLAND 0318582424 2jaar De Schutterij 27 The Netherlands 2 years 3905 PK Veenendaal GROUPE SEB NEW ZEALAND NEW ZEALAND 0800 700
12. F2 and then release it Make sure that the bowl E4 or F4 and the blade unit E1 or F1 are well connected fig 5c Check whether there is no error in the assembly of the accessories E and F the colour of the click button E2 or F2 must correspond to the colour of the line on the base of the bowl E4 or F4 Place the assembled accessory E or F on the motor unit A The click button E2 or F2 must be in front of you Push it until the marking is no longer visible otherwise the appliance will not work fig 6 USING YOUR APPLIANCE Blender Plug in the appliance and press on the button 1 C or 2 B depending on the required speed pressing several times for pulse operation or holding down for continuous operation Do not run for more than 60 seconds To stop the appliance release the pressure on the button B or C unplug the appliance Remove the bowl D from the motor unit A Accessories Plug in the appliance Put the ingredients into the bowl E4 or F4 Keep your hand supporting the bowl E4 or F4 and during operation press on button B or C several times in short pulses fig 7 To stop the appliance release button B or C Unplug the appliance Remove the accessory E or F from the motor unit A turn over the accessory on the work surface and release the blade unit E1 or F1 by pressing on the click button E2 or F2 You can then take out your preparation The lid G can be
13. years 2000 MARIBOR GS South Africa Building 17 PO BOX 107 SOUTH AFRICA 0100202222 1 year The Woodlands Office Park 20 Woodlands Drive Woodmead 2080 Kj GROUPE SEB IB RICA S A per 902 31 24 00 s C Almog vers 119 123 Complejo years Ecourban 08018 Barcelona SRI LANKA 115400400 1 year www tefal me com TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF SVERIGE 2 ar GROUPE SEB NORDIC SWEDEN 08 594 213 30 2 years Truckvagen 14 A 194 52 Upplands Vasby SUISSE SCHWEIZ 2 ans GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH 044 837 18 40 2 Jahre Thurgauerstrasse 105 SWITZERLAND 2 years 8152 Glattbrugg GROUPE SEB THAILAND J 2034 66 Italthai Tower 14th Floor n seing img 14 02 THAILAND 02 769 7477 2 years New Phetchburi Road Bangkapi Huaykwang Bangkok 10320 T GROUPE SEB ISTANBUL AS PE 216 444 40 50 gt YIL Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad years Meydan Sok No 28 K 12 Maslak dial Aa al cul Le ii ea 8002272 sut www tefal me com UAE 1 year GROUPE SEB USA U S A 800 395 8325 1 year 2421 Eden Road Millville NJ 08332 Ykpaiua 2 pox TOB pyn CEB YKpa Ha UKRAINE 044 300 13 04 x p 02121 XapkiBcbke woce 201 203 3 years noBepx KuiB Ykpa Ha GROUPE SEB UKLTD UNITED KINGDOM 0345 602 1454 1 year Riverside House Riverside Walk Windsor Berkshire SL4 1NA 2 af GROUPE SEB VENEZUELA anos Av Eugenio Mendoza Centro Letonia Torre VENEZUELA 0800 7268724 2955 e eee a Urb La Castellana Caracas 2 nam Vietnam Fan Joint
14. 711 1 year Unit E Building 3 195 Main Highway Ellerslie Auckland a GROUPE SEB NORDIC AS NORGE 815 09 567 sa Tempovej 27 years 2750 Ballerup Que ihlu Bal y Ain OMAN 24703471 1 year www tefal me com 1 a o Groupe SEB Per PERU 441 4455 Av Camino Real N 111 of 805 B 1 year San Isidro Lima 801 300 420 GROUPE SEB POLSKA Sp z 0 0 O koszt jak za z Ge ul Bukowi ska 22b 02 703 polaczenie lokalne y Warszawa GROUPE SEB IBERICA SA 2 anos Urb da Matinha PORTUGAL 808 284 735 2 years Rua Projectada Rua 3 Bloco1 3 B D 1950 327 Lisboa bs 4448 5555 eue www tefal me com QATAR 1 year GROUPE SEB IRELAND REPUBLIC OF 01 677 4003 1 year Unit B3 Aerodrome Business Park IRELAND y College Road Rathcoole Co Dublin GROUPE SEB ROM NIA ir 0 21 316 87 84 ES ani Str Daniel Constantin nr 8 years 010632 Bucuresti 3AO af pynna CEb Bocrok M 495 213 32 30 rona 125171 Mockaa Jleuuurpanckoe years wocce A 16A crp 3 Aaa grad day ll SLaall Baal g din SAUDI ARABIA 920023701 1 year www tefal me com A SEB Developpement pra 0600732000 godine Borda Stanojevi a 11b years 11070 Novi Beograd GROUPE SEB SINGAPORE Pte Ltd SINGAPORE 6550 8900 1 year 59 Jalan Peminpin 04 01 02 L amp Y Building Singapore 577218 GROUPE SEB Slovensko spol s r o arr 233 595 224 roky Cesta na Senec 2 A years 82104 Bratislava SEB d o o EM 02 234 94 90 ES leti Gregor i eva ulica 6
15. fitted on the bowl E4 or F4 to avoid preparations from drying out and also allows them to be kept in the refrigerator for later use USING THE ACCESSORIES Blender The Blender D in yellow colour allows you In order to facilitate the mixing make sure to o make liquid preparations in a few moments add the liquid properly Ingredients Quantity max functioning time Apple juice apple water 300 g 100 g 0 sec speed 2 Banana juice banana water 300 g 100 g 0 sec speed 2 Crushed ice 5 cubes 0 pulses speed 2 Vegetable soup cooked vegetables water 300 g 100 g 0 sec speed 2 Fruit Smoothie Fruits Milk 300 g 20 g 0 sec speed 2 Mini chopper The mini chopper E in red colour a Do not use the mini chopper for liquid Remember to hold your hand on the accessory during the use lows you to chop any fruits or herbs in a few seconds preparations fruit juice Ingredients Quantity max functioning time Apple 1 4 of apple 8 pulses speed 1 Pear not too ripe 1 4 of pear 5 pulses speed 1 Dried apricots 40g 4 sec speed 2 egen i n d Onions garlic shallot 30g 10 pulses speed 1 Ham 20 g 1 2 slice rolled up and quartered 5 pulses speed 1 Diced raw meat 1cm max cubes 10 pulses speed 1 and 15 sec with sinew and gristle removed 409 speed 1 to continuous Parsley 59 10 pulses speed 1 Mint 10 leaves 4 pulses speed 1 Lemon
16. in contact with the blades o Keep moving parts blades away from the cord during use Never pullthe power cord to disconnect the appliance Do not allow long hair scarves ties etc to hang over the appliance or attachment when either is in use Do not use the appliance if the power cord or plug have been damaged To avoid all danger have them replaced by an authorised service centre see the list in the service booklet For your safety only use spare parts and accessories that are approved for your appliance Be careful if hot liquid is poured into the blender as it can be ejected out of the appliance as it produces a lot steam Do not pour boiling liquids over 60 C 140 F in the bowl or jug according to model This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not allow children to use the appliance without supervision It is not intended to be used in the following applications and the guarantee will not apply for staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and bre
17. zest 15g 6 x 5 sec speed 1 Spice grinder dependent on model The Spice grinder F in brown colour allows you to reduce any hard ingredients into powder in a few seconds Do not use the spice grinder for liquid preparations fruit juice Remember to hold your hand on the accessory during the use Ingredients Quantity max functioning time Coffee beans 40g 20 sec speed 2 Coriander seeds 25g 15 sec speed 2 en Coconut Almonds Nuts 20g 10 pulses speed 2 Pistachio 40g 10 pulses speed 1 The mixing of certain very hard spices cloves cinnamon is not recommended because these can discolour the bowl Do not mix soybeans or any chocolate in the spice grinder CLEANING YOUR APPLIANCE Unplug the appliance and remove the bowl or accessories Handle them with care because the blade and accessory blades are sharp Rinse the bowls and lids immediately after use under running water and also the detachable parts in warm water and a little washing up liquid To facilitate cleaning the blade unit D1 can be detached from the bowl D4 by pressing on the click button D2 fig 8a 8b 8c The bowl D the accessories E and F can be washed in the top basket of the dishwasher using the ECO or LIGHT WASH programme To clean the motor unit A use a damp cloth and dry it carefully Never immerse the motor unit A in water or any other liquid WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE DOES NOT WORK
18. Stock Company VIETNAM 08 38645830 5 25 Nguyen Thi Nho Str Ward 9 Tan years Binh Dist HCM city al Baal y dis YEMEN 1264096 1 year www tefal me com
19. akfast type environments Switch off the appliance and unplug it from the electrical power supply before changing accessories or approaching parts that move in use Refer to the instructions to obtain the appropriate operating time and speed settings for each accessory Refer to the instructions for correct fitting and assembly of your accessories Refer to the instructions for initial and regular cleaning of surfaces in contact with foodstuff and for cleaning and maintenance of your appliance EUROPEAN MARKETS ONLY This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children Children shall not play with the appliance This appliance may be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or whose experience or knowledge is not sufficient provided they are supervised or have received instruction to use the appliance safely and understand the dangers Environment protection first x O Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled gt Leave it at a local civic waste collection point DESCRIPTION A Motor unit E Mini chopper accessory depending on model B Button 2 fast speed E1 Blade unit with seal C Button 1 slow speed E2 Blade unit unlocking button D Bowl blender assembly E3 Positioning ridge D1 Blade unit with seal E4 Bowl D2 Blade unit unlocking button F Spice mill accessory depending on model D3 Posit
20. d not be buckled fig1 Handle the blade units D1 E1 F1 with care because the blades are sharp The blade unit D1 E1 F1 is insufficiently or incorrectly locked on the bowl D4 E4 F4 Make sure that the blade unit and the bowl are fitted together correctly be pressing at the top of the button D2 fig2c or on the buttons E2 F2 fig5c The blade does not rotate easily Pieces of food that are too big or too hard Reduce the size or quantity of the ingredients processed Add liquid to the bowl mix without exceeding the maximum level Is your appliance still not working Contact customer service see contact details in the booklet RS FH AS Ee an Z BURB f Esa tr 6 FA 2000 s s SU e HER gt BAS ga BU gt aa Rte ni gt e ER EB n BE EI EN e HJ ES ee RR ss ans ee a lie BLOWS RH SER TONER
21. enderego do revendedor Nome e indirizzo del negozzio Name und Anschrift des H ndlers Naam en adres van de dealer Forhandler navn amp adresse terf rs ljarens namn och adress Forhandler navn og adresse J lleenmyyj n nimi ja osoite nazwa i adres sprzedawcy Numele si adresa v nz torului Parduotuv s pavadinimas ir adresas M ja kauplus ja aadress Naziv in naslov trgovine Tipussz m N zov a adresa predajcu Veikala nosaukums un adrese Naziv i adresa maloprodaje Naziv i adresa prodavca Naziv i adresa prodajnog mjesta Nume si adres v nz tor N zev a adresa prodejce Nama dan alamat peruncit Nama Toko Penjual dan alamat T n v dia chi ema h ng b n Sat c firman n adi ve adresi HasBaHHe u anpec HpomaBIa Ha3Ba i anpeca mponaBua Teproaku o exr Ha3uB H anpeca Ha npo iaeuurnara CaTYIIBIHBIH arbi K HE Meken xai bi Enovop a kot w0vvon Kataot uato tu amp unnrh u qu nulp li huugk Zeus Gegaaadal Ende SE ROSE AH HTC TERIS OY OS Dp IRAM ie y ill ao al oai os lt Distributor stamp Cachet distributeur Sello del distribuidor Carimbo do revendedor Timbro del negozzio H ndlerstempel Stempel van de dealer Forhandler stempel terf rs ljarens st mpel Forhandler stempel J lleenmyyj n leima piecze sprzedawcy Stampila v nz torului Antspaudas Tempel Zig trgovine Elad neve c me Raz tko predajcu Z mogs Pe at maloprodaje Pe at
22. h will allow you to discover a new world of textures liquids chopped fruits and finely ground powders for culinary success Using it you can blend some simple ingredients to obtain sophisticated recipes Blender With the click button D2 of the blade unit D1 in front of you place the base of the bowl D4 under the rib D3 fig 2a and then bring back the blade unit D1 onto the bowl fig 2b lock by pressing the click button D2 and then release it Make sure that the bowl D4 and the blade unit D1 are well connected fig 2c Add the ingredients in the bowl without exceeding the maximum level indicated 0 6 for the thick preparations 0 5 for the liquid preparations Do not put liquid or any ingredients in the blender bowl where the temperature exceeds 60 C 140 F Put the lid D6 on the bowl D4 lock the cap D7 in its housing situated on the lid Fit the assembled bowl D on the motor unit A with click button D2 of the blade unit aligned with the notch situated on the front of the motor unit A fig 3 The bowl D must be pushed down far enough on the motor unit A or the appliance will not work fig 4 Accessories With the click button E2 or F2 of the blade unit E1 or F1 in front of you place the base of the bowl E4 or F4 under the rib E3 or F3 fig 5a and then bring back the blade unit E1 or F1 to the bowl fig 5b lock by pressing the click button E2 or
23. intenance other than cleaning and everyday upkeep by the customer must be performed by an authorised service centre Do not use this appliance to blend or mix non food items Never use the blender jug without ingredients or with solid ingredients only Always pour the liquid ingredients into the blender jug first before adding the solid ingredients Do not use the jug or bowls according to model as containers for freezing cooking or sterilization In order to prevent overflow do not fill the bowl or jug over the maximum level if indicated Do not touch any moving parts blades etc Blades are very sharp to prevent injuries handle them with care when emptying the blender jug the bowls according to model cleaning assembling and dismantling the blender jug according to model and the accessories according to model Never place your fingers or any other object such as cooking utensils spoon spatula etc in the blender jug when the appliance is running Never remove the lid or the blender jug before the appliance has come to a complete stop Always use the blender jug with the lid Place the appliance on a stable heat resistant clean and dry worktop Do not immerse the appliance power cord or plug in any liquid Do not leave the power cord hanging within reach of children Do not leave the power cord close to or in contact with the hot parts of the appliance near a source of heat or a sharp angle or inside the blender jug
24. ioning ridge F1 Blade unit with seal D4 Blender bowl F2 Blade unit unlocking button D5 Lid seal F3 Positioning ridge D6 Lid F4 Bowl D7 Cap G Lid for accessory The accessories contained in the model that you have just purchased are represented on the packaging SAFETY LOCKING SYSTEM The appliance will not operate if the blender bowl assembly D or the accessories E or F are not correctly assembled and correctly positioned on the motor unit A The bowls E4 F4 are marked with a coloured line on their base and should be assembled with the blade units whose release buttons E2 F2 are the same colour The blender bowl D4 is not marked with a colour it should be assembled with the blade unit that has a yellow release button D2 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Before using for the first time wash all accessories D E F G in warm water and a little washing up liquid but not the motor unit A WARNING The cutter blades are extremely sharp handle them with caution during use Cleaning or on emptying the bowls Make sure that all packaging has been removed before operating the appliance Important Make sure that the motor unit has come to a complete stop with buttons B and C released before fitting the blender assembly or accessories to the motor unit Never operate the appliance if the lid fitted D6 with the seal D5 has not been placed on the assembled bowl D INTRODUCTION Fruit sensation is a blender whic
25. llerup GROUPE SEB POLSKA Sp z o o EEST 668 1286 po ul Bukowiriska 22b years 02 703 Warszawa jaa Atad LAN Baal y din Cia cus ge EGYPT 16622 oA 1 year aes dy aS da gas gle 14 Gib SUOMI 2 vuotta Groupe SEB Finland FINLAND 09 622 94 20 2 years Kutojantie 7 02630 Espoo FRANCE GROUPE SEB France Continentale 1an Service Consommateur Tefal Guadeloupe Martinique 09 74 50 47 74 1 year 112 Ch Moulin Carron TSA 92002 R union Saint Martin 69134 ECULLY Cedex GROUPE SEB DEUTSCHLAND Bird bud 0212 387 400 pre GmbH KRUPS GmbH years Herrnrainweg 5 63067 Offenbach A SEB GROUPE EAAAAOZ A E Fa 2106371251 pos O56c KafaAiep rou 7 years T K 145 64 K Knoici SEB ASIA Ltd Room 903 9 F South Block Skyway E 8130 8998 1 year House HONG KONG 3 Sham Mong Road Tai Kok Tsui Kowloon Hong Kong MAGYARORSZ G 2 v GROUPE SEB CENTRAL EUROPE Kft HUNGARY 06 1 801 8434 2 years T v r k z 4 2040 Buda rs GROUPE SEB INDONESIA Representative office INDONESIA 62215793 6881 1year Sudirman Plaza Plaza Marein 8th JL Jendral Sudirman Kav 76 78 Jakarta 12910 Indonesia GROUPE SEB ITALIA S p A MANA 199207354 SE Via Montefeltro 4 years 20156 Milano WR EEZIL Zt 2277 F 144 0042 JAPAN 05700111712 1year 11 1 FAD OS SF oA Baal y Aine _ JORDAN 5665505 1 year www tefal me com XAK lt pynna CEB Bocrok
26. n AUSTRIA 01 890 3476 2 years S d Liebermannstr A02 702 2345 Brunn am Gebirge dad baal y dis ba BAHRAIN 17716666 1 year www tefal me com BANGLADESH 8921937 1 year www tefal com 3AO fpynna CEb Bocrok BEJIAPYCb 2 rona qos mi ku x 2 ans GROUPE SEB BELGIUM SA NV BELGIQJE BELGIE 070 23 31 59 2 jaar 25 avenue de l Esp rance ZI 2 years 6220 Fleurus Info linija za e SEB Developpement HERCEGOVINA potro a e sd Predstavni tvo u BiH 033 551 220 Years Vrazova DI 71000 Sarajevo SEB COMERCIAL DE PRODUTOS BRASIL 1 ano DOM STICOS LTDA BRAZIL 11 2915 4400 1 year Rua Ven ncio Aires 433 Pomp ia S o Paulo SP TPYN CEB BBJITAPAR EOOR BBIIAPMA 2 roauHu BULGARIA 0700 10 330 2 years 6yn ECC er 5 1an GROUPE SEB CANADA CANADA 1 800 418 3325 345 Passmore Avenue 1 year Toronto ON M1V 3N8 2 a GROUPE SEB CHILE Comercial CHILE 12300 209207 5 ss Ltda Av Providencia 2331 Piso 5 Oficina 501 Santiago GROUPE SEB COLOMBIA COLOMBIA 01 8000 520022 S anos Apartado Aereo 172 Kilometro 1 years Via Zipaquira Cajica Cundinamarca HRVATSKA 2 godine SEB mku amp p d o o CROATIA 01 30 15 294 2 years Vodnjanska 26 10000 Zagreb Groupe SEB CR s r o CESKA REPUBLIK 731 010 111 2 roky Futurama Business Park budova A CZECH REPUBLIC 2 years Sokolovsk 651 136a 186 00 Praha 8 DANMARK 2 r GROUPE SEB NORDIC AS DENMARK 44 663 155 2 years Tempovej 27 2750 Ba
27. prodavca Pe at prodajnog mjesta Stampila v nz torului Raz tko prodejce Cap peruncit Cap dari Toko Penjual Cira h ng b n d ng d u Sat c Firman n Ka esi IIeqaTP nponagua Ileuarka npoznaBus Meuar Ha rbproBckKus 06ekT Ileuar Ha nponaguunara CaTyIIEPIHPIH Mepi Xopay a kataothuatos Tm unnnh yuppp amis u a SE RES ETT ARE RE ED OH ZI O 44 jad ais aid o3 ea s SAFETY INSTRUCTIONS Before using your appliance for the first time carefully read these instructions for use and retain them for future reference the manufacturer shall not accept liability in the event of any use that does not comply with the instructions Make sure that the voltage that your appliance uses matches that of your electrical supply system Any error in connection will negate the guarantee This product has been designed for indoor and domestic use only and at an altitude below 2000m Any commercial use inappropriate use or failure to comply with the instructions the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply Always disconnect the appliance from the mains power supply when it is unattended and before assembling dismantling or cleaning it Remember you may injure yourself if you use the appliance incorrectly Do not use the appliance if it is not working properly or if it has been damaged In this case contact an authorised service centre see the list in the service booklet All ma
Download Pdf Manuals
Related Search