Technics SB-CSS480 User's Manual
Contents
1. os Technics an re channel lSurround speaker system SB CSS480 rating Instructions Thank you for purchasing this Technics product For optimum performance and safety please read these instructions carefully Accessories ROTJOO79 Connections Notes e Before connections switch OFF the power to the ampli Connection of speaker cables G 15mm fier 19 32 Use with an amplifier having 8 ohms impedance for a Twist the centre speaker and 8 ohms impedance for the rear Pa a speakers Be sure to connect only positive wires to positive terminals and negative wires to negative termi nals SPEAKERS 822 REAR Speaker cables Short Notes Be sure to reduce the volume level setting when the signal input exceeds the rated allowable input in order to avoid damage to circuitry or other malfunctions 2 Avoid locations such as described below ein direct sunlight Near heating appliances or other sour ces of heat Where the humidity is high 3 Never use alcohol paint thinner benzine or similar chemicals to clean the unit as they may damage the finish 4 Do not touch the diaphragms to do so may cause distortion Stereo amplifier not included For SB C938 SB S948 Note To prevent damage to circuitry never short circuit positive and negative speaker wires Surround speakers SB S948 Centre channel speaker2. SB C938 Speaker impedance and allowed input Timpedance alowed input Centre channel meme eR nowom Surround speakers 82 100 W DIN Caution The only amplifiers you should connect to your speakers are those whose output in Dolby Pro Logic does not exceed the above figures Using an amplifier stronger than that indicated above you risk blowing either the amp or your speakers moreover the possibility of fire lf equipment is damaged in any way or unex pected trouble occurs during playback unplug the system from its outlet and call a service man for help Positioning The diagram below shows the basic positioning of each speaker of this system Set either on top of or underneath the TV See overleaf for the installation procedure Note The centre channel speaker is made so as to be able to be used in close proximity to the TV but irregular colouring may result due to haw the system is placed If such a distortion occurs turn off the TV for 15 to 30 minutes The demagnetizing function of the TV will eliminate the distortion If the irregular colouring is still visible then move the speaker further away from the TV Please note that if there is a magnetic object near the TV irregular colouring may result due to the interaction between the TV and the speaker 1 A Surround speake SB S948 rs p Centre channe speaker SB C938 Centre channel speaker SB C938 Surround spea
3. e rendu chromatique demeure anormal loigner l enceinte du t l viseur tt est noter qu en pr sence d un objet magn tis pr s du t l viseur la distorsion chroma tique peut tre caus e par l interaction entre le t l viseur et l enceinte acoustique Enceintes acoustiques ambiophoniques SB S948 Fixer les enceintes sur un mur la hauteur des oreilles et l g rement d cal es par rapport la position d coute Voir le feuillet d pliant pour la proc dure d installation Si les enceintes ne peuvent pas tre fix es un mur les placer sur une tag re ou encore sur le plancher Installation murale Donn es Nota 1 La paroi murale doit pouvoir supporter un tec h n iq u es poids de 1 6 kg 58 5948 2 Le mode d installation est identique pour les deux mod les d enceintes SB C938 Enceinte pour canal central Installation avec supports Type Enceinte reflex 1 voie deux m talliques haut parleurs Haut parleurs Plaine gamme 8 cm Support 3 5 32 po de type c ne m tallique Imp dance 8 ohms fourni Puissance admissible 220W musicale 110 W DIN Niveau de pression sonore 87 dB W 1 0m Vis Gamme de fr quence 130 Hz 20 KHz 16 dB Dimensions 320 x 130 x 100mm L x H xP 12 5 8 po x 5 1 8 po x 3 15 16 po Installation au mur Polds approx 1 7 kg 3 8 1b SB S948 Enceinte ambiophonique Type Enceinte reflex 1 voie deux Mur haut parteur Vis vendue Haut parleur Ple
4. ht approx 1 6 kg 3 53 Ib Z Screw Consult your Technics Yy q dealer for details 5 7mm Nota Specifications are subject to change without notice Weight and dimensions are approximate PAP EPP PT EE I Panasonic Consumer Electronics Panasonic Sales Company Panasonic Canada Inc Company Divislon of Mataushits Division of Matsushita Etectric of 5770 Ambler Drive Electric Corporation of America Puerto Rico Inc PSC Mississauga Ontario One Panasonic Way Secaucus Ave 65 de Infanteria Km 9 5 L4W 273 New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park www panasonic ca http www panasonic com Carolina Puerto Rico 00985 RQTJ0079 Technics lurs ambiophonique canal central y SB CS9480 Manuel d utilisation Nous vous remercions d avoir arr t votre choix sur ces enceintes acousti ques Technics Pour votre s curit et afin d en tirer un rendement opti mal il est recommand de lire attentivement le pr sent manuel Accessoires C ble de raccordement type court 1 Cables de raccordement type longues 2 Positioning The diagram below shows the basic positioning of each speaker of this system a Surround speakers SB 948 9 Centre channel speaker SB C938 Centre channel speaker SB C938 Set either on top of or underneath the TV See overleaf for the installation procedure Note 1 The centre channel speaker is made so as to be able to be u
5. ine gamme 8 cm s par ment 3 5 32 po de type c ne Imp dance 8 ohms Puissance admissible 200 W musicala Niveau de pression 100 W DIN sonore 86 dB W 1 0m Ins rer une vis bois Hz dans une section Gamme de fr quence 135 Hz 20 KHz 16 dB 165 Hz 18 KHz 10 dB paisse et r sistante Dimensions 170 x 240 x 100 mm du mur LxHxP 6 11 16 po x 9 7 16 po x Communiquer avec un 3 15 16 po d taillant Technics Poids approx 1 6 kg 3 53 Ib pour plus de d tails Nota Ces donn es sont susceptibles d tre chang es sans pr avis Panasonic Consumer Electronics Panasonic Sales Company Panasonic Canada tnc Campany Division of Matsushita Division of Matsushita Electric of 5770 Ambler Drive Electric Corporation of America Puerto Aico tne PSC Mississauga Ontario One Panasonic Way Secaucus Ava 65 de Infanteria Km 9 5 L4W 2T3 New Jersey 07094 San Gabriel industrial Park www panasonic ca fag himt hiftp Awww panasonic com Carolina Puerto Rico 00985
6. ker SB S948 Attach the speaker to the wall at a position which is at ear level and slightly behind the fistening point See overleaf for the installation procedure If the speaker cannot be attached tothe wall it can alternatively be placed on top of a shelf or on the floor Wall installation Technical Note sps t The wall is required to be strong enough specification S to hold a weight of 1 6 kg for SB S948 2 The methods of installation for each speaker are the same Centre channel speaker SB C938 How to install the metal wall Type 1 way 2 scart ir mounts Speakers Full range 8 om 3 5 32 cone type Impedance 8 ohms Input Power 220 W Music Meta wall 110 W DIN mount Output Sound Pressure included Level 87 dE W 1 0 m Frequency Range 130 Hz 20 KHz 16 dB 170 Hz 18 KHz 10 dB Dimensions 320 x 130 x 100 mm Screws Wx Hx D 12 5 8 x 5 1 8 x 3 15 16 included Weight approx 1 7 kg 3 8 Ib How to install the speakers Surround speaker SB S948 on the wall Type 1 way 2 speaker system bass reflex Speaker Full range 8 cm 3 5 32 cone type tmpedance 8 ohms Input Power 200 W Music 100 W DIN Output Sound Pressure Level 86 dB W 1 0 m Frequency Range 135 Hz 20 KHz 16 dB 165 Hz 18 KHz 10 dB Screw the wood Dimensions 170 x 240 x 100 mm Wall or piltar W x H x D 6 11 16 x 9 7 16 x 3 15 16 screw into a thick LY 30 35mm eae part of 7 Weig
7. sed in close proximity to the TV but irregular colouring may result due to how the system is placed If such a distortion occurs turn off the TV for 15 to 30 minutes The demagnetizing function of the TV will eliminate the distortion if the irregular colouring is still visible then move the speaker further away from the TV Please note that if there is a magnetic object near the TV irregular colouring may result due to the interaction between the TV and the speaker Surround speaker SB S948 Attach the speaker to the wall at a position which is at ear level and slightly behind the listening point See overleaf for the installation procedure If the speaker cannot be attached tothe wall it can alternatively be placed on top of a shelf or on the floor Emplacement L iflustration ci dessous indique l emplacement de chacune des enceintes Enceintes ambiophoniques SB S948 Enceinte acoustique canal central SB C938 Enceinte acoustique canal central SB C938 Placer sur ou sous le t l viseur Voir le feuillet d pliant pour la proc dure d installation Nota 1 L enceinte acoustique pour canal central est con ue de mani re tre plac e proximit d un t l viseur toutefois cela pourrait en affecter le rendu chromatique Dans une telie ventualit couper le contact sur le t l viseur pendant 15 30 minutes La fonction de d magn tisation du t l viseur liminera la distorsion Sil
Download Pdf Manuals
Related Search