Sony XS-L124P5B User's Manual
Contents
1. BHH 4Q KRE 89 dB W m MATA 18 2000 Hz E 4 5 kg t Fi dx PENLTEH RME ORAR BARATA Sh EE RUE ULA 8 XS L124P5B DEER EAS 30 cm SERU IREYA 1300 W EYE 380 W BEHT 40 TUE 89 dB W m TREN 18 2000 Hz E FHEARA 4 5 kg BERTHE HAE e AA PIS gt URRE e econ RIRE EH A GBA e io yl XS L124P5B uo 9 eo Yo acid clas ll lona ill er gy bhay Zil aall Dis YA zall sall E Ball 3 ely j MA ill BAN NA a lid islew JSI dp o AII CS lj SUS Jero Al 90 till de e lo lg roai ila Ly q 3 sgi das let oi econ G ulari XS L124P5B es ile Y Sas Lab ola Ye oy sl ly YA je y If lal PH e a MA El Baer YA A el AS O daa e SAL Al Spesifikasi XS L124P5B Pembesar suara Wufer 30 cm jenis kon DS as slo olas te e pl id pa 6 0 yO AS EM IAN Ad lao y Ep yy sd ais esla SL ly 03737 e sl y uo a oalino Spesifikasi XS L124P5B Speaker Woofer 30 cm tipe kerucut Kekuatan maksimum 1 300 W Kekuatan rata rata 380 W Impedansi 40 Sensitivitas 89 dB W m Respon frekuensi 18 2 000 Hz Kisaran berat 4 5 kg per speaker Aksesoris tambahan Suku cadang untuk pemasangan Desain dan spesifikasi dapat berubah sewaktu waktu tanpa pemberitahuan Kardus yang berbentuk seperti ombak digunakan sebagai alas pembungkus v vaya damas XS L124P5B alma minas 30 wa valau Maiugudn 1 300 W M wiuladia y 380 W ANNAN 40 anal 89 dB W2. Afrik Cr VI SRBOE PBB 2 4i PBDE HEA x O O O O O MEFE x O O O O O O RRZA RA R MEARE A OE NAO EE SI T11363 2006 REIER ERKA F o X RRA EA AE DAA HOR JAR A EE SJ T11363 2006 EIER EZEK o http www sony net Installation Installation Instalaci n ZZH ZR S Mal Pemasangan ms ais Pemasangan 4 X Precautions e Do not continuously use the speaker system beyond the peak power handling capacity Keep recorded tapes watches and personal credit cards using magnetic coding away from the speaker system to protect them from damage caused by the magnets in the speakers e When installing the unit be careful not to damage the diaphragm by hand or tools e The subwoofer is heavy so attach it firmly to a solid thick baffle plate or metal board e Make a woofer box using wooden boards at least 19 mm 3 4 in thick o Pr cautions e vitez de soumettre le syst me de haut parleurs une utilisation continue au del de la capacit de traitement de la puissance de cr te e Tenez les cassettes enregistr es les montres et les cartes de cr dit utilisant un code magn tique l cart du syst me de haut parleurs de mani re viter tout dommage caus par les aimants int gr s dans les haut parleurs e Lorsque vous installez l appareil veillez ne pas endommager le diaphragme avec les mains ou un outil e Comme le
3. a del de OL YI SU y dels iodi les dio e ss DA ld llo es ya XAU ol soli A5 y enlelas pla lla is Moll Ba Ll Cal pe de jo ol ciclo CS ds e de dal y al gt de se Mirlos lr eS i gi e A DIS Y do do pl yl Krams dio ica dl lg ol glo helo SV de pus 19 So llena Wes gis ia a ls e pl AS ol a gs y gt a asl a co y lalo cod dao lay o Sb pime jl ly Aiea gnb biha jag slol aS o sala bag w aS ias ss digas 57 gl aS o la do O92 a U LSL os o a Ea 2 AS ly ano Ll de o b 5L a pm yb a O ll al pi ei iaae AS Jos s ai y io y ui di no SO lo a leslirl b jo gg rn Oe pi Perhatian e Jangan terus menerus menggunakan sistem speaker lebih dari kapasitas kekuatan maksimum e Jauhkan kaset rekaman jam tangan kartu kredit dan lain lain yang mengandung magnet dari sistem speaker untuk menghindari kerusakan yang disebabkan oleh magnet di dalam speaker e Ketika memasang unit berhati hatilah agar tidak merusak diafragma oleh tangan atau peralatan e Subwoofer berat jadi pasanglah pada bidang yang solid dan tebal atau bidang logam e Buatlah kotak woofer dengan menggunakan papan kayu dengan tebal minimum 19 mm Jams e n ngonliyaddnadiotais ug dudar minaaumno m n aasin oa uovuim ndaya WMviongadalna o dar amater muim nvacialma lusziim a o lusascivo amada mar lnozunsaig asa ainda naa e umiaina Gana Muni uuuianwg vtauriulanz lvlivata idamaminliriosnda 19 an An u naou3ninos Example Exemple Ej
4. caisson de basses est lourd fixez le sur un cran de haut parleur pais et robuste ou sur une plaque m tallique e Construisez un caisson de haut parleur avec des planches d au moins 19 mm d paisseur 3 4 po _ lt gt lt __ Precauciones e Procure no utilizar el sistema de altavoces de forma continua con una potencia que sobrepase la potencia admisible e Mantenga alejados del sistema de altavoces las cintas grabadas relojes o tarjetas de cr dito con codificaci n magn tica para evitar da os que posiblemente causar a el im n de los altavoces e Al instalar la unidad tenga cuidado de no da ar el diafragma con las manos o con alguna herramienta e El altavoz potenciador de graves es pesado Por tanto f jelo firmemente a una placa de bafle s lida y gruesa o a una placa met lica e Construya una caja para el altavoz de graves utilizando tablas de madera con un espesor m nimo de 19 mm RNA g D EE E EE E AE I E RE H FA E ARA ERER PRAA EI OA BERAI UIIE RHF RIRA KEM H Ko ZEKER EAT AA o GEAR PU ZE RUBI BL lt E AS A _ _z_ ERAN El EVE AA ES Mi gt RA gt FIR Dd MAR e E Ho ERA gt ER LAME o EM RE gt IAEA ZEBRA A FEE a EHEN 19 ma JARA EA e II bolo coli dll lamas lola plas Jhal Jl Y e Syd BUS qe pobaill ian
5. Specifications XS L124P5B Speaker Woofer 30 cm 12 in cone type Peak power 1 300 W Rated power 380 W Impedance 40 Sensitivity 89 dAB W m Frequency response 18 2 000 Hz Mass Approx 4 5 kg 11 lb per speaker Supplied accessory Parts for installation Design and specifications are subject to change without notice Corrugated cardboard is used for the packaging cushions Caract ristiques techniques XS L124P5B Haut parleur Haut parleur de graves 30 cm 12 po type en c ne Puissance de cr te 1300 W Puissance nominale 380 W Imp dance 40 Sensibilit 89 dB W m R ponse en fr quence 18 2 000 Hz Poids Env 4 5 kg 11 lb par haut parleur Accessoires fournis El ments d installation La conception et les caract ristiques techniques sont sujettes modification sans pr avis La pr vention contre les chocs est assur e par une protection en carton ondul Especificaciones XS L124P5B Altavoz Altavoz de graves de 30 cm tipo c nico Potencia m xima 1300 W Potencia nominal 380 W Impedancia 40 Sensibilidad 89 dB W m Respuesta de frecuencia 18 2 000 Hz Peso Aprox 4 5 kg por altavoz Accesorios suministrados Componentes para instalaci n Dise o y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso Se ha utilizado cart n ondulado como material de relleno y de protecci n para este producto ALAS XS L124P5B HFE AN REHA 45 30 cm HER ES 1300 W MESK 380 W
6. a NITADUAUIIAMW 18 2 000 Hz yanin UISHIU 4 5 NN y gt modal 1 vw auna Y und ma Sv a o misenuuviazuaga dmca nimaisuua alas lauoaoluinsivanunun binszavanoddaa unszunamoly usg N Kuasa puncak 1 300 W Kuasa terkadar 380 W Galangan 40 Kepekaan 89 dB W m Sambutan frekuensi 18 2 000 Hz Anggaran berat 4 5 kg setiap pembesar suara Aksesori tambahan Bahagian untuk pemasangan Reka bentuk dan spesifikasi boleh berubah tanpa pemberitahuan Kadbod gelugur digunakan untuk kusyen kusyen bungkusan ME A XS L124P5B 233 54 30 cm 238 30 23 1 300 W JA AA 380 W agaa 40 JE 89 dB W m FAE e 18 2 000 Hz FEH IAF 4 5 kg LAF Has JA R AF AL da del al E AY c AZ ERA AA Eolo de op Ll a Lal SONY 3 217 889 11 1 Subwoofer 310 Installation Connections Installation Connexions Instalaci n Conexiones RIA RE Zi RRES Jere gallos Jos Yala Pemasangan Sambungan MIANA Midismna Pemasangan Sambungan uqr1 942 EHA ZHAO DA XS L124P5B 2007 Sony Corporation Printed in Thailand Dimensions Unit mm in Dimensions Unit mm po Dimensiones Unidad mm R PAT mm ERA mm Ry A Ed l su P A lg E ol Satuan mm Dimensi NUII NH DMIA Unit mm Ukuran 39 mm AZS O XS L124P5B 9307 12 1 3 0328 13 9277 11 162 6 1 2 E E E O REA X EA EZR ERA ERRILA F 3 Pb K Hg Cd
7. e Subwoofer Duyos XS L124P5B Subwufer MERA Parts list Liste des pi ces Lista de componentes BB FREH ERA dolor comal Daftar suku cadang munsduiau Senarai bahagia FE 35 Speaker cord not supplied C ble de haut parleur non fourni Cable de altavoz no suministrado HERS JEME PER ABEM G ra pab deca ciles Sa 0040000 SA pupas Kabel speaker tidak tersedia avales llasan Kord pembesar suara tidak dibekalkan 21171 2E 9043 Electronic crossover network Circuit s parateur de fr quences Red electr nica divisora de frecuencias AFAL EFLAK dy A A NI I dd 9 lolo Sud Jaringan sambungan elektronik falnin asadlanmas a a Rangkaian melintas elektronik AMA 22H EH Power amplifier Amplificateur de puissance Amplificador de potencia DEKK IEA ER 5 uo S y ol Power amplifier anuasuaa Amplifier kuasa T9 AE Red ring Black ring O Bague rouge Bague noire O Anillo rojo Anillo negro O HEH REN O WIER O RER O ze a gt di gt O slo que iil O ao O olw db Ring merah Ring hitam uma O aumud O Gelang merah Gelang hitam uZ O FEMER Connections Connexions Conexiones k if RAE Jo gil rollo YL llSambungan msiame Sambungan 212 Power amplifier Amplificateur de puissance Amplificador de potencia E WERA Bil iniaa SA p oT Power amplifier annasuaa Amplifier kuasa Left Speaker system Gauche Syst me de haut parl
8. emplo H130 B J6e J Contoh arns Contoh 0 Peringatan e Jangan guna sistem pembesar suara melebihi keupayaan kuasa puncak secara berterusan e Jauhkan pita rakaman jam tangan dan kad kredit dll dengan pengekodan bermagnet daripada sistem pembesar suara untuk mencegah kerosakan yang diakibatkan oleh magnet magnet di dalam pembesar suara e Ketika pemasangan berhati hati supaya tidak merosakkan gegendang dengan tangan ataupun peralatan e Subwufer adalah berat jadi pasangkannya dengan kukuh kepada satu plat sesekat atau papan logam yang keras dan tebal e Buat satu kotak wufer menggunakan papan papan kayu dengan ketebalan sekurang kurangnya 19 mm EE OEEZER ead 44 AUTE LAIR AZ HA A age AS ASA AL Ap UE ARG AE AA Y Ag AAA MA ALE A AE Ae aaka A ALA ARA a FAAL ega Aa A ol El a 5x0 yaa YES pash FAL ALGA ype du Fe NE REY PAH beta AHAL 12 19 mm FAA FAS 4839 93 A HE VERAL r XS L124P5B 0278 11 Speaker cord not supplied C ble de haut parleur non fourni Cable de altavoz no suministrado HERS CEM DER CARMEN Ba mE islam la Ea 404006 SA fos Kabel speaker tidak tersedia avila lada Kord pembesar suara tidak dibekalkan 21174 3 9013 Car audio unit Autoradio Sistema de audio para autom vil SEM ARS Ele OS grs gt galo go Audio mobil arrasa Audio kereta 72 2 Subwoofer Caisson de graves Altavoz potenciador de graves EREHE Esas el dia lo gu
9. eurs Izquierdo Sistema de altavoces HERAN A SEDAR Shua lebon alia Sistem speaker seul Sistem pembesar suara 21171 MAH Unit mm in Unit mm po Unidad mm A mm EA V mm e gt yl y os 243 Satuan mm NUI NN Unit mm 49 mm Unit mm in Unit mm po Unidad mm A mm BEA mm e ii el des dla Satuan mm NUI NN Unit mm 49 mm Right Droit Derecho A
Download Pdf Manuals
Related Search