Sony Walkman WM-FX244 User's Manual
Contents
1. ER EU WFNS REMH PASH FM 30 a AM 10 4 X FHEHX FM 35 F6 AM5 F6 Wik BFA 6 1 FM sf AM 2 2 ENTER f 3 fill E o WS LAE ea ENA Walkman 4 DL Frke MR Beta FERC BALA RHEES 3 PeR o 3 WAR RARBG EHE NER Itt ENTER PUSH RIOT MIS LATE Hi Bh aT eH HG o 4 HOR 3 BEATA A BCH GLY THK SEAH Fe OFF tt JREF A o i MRAM MAX LIRR STARA BUD CEVA AS HL FMS 1 x FM kt AM ft 2 fx ENTER PIE NE AHS FE 7R B EDA 3 AMKATA SAER H TUNING BE RCH LG FH PRESET HANS 4 SMEA ES NP 7 ENTER Be i o WER EIR ET NARNIA BE TEMA 3 AER 4 A HER 2 FUR ERIS TRE o URAL Ha FLA mI AWA o HUST HAT A RUE LIRR HEPIE 3 HA TUNING fit HS Gas H PRESET HAREE WIS LE WERNE ENTER f MMA BA 1 FM AM 2 1 PRESET S RIE TT ER ACRE WETS PISE HOLD FIEF D PREJ E DUB ae Pai o HOLD Dy fe QE ER ER EE MEGA BASS H WERE t MEGA BASS fia MEGA BASS o i e ik MEGA BASS BY WRES KRR KRENE HER IX MEGA BASS 1 MEGA BASS HRE URS Are REME REA RARER o RIFLE RIOT2. decins sp cialistes de l audition d conseillent une coute continue volume trop lev Si vous percevez un sifflement dans les oreilles r duisez le volume ou cessez l coute Respect d autrui Maintenez un volume d coute mod r Vous pourrez ainsi entendre les sons ext rieurs et tre attentif aux gens qui vous entourent Entretien e Toutes les 10 heures d utilisation nettoyez la t te et le passage de bande de la cassette avec un coton tige et un solvant de nettoyage disponible dans le commerce e Pour nettoyer le coffret utilisez un chiffon doux l g rement humide N utilisez pas d alcool de benzine ou de diluant e Nettoyez r guli rement les bornes du casque d coutes des couteurs EET S S EE RASE D 1 BHIMANMEGR ETR EAN R6 55 AA FEM SERALE oo TAURINE BEST EN o HED E 1 mR B 2 f e PLAY ft FA VOLUME BEJT EE EE HIER E STOP FR gt gt FF ak lt 4 REW ARRAN EL IAE DALIT R AUTZ E STOP HE o ETEA IR ETHE E o WC Ace FE 1 WR HOLD DREH 14 HOLD FR TRE AE BOT VA VA D OME PP ll BE o 2 fx FM X AM Siar ihe SEAS BIE HT PCE Ho 3 fx TUNING iA HLA o WRIT TUNING JL SH Walkman AHL FIRMES FRERE SHA 1 3 PH SEG RRR Sit f TUNING R ILE o RARE fx OFF fit AST ER eFM KAMEL HL R XX BAY DX LOCAL 5 ST FM MONO 0AM EIER ix R RL Zik 40 THA o
3. 5E AVLS BWR SRAAR 4 AVLS WF LIMIT Bogie AEF ELUA ELE ERN XF FA Bela Fe CHE eB PE BE ik WREE PA Heh ERS ik MERI e WR Walkman AHL tH UE LE AL EE WS th At e RTE eR RAPUE GOLA SNDCEN ZE 27h He NN URS NL RDA TT AES AIA o TRA BEE 90 AMD LICR AST DORE ADN Ho CAT AE SAS LMU BC IAB Eo ABLE RY 40 C AE BARRY 0C UAF FFE Wim SL Bet EE a ERA EE AMF RARER TEASER FAR DL o ne UE EEA e EAR E T ERR JLB o KFAREM EA RRE AE A AT BS EA EEE As EE ARE ENL TRY AE TECON Ri HEA EK EEEN o EEEF ER TRE iE ARR EL EHA E EC YE BY o RAT RSA MIMI BREIL GET AA BIEN SHR PRAE RERO EL EH M ERRON E KERS MEL WFR NS PAREIL ER o RIDE A EERO HSE AK ME PES NT EU SD A A BI th RTE o HEE Al e BAT 10 MINT BIDE AP RITIF REA TAi A o E DO RL KEROLA e DE GE Jo EEA OL EDANE IA o
4. m caniques ne laissez pas l appareil dans une voiture avec les fen tres ferm es e L utilisation de cassettes sup rieures 90 minutes n est pas recommand e Elles sont tr s fines et tendent s tirer facilement Ceci risque de provoquer un dysfonctionnement de l appareil ou une d formation du son e L afficheur LCD risque d tre peine visible ou de r agir lentement si vous utilisez l appareil des temp ratures lev es sup rieures 40 C 104 F ou basses inf rieures 0 C 32 F Le fonctionnement redevient normal lorsque la temp rature redevient normal e Si l appareil n a pas t utilis depuis longtemps mettez le en mode de lecture pendant quelques minutes pour le chauffer avant de l utiliser Casque d coutes couteurs S curit routi re N utilisez pas le casque d coutes les couteurs pendant la conduite d une voiture d une bicyclette ou de tout autre v hicule motoris afin d viter tout accident de la circulation En outre il est interdit dans certains pays d utiliser un casque d coutes des couteurs en conduisant Il peut tre galement dangereux d couter volume lev tout en marchant sp cialement aux passages pi tons Soyez toujours extr mement prudent et cessez d utiliser cet appareil dans les situations pr sentant des risques d accident Pr vention des troubles de l ou e Evitez d utiliser le casque d coutes les couteurs volume lev Les m
5. projecting parts and controls e Mass Approx 149 g 5 3 oz main unit only e Supplied accessories Stereo headphones or Stereo earphones 1 Carrying case with belt clip or Carrying pouch 1 Design and specifications are subject to change without notice Battery life approximate hours Sony alkaline LR6 SG Sony R6P SR Tape playback 25 7 5 Radio reception 40 14 Measured value by the standard of JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association Using a Sony HF series cassette tape When using Sony LR6 SG STAMINA alkaline dry batteries produced in Japan Note e The battery life may be shorter depending on the operating condition the surrounding temperature and battery type Er lish For customers in the United States Owner s Record The model number is located on the bottom and the serial number is located inside the battery compartment lid Record these numbers in the space provided below Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No Serial No Product registration Please register this product on line at www sony com productregistration lt http www sony com productregistration gt Proper registration will enable us to send you periodic mailings about new products services and other important announcements Registering your product will also allow us to contact you in the unlikely event that the produ
6. 3 247 458 13 1 SONY Radio Cassette Player Operating Instructions Mode d emploi au verso ARAE RE We UALK TINAMN WM FX288 FX244 Sony Corporation 2002 Printed in China The validity of the CE marking is restricted to only those countries where it is legally enforced mainly in the countries EEA European Economic Area La marque CE est valable uniquement dans les pays o elle a force de loi c est dire principalement dans les pays de l EEE Espace Economique Europ en CE SATA PE BRS ARE AEREE 1 TE EEA WIK EK H FT http www sony net WALKMAN is a registered trademark of Sony Corporation We UALHMAN is a trademark of Sony Corporation WALKMAN est une marque d pos e de Sony Corporation We UALHOUNAN est une marque commerciale de Sony Corporation AVLS NORMeLIMIT VOLUME ESTOP DDFF D PLAY lt lt REW AM FM DXeLOCAL or STeFM MONO MEGA BASS ENTER TUNING OFF PRESET HOLD There is a tactile dot beside VOLUME on the main unit to show the direction to turn up the volume The button has a tactile dot Specifications e Frequency range FM 87 5 108 MHz AM 530 1 710 kHz North Central and South America 531 1 602 kHz Other countries e Power requirements 3V DC batteries R6 size AA x 2 e Dimensions w h d Approx 91 4 x 115 5 x 37 8 mm 3 x 4 x 1 inches excl
7. ITATION ON DAMAGES SONY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT DURATION OF IMPLIED WARRANTIES EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This Limited Warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state D 455714703 AVLS NORMeLIMIT VOLUME ESTOP gt gt FF b gt PLAY lt lt REW AM FM DXeLOCAL ou rk STeFM MONO MEGA BASS ENTER TUNING OFF PRESET HOLD Un point tactile c t de VOLUME sur l appareil principal indique le sens de rotation du bouton de volume Le bouton comporte un point tactile EALVOLUMERASOA RETIRE EI E o thie a e Sp cifications e Plage de fr quences FM 87 5 108 MHz AM 530 1 710 kHz Am rique du Nord Am rique centrale et Am rique du Sud 531 1 602 kHz Autres pays Alimentation 3V CC 2 piles R6 format AA Dimensions I h p Environ 91 4 x 115 5 x 37 8 mm 3 x 4 x 1 4 pouces parties saillantes et commandes non co
8. It is likely that such data software or other materials will be lost or reformatted during service and Sony will not be responsible for any such damage or loss A dated purchase receipt is required For specific instructions on how to obtain warranty service for your product Visit Sony s Web Site www sony com service Or call the Sony Customer Information Service Center 1 800 222 SONY 7669 For an accessory or part not available from your authorized dealer call 1 800 488 SONY 7669 Repair Replacement Warranty This Limited Warranty shall apply to any repair replacement part or replace ment product for the remainder of the original Limited Warranty period or for ninety 90 days whichever is longer Any parts or product replaced under this Limited Warranty will become the property of Sony This Limited Warranty only covers product issues caused by defects in material or workmanship during ordinary consumer use it does not cover product issues caused by any other reason including but not limited to product issues due to commercial use acts of God misuse limitations of technology or modification of or to any part of the Sony product This Limited Warranty does not cover Sony products sold AS IS or WITH ALL FAULTS or consumables such as fuses or batteries This Limited Warranty is invalid if the factory applied serial number has been altered or removed from the product This Limited Warranty is valid only in the United States LIM
9. Sony R6P SR Bi 25 7 5 Fc 40 14 JEITA Japan I Industries Asso AIRE AY Sony LR6 Fe fe Electronics and Information Technology ciation RERI HEH Sony HF SG STAMINA MFE HFE it e BEHAVE FIB PE AIH YS A AN fe EE AY BEAL F HER o ET SoS A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur Pr parations Insertion de les piles 1 Faites glisser le couvercle du logement de des piles pour l ouvrir et ins rez deux piles s che R6 format AA en respectant la polarit Remplacez les piles lorsque l indication lt gt se met clignoter sur l afficheur Lecture d une cassette 1 Ins rez une cassette E 2 Appuyez sur PLAY R glez le volume avec VOLUME Pour Appuyez sur Arr ter la lecture ESTOP Bobiner rapidement PFF ou lt lt 4REW Si vous n utilisez pas l appareil apr s un bobinage ou un rebobinage les piles s usent rapidement Appuyez toujours sur BSTOP Remarque e N ouvrez pas le logement de la cassette pendant la lecture d une bande Ecoute de la radio 1 Si la fonction HOLD est activ e ramenez le commutateur HOLD dans le sens oppos la fl che pour d verrouiller les commandes 2 Appuyez sur FM ou AM pour s lectionner la bande de votre choix et allumer la radio 3 Appuyez sur TUNING pour syntoniser la station s
10. ct needs adjustment or modification Thank you INFORMATION This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment Preparations To Insert Batteries 1 Slide open the battery compartment lid and insert two R6 size AA dry batteries with correct polarity Replace the batteries with new ones when lt gt flashes in the display Playing a Tape 1 Insert a cassette E 2 Press B PLAY Adjust the volume with VOLUME To Press Stop playback ESTOP Wind rapidly DDFF or 4AREW If you leave the unit after the tape has been wound or rewound the battery will be consumed rapidly Be sure to press WSTOP Note Do not open the cassette holder while the tape is running Listening to the Radio 1 Ifthe HOLD function is turned on slide the HOLD switch in the opposite direction of the arrow to unlock the controls 2 Press FM or AM to select the desired band and to turn on the radio 3 Press TUNING to tune in to the desired station If you hold down TUNING for a few seconds the Walkman starts scanning for stations and stops for 3
11. er les stations d sir es Autres fonctions Verrouillage des commandes Positionnez le commutateur HOLD dans le sens de la marque D afin de verrouiller les commandes La fonction HOLD permet uniquement de verrouiller les touches de la radio et MEGA BASS Pour amplifier les graves Appuyez sur MEGA BASS MEGA BASS appara t sur l afficheur Remarques e Si le son est d form lors de l activation de MEGA BASS baissez le volume de l appareil principal ou appuyez nouveau sur MEGA BASS pour d sactiver la fonction MEGA BASS e L amplification des graves risque de ne pas tre tr s efficace si le volume est trop lev Protection de l ouie Fonction AVLS limitation automatique du volume R glez AVLS sur LIMIT Le volume maximum est maintenu a un niveau raisonnable pour vous prot ger l ou e Pr cautions Piles e Ne transportez pas des piles s ches avec des pi ces de monnaie ou autres objets m talliques Les piles peuvent produire de la chaleur si leurs p les positif et n gatif sont accidentellement mis en contact par un objet m tallique e Si vous ne comptez pas utiliser votre Walkman pendant un certain temps retirez les piles pour viter tout dommage d une fuite de l lectrolyte et la corrosion Manipulation e Ne laissez pas l appareil pr s d une source de chaleur Ne l exposez pas au soleil une poussi re intense au sable l humidit la pluie des chocs
12. ionn es soient pr r gl es Pour teindre la radio Appuyez sur OFF La radio s teint en m me temps Remarque e Si les stations sont d j m moris es les nouvelles stations pr r gl es remplacent les anciennes lorsque la proc dure ci dessus est termin e Pr r glage manuel des stations 1 Appuyez sur FM ou AM 2 Appuyez sur ENTER Les chiffres de la fr quence et un num ro pr r gl clignotent sur l afficheur 3 Lorsque les chiffres de la fr quence et le nem ro pr r gl clignotent syntonisez une station que vous souhaitez sauvegarder a l aide de TUNING et s lectionnez un num ro de pr r glage l aide de PRESET 4 Lorsque les chiffres de la fr quence et le nem ro de pr r glage clignotent appuyez sur ENTER Remarques e Si vous ne pouvez pas effectuer l tape 3 ou 4 lorsque les indicateurs clignotent r p tez l op ration partir de l tape 2 e Si une station est d j sauvegard e la nouvelle station remplace l ancienne Pour annuler une station pr r gl e Proc dez comme indiqu pr c demment et l tape 3 maintenez enfonc e la touche TUNING jusqu ce l indication apparaisse puis s lectionnez le num ro de pr r glage annuler avec PRESET Appuyez sur ENTER alors que l indication clignote Pour couter les stations radio pr r gl es 1 Appuyez sur FM ou AM 2 Appuyez sur PRESET pour s lectionn
13. mprises e Poids Environ 149 g 5 3 oz appareil principal uniquement e Accessoires fournis Casque d coutes st r o ou couteurs st r o 1 Etui avec attache pour ceinture ou pochette de transport 1 Pour les utilisateurs en France En cas de remplacement du casque couteurs r f rez vous au mod le de casque couteurs adapt s votre appareil et indiqu ci dessous M DR E808LP La conception et les sp cifications sont subjettes modification sans p r avis Autonomie de la pile approximation en heures Pile alcaline Sony LR6 SG Sony R6P SR Lecture de cassette 25 7 5 R ception radio 40 14 Valeur mesur e conform ment aux normes JEITA Japan Electronics and I information Technology Industries Association Avec une cassette Sony mod le HF En cas d utilisati STAMINA pri Remarque on piles s ches alcalines LR6 SG Sony oduite au Japon L autonomie de la pile peut tre l g rement plus courte en fonction des conditions d utilisation de la temp rature ext rieure et du type de pile utilis AEE FM 87 5 108 MHz AM 530 1710 kHz AL PMH EX 531 1 602 kHz HEE EH 3V DC HAY R6 5 AA X2 RY BABAR 9 91 4X115 5X37 8 mm AFG ERRA EREE F 2 149g AED o FERIM LEE ER LES EBL D A RATER EES 1 DE PATATE AA ATT IBA o Bt ALIN ETB Sony BTE LR6 SG
14. ouhait e Si vous maintenez la touche TUNING enfonc e pendant quelques secondes le Walkman d marre la recherche des stations puis s arr te 3 secondes chaque fois qu une station est syntonis e Lorsque le num ro de la fr quence souhait e appara t appuyez sur TUNING pour arr ter Pour teindre la radio Appuyez sur OFF Pour am liorer la r ception des missions e FM D ployez le c ble antenne du casque d coutes des couteurs ou r glez DXe LOCAL ou STeFM MONO e AM R orientez l appareil proprement dit Pr r glage des stations radio Vous pouvez pr r gler jusqu 40 stations Pour le Canada les Etats Unis l Am rique Centrale et l Am rique du sud 30 FM et 10 AM Pour les autres pays 35 FM et 5 AM Pr r glage des stations syntonis es automatiquement 1 Appuyez sur FM ou AM 2 Appuyez sur ENTER pendant plus de 3 secondes Le num ro de pr r glage 1 clignote sur l afficheur et le Walkman commence a balayer les stations a partir des fr quences les plus basses et s arr te environ 3 secondes lorsqu une station est re ue 3 Si vous souhaitez pr r gler la station re ue appuyez sur ENTER jusqu ce que le num ro pr r gl clignote La station re ue est pr r gl e sur le num ro de pr r glage 1 et l appareil recommence le balayage pour syntoniser la station suivante 4 R p tez l tape 3 jusqu ce que toutes les stations qui peuvent tre r cept
15. ous situations Preventing hearing damage Do not use headphones earphones at high volume Hearing experts advise against continuous loud and extended play If you experience a ringing in your ears reduce the volume or discontinue use Caring for others Keep the volume at a moderate level This will allow you to hear outside sounds and to be considerate to the people around you On maintenance e Clean the tape head and tape path using a cotton swab and commercially available cleaning solvent after every 10 hours of use e To clean the exterior use a soft cloth slightly moistened in water Do not use alcohol benzine or thinner e Clean the headphones earphones plugs periodically This warranty is valid only in the United States Cette carte n est valide qu aux Etats Unis AREF LPR EE FA SONY Tape Cassette Player Recorder CD Player Mini Disc DAT Radio Head Phone Speaker MIC Personals Portable Audio LIMITED WARRANTY 6 0 Sony Electronics Inc Sony warrants this product against defects in material or workmanship for the time periods and as set forth below Pursuant to this Limited Warranty Sony will at its option i repair the product using new or refurbished parts or ii replace the product with a new or refurbished product For purposes of this Limited Warranty refurbished means a product or part that has been returned to its original specifications In the event of a defect these are you
16. r exclusive remedies Labor For a period of ninety 90 days from the original date of purchase of the product Labor Warranty Sony will at its option repair or replace with new or refurbished product product determined to be defective If Sony elects to replace the product after this Labor Warranty has expired but while the Parts Warranty below is still in effect it will do so for the applicable labor charge Parts For a period of one 1 year from the original date of purchase of product Parts Warranty Sony will supply new or refurbished replacement parts in exchange for parts determined to be defective This Limited Warranty covers only the hardware components packaged with the Product It does not cover technical assistance for hardware or software usage and it does not cover any software products whether or not contained in the Product any such software is provided AS IS unless expressly provided for in any enclosed software Limited Warranty Please refer to the End User License Agreements included with the Product for your rights and obligations with respect to the software Instructions To obtain warranty service you must deliver the product freight prepaid in either its original packaging or packaging affording an equal degree of protection to the Sony authorized service facility specified It is your responsibility to backup any data software or other materials you may have stored or pre served on your unit
17. s or other metallic objects It can generate heat if the positive and negative terminals of the batteries are accidentally contacted by a metallic object e When you are not going to use your Walkman for a long time remove the batteries to prevent damage from battery leakage and corrosion On handling e Do not leave the unit in a location near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or sand moisture rain mechanical shock or in a car with its windows closed We do not recommend the use of tape longer than 90 minutes They are very thin and tend to be stretched easily This may cause malfunction of the unit or sound deterioration e The LCD display may become hard to see or slow down when using the unit at high temperatures above 40 C 104 F or at low temperatures below 0 C 32 F At room temperature the display will return to its normal operating condition e If the unit has not been used for a long time set it in the playback mode to warm it up for a few minutes before you start using it again On headphones earphones Road safety Do not use headphones earphones while driving cycling or operating any motorized vehicle It may create a traffic hazard and is illegal in some areas It can also be potentially dangerous to play your headphones earphones at high volume while walking especially at pedestrian crossings You should exercise extreme caution or discontinue use in potentially hazard
18. seconds each time a station is tuned When the desired frequency digits appear press TUNING to stop To turn off the radio Press OFF To improve broadcast reception e For FM Extend the headphones earphones cord antenna or adjust DX LOCAL or STeFM MONO e For AM Reorient the unit itself Presetting Radio Stations You can preset up to 40 stations For Canada the U S A and Central South America 30 for FM and 10 for AM For other countries 35 for FM and 5 for AM Presetting Automatically Scanned Stations 1 Press FM or AM 2 Press ENTER for more than 3 seconds Preset number 1 will flash in the display and the Walkman starts scanning the stations from the lower frequencies and stops for about 3 seconds when a station is received 3 If you wish to preset the received station press ENTER while the preset number is flashing The received station is preset on preset number 1 and the unit starts scanning for the next receivable station 4 Repeat step 3 until all receivable stations are preset To stop scanning Press OFF The radio is turned off at the same time Note e If stations are already stored the newly preset stations replace the old ones when the above procedure is completed Presetting Stations Manually 1 Press FM or AM 2 Press ENTER The frequency digits and a preset number flash in the display 3 While the frequency digits and the preset number are flashing tune in to a s
19. tation you wish to store using TUNING and select a preset number using PRESET 4 While the frequency digits and the preset number are flashing press ENTER Notes e If you cannot complete step 3 or 4 while the indications are flashing repeat from step 2 e If a station is already stored the new station replaces the old one To cancel the stored station Follow the procedure above and in step 3 press and hold TUNING until is displayed and select the preset number you want to cancel using PRESET Press ENTER while is flashing Playing the preset radio stations 1 Press FM or AM 2 Press PRESET to select the stations that you want to play Using Other Functions Locking the controls Set the HOLD switch in the direction of the gt mark to lock the controls The HOLD function only locks the radio operation buttons and MEGA BASS Emphasizing bass sound Press MEGA BASS MEGA BASS appears in the display Notes e If the sound is distorted when MEGA BASS is activated turn down the volume of the main unit or press MEGA BASS again to turn off the MEGA BASS function e Bass emphasis may not show great effect if the volume is turned up too high Protecting your hearing AVLS Automatic Volume Limiter System Set AVLS to LIMIT The maximum volume is kept down to protect your ears Precautions On batteries Do not carry dry batteries with coin
Download Pdf Manuals
Related Search