Sony SDM-X53/B Precautions
Contents
1. SONY SDM X53 X73 X93 Precautions Pr cautions Sicherheitsma nahmen Precauciones Precauzioni Mepbi npepocropownocrg F rsiktighets tg rder Voorzorgsmaatregelen Ze FARER Remove the original pins and tape on the stand Enlevez du support les agrafes et la bande adh sive de l emballage d origine Entfernen Sie die Originalstifte und das Klebeband am St nder Retire los pines y la cinta del soporte Rimuovere i piedini e il nastro originali del supporto yYnannTe OpnrnHaAJNbHbIe LITbIpbKN Nn NEHTY Ha NMOACTABKE Ta bort originalstiften och den tejp som sitter p st llet Nederlands Verwijder de originele pinnen en tape van de standaard H4 HERCA Y KEA ELTUDEYET 7EAN LUR T Les REAR ERRAIN TAIRE 2003 Sony Corporation Printed in Korea Slide up the back cover to open Faites coulisser le panneau arri re vers le haut pour ouvrir le moniteur Schieben Sie die hintere Abdeckung zum ffnen nach oben Deslice la cubierta posterior hacia arriba para abrir la parte trasera de la pantalla Per aprire fare scorrere verso l alto il coperchio posteriore CABnHbTEe BBepXxX 3a 0HIOIO KPbIUWKY uTO6bl ee OTKPDbITb Oppna det bakre skyddet genom att skjuta det upp t AE LE ae E Schuif de achterklep omhoog IY IDI EL ir t Ek EECH Bi 4 096 427 01 1 When you adjust the height and tilt of the display be careful not t2. o get your fingers caught in the stand or between the stand and the display Lorsque vous r glez la hauteur et Tangle d inclinaison de cran prenez garde ne pas vous coincer les doigts dans le support ou entre le support et l cran Achten Sie beim Einstellen der H he und Neigung des Bildschirms darauf sich nicht die Finger im St nder bzw zwischen dem St nder und dem Bildschirm einzuklemmen Cuando ajuste la altura y la inclinaci n de la pantalla tenga cuidado de no pillarse los dedos en el soporte o entre ste y la pantalla Durante la regolazione dell altezza e dell inclinazione del display prestare attenzione a non schiacciarsi le dita nel supporto o tra il supporto e il display PyccKkn Tipu perynnpoBKe BbiCOTbI n H kKnOHa DuMCHnen cnegnTe 3a TEM TO He 3aQeMMTb NaANbUbI NOACTABKO MIN MEXKAY HODCTapkKOD Nn AucnNeem Svenska Se upp s att du inte kl mmer fingrarna i st llet eller mellan st llet och bildsk rmen n r du justerar bildsk rmens h jd och vinkel Nederlands Zorg dat uw vingers niet beklemd raken in de standaard of tussen de standaard en het beeldscherm als u de hoogte en hellingshoek van het beeldscherm aanpast UDUODUUDUUDUUDDUUDU og ogg Z r bReEaupaen HAOR F REX EEN RERA
Download Pdf Manuals
Related Search