Home

Sony RM-AV2500T User's Manual

Contents

1. F r att Tryck p Mer info rmation finns p Programmera en sid 42 kanalmakrofunktion COMMANDER OFF MUTING PROGRAM komponentval Sl pa stanga av sid 50 touchtangenternas COMMANDER OFF MUTING ljud 4 ON MUTING a OFF MUTING a St lla in tid f r den sid 48 automatiska COMMANDER OFF PROGRAM avst ngningen St lla in tiden f r sid 49 automatisk sl ckning bakgrundsbelysningens COMMANDER OFF LIGHT ljusstyrka L sa fj rrkontrollen COMMANDER OFF Peksk rm sid 46 Skydda COMMANDER OFF MUTING 21 46 inst llningarna Skapa en COMMANDER OFF RECALL komponentval sid 44 aliaskomponenttangent Stalla in sid 51 ndninesi llet tangenter f r de olika COMMANDER OFF PROGRAM komponentval omponentknapparna Stalla in sid 52 sandningsintervallet SYSTEM CONTROL COMMANDER OFF PROGRAM nappar St lla in sid 53 s ndningsintervallet COMMANDER OFF PROGRAM komponentval komponentknappar EE Index Aliaskomponenttangent 43 Automatisk avst ngning f r fj rrkontrollen 47 f r bakgrundsbelysningen 48 Avst ngning funktion Se Automatisk avst ngning Bakgrundsbelysning automatisk avst ngning 47 batterier 6 st lla in 48 Batte
2. Obs TANGENT FUNKTION Vissa komponenter eller funktioner kan is a VISNING eventuellt inte fj rrstyras med den h r fj rrkontrollen PROGRAM F r att stega upp t bland kanalerna TV F r att stega ned t bland ee kanalerna TANGENT FUNKTION RECALL F r att anv nda funktionerna VISNING JUMP FLASHBACK eller 0 F r att sl p av str mmen CHANNEL RETURN p E TV n beroende p TV 1 9 0 1 F r att byta kanal tillverk inst llni ENTER Om du t ex vill byta till kanal SVE SaTens MSA ning 5 trycker du p 0 och sedan a F r att h ja volymen p 5 eller trycker p 5 och F r att s nka volymen sedan p ENTER MUTING F r att d mpa ljudet p TV n INPUT F r att byta ing ng Du st nger av d mpningen DISPLAY F r att visa den aktuella genom att trycka p kanalen p TV n tangenten igen MENU F r att visa MENU sk rmen ANT SW F r att byta antenning ng t For att flytta mark ren upp t 16 9 F r att v xla till WIDE l F r att flytta mark ren ned t TELETEXT F r att v xla till text TV F r att flytta mark ren t TV F r att sl p TV n h ger F r att terg fr n text TV till F r att flytta mark ren t Iy v nster RED GREEN Fastext knappar OK F r att mata in ett val som ae gjorts pa MENU skarmen EXIT For att ga ur laget PIP ON OFF For att sla pa och av fonster bilden
3. Att koppla in touchtangenternas pipljud 1 Medan COMMANDER OFF h lls intryckt tryck p MUTING COMMANDER OFF MUTING Sea ea 2 Medan MUTING halls intryckt tryck pa at _ MUTING ON visas p displayen E St lla in s ndningsintervallet f r att undvika felaktiga man vrer Du kan st lla in fj rrkontrollens s ndningsintervall P s vis kan du f rebygga ov ntade tg rder som orsakas av att du av misstag kommit t en kommandotangent Ursprunglig inst llning r 0 sekunder Att st lla in tangenterna f r de olika komponentknapparna WWE ce mo Gee Or Ge 1 Samtidigt som du h ller COMMANDER OFF nedtryckt trycker du p PROGRAM och komponentknappen PROGRAM COMMANDER OFF Co O Tangenterna f r den valda komponenten visas enligt fabriksinst llningen 0 sekunder Lyser med ett fast sken 1 sekund Blinkar 2 sekunder Blinkar l ngsamt Tryck p den tangent som du vill st lla in S ndningstiden ndras med varje tangenttryckning fr n 0 till 2 sekunder Tryck p COMMANDER OFF knappen COMMANDER OFF Co 51 SE St lla in s ndningsintervallet f r att undvika felaktiga man vrer forts Att st lla in SYSTEM CONTROL knapparna 1 Samtidigt som du h ller COMMANDER OFF nedtryckt trycker du pa PROGRAM och MOR
4. PIP OFF For att sla av fonster bilden PIP CH For att ndra TV kanal i fonster bilden PIP TEXT For att v xla ver till text TV i f nster bilden PIP MOVE F r att flytta p f nster bilden PIP STILL F r att l sa f nster bilden PIP SWAP F r att byta f nster bilden Att anv nda Fastext Med Fastext kan du visa sidor med en enda tangenttryckning N r Fastext sidor s nds visas en f rgkodad meny nedtill p sk rmen F rgerna p menyn motsvarar de r da gr na bl och gula tangenterna p fj rrkontrollen Tryck p den tangent som motsvarar det du v ljer p den f rgkodade menyn Motsvarande sida visas inom n gra f sekunder 59 forts SE Tabell ver f rinst llda funktioner forts SAT TANGENT FUNKTION TANGENT FUNKTION VISNING VISNING F r att sl p av str mmen INFO F r att visa 1 9 0 1 F r att byta kanal programinformation ENTER Om du t ex vill byta till kanal TELETEXT F r att v xla till text TV 5 trycker du p 0 och sedan EPG F r att visa eller d lja EPG p 5 eller trycker p 5 och sk rmen sedan p ENTER INPUT F r att v xla SAT SOW EN Fastext Rnappar mottagarens utsignal till TV n BLUE A Nar du ansluter en TV kabel eller en antenn till mottagaren vaxlar utmatningen mellan Att anv nda Fastext TV och SAT program Med TAIEX An du visa sidor med en enda 7 x tangent
5. Knapparna knappen MUTING och knapparna PROGRAM kan ocks anv ndas vid behov Se Tabell ver f rinst llda funktioner sidan 59 ang ende tangenternas och knapparnas funktioner f r varje komponent 3 N r fj rrkontrollen inte skall anv ndas mer tryck p COMMANDER OFF f r att st nga av fj rrkontrollen COMMANDER OFF FE OBS Fj rrstyrsignalerna f r vissa komponenter eller funktioner kan vara annorlunda I detta fall programmera in fj rrstyrsignalerna med hj lp av inl rningsfunktionen sidan 15 Observera emellertid att komponenter och funktioner som inte r gjorda att styras med infrar da signaler inte kommer att fungera tillsammans med denna fj rrkontroll forts SE 14 SE Styrning av komponenter med fj rrkontrollen forts Styrning av volymen Tryck p knapparna MUTING f r att styra volymen och knappen 1X f r att d mpa ljudet N r du v ljer en bildkomponent styrs TV ns volym och n r du v ljer en audiokomponent styrs f rst rkarens volym Det r m jligt att ndra denna inst llning ocks sidan 21 OBS e Om inl rningsfunktionen sidan 15 har anvants for att programmera in en signal for knappen eller MUTING for n gon komponent kommer den signalen att s ndas ist llet for att styra volymen f r TV n eller f rst rkaren n r den komponenten v ljs e Om inl rningsfunktionen har anv nts f r att programmera in en signal f r
6. 1458 Operating Your Components with the Remote Commander continued To control the volume Press the at buttons to control the volume and the MUTING button to mute When you select a visual component the TV s volume will be controlled and when you select an audio component the amplifier s volume will be controlled You can change this setting also page 21 Notes e If you have programmed any signal for the or MUTING button for any component using the learning function page 15 that signal will be transmitted instead of controlling the volume of the TV or amplifier once you select that component e If you have programmed any signal for the lt 4 or MUTING button of TV or AMP using the learning function that signal will be transmitted only after you select TV or AMP When you select another components the preset volume control signals for TV or AMP will be transmitted at that time e If you have assigned another component to the TV or AMP button the volume of the TV or amplifier cannot be controlled even when you select other components Notes on operating your components About the input select of a TV The component code 8132 is the preset code number for the input select of a Sony TV You can set this code number for an infrequently used Component Select button Follow the procedure on page 8 for the input select setting g g ugn gy ugn 5r g ge
7. Example To copy the settings of the CD button to the VCR button 1 While pressing COMMANDER OFF press VCR COMMANDER OFF Ce The keys for that component VCR flash V SS a 2 While pressing VCR press CD Ga gt The keys for CD flash vt 7 wit VEG METI Tied I 3 Press COMMANDER OFF COMMANDER OFF Co Programming a Frequently Used Key Operation for SYSTEM CONTROL Buttons In addition to their original System Control functions page 22 SYSTEM CONTROL 1 9 A B or C buttons can be programmed to learn any remote control signal As they operate independently from other buttons SYSTEM CONTROL 1 9 A B or C buttons can work as one touch buttons without any preceding operation such as pressing a Component Select button to select a component This is useful if you prefer having the SYSTEM CONTROL button as a one touch button for a single operation rather than executing a series of commands Note Some specific remote control signals may not be learned Refer to the operating instructions supplied to the specific remote control as well Example To store the On Off signal of an air conditioner to the SYSTEM CONTROL B button 1 Place the Commander head to head with the remote control of the air conditioner Remote control of your air conditioner 205 lj 5 10 cm away RM AV2500T 2
8. FUNCTION To avoid accidental recording the REC key does not work unless pressed for more than To eject a cassette To record 0 To turn the power on off 0 To turn the power on off 1 9 0 1 To change the channel 1 9 0 Number keys To set items 2 ENTER For example to change to selected from the screen channel 5 press 0 and 5 or 10 To select numbers 10 and press 5 and ENTER Above INPUT To change the input mode ENTER To enter a setting or to set DISPLAY To activate the on screen items selected from the screen display AUDIO To change the sound ANT SW To switch the antenna output DISPLAY To show the current play MENU To call the MENU display status on the screen t To move the cursor upward CLEAR To clear the selected Toanove the cursor characters from the screen downward REPEAT To go into the repeat mode To move the cursor to the TITLE To display the title menu right SUB TITLE To switch the subtitle To move the cursor to the left MENU To display the DVD menu OK MEN eet of the T To move the cursor upward 7 l To move the cursor lt lt To rewind downward az To play gt To move the cursor to the gt To fast forward right REC To record To move the cursor to the left E To stop OK To execute items selected T To pause from the screen 4 To eject a cassette a To rewind PROGRAM Channel
9. Innan s kningen p b rjas St ll varje komponent i f ljande l ge f r att m jligg ra s kning TV str mmen p slagen VCR DVD SAT CBL AMP str mmen avslagen CD MD TAPE str mmen p slagen med isatt uppspelningsk lla skiva kassettband etc 1 Medan COMMANDER OFF halls intryckt tryck p MUTING COMMANDER OFF MUTING Samtliga komponentnamn p displayen blinkar tllltllilly7 TV SAT VCR DVD CBL AMP j CD MD TAPE M1 M2 M3 ZARA and 2 Tryck p komponentvalknappen f r nskad komponent vv 4 lt sills Autti 2 5 VILLI N w ol SI SIS T WE EASD KANA SiS 3 S k efter komponentkodnummer isamma kategori genom att trycka pa PROGRAM eller PROGRAM i det har fallet kodnummer som b rjar med 8 Ga till n sta kodnummer genom att trycka pa PROGRAM Ga till f reg ende kodnummer genom att trycka pa PROGRAM PROGRAM fe DB amp Obs F r att s ka efter komponentkodnummer i en annan kategori terg r du till steg 3 eller anger en komponentkod f r en annan kategori t ex ett kodnummer som b rjar med 3 4 osv innan steg 4 1 forts SE 12 SE Att st lla in koden f r f rinst llda audio och bildkomponenter forts 4 Rikta fj rrkontrollen mot komponenten och tryck pa D tangenten p touch rutan N r fj rrstyrsignalen s nds visas gt
10. You can not hide a key which has learned any signal To change the function display of a key When you programme a signal for a key you can select the most suitable function display among all the displays the key has and set it to the key 1 After Step 2 page 15 while pressing the Component Select button VCR press the key you want to teach repeatedly Ta h Each time the key is pressed the display is changed in order VCR LJ INPUT CONTINUE AUDIO An Tray An 2 When the desired display appears release the Component Select button 7a VCR 3 Then follow Steps 4 to 6 page 16 Notes e You can change the display of a key only when you programme it using the learning function If you want to change the display of the key that has learned a signal clear the signal first page 19 Then teach the key again using the above procedure to change its display e If you do not change the display of a key the default display is used e You cannot change the display of the keys that are not framed with _ the number keys 0 to 9 10 and ENTER For accurate learning e Do not move the remote units during the learning procedure e Be sure to keep holding down the button of the other remote control until you hear the confirmation beep e Use fresh batteries in both remote control units e Avoid learning in places under direct sunlight or a strong fluorescent light e The
11. gt 5 6 s 8 9 SIIIN JETVAVNNS 29 forts SE Att exekvera en serie kommandon Funktioner f r systemkontroll forts 2 Tryck p en av SYSTEM CONTROL knapparna A B eller C n gon av siffertangenterna eller den komponentvalsknapp vars intervall du vill ndra SYSTEM CONTROL Siffran f r g llande inst llning lyser konstant och vriga siffror blinkar MIILI 1 232 32 MUV gt 4 5 62 7 8 9 ANTAR ARTEN 3 Tryck p en av siffertangenterna 1 9 f r att v lja intervall 1 ca 100 ms fabriksinst llning 2 ca 200 ms 9 ca 900 ms ms 1 1000 sekund Siffran som valts lyser konstant och vriga siffror blinkar 4 Tryck p COMMANDER OFF COMMANDER OFF Er ue IMM Att l gga till en extra funktion till komponentval knapparna Att programmera kommandot f r str mp slag f r vald komponent g ller endast Sony komponenter N r Sony komponenter anv nds kan signalen f r str mp slag f r varje komponent programmeras p en komponentvalknapp Du kan v lja nskad komponent och sl p str mmen genom att enkelt trycka p den komponentvalknappen Exempel Att programmera TV knappen 1 Medan COMMANDER OFF h lls intryckt tryck p och nskad komponentvalknapp COMMANDER OFF Co Nar kommandot f r strompaslag har programmerats hors ett pip och ON visas pa displayen Visningen
12. 2 3 ENTER Example To programme TV channel 123 for the PIP TEXT key Note If you enter more than four keys the 1 While pressing COMMANDER last four keys are programmed for the OFF press MUTING macro key COMMANDER OFF MUTING O C 5 Press the EXIT button to confirm the Channel Macro 1 7 2 43 and ENTER appear 2 While pressing PROGRAM twice u2 press the Component Select NY a 282 Ener button TV ni gt ni gt Av gt AN PROGRAM Note If you enter more than four keys the o last four keys are programmed for the macro key Vv Tapas 6 Press COMMANDER OFF SANN TIS N 7 ST A N rm pe xT re TLS COMMANDER OFF zie tae se EN E F E LTTE NNNN 5 oS f Hae Notes e You cannot programme the Channel Macro function for a macro key that has learned a signal Try again with another macro key or in this ca 3 Press the macro key FICASSE clear the learned signal page 19 from the PIP TEXT button and programme the Channel Macro m function on it e If you change the component code for a key that has been programmed with the Channel Macro function the new signal is transmitted when you press the corresponding macro The selected macro key lights The Key number keys and ENTER flash TV FA VA VI TS 2 3 rar LJ 4 5 6 p 8 C o aTa fet AS 426 To clear the Channel Macro function 1 While pressing COMMANDER OFF p
13. If NG flashes on the display Learning did not succeed Try Steps 3 and 4 again Repeat Steps 3 and 4 to teach functions to other keys or buttons To learn another component s remote control signal After positioning the two remote commanders as in Step 1 on page 15 press the corresponding Component Select button and then follow Steps 3 and 4 on the left to perform learning Press COMMANDER OFF COMMANDER OFF Lo Notes e If you do not perform learning steps within two minutes learning mode ends e If you do not perform Step 4 within 10 seconds after Step 3 the display turns back to the display in Step 2 All the learnable keys flash In this case perform Step 3 again while the display is flashing e If NG appears while learning the memory is full To free memory clear learned functions from keys that you do not use often page 19 Then continue the learning steps e If you touch a key by mistake in step 4 while pressing the LIGHT button press the mistaken key Then repeat from Step 3 to continue learning If the Commander does not seem to be working If the learned key or button does not operate properly teach once again For example if the volume becomes very loud after pressing the button only once noise may have interfered during the learning procedure If you set a component code after learning a signal If you have programmed any signal for a key or button using the learn
14. J44 f SNR a ae a Oa CD MD TAPE M1 M2 M3 OFF ZILLI 2 Press the OFF key OFF All the component names stop flashing and stay lit and ON flashes NI TV SAT VCR DVD CBL AMP T CD MD TAPE M1 M2 MI ox n 3 Press COMMANDER OFF COMMANDER OFF Co When the preset lock is on If you try to set a component code number page 8 or perform learning for the Component Select buttons page 32 NG will flash on the display To unlock the preset lock To unlock the preset lock follow the same procedure as the above and press the ON key in Step 2 OFF appears on the display E oe AA a Changing the Auto Power Off Time of the Commander The Commander is preset at the factory to switch the power off automatically after 10 minutes if left unused Auto Power Off To change this time perform the following procedure You can set the Auto Power Off time up to 90 minutes in units of 10 minutes or disable the Auto Power Off function Note The Auto Power Off function only turns off the power of the Commander but not of the component Continued 4768 48 Changing the Auto Power Off Time of the Commander continued 1 While pressing COMMANDER OFF DER PROGRAM and i PROGRAM aa OFF Tz The number which shows the current Power Off time of the Commander stays lit and other numbers flash NEEL 1 2 3 VIY 4 5 6 Z7 8 g D
15. KEY DISPLAY MD KEY DISPLAY FUNCTION FUNCTION 0 To turn the power on off 0 To turn the power on off 1 9 0 To select the track number 0 1 9 0 To select the track number 0 selects track 10 selects track 10 To select track numbers To select track numbers above 10 see the descriptions above 10 see the descriptions on the 10 button below on the 10 button below 10 To select numbers 10 and 10 To select numbers 10 and above above ENTER To enter the setting ENTER To enter the setting RECALL To select the next disc RECALL To select the next disc REPEAT To select repeat play mode DISPLAY To switch the display mode CONTINUE To select continuous play CONTINUE To select continuous play mode mode SHUFFLE To play in random order SHUFFLE To play in random order PROGRAM To use for programme play PROGRAM To use for programme play DISPLAY To switch the display of the CLEAR To clear the setting CD player to on off REPEAT To select repeat play mode MODE To toggle the recording mode 44 Torewind A B To select the deck To play CLEAR To clear the setting gt gt To fast forward To rewind REC To record e5 To play E To stop gt To fast forward T To pause m To stop 2 To open close H To pause pp To select the next track 2 To open close Hea To select the previous track pr To select the next track MODE To toggle the recording mode na To sele
16. att den inte aktiveras f rr n du OE OT mata Up Sassen har hallit den nedtryckt under mer an 1 REC For att spela in sekund Om du vill andra den har MODE For att byta uppspelningslage inst llningen finns information om hur du gor under St lla in sandningsintervallet for att undvika felaktiga man vrer pa sidan 51 61 forts SE 62 SE Tabell ver f rinst llda funktioner forts TANGENT CBL analog kabel TV box FUNKTION TANGENT FUNKTION VISNING VISNING pp F r att g vidare till n sta 0 F r att sl p av str mmen FROGRAM platsellersp rs 1 9 0 ENTER F r att byta kanal F r att stega upp t bland Om du t ex vill byta till kanal kanalerna 5 trycker du p 0 och sedan Hea F r att g vidare till pas eller trycker pa 5 och PROGRAM f reg ende plats eller spar sedan pa ENTER For att stega ned t bland PROGRAM sah ait stega upp t bland kanalerna analog A B For att best mma avst ndet Foratt stega nedat bland mellan A och B kanalerna shia dz RECALL F r att styra funktionen F r att v lja d ck y See EVES JUMP FLASHBACK eller CHANNEL RETURN For att undvika inspelning av misstag ar REC tangenten vid leverans fran fabrik inst lld sa att den inte aktiveras f rr n du har hallit den nedtryckt under mer an 1 sekund Om du vill andra den har inst llningen finns information om hur du gor under Stalla in sandningsinter
17. gt r 0 gt VCR gt Cre Cre gt vee 6 er f 6 N r du har programmerat alla tangenter tryck p COMMANDER OFF COMMANDER OFF Co OBS e Om du avbryter proceduren i n got moment i mer n tv minuter avslutas inst llningsl get och den serie kommandon som har programmerats fram till det momentet lagras Radera i s fall programmet sidan 25 och starta om fr n punkt 1 f r att lagra hela programmet fr n b rjan Det g r inte att forts tta d rifr n programmeringen avbr ts Om en SYSTEM CONTROL knapp redan har l rt sig en fj rrstyrsignal sidan 35 blinkar NG p displayen och det g r inte att programmera n gonting p den knappen Radera f rst det inl rda inneh llet sidan 36 Om du ndrar komponentkodnumret sidan 8 eller programmerar en ny signal genom inl rning sidan 15 f r en tangent eller knapp som har programmerats med en serie kommandon f r en funktion f r systemkontroll kommer den nya signalen att s ndas n r du trycker p motsvarande SYSTEM CONTROL knapp I inst llningsl get kan du inte radera n gra man versteg som du har programmerat Om du programmerat in en funktion av misstag f r du b rja om fr n steg 1 Om du f rs ker programmera fler n 32 steg avslutas inst llningen av systemkontrollen och de 32 steg du har programmerat lagras i minnet Om du vill forts tta programmera m ste du f rst radera programmet sidan 25
18. key o ale a 2 in 1 The backlight will only light when you press the LIGHT button 2 The backlight will light when you press any buttons except the at MUTING PROGRAM RECALL and COMMANDER OFF buttons 5 Press COMMANDER OFF COMMANDER OFF Co ages RR Setting the Key Touch Beep You can turn on or off the key touch confirmation beep To turn on the key touch beep 1 While pressing COMMANDER OFF press MUTING COMMANDER OFF MUTING 2 While pressing MUTING press a A MUTING Ea ON appears on the display 508 3 Press COMMANDER OFF COMMANDER OFF Lo To turn off the key touch beep In Step 2 while pressing MUTING press A OFF appears on the display See Adjusting the beam interval to avoid key misoperation You can control the beam interval of the commander This prevents an unexpected action caused by mistouching a commander key The factory setting is 0 seconds To adjust the keys of each Component button Tw Cr Ge Gr Ga me lt wo Gare Cn Ce m 1 While pressing COMMANDER OFF press PROGRAM and the component button PROGRAM COMMANDER OFF Co O Ga The keys of the selected component appear as set at the factory ae ver fy 0 second Stays lit 1 second Flashes 2 seconds Flashes slowly 2
19. sidan 14 22 Dampar ljudet Tryck pa knappen en gang till f r att terg till f reg ende volymniva 7 COMMANDER OFF knapp Stanger av str mmen for fjarrkontrollen Visar SYSTEM CONTROL knapparna och sifferknapparna SYSTEM CONTROL knappar sidan 22 23 Upp till 32 tangenttryckningar i f ljd kan programmeras f r var och en av de tre SYSTEM CONTROL knapparna Hela programmet kan utf ras automatiskt genom att trycka p en enda tangent 12 MENU knapp ppnar menysk rmen f r de knappar och tangenter som har menyfunktion 1 1 ee OK knapp och knappar f r mark6rstyrning sidan 15 EXIT knapp Anv nds f r att g ur inst llningsmenyn 1 gt Ang ende knapparna VOLUME I och MUTING Fj rrkontrollen reglerar eller d mpar TV ns volymniv n r du v ljer en bildkomponent Fj rrkontrollen reglerar eller d mpar f rst rkarens volymniv n r du v ljer en audiokomponent Det r m jligt att ndra denna inst llning ocks sidan 21 Ang ende p lavslagning av str mmen f r fj rrkontrollen F r att sl p fj rrkontrollen kan du trycka p en valfri knapp f rutom COMMANDER OFF eller peka p sk rmen Du sl r av fj rrkontrollen genom att trycka p COMMANDER OFF Om du inte anv nder fj rrkontrollen sl s den automatiskt av efter 10 minuter Den h r f rdr jningen kan du
20. ver olika man vrer F r att Tryck p Mer info rmation finns p St lla in en komponentkod COMMANDER OFF MUTING sid 8 Programmera tangenter eller knappar f r en komponent inl rningsfunktion COMMANDER OFF komponentval sid 15 ndra inst llning f r volymkontrollen COMMANDER OFF A sid 22 Tilldela SYSTEM CONTROL knapparna systemkontrollfunktioner COMMANDER OFF MORE sid 23 Programmera kommandot f r str mp slag till komponentvalsknapparna COMMANDER OFF 4 komponentval sid 31 Programmera ett kommando till SYSTEM CONTROL knapparna eller komponentvalsknapparna COMMANDER OFF PROGRAM a sid 32 36 Kopiera inst llningarna fran en komponentvalsknapp till en annan COMMANDER OFF kopiera till komponentval kopiera till komponentval kopiera fr n komponentval sid 34 Programmera en systemkontrollfunktion till komponentvalsknapparna COMMANDER OFF i komponentval sid 28 St lla in intervallet for systemkontrollfunktionerna COMMANDER OFF PROGRAM PROGRAM sid 29 Overfora data COMMANDER OFF PROGRAM a sid 38
21. Adding an Extra Function to the Component Select Buttons Programming the Power On command of the selected component for Sony components only When using Sony components you can programme the Power on signal for each component on a Component Select button You can select the desired component and turn it on by just pressing that Component Select button Example To programme the TV button 1 While pressing COMMANDER OFF press at and the desired Component Select button i COMMANDER OFF Co G When the Power on command is programmed you will hear a beep and ON appears on the display The display goes off when you release the buttons eral ea oN To clear the Power on command Repeat the procedure above The following display appears om fees Notes e If the component code of a non Sony product has been set for a Component Select button you cannot programme the Power On function for it e Even if you have programmed a signal by learning See Adding a command that is required when selecting a component on page 32 or a System Control function page 27 for a Component Select button you can programme the Power On function for that button but it cannot be used If you clear a learned signal or the System Control function from the button you can use the Power On function e You can programme a signal by learning page
22. F r att st lla in niv n f r bakre MENU F r att visa MENU sk rmen h gtalare ller f r att terg till f reg e A i MEU REAR v F r att st lla in niv n f r bakre F r att flytta mark ren upp t eee EA PP SUB For att st lla in niv n for i For att flytta mark ren ned t WOOFER subwwofern aed For att flytta mark ren at hoger SUB For att st lla in niv n for F r att flytta mark ren t WOOFER v __ subwwofern vanster FRONT BAL For att st lla in balansen f r de OK For att mata in ett val som lt gt fr mre h gtalarna gjorts p MENU sk rmen REAR BAL lt gt For att st lla in balansen f r de bakre h gtalarna EFFECT For att kontrollera effekten forts SE Tabell ver f rinst llda funktioner forts CD TANGENT MD TANGENT FUNKTION FUNKTION VISNING VISNING 0 F r att sl p av str mmen F r att sl p av str mmen 1 9 0 F r att v lja sp rnummer 0 1 9 0 F r att v lja sp rnummer 0 motsvarar sp r 10 motsvarar sp r 10 Hur du g r f r att v lja Hur du g r f r att v lja sp rnummer som r h gre n sp rnummer som r h gre n 10 finns beskrivet nedan 10 finns beskrivet nedan under knappen 10 under knappen 10 10 F r att v lja nummer fr n 10 10 F r att v lja nummer fr n 10 och upp t och upp t ENTER F r att mata in
23. See Table of Preset Functions page 59 Setting the Code for for the functions of keys and buttons as 4 a f h Preset Audio and Visual 795 omponent Components The Commander is preset at the factory to operate Sony brand AV components see the table below If you are using the Commander with a factory set Sony components skip the following procedures You can use the Commander with other preset AV components also To use with other AV components you need to follow the procedures to set the correct codes for each component Setting a component code Compo Preset Factory setting nent Select component s GGN FN Button Tv TV Sony TV T aa m ama a a SAT Satellite tuner Sony satellite tuner VCR VCR Sony VHS VCR Example To set up a Philips TV VTR3 DVD DVD player ay DVD 1 See the tables in the supplied a ak a Component Code Numbers Cable Pox and find the four digit code AMP Amplifier Sony amplifier number for the desired CD CD player Sony CD player component MD MD deck Sony MD deck If more than one code number is TAPE Cassette deck sny cassette listed use the number that is listed first MI TV VCR ve woe Sony For example to set up a Philips TV you would use the code number 8086 Me TV DVD zony TV Sony The first digit of the component code player b the component number mean M3 TV SAT Sony TV Sony P category TV VCR e
24. _ sifferknapparna 0 till 9 10 och ENTER F r riktig inl rning e Flytta inte pa fj rrkontrollenheterna under p g ende inl rning e Se till att knappen p den andra fj rrkontrollen h lls intryckt nda tills du h r ett pip som bekr ftar att det r klart e Anv nd f rska batterier i b da fj rrkontrollenheterna e Undvik att utf ra inl rningen i direkt solsken eller i stark lysr rsbelysning e Fj rrkontrollens detektoromr de kan skilja sig f r varje modell Om inl rningen inte fungerar f rs k d att ndra positionen f r de tv fj rrkontrollenheterna e Vid inl rning av signaler f r en fj rrkontrollenhet med interaktivt signalutbytessystem medf ljer vissa av Sonys receivrar och f rst rkare till denna fj rrkontroll kan det h nda att svarssignalen fr n huvudenheten dvs receivern el f rst rkaren st r inl rningen av denna fj rrkontroll Flytta i s fall till en plats d r signalerna inte n r huvudenheten t ex ett annat rum etc VIKTIGT Se till att fj rrkontrollen f rvaras utom r ckh ll f r sm barn eller s llskapsdjur Anv nd ven l sfunktionen f r att l sa alla knapparna p fj rrkontrollen sidan 46 n r den inte anv nds Elartiklar som till exempel luftkonditionerare el element elektriska apparater och eldrivna persienner eller draperier som s tts ig ng med en infrar d signal kan vara farliga om de inte anv nds r tt Att
25. mavslag OBS Funktionen f r automatiskt str mavslag st nger av str mmen till fj rrkontrollen men inte till n gon komponent 47 SE 48 SE 1 Medan COMMANDER OFF h lls intryckt inte pa PROGRAM och PROGRAM cow OFF aS Siffran som visar g llande tid for stromavslag av fj rrkontrollen lyser konstant och vriga siffror blinkar SILLI 72 1 gt 3 3a SELIN 4 5 6 lt DISPLAY F 8 I 4 N Mie ss o ah 2 Tryck pa en av tangenterna 1 9 for att valja tid for automatiskt stromavslag eller tryck pa tangenten 0 f r att koppla ur funktionen for automatiskt stromavslag For att till exempel st lla in tiden f r automatiskt str mavslag till 20 minuter tryck pa tangenten 2 she 2 slutar blinka och lyser konstant 3 Tryck p COMMANDER OFF COMMANDER OFF Co tae H Inst llning av bakgrundsbelysningen f r display rutan Fj rrkontrollen f rinst lls p fabriken till ljusstark bakgrundsbelysning och till att automatiskt sl cka bakgrundsbelysningen efter 10 sekunder Utf r f ljande procedur f r att ndra denna inst llning Det r m jligt att st lla in tiden f r automatisk sl ckning av bakgrundsbelysningen fr n 10 sekunder till 90 sekunder i steg om 10 sekunder och ljusstyrkan ljus eller d mpad 1 Medan COMMANDER OFF h lls intryckt tryck p LIGHT COM
26. n 1 sekund Om du vill ndra den h r inst llningen finns information om hur du g r under St lla in s ndningsintervallet f r att undvika felaktiga man vrer p sidan 51 TAPE TANGENT FUNKTION VISNING lt q For att spola tillbaka p gt For att spela upp gt gt F r att snabbspola fram t REC 1 8 For att spela in ie For att stoppa Pe For att g ra paus A B For att v lja kassettdack Dack A eller B bara for spelare med dubbla kassettdack PROGRAM For att andra riktning For att spola tillbaka Tt For att spela upp For att snabbspola framat MENU 8 For att spela in For att stoppa EXIT F r att g ra paus PROGRAM F r att ndra riktning Funktionsknappar f r bandkontroll Funktionsknappar f r d ck A p bandspelare med dubbla d ck f r d ck B p bandspelare med dubbla d ck av Sonys tillverkning gt Funktionsknappar f r d ck B f r d ck A p bandspelare med dubbla d ck av Sonys tillverkning 3 F r att undvika inspelning av misstag r REC tangenten vid leverans fr n fabrik inst lld s att den inte aktiveras f rr n du har h llit den nedtryckt under mer n 1 sekund Om du vill ndra den h r inst llningen finns information om hur du g r under St lla in s ndningsintervallet f r att undvika felaktiga man vrer p sidan 51 65 SE 66 SE C fetare a 8 l E Snabbreferens
27. 32 or a System Control function page 27 for a Component Select button for which the Power On function has been programmed In this case the Power On function is overwritten and cannot be used If you clear the learned signal or the System Control function from the button the Power On function is resumed and you can use it again If you have programmed both a signal by learning and a System Control function for the button the learned signal will have overwritten the System Control function Continued 31 GB Adding an Extra Function to the Component Select Buttons continued Adding a command that is required when selecting a component In addition to the original function of selecting the operating keys and buttons of the desired component the Component Select button can have another remote control signal by learning For example if you always have to change input select of the amplifier to CD when listening to the CD player programme the signal of changing the amplifier s input select to the CD button of this Commander Then whenever you press the CD button it automatically works as the original CD Component Select button and changes also the amplifier input select to CD In this case the amplifier should be turned on first Note Some specific remote control signals may not be learned W G5G5C Example To programme the input select signal of yo
28. 4 Tryck p de tangenter som du skulle trycka p f r att utf ra man vern och i samma ordning 1 gt 2 3 ENTER Obs Om du trycker pa fler an fyra tangenter r det de fyra sista du tryckt pa som lagras pa makrotangenten Du bekraftar kanalmakrot genom att trycka pa EXIT 1 2 3 och ENTER visas tv g nger gt 4 sp 33 S l ty ENTER AN A R NTRS Zay Obs Om du trycker p fler n fyra tangenter r det de fyra sista du tryckt p som lagras p makrotangenten 6 Tryck p COMMANDER OFF COMMANDER OFF Co Obs Du kan inte programmera en kanalmakrofunktion f r en makrotangent som har l rt sig en signal F rs k igen med en annan makrotangent eller radera den inl rda signalen sidan 19 fr n knappen och programmera sedan kanalmakrofunktionen p den Om du ndrar komponentkoden f r en tangent som programmerats med kanalmakrofunktionen verf rs den nya signalen n r du trycker p motsvarande makrotangent Att radera kanalmakrofunktionen 1 Samtidigt som du h ller COMMANDER OFF nedtryckt trycker du p MUTING 2 Samtidigt som du h ller PROGRAM nedtryckt trycker du p komponentvalsknappen TV 3 Samtidigt som du h ller LIGHT nedtryckt trycker du p makrotangenten Obs Ovanst ende procedur raderar bara kanalmakrofunktionen fr n tangenten Den inl rda signalen raderas inte fr n tangenten
29. 6 p sidan 24 OBS Det r m jligt att programmera funktioner f r systemkontroll f r en komponentval knapp p vilken funktionen f r str mp slag sidan 30 redan finns programmerad I det fallet kommer funktionen f r str mp slag att skrivas ver och kan inte l ngre anv ndas Om funktioner f r systemkontroll f r den knappen raderas terst lls funktionen f r str mp slag och det g r att anv nda den igen Det g r inte att programmera funktioner f r systemkontroll f r en komponentvalknapp f r vilken en signal redan har programmerats genom inl rning sidan 32 NG blinkar p displayen Det g r att programmera en signal f r en komponentvalknapp genom inl rning sidan 32 f r vilken funktioner f r systemkontroll har programmerats I det fallet kommer funktionen f r systemkontroll att skrivas ver och kan inte l ngre anv ndas Om den inl rda signalen raderas fr n knappen terst lls funktionen f r systemkontroll och det g r att anv nda den igen Det r m jligt att programmera funktionen f r str mp slag sidan 30 f r en komponentvalknapp f r vilken en funktion f r systemkontroll har programmerats men det g r inte att anv nda funktionen f r str mp slag Om funktionen f r systemkontroll raderas fr n den knappen g r det att anv nda funktionen f r str mp slag Om du avbryter proceduren i n got moment i mer n tv minuter avslutas inst llningsl get
30. TV tuner VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEOS VIDEO6 HD1 8 HD2 9 HD3 This setting can be used for programming the SYSTEM CONTROL buttons page 41 a eee Using Non Preset Remote Control Operations Learning Function To operate non preset components or functions use the following learning procedure to teach any of the programmable buttons and keys to operate the functions of another remote control You can also use the learning function to change the signal of individual keys and buttons after setting the component code number page 8 It is useful if you make a memo of the learned key functions in the LCD touch key display table page 68 Note Some specific remote control signals may not be learned ce Cr Or C2 Example To programme the gt Play signal of your component to the VCR amp Play key of the Commander 1 Place the RM AV2500T head to head with your component s remote control Remote control for your component about 2 SF 5 10 cm away RM AV2500T 2 While pressing COMMANDER OFF press the Component Select button for the component whose signals are to be learned COMMANDER OFF CO em LEARN appears and all the learnable keys flash SAL VCR BHAA CU enna ae rn 35 o g anon Moo I d titt tt st Display for CHANNEL VOLUME MUTING RECALL MEN
31. Tangenter eller knappar som redan ar f rinst llda for komponenten blinkar tv g nger medan de som inte r f rinst llda blinkar en g ng Tryck p den tangent eller knapp p denna fj rrkontroll som ska l ras LEARN blinkar och endast den tangent som trycktes in finns kvar p displayen a Smut gt MGS VCR gt Lo Inl rning av knapparna PROGRAM lt i MUTING RECALL MENU OK EXIT samt mark rknapparna Tryck pa motsvarande knapp LEARN blinkar och endast den knapp som trycktes in forts tter att visas pa displayen C CH VE IVR MUTE RECALL MENU OK EXIT eller t Exempel N r knappen trycks in G On VCR Att ndra funktionsvisningen f r tangenten F lj anvisningarna p sidan 18 4 Tryck p knappen p den andra fj rrkontrollen H ll knappen intryckt tills ett pip h rs Om knappen sl pps upp f re pipet kan det h nda att signalen inte l rs in korrekt LEARN slutar blinkar och verg r till att lysa konstant N r inl rningen av kommandot har lyckats lyser den l rda tangenten konstant och vriga tangenter som kan l ras blinkar Om NG blinkar p displayen Inl rningen lyckades inte G r om punkterna 3 och 4 Upprepa punkterna 3 och 4 f r att l ra in funktioner till andra tangenter eller knappar Att l ra in en annan komponents fj rrstyrsi
32. a series of commands to the SYSTEM CONTROL buttons WWE Ome Example To programme the procedure above to the SYSTEM CONTROL B button 1 While pressing COMMANDER OFF press the MORE button COMMANDER OFF Co The SYSTEM CONTROL keys A C and number keys 1 9 flash while the preset buttons stay lit EA ate A 2 OJ ET pni TE n 4 5 6 AVANT 1 2 7 8 9 VENEREA 2 Select the system number by pressing the SYSTEM CONTROL button in this case SYSTEM CONTROL B or the number key SYSTEM CONTROL All the component names flash stt tt tt ty _ TV SAT VCR DVD CBL AMP CD MD TAPE M1 M2 MIN ZI PTS Continued 2368 2455 Executing a Series of Commands System Control Functions continued To programme a new series of operations for buttons which have already been set SYSTEM CONTROL A or C button Erase the factory preset programme page 26 Other buttons Erase the programme page 25 Press the Component Select buttton in the case TV for the component to operate The keys for the selected component flash vite wre meas vev oe ext 0 am TA If the component has the power on and power off signals Both the OFF and ON keys are displayed and you can select either of them to program It is useful to set the exact command for power on or power off and operate the component regardless of its status on
33. button press the Component Select button Continued 1968 20 28 Using Non Preset Remote Control Operations Learning Function continued To clear all signals learned for a specific component 1 While pressing COMMANDER OFF press the corresponding Component Select button COMMANDER OFF Co 2 While pressing the LIGHT button press that Component Select button again C LIGHT The learned contents are cleared The keys for the component return to their original states before learning 3 Press COMMANDER OFF COMMANDER OFF E Advanced Features Controlling the Volume of Visual Components Connected to an Audio System The Commander is factory preset based on the assumption that you hear the sound of your visual components from your TV speakers and that you hear sound of your audio components from the loudspeakers connected to your amplifier This feature enables you to control the volume of your TV or amplifier without having to select TV or AMP each time you want to control the volume For example to control the volume while using a VCR you do not need to press the TV button to control the TV volume The following table shows the factory setting of which volume would be controlled for each component Controls the volume of Component Select button TV TV SAT TV VCR TV DVD TV CBL TV M1 TV M2 T
34. fr n displayen Om data har verf rts utan problem sl cks bakgrundsbelysningen p displayen OBS Om NG visas medan data s nds g d tillbaka till punkt 6 och forts tt verf ringen eller tryck p COMMANDER OFF f r att avbryta hela proceduren OBS e Data f r inl rda signaler och funktionen f r systemkontroll som programmerats p en komponentvalknapp kan inte verf ras Anv nd inl rningsfunktionen sidan 32 f r att p den andra fj rrkontrollen programmera in den inl rda signalen och funktioner f r systemkontroll som programmerats p en komponentvalknapp e Kontrollera att den mottagande fj rrkontrollen r klar att ta emot data forts SE verf ring av data mellan fj rrkontroller forts Att ta emot data Denna fj rrkontroll kan ta emot data fr n en annan Sony RM AV2500T Att ta emot alla data fr n en annan fj rrkontroll Wee W655 1 Medan COMMANDER OFF halls intryckt tryck pa PROGRAM och adl PROGRAM COMMANDER OFF s ale as 40 SE 2 Tryck pa f knappen o gt b 1 F r att verf ra data F r att ta emot data Tryck p tangenten 1 ate amp 1 Alla data i fj rrkontrollen 2 Data i en komponentvalknapp ays Tryck pa ENTER tangenten Vly 2 ENTER 1 N i Allteftersom data tas emot verg r motsvarande komponentnamn att lysa ko
35. goes off If the all data has been successfully transferred the backlight of the display turns off Note If NG appears while sending the data go back to Step 5 and continue the operation or press COMMANDER OFF to stop the operation Note Be sure that the receiving remote commander is ready to receive data To transfer the data of a Component Select button The data of a Component Select button on this Commander the settings and learned signals programmed on the keys and buttons can be transferred to a Component Select button on another Sony RM AV2500T 1 3 Perform Steps 1 to 3 on page 38 4 Press the 2 key 5 Press the Component Select button whose data you want to send 6 Confirm that the receiving remote commander is ready to accept data To set the receiving commander follow the procedure on page 40 7 Press the ENTER key nly N a ENTER r s i When the data has been transferred TV and f go off If the data have been successfully transferred the backlight of the display turns off Note If NG appears while sending the data go back to Step 6 and continue the operation or press COMMANDER OFF to stop the operation Notes e The data of the learned signal and the System Control function programmed for a Component Select button cannot be transferred You can use the learning function page 32 to programme the learned signal and the Sys
36. i teckenf nstret Om det fungerar som det ska str mmen av f r TV n str mmen p f r VCR DVD SAT CBL AMP och uppspelning f r CD MD TAPE g vidare till punkt 5 Om det inte fungerar upprepa punkterna 3 och 4 5 Tryck p ENTER tangenten Ett pip h rs och kodnumret och ENTER visas tv g nger lz la vty ly uly x r1 Se SM SS Ale 382 02 82 6 9 ENER Pris ie AS Pres r N Zay OBS Det r b st att skriva upp kodnumret 6 Tryck p COMMANDER OFF COMMANDER OFF Lo a Att kontrollera vilket kodnummer som r inst llt Tryck pa DISPLAY tangenten i punkt 2 och 5 Kodnumret och ENTER visas tva ganger Se noga till att du trycker pa DISPLAY tangenten efter att ha tryckt pa ENTER tangenten f r att st lla in kodnumret Om du trycker pa DISPLAY tangenten innan kodnumret har st llts in terg r allt till det f rsta numret dar s kningen p b rjades PE Styrning av komponenter med fj rrkontrollen Se till att st lla in komponentkoden f rst n r en icke Sony komponent skall man vreras sidan 8 w Gare Exempel Uppspelning p en CD spelare 1 Tryck p nskad komponentval knapp Fj rrkontrollen sl s p och tangenterna f r man vrering av den valda komponenten visas 2 Tryck p nskad tangent p rutan med touchtangenter Nar fj rrstyrsignalen s nds visas gt p displayen
37. inst llningen ENTER F r att mata in inst llningen RECALL F r att v lja n sta skiva RECALL F r att v lja n sta skiva REPEAT F r att v lja l get f r DISPLAY F r att v xla visningsl ge repetering CONTINUE F r att v lja l get f r normal CONTINUE F r att v lja l get f r normal uppspelning uppspelning SHUFFLE F r att spela upp sp r i SHUFFLE F r att spela upp sp r i slumpm ssig ordning slumpm ssig ordning PROGRAM F r att spela upp i PROGRAM F r att spela upp i programmerad ordning programmerad ordning CLEAR F r att radera inst llningen DISPLAY Sa a CD spelarens REPEAT For att v lja l get for teckenf6nster p av repetering MODE For att vaxla inspelningslage PP F r att spola tillbaka A B F r att v lja d ck For att spela upp CLEAR For att radera inst llningen gt gt For att snabbspola fram t lt lt For att spola tillbaka REC For att spela in a For att spela upp a For att stoppa gt gt F r att snabbspola fram t T F r att g ra paus m For att stoppa E F r att ppna st nga u For att gora paus pp F r att v lja n sta sp r 2 F r att ppna st nga kea F r att v lja f reg ende sp r PPri V ratt v lja n staspar MODE F r att v xla inspelningsl ge Hea F r att v lja f reg ende sp r A B F r att v lja d ck 64 SE F r att undvika inspelning av misstag r REC tangenten vid leverans fr n fabrik inst lld s att den inte aktiveras f rr n du har h llit den nedtryckt under mer
38. komponenter Fj rrstyrsignaler f r icke Sony komponenter r ocks f rinst llda Denna fj rrkontroll r f rinst lld f r komponenter av de flesta k nda m rkena inklusive Sony Du kan fj rrstyra dina komponenter genom att st lla in kodnumret f r dem sidan 8 Inl rningsfunktion f r att programmera in andra fj rrstyrsignaler som beh vs Denna fj rrkontroll har en inl rningsfunktion vilket inneb r att den kan l ra sig fj rrstyrsignaler f r att fj rrstyra komponenter eller funktioner som inte r f rinst llda sidan 15 Dessutom kan fj rrkontrollen l ra sig fj rrstyrsignaler endast infrar da signaler f r produkter som inte r ljud bildkomponenter som till exempel luftkonditionerare lampor etc det r m jligt att det inte fungerar med vissa best mda apparater eller funktioner sidan 35 St lla in upp till 24 makrokommandon med h gst 32 p varandra f ljande steg Du kan st lla in upp till 24 makrokommandon med maximalt 32 efterf ljande steg genom att trycka p en enskild knapp 12 systemkontrollmakron och 12 komponentmakron Du kan ndra hastigheten som makrona utf rs med Alla makrokommandon f r pa av funktioner f r Sony komponenter har forinstallts innan leverans fran fabriken Flera komponenter p en sk rm Om du anv nder m nga enheter tillsammans beh ver du inte ndra sk rmen N r du tittar p DVD filmer kan tangenten f r att starta DVD systemet str mbryt
39. n knappen terst lls funktionen f r systemkontroll och det g r att anv nda den igen Att radera en inl rd fj rrstyrsignal 1 Medan COMMANDER OFF h lls intryckt tryck p PROGRAM och a 2 Samtidigt som du h ller knappen LIGHT nedtryckt trycker du p SYSTEM CONTROL knappen 1 9 A Beller C 3 Tryck pa COMMANDER OFF Displayen f r vald knapp blinkar Om du vill programmera en ny signal f r den knappen f lj punkterna 3 till 5 Ang ende inl rning av signaler f r en luftkonditionerare Om justeringar efter rstid Om inst llningarna f r luftkonditioneraren ndras efter rstid m ste fj rrstyrsignalerna f r de nya inst llningarna programmeras p denna fj rrkontroll Om man vern f r p avslag av str mmen inte fungerar korrekt Det kan h nda att luftkonditioneraren inte sl s p och av korrekt med knappen p denna fj rrkontroll p vilken signalen f r p avslag av luftkonditioneraren har programmerats Om denna fj rrkontroll bara kan styra ON p med en knapp och OFF av med en annan medan fj rrkontrollen f r luftkonditioneraren kan styra ON OFF p av med en enda knapp programmera d signalen p tv knappar p denna fj rrkontroll enligt f ljande 1 Radera den inl rda signalen f r p avslag av str mmen I exemplet p sidan 36 radera den inl rda signalen fr n knappen SYSTEM CONTROL B 2 Programmera signalen som s nds fr n luft
40. ndra om du vill sidan 47 7 SE TATT LETT EUC SR ATI NVETSET EUC EET nd Att st lla in koden f r f rinst llda audio och bildkomponenter Fj rrkontrollen r f rinst lld p fabriken att styra AV komponenter av m rket Sony se nedanst ende tabell Hoppa ver f ljande anvisningar om du anv nder fj rrkontrollen med fabriksinst llda Sony komponenter Fj rrkontrollen kan ocks anv ndas tillsammans med andra f rinst llda AV komponenter F r att anv nda den med andra AV komponenter m ste du f lja anvisningarna f r att st lla i korrekt kod f r varje komponent Komponentval F rinst lld Fabriksinst llning knapp komponent er TV TV Sony TV SAT Satellitmottagare Sony satellitmottagare VCR VideobandspelareSony VHS videobandspelare VTR3 DVD DVD spelare Sony DVD spelare CBL Kabelbox AMP F rst rkare Sony f rst rkare CD CD spelare Sony CD spelare MD MD spelare Sony MD spelare TAPE Kassettbandspelare Sony bandspelare M1 TV Sony VHS videobandspelarevideobandspelare Sony TV M2 TV DVD Sony bandspelare M3 TV Sony TV Sony Satellitmottagare satellitmottagare Kassettdack f r analogt ljud Se Tabell ver f rinst llda funktioner sidan 59 ang ende tangenternas och knapparnas funktioner f r varje komponent Att st lla in en komponentkod Exempel Att st lla in en
41. not take more than one day to replace the batteries otherwise your setting of the code numbers page 8 and learned remote control signals page 15 will be erased Notes on batteries e Do not mix old batteries with new ones or mix different types of batteries together e If the electrolyte inside the battery should leak wipe the contaminated area of the battery compartment with a cloth and replace the old batteries with new ones To prevent the electrolyte from leaking remove the batteries when you plan not to use the Commander for a long period of time a a es Location and Function of Controls 00 LIGHT button page 49 Used to light up the LCD display in the dark Press the button once to turn on the light and once again to turn it off You can also set the backlight to go off automatically after a certain period of time 9 Component Select buttons Selects the component to control MORE button page 23 Displays the SYSTEM CONTROL buttons and number keys SYSTEM CONTROL buttons page al 2 14 3 4 10 Ale 609 Ske cs PAEPAE 6 1 11 maoe oea 7 10 Dvoma 8 OMB 9 1 Component display area Displays the name of the component selected 2 LCD touch key display page 9 The keys used for operating each component are displayed Note Do not press
42. och b rja om fr n steg 1 Tips f r programmering av funktioner f r systemkontroll F ljande information hj lper dig att programmera p varandra f ljande man versteg Info om intervallet mellan man versteg Det g r att ndra intervallet mellan man versteg sidan 29 Info om man verstegens ordningsf ljd e Det kan h nda att vissa av komponenter inte accepterar p varandra f ljande fj rrstyrsignaler En TV till exempel reagerar inte p n sta signal efter signalen f r p slag av str mmen D rf r kan det vara s att en serie kommandon som t ex signal f r str mp slag av TV n och ing ngsval inte fungerar ordentligt L gg i s fall in andra signaler s som nedanst ende exempel Str mp slag av TV str mp slag av video uppspelning av video ing ngsval f r TV e Efter att en serie inmatningskommandon har exekverats visar fj rrkontrollen touchtangenterna f r den komponent som ligger sist i programmet Genom att programmera ett ofta anv nt kommando f r en komponent som sista steg kan man bespara sig besv ret att trycka p en komponentvalknapp n r man b rjar man vrera den komponenten I exemplet p sidan 24 visas touchtangenterna f r VCR Att radera programmerade kommandon 1 Samtidigt som du h ller COMMANDER OFF nedtryckt trycker du pa MORE COMMANDER OFF Co SYSTEM CONTROL knapparna A C och siffertangenterna 1 9 blinkar samtidigt som snabbvalsk
43. off 4 lt E 4 Press key s or button s for the desired operation Ta d If you want to power on the TV press the key 5 Repeat Steps 3 and 4 and programme the buttons and keys for the series of operations In this example press the following buttons and keys VCR gt gt AMP gt FEIST 53 VCR 5 Cre gt f td of EA 6 When you have programmed all the keys press COMMANDER OFF COMMANDER OFF a Notes e If you interrupt the procedure at any point for over two minutes the setting mode ends and the series of commands will be programmed to that point In this case clear the programme page 25 and start again from Step 1 to set the entire programme from the beginning You cannot continue from where you let off If a SYSTEM CONTROL button has already learned a remote control signal page 35 NG flashes and you cannot programme on this button Clear the learned contents first page 36 If you change the component code number page 8 or programme a new signal by learning page 15 on a key or button that has been programmed in the series of commands of the System Control function the new signal will be transmitted when you press the corresponding SYSTEM CONTROL button During Setting mode you cannot clear any operation step you have programmed If you have programmed an incorrect operation by mistake start again from S
44. on that key or button by the learning function page 15 that learned signal will work even after you set the component code number To use it as a preset component key or button first erase its learned signal page 19 Note on the touch key display When you set a component code number only the keys that have been preset with the signals for the desired component will be displayed Preset signal of each key varies depending on the brand By using the learning function you can programme remote control signals to both the displayed keys and keys that are not displayed page 15 Finding a component code with the Search function You can find a code number available for a component that does not have one in the supplied Component Code Numbers Before starting the Search function Set each component to the following status to enable the Search function TV Power on VCR DVD SAT CBL AMP Power off CD MD TAPE Power on with a playback source disc cassette tape etc T ED Gor Coo Ce m C Ce Ce 1 While pressing COMMANDER OFF press MUTING COMMANDER OFF MUTING All the component names on the display flash lt Littitity TV SAT VCR DVD CBL AMP j CD MD TAPE M1 M2 M3 A a D O E E E A 2 Press the Component Select button for the desired component sits 0 2 SAAT ETT Ae 2 ye l z 5 oe yl y omk ar
45. remote control detector area may differ depending on each remote unit If learning does not work try changing the positions of the two remote control units e When you teach signals of an interactive signal exchange system remote control unit supplied with some of Sony s receivers and amplifiers to the Commander the response signal of the main unit may interfere with the learning of the Commander In such a case move to a place where the signals will not reach the main unit e g other rooms etc IMPORTANT Be sure to place the Commander out of the reach of small children or pets Also set the Hold function to lock the all buttons on the Commander page 46 when it is not used Components such as air conditioners heaters electric appliances and electric shutters or curtains receiving an infrared signal can be dangerous if misused Changing or erasing the function of a taught key or button To change the learned function clear it first and perform learning again To clear the learned function of a single key or button Vid aes VCR aeaa a e LL HA Le AE a amp omen las 7 8 9 bei a Le Iles 1 After Step 2 page 15 while pressing the LIGHT button press the key or button you want to erase LIGHT oe The cleared key flashes together with other learnable keys 2 Press COMMANDER OFF COMMANDER OFF Lo To clear all the learned keys at once While pressing the LIGHT
46. rs ka med en annan makrotangent Det finns vissa tangenter som signaler har programmerats f r p fj rrkontrollens sk rm f r komponentvalsknapp n r fj rrkontrollen tar emot information fr n en annan fj rrkontroll Radera signalerna sidorna 20 och 21 samt Obs p sidan 43 och f rs k ta emot informationen igen Ljudsignaler pip pip pip pip pip h rs och NG blinkar e Inl rningen lyckades inte Mer information finns under F r riktig inl rning sidan 19 Ta del av informationen i det avsnittet och g r sedan om inl rningen p nytt sidan 15 Det g r inte att st lla in komponentkoderna Se medf ljande listan Komponentkodnummer och g r ett nytt f rs k att st lla in komponentkoderna sidan 8 e Informationen har inte f rts ver Se Att verf ra data sidan 37 och gor ett nytt f rs k att fora ver informationen e Informationen har inte tagits emot Se Att ta emot data sidan 40 och gor ett nytt f rs k att ta emot informationen NG visas under inl rningen e Radera inl rningen fr n tangenter som du s llan anv nder sidan 19 och utf r inl rningen p nytt forts SE 58 SE Fels kning forts Symptom tg rd Ett program f r systemstyrning fungerar inte som det ska e Se efter som du har programmerat kommandona i r tt ordning sidan 22 e Rikta om fj rrkontrollen Om inte det hj lper f rs ker du at
47. tas bort nar du slapper upp tangenterna r n oN Att radera kommandot f r str mp slag Upprepa ovanst ende procedur F ljande visas p displayen I 3 OBS e Om en komponentkod f r en icke Sonyprodukt har st llts in f r komponentval knappen g r det inte att programmera funktionen f r str mp slag f r den knappen e ven om du har programmerat en signal genom inlarning Se Att l gga till ett kommando som beh vs nar en komponent v ljs sidan 32 eller en funktion f r systemkontroll sidan 27 f r en komponentvalknapp kan du programmera funktionen f r str mp slag for den knappen men det g r inte att anv nda den Om du raderar en inl rd signal eller funktionen f r systemkontroll fr n knappen kan du anv nda funktionen f r str mp slag e Det gar att programmera en signal knapp genom inl rning sidan 32 eller en funktion f r systemkontroll sidan 27 f r en komponentvalknapp f r vilken funktionen f r str mp slag har programmerats I det fallet kommer funktionen f r str mp slag att skrivas ver och kan inte l ngre anv ndas Om den inl rda signalen eller funktionen f r systemkontroll raderas fr n den knappen terst lls funktionen f r str mp slag och det g r att anv nda den igen Om du har programmerat b de en signal genom inl rning och en funktion f r systemkontroll f r knappen har den inl rda signalen skrivits ver funk
48. the SYSTEM CONTROL C button The two buttons of the Commander have been programmed with the power on signal and the power off signal of the air conditioner respectively so that you can operate the air conditioner with the Commander ae Transferring Data between Remote Commanders You can transfer data such as learned signals and component code settings between this Commander and another Sony RM AV2500T Transferring data You can transfer the all data of this Commander or the data of a Component Select button on this Commander to another Sony RM AV2500T To transfer the all data of the Commander WO WeiGG Continued 3768 Transferring Data between Remote Commanders continued 1 Place the RM AV2500T head to head with another remote commander Another remote commander about RS 5 10 cm away RM AV2500T 2 While pressing COMMANDER OFF press PROGRAM and A PROGRAM p COMMANDER OFF FREE NY ayy 3 Press the f button CD h f Transfer data Receive data 388 4 Press the 1 key ale amp 1 All data of the Commander 2 Data of a Component Select button ays Confirm that the receiving remote commander is ready for data To set the receiving commander follow the procedure on page 40 Press the ENTER key ls NN ENTER r N li As the data is transferred the corresponding component name
49. up To play Channel down gt gt To fast forward EXIT To exit the mode m To stop ll To pause REC MODE 1 second factory setting To change this setting see Adjusting the beam interval to avoid key misoperation on page 51 To change the playback mode Continued 61 GB 62 28 Table of Preset Functions continued KEY DISPLAY FUNCTION CBL Analog Cable box KEY DISPLAY FUNCTION pp To proceed to the next PROGRAM location or song Channel up Hea To proceed to the previous PROGRAM location or song Channel down A B To decide the distance between A and B To select the deck To avoid accidental recording the REC key does not work unless pressed for more than 1 second factory setting To change this setting see Adjusting the beam interval to avoid key misoperation on page 51 Oo To turn the power on off 1 9 0 ENTER To change the channel For example to change to channel 5 press 0 and 5 or press 5 and ENTER PROGRAM Channel up Channel down RECALL To operate JUMP FLASHBACK or CHANNEL RETURN function AMP KEY DISPLAY FUNCTION KEY DISPLAY FUNCTION O To turn the power on off RECALL To shift band or preset select INPUT EXIT To return to the basic MENU VIDEO 1 To select the input source PROGRAM Preset
50. wh SATEN 0 ENTS a 3 Press PROGRAM or PROGRAM to search component code numbers in the same category in this case code numbers which begin with 8 Press PROGRAM to go to the next code number Press PROGRAM to go back to the previous code number PROGRAM o D O Note To search component code numbers in another category return to Step 3 or input a four digit component code number of another category for example a code number which begins with 3 4 etc before Step 4 Continued 11 GB 12 Setting the Code for Preset Audio and Visual Components continued 4 Aim the Commander at the component and press the key oO d When the remote control signal is sent is shown on the display T fay ED If it successfully works power off for TV power on for VCR DVD SAT CBL AMP and playback for CD MD TAPE go to Step 5 If it does not repeat Steps 3 and 4 5 Press the ENTER key A beep sounds and the code number and ENTER appear twice vis yhy la vis uly x 2 235 i Ao Kr 2 e ENTER 285 295 2 85 2 65 r N say Note It is recommended to write down the code number 6 Press COMMANDER OFF COMMANDER OFF 08 To check which code number is set Press the DISPLAY key in Step 2 and 5 The code number and ENTER appear twice Be sure to press the DISPLAY key after you have pressed the ENTER key to set t
51. 43 and try receiving the data again You hear beeps pip e Learning has not succeeded See For accurate learning page 19 and pip pip pip pip and try the learning procedure again page 15 NG flashes The component codes cannot be set See the supplied Component Code Numbers and try setting the component codes again page 8 e The data have not been transferred See Transferring data page 37 and try transferring the data again e The data have not been received See Receiving the data page 40 and try receiving the data again NG appears during e Clear infrequently used learned keys page 19 then carry out learning learning operations Continued 5768 58ce Troubleshooting continued Symptom Remedy A system control programme does not function correctly e Make sure that you have programmed the commands in the correct order page 22 e Try changing the orientation of the Commander If that does not help try placing the components as close to each other as possible e Check the status of the components and make sure that you have set the components properly to receive commands page 27 e The component codes are changed or a new signals have been learned for a key or button that has been programmed with a series of commands In this case the new signals are transmitted when the series of commands is executed e The interval may be too short See
52. Changing the interval between operation steps page 29 and set a longer interval The power of the Commander turns off by itself e This Commander is preset at the factory to switch the power off automatically after 10 minutes if left unused Auto Power Off page 47 You can change the power off time from 10 to 90 minutes or set the Commander not to power off automatically The power of the Commander does not turn on when you press a button The Hold function is on OFF appears on the display Unlock the Hold function page 46 Your Commander does not work as expected after data transfer e Data transfer to from a single button cannot transfer System Control functions that are learned by Component Select buttons Either set up the learned Commander from the start or perform whole data transfer Appendix Table of Preset Functions Note There may be some components or functions that cannot be operated with this Commander TV KEY DISPLAY FUNCTION D To turn the power on off 1 9 0 1 To change the channel ENTER For example to change to channel 5 press 0 and 5 or press 5 and ENTER INPUT To change the input mode DISPLAY To display the current channel on TV MENU To call up the MENU display t To move the cursor upward l To move the cursor downward To move the cursor to the right To move the cursor to th
53. E PROGRAM COMMANDER OFF Co 4 Alla SYSTEM CONTROL tangenter forts tter att lysa 52 SE 2 Tryck p den tangent eller knapp som du vill st lla in SYSTEM CONTROL S ndningstiden ndras med varje tangenttryckning fr n 0 till 2 sekunder 0 sekunder Lyser med ett fast sken 1 sekund Blinkar 2 sekunder Blinkar l ngsamt 3 Tryck p COMMANDER OFF knappen COMMANDER OFF Att st lla in komponentknapparna 1 Samtidigt som du h ller COMMANDER OFF nedtryckt trycker du pa PROGRAM och komponentknappen PROGRAM COMMANDER OFF Co O Tangenterna f r den valda komponenten visas enligt fabriksinst llningen vy SvcRE 0 sekunder Lyser med ett fast sken 1 sekund Blinkar 2 sekunder Blinkar l ngsamt 2 Tryck p COMMANDER OFF knappen COMMANDER OFF Lo 53 SE Tekniska detaljer Att observera e Se till att fj rrkontrollen inte tappas eller uts tts f r st tar Det kan resultera i felfunktion e L gg inte fj rrkontrollen p platser dar den uts tts f r v rme Den f r heller inte l mnas p ett st lle d r den uts tts f r direkt solljus damm eller sand fukt regn eller mekaniska st tar vibrationer e Fr mmande f rem l far inte komma in i fj rrkontrollen Om v tska skulle spillas p den eller n got f rem l skulle komma in i den m ste en fackkunnig reparat r besiktiga enheten innan de
54. F MUTING a Set the Auto Power page 48 Off time COMMANDER OFF PROGRAM a Set the Auto Off time page 49 brightness of the COMMANDER OFF LIGHT Backlight Lock the Remote z page 46 Commander COMMANDER OFF Display Panel Protect the settings COMMANDER OFF MUTING page 46 RA a COMMANDER OFF RECALL Component Select pagers omponent key Adjust the beam page 51 interval keys in each COMMANDER OFF PROGRAM Component Select Component button Adjust the beam page 52 interval SYSTEM COMMANDER OFF PROGRAM MORE CONTROL buttons Adjust the beam page 53 interval Component COMMANDER OFF PROGRAM Component Select buttons 67 EE Index Adjusting the beam interval 51 Alias Component key 43 Auto Power Off of the Commander 47 of the backlight 48 B Backlight adjusting 48 Auto Power Off 47 batteries 6 Batteries 6 Changing function display of keys 18 interval of the System Control function 29 time of Auto Power off 47 Channel Macro function 41 Clearing Changing Channel Macro function 43 learned signal 19 33 36 System Control function 25 29 Code number 8 Component Select buttons copying settings 34 programming a signal 30 programming System Control function 27 receiving data 40 setting Power On function 30 transferring data 37 COMMANDER OFF button 7 Copying data to another commande
55. F r att mata in en inst llning DISPLAY F r att aktivera visning p eller st lla in ett val som du sk rmen gjort p sk rmen ANT SW F r att byta antennutg ng AUDIO F r att ndra ljudet MENU F r att visa MENU sk rmen DISPLAY F r att visa aktuell t F r att flytta mark ren upp t Uppsper ingsstafus p F r att flyt k d t l OAA AAOS DERA CLEAR F r att radera de markerade CK Ta att flytta mark ren t tecknen fr n sk rmen REPEAT F r att v xla ver till Dr aayi a mark ren t upprepningsl ge oE 7 i TITLE For att visa titelmenyn r att mata in ett val som 7 23 gjorts p MENU sk rmen SUB TITLE F r att ndra undertexten 44 F r att spola tillbaka MENU F r att visa DVD menyn p F r att spela upp 1 F r att flytta mark ren upp t gt gt F r att snabbspola fram t l F r att flytta mark ren ned t REC F r att spela in gt a m flytta mark ren t LJ F r att stanna bandet T F F r att flytta mark ren t i For att g ra paus vanster 2 F r att mata ut kassetten OK F r att utf ra alternativ som PROGRAM F r att stega upp t bland valts fr n sk rmen kanalerna lt lt For att spola tillbaka For att stega nedat bland F r att spela u kanalerna P PP gt gt For att snabbspola framat EXIT For att ga aget Or AMGA UABE E F r att stoppa F r att undvika inspelning av misstag r i For att g ra paus REC tangenten vid leverans fran fabrik F r att mata ut k tt inst lld s
56. HT button press the Component Select button which you want to clear Notes e You can programme a signal by learning for a Component Select button for which a System Control function page 27 or the Power On function page 30 has been programmed In this case the System Control function or the Power On function is overwritten and cannot be used If you clear the learned signal from the button the System Control function or the Power On function is resumed and you can use it again e You cannot programme a System Control function page 27 for a Component Select button for which a signal has been programmed by learning e You can programme the Power On function for a Component Select button for which a signal has been programmed by learning but then the Power On function cannot be used If you clear a learned signal from the button you can use the Power On function 3308 34 pereme eee Copying the settings of a Component Select button to another button You can copy the entire settings of a Component Select button to another Component Select button The settings of the component code page 8 the channel macro function page 41 and the learned functions page 15 are copied to a new button Note You cannot copy the settings to a Component Select button for which any learning function or channel macro function has been programmed NG flashes
57. ISPLAY 7 N Huv S NN o AN 2 Press one of the 1 9 keys to select the Auto Power Off time or press the 0 key to disable the Auto Power off function For example to set the Auto Power Off time to 20 minutes press the 2 key 2 stops flashing and stays lit 3 Press COMMANDER OFF COMMANDER OFF Lo De u Adjusting the Backlight of the Display Window The Commander is preset at the factory to bright backlight and to switch off the backlight automatically if you do not operate for more than 10 seconds To change this setting perform the following procedure You can adjust the backlight Automatic Off time from 10 seconds to 90 seconds in the units of 10 seconds and the brightness bright or dim 1 While pressing COMMANDER OFF press LIGHT COMMANDER OFF LIGHT Lo O The number which shows current Automatic Off time and the arrow indicating the current brightness of the backlight stay lit Other numbers and the opposite arrow will flash Si MV I Ve 4 5 6 vivyanns SIILI 7 8 9 JETUVAAN Press one of the 1 9 keys to select the Off time For example to set the Automatic Off time to 20 seconds press the 2 key she AL amp 2 stops flashing and stays lit Press the f or button to select the brightness To brighten press 1 to dim press o gt amp The chosen arrow stays lit 4 Press the
58. MANDER OFF LIGHT Tago Siffran som visar g llande tid f r sl ckning av bakgrundsbelysningen och pilen som indikerar g llande ljusstyrka f r bakgrundsbelysningen lyser konstant vriga siffror och den motsatta pilen blinkar ate VI it Lo ve 3 4 5 6 Vera 8 9 JETVNVANN PAANAN N Tryck p en av tangenterna 1 9 f r att v lja tid f r sl ckning F r att till exempel st lla in tiden f r automatiskt str mavslag till 20 sekunder tryck p tangenten 2 she AS 2 slutar blinka och lyser konstant Tryck p tangenten f eller f r att v lja nskad ljusstyrka Tryck p f r att ka ljusstyrkan tryck p f r att d mpa densamma SD h Vald pil lyser konstant 4 Tryck p tangenten 1 2 f on ale i Bakgrundsbelysningen lyser bara n r du trycker p knappen LIGHT Bakgrundsbelysningen lyser n r du trycker p n gon av knapparna utom p knapparna lt MUTING PROGRAM RECALL och COMMANDER OFF 5 Tryck p COMMANDER OFF COMMANDER OFF Gem 49 SE 50 SE Inst llning av 3 Tryck p COMMANDER OFF touchtangenternas COMMANDER OFF pipljud Lo Det ar m jligt att koppla in eller ur touchtangenterna pipljud som bekraftar att tangenten vidrorts Att koppla ur touchtangenternas pipljud I punkt 2 medan MUTING h lls intryckt tryck p at OFF visas p displayen fal Or
59. N 7 8 9 LAANA SIILIN 2 V lj systemnummer genom att trycka p SYSTEM CONTROL knappen i det h r fallet SYSTEM CONTROL B eller siffertangenten SYSTEM CONTROL Alla komponentnamn blinkar CD MD TAPE M1 M2 M34 Sw SAT VCR DVD CBL ANP ZI LI TN Co forts SE Att exekvera en serie kommandon Funktioner f r systemkontroll forts 4 Tryck p tangenten tangenterna eller knappen knapparna f r 24 SE Att programmera en ny serie med funktioner f r knappar som redan har st llts in SYSTEM CONTROL A eller C Radera det fabriksinst llda programmet sidan 26 vriga knappar Radera programmet sidan 25 Tryck p komponentvalsknappen i det h r fallet TV f r den komponent som du vill styra Tangenterna f r vald komponent blinkar VT Ne Om komponenten har signaler f r p lavslag av str mmen B de OFF och ON tangenten visas och endera av dem kan v ljas f r programmering ee ca Det ar l mpligt att st lla in det exakta kommandot f r pa avslag av str mmen och fj rrstyra komponenten oavsett om str mmen till den r p slagen on eller avslagen off nskad styrning Q O Om du vill sl p str mmen till TV n tryck p tangenten Upprepa punkterna 3 och 4 och programmera knapparna f r serien av man vrer I detta exempel ska man trycka p f ljande knappar och tangenter VCR gt gt amp gt
60. ONTROL knapparna kan du ocks programmera en serie styrkommandon f r komponentvalknapparna upp till 32 man versteg F r att exekvera de kommandona som programmerats p en komponentval knapp genom funktionen f r systemkontroll h ll knappen intryckt i mer n 2 sekunder OBS e De programmerade kommandona exekveras n r du h ller en komponentvalknapp intryckt i mer n 2 sekunder N r du trycker p knappen kortare tid n 2 sekunder fungerar den som den normala komponentvalknappen och motsvarande touchtangenter visas Se ven Tips f r programmering av funktioner f r systemkontroll p sidan 25 och Ang ende systemkontrollman vrer p sidan 27 O m mG E wm Gwe Or Ge 27 forts SE 28 SE Att exekvera en serie kommandon Funktioner f r systemkontroll forts Exempel Att programmera proceduren p sidan 22 f r VCR knappen 1 Medan COMMANDER OFF h lls intryckt tryck p och VCR COMMANDER OFF Co Det komponentnamn som du har valt lyser med ett stadigt sken samtidigt som andra komponentnamn blinkar lt Littitiity Ea L TV SAT VCR DVD CBL AMP CD MD TAPE M1 M2 M3 ZI AN Om en serie kommandon redan har programmerats f r den knappen De programmerade tangenttryckningarna visas i f ljd F r att programmera en ny serie man vrer radera f rst programmet sidan 25 2 F lj punkterna 3 till
61. Philips TV 1 Se tabellerna i den medf ljande Komponentkodnummer och s k efter den nskade komponentens fyrsiffriga kodnummer Om mer n ett kodnummer listas anv nd d det nummer som listas f rst Till exempel f r att st lla in en Philips TV anv nder du kodnumret 8086 Den forsta siffran i komponentkodnumret star f r komponentkategori TV videobandspelare osv Mer information finns i tabellerna i den medf ljande Komponentkodnummer 2 Medan COMMANDER OFF h lls intryckt tryck p MUTING COMMANDER OFF MUTING Samtliga komponentnamn p displayen blinkar att ttt te gt Tv SAT VCR DVD CBL AMP CD MD TAPE M1 M2 M3 ibrar 3 Tryck pa komponentvalknappen for nskad komponent Vald komponent forts tter att visas och tangenterna 0 9 ENTER och DISPLAY blinkar i Vs shi Tv hH SANTEE wj 2 3 iN lt Oh ge se tg Sy ae sn TO o ENTER 4 P peksk rmen anger du den fyrsiffriga komponentkoden och trycker sedan p ENTER SANNE SS 1 2 3 4 5 6 ag 8 9 FLN o ENTERS VTTAANANNS Ett pip h rs och kodnumret och ENTER visas tv g nger wu Va 38 gt oc gt EK gt 6S ae IN 5 Om du vill st lla in en kod f r en annan komponent upprepa d punkt 3 och 4 6 Tryck p COMMANDER OFF COMMANDER OFF Lo OBS e Om du matar in ett komponentkodnumme
62. Press the key you want to adjust The beaming time is changed with each press of the key from 0 to 2 seconds 3 Press the COMMANDER OFF button COMMANDER OFF CST Continued 51 GB Adjusting the beam interval to avoid key misoperation continued To adjust the SYSTEM CONTROL buttons 1 While pressing COMMANDER OFF press PROGRAM and MORE PROGRAM COMMANDER OFF Co PT All the SYSTEM CONTROL keys stay lit 52ce 2 Press the key or button you want to adjust SYSTEM CONTROL The beaming time is changed with each press of the key from 0 to 2 seconds 0 second Stays lit 1 second Flashes 2 seconds Flashes slowly 3 Press the COMMANDER OFF button COMMANDER OFF Lo To adjust the component buttons WCE ce mo Gee Or Ge 1 While pressing COMMANDER OFF press PROGRAM and the component button PROGRAM COMMANDER OFF Co O e The keys of the selected component appear as set at the factory viy SvcRE 0 second Stays lit 1 second Flashes 2 seconds Flashes slowly 2 Press the COMMANDER OFF button COMMANDER OFF 28 5368 Additional Information Precautions e Do not drop the unit or give a shock to the unit or it may cause a malfunction e Do not leave the unit in a location hear heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or sand moi
63. R DVD CD MD TAPE MI M2 1 Medan COMMANDER OFF h lls intryckt tryck p MUTING COMMANDER OFF MUTING ERE Komponentval knapparna blinkar och OFF visas aliaskomponentval knapparna M1 M2 och M3 lyser konstant HHHH SV SAT VCR DVD CBL NPT lt P MD TAPE M1 M2 M3 or rite 2 Tryck p OFF tangenten OFF Samtliga komponentnamn slutar blinka och lyser konstant och ON blinkar TV SAT VCR DVD CBL AMP Y CD MD TAPE M1 M2 M3 o ZN 3 Tryck p COMMANDER OFF COMMANDER OFF Le N r l sfunktionen f r inst llningar r inkopplad Om du f rs ker st lla in ett komponentkodnummer sidan 8 eller anv nda inl rningsfunktionen f r komponentvalknappar sidan 32 kommer NG att blinka p displayen Hur l sfunktionen f r inst llningar kopplas ur F r att koppla ur l sfunktionen f r inst llningar utf r samma procedur som ovan och tryck p ON tangenten i punkt 2 OFF visas p displayen S Andring av tiden f r automatiskt stromavslag av fjarrkontrollen Fjarrkontrollen forinstalls pa fabriken att st nga av str mmen automatiskt efter 10 minuter om den inte anvands Automatiskt stromavslag Utf r f ljande procedur f r att ndra tiden Det r m jligt att st lla in tiden f r automatiskt str mavslag till maximalt 90 minuter i steg om 10 minuter eller att helt koppla ur funktionen f r automatiskt str
64. S ONY 2 588 610 11 1 Integrated Remote Commander Operating Instructions GB Bruksanvisning EJ RM AV2500T 2005 Sony Corporation LV nt Features The RM AV2500T Remote Commander provides centralized control of all your AV components from a single remote commander and saves the trouble of operating different AV components with different remote control devices The following are its main features Centralized control of Sony AV components with this one remote commander This Commander is preset at the factory to operate Sony brand components so you can use it out of the box as a control centre for your Sony AV components Remote control signals for non Sony components are also preset This Commander is preset for most major brands components including Sony You can remote control your components by setting their code numbers page 8 Learning function for programming other remote control signals you need This Commander has a learning function to learn remote control signals to operate non preset components or functions page 15 In addition the Commander can learn remote control signals infrared signals only of non Audio Visual components such as air conditioners lights etc some specific appliances or functions may not be available page 35 Setting a maximum of 24 macro commands of a maximum of 32 successive steps A maximum of 24 macro commands which provide a maximum of 32 succe
65. U OK EXIT and cursor buttons Continued 1 5GB 16 Using Non Preset Remote Control Operations Learning Function continued The C C V V MUTE RECALL MENU OK EXIT t J display indicates if PROGRAM a MUTING RECALL MENU OK EXIT and cursor f buttons are learnable or not Note on the flashing display The keys or buttons that are already preset for the component flash twice while those that are not preset flash once Press the key or button on the Commander you want to teach T LEARN flashes and the only pressed key remains on the dislplay Suit gt nS VCR CZ To teach on the PROGRAM l 44 MUTING RECALL MENU OK EXIT and cursor buttons Press the corresponding button LEARN flashes and only the pressed button remains indicated on the display C C V V MUTE RECALL MENU OK EXIT or ft gt Example When pressing the button seit oman VCR To change the function display of the key Follow the procedure on page 18 4 Press and hold down the button on the other remote control until you hear a beep If you release the button before you hear a beep the signal may not be learned correctly LEARN stops flashing and stays lit When the command has been learned successfully the learned keys stay lit and the other learnable keys flash
66. V M3 TV AMP amplifier CD amplifier MD amplifier TAPE amplifier However if your visual components are connected to an audio system you probably hear TV or VCR sound from the loudspeakers via your amplifier not from your TV speakers In this case you need to change the factory preset so that you can control the volume of your visual components without first having to switch to the amplifier To change the Factory Preset of the Volume Control T e e e a G C c m m wa o Continued 21 GB 2258 Controlling the Volume of Visual Components Connected to an Audio System continued 1 While pressing COMMANDER OFF press at and d COMMANDER OFF Loo Fe The volume control setting of visual components TV VCR CBL SAT and DVD changes to the displayed component When set to AR AMP amplifier volume mute When set to TV V V TV volume re f AMP Notes e If you have already programmed the or MUTING button of each component any signals by learning the procedure above will not change the function of the t and MUTING buttons e If you have programmed volume control signals on or MUTING buttons of TV or AMP you can only use that signal when you select TV or AMP For other component the preset volume control signals for TV or AMP depending on the above setting procedure will be transmitted To use the new signals you need to programm
67. While pressing COMMANDER OFF press PROGRAM and A PROGRAM A COMMANDER OFF ojia Learnable SYSTEM CONTROL keys and number keys flash in the display panel mana HHIHH gt TV SAT VCR DVD CBL AMP CD MD TAPE M1 M2 M3 svt ZVI ratty pp ema bane CR ZARA 4 5 6 Sa INNAN If a signal has been learned on that button the display stays lit If you want to programme on that button clear the signal first page 36 Continued 3568 3698 Programming a Frequently Used Key Operation for SYSTEM CONTROL Buttons continued 3 Press the SYSTEM CONTROL button you want to teach SYSTEM CONTROL LEARN flashes and the display for the pressed SYSTEM CONTROL key stays lit att tty Soo ma OTT 4 Press and hold down the button of the remote control until you hear a beep If you release the button before you hear a beep the signal may not be learned correctly e LJ AIR CONDITIONER Ol F LEARN display stops flashing and stays lit If NG flashes on the display Learning did not succeed Try Steps 3 and 4 again 5 Press COMMANDER OFF COMMANDER OFF EOS Note You can programme a remote control signal for a SYSTEM CONTROL button by learning for which the System Control functions have been programmed In this case the System Control functions are overwritten and cannot be used If you clear the learned signal from the button the System Cont
68. Y FUNCTION KEY DISPLAY FUNCTION To turn the power on off 1 9 0 1 To change the channel ENTER For example to change to channel 5 press 0 and 5 or press 5 and ENTER To switch the output of the SAT receiver to the TV When you connect a TV cable or anntenna to the receiver the output switches between a TV and SAT program To use the FAVORITE function INPUT RECALL GUIDE To bring up Master Guide EXIT To exit the mode MENU To call up the MENU display t To move the cursor upward J To move the cursor downward gt To move the cursor to the right To move the cursor to the left OK To bring up the Station Index when a programme guide is not displayed To select the channel that is highlighted PROGRAM Channel up Channel down INFO To display programme information TELETEXT To switch to teletext EPG To show or hide the EPG display RED GREEN Fastext buttons YELLOW BLUE Using Fastext With Fastext you can access pages with one key stroke When a Fastext pages with is broadcast a colour coded menu will appear at the bottom of the screen The colours of this menu correspond to the red green yellow and blue keys on the Remote Commander Press the key which corresponds to the colour coded menu The page will be displayed after some seconds VCR KEY DISPLAY FUNCTION DVD KEY DISPLAY
69. a avst ngningen 47 verf ra data 37 http www sony net Printed in Malaysia
70. al knapparna ssessesmmermrmrssmsrn 30 Att programmera kommandot f r str mp slag f r vald komponent g ller endast Sony komponenter irei esei nns sedd Ner sed rdr AE a bod NAN EE S dan s BARNET 30 Att l gga till ett kommando som beh vs n r en komponent v ljs s ss mem 32 Att kopiera inst llningarna f r en komponentval knapp till en annan knapp 34 Att programmera en ofta anv nd tangentman ver f r SYSTEM CONTROL knapparna 35 Ang ende inl rning av signaler f r en luftkonditionerare s sessesmmesssssssn 37 verf ring av data mellan fj rrkontroller c sscsssssssecsessessessssecseesessssessessesseseeseeseesesees 37 Att verf ra data we O7 Attremotdata arrea a a a a a n 40 V lja en kanal med en enda knapptryckning Kanalmakrofunktion sesemmmm 41 4 Skapa en aliaskomponenttangent ALIAS msmnmnsmsssssssrssnrssrsrrssrnrnrnsnrnnrs narr nn anar r nns r nn kan enn nn nan 43 Att anv nda vriga funktioner L sning av reglagen LasfUnktion sssssesessessssesrssrasersnsnnrnrrn snaran nn ran ann ansa nan eran an ann an 46 Att skydda inst llningarna Lasfunktion f r inst llningar essssesssmmi sssscsssss 46 Andring av tiden f r automatiskt stromavslag av fj rrkontrollen s sieesssmss 47 Inst llning av bakgrundsbelysningen f r display rutan Inst llning av touchtangenternas pipljud sesssssrsmsmsmesurmis
71. alet f r f rst rkaren till VIDEO 1 5 St lla ing ngsl get f r TV n till VIDEO 1 6 Starta uppspelningen av videon Det r m jligt att programmera in upp till 32 p varandra f ljande man versteg p var och en av knapparna SYSTEM CONTROL A C Om funktionen f r systemkontroll har st llts in f r en komponentvalknapp sidan 27 exekveras de programmerade kommandona n r komponentval knappen h lls intryckt i mer n 2 sekunder Medan de programmerade kommandona exekveras visas samtidigt som varje fj rrstyrsignal sands motsvarande tangent p displayen F rinst llda program f r knapparna SYSTEM CONTROL A och C Knapparna SYSTEM CONTROL A och C ar fabriksinstallda att utf ra sina olika program pa f ljande s tt SYSTEM CONTROL A Sl av alla Sony komponenter som samtidigt kan ta emot signalerna fran fjarrkontrollen SYSTEM CONTROL C Sl pa alla Sony komponenter som samtidigt kan ta emot signalerna fran fj rrkontrollen Att programmera en serie kommandon till SYSTEM CONTROL knapparna Exempel Att programmera ovanst ende procedur till SYSTEM CONTROL B knappen 1 Samtidigt som du h ller COMMANDER OFF nedtryckt trycker du pa MORE COMMANDER OFF O More SYSTEM CONTROL knapparna A C och siffertangenterna 1 9 blinkar samtidigt som snabbvalsknapparna forts tter lysa SVU silts 1 2 a 3 U4 beJ taw 4 5 PLIVA
72. anslutits till ett audiosystem forts 1 Medan COMMANDER OFF h lls intryckt tryck pa och A A COMMANDER OFF 0 Ee Volymkontrollinst llningen f r bildkomponenter TV VCR CBL SAT och DVD ndras till den komponent som visas AMP volym valts MUTE TV V V MUTE f m AMP N r irae Ve Ve Nar TV ns volym valts OBs e Om n gon slags signal redan har programmerats in pa knappen at eller MUTING for varje komponent genom inl rning kommer ovanst ende procedur inte att ndra p funktionen f r knapparna 4 och MUTING Om egna volymkontrollsignaler har programmerats in p knapparna d eller MUTING for TV eller AMP kan den signalen endast anv ndas nar TV eller AMP v ljs Nar det galler andra komponenter sands de forinstallda volymkontrollsignalerna for TV eller AMP allt beroende p vilken inst llning som gjorts enligt ovan For att anv nda de nya signalerna m ste varje knapp f r varje komponent programmeras med hj lp av inl rningsfunktionen sidan 15 E Att exekvera en serie kommandon Funktioner f r systemkontroll Med hj lp av funktionen f r systemkontroll kan du programmera en serie av styrkommandon och exekvera dem genom att trycka p en tangent N r man till exempel tittar p en videofilm r en serie av man vrer som de h r nedan av n d Exempel 1 Sl p TV n 2 Sl p videon VCR 3 Sl p f rst rkaren 4 St lla ing ngsv
73. ar tv g nger medan de som inte har f rinst llts blinkar en g ng 3 Tryck p den komponentknapp som du vill referera till 4 Tryck p den tangent som du vill referera till INPUT xu Obs Du kan inte valja en redan installd aliastangent 5 Om du vill skapa fler aliastangenter upprepar du steg 2 och 4 6 Tryck pa COMMANDER OFF knappen Att ndra funktionsvisningen f r en tangent Nar en signal programmeras in f r en tangent kan du v lja den l mpligaste funktionsvisningen bland alla de visningar som g ller for den tangenten och sedan st lla in den for tangenten 1 Efter steg 1 sidan 44 trycker du flera g nger p den tangent som du vill l ra in samtidigt som du h ller komponentvalsknappen VCR nedtryckt eave re Varje gang du trycker pa tangenten ndras visningen i f ljande ordning VCR Ms Sa vlbddy lla GUIDE DVD z gt PIP ON OFF gt REPEAT n n ae as JUAN 2 Vid nskad visning slapper du upp komponentvalsknappen L TV SAT VCR DVD CBL AMP gt CD MD TAPE M1 M2 MIX ZAL LJ 3 F lj sedan steg 3 till och med 6 sidan 44 Obs e Om du inte ndrar visningen f r en tangent anv nds standardvisningen e F r tangenter som inte r inramade med _ siffertangenterna 0 till 9 10 och ENTER kan du inte ndra visningen Att radera en aliastangent och knapp 1 Efter steg 1 sidan 44 try
74. aren f r TV n och mottagaren samt tangenten f r ndring av ing ngsk lla visas p en och samma sk rm och anv ndas utan att du beh ver v xla sk rm Aliasfunktion Knappar som du har minneslagrat p en annan sk rm kan l nkas och beh ver inte l ras in igen Det kan t ex vara praktiskt att visa str mbrytaren f r TV n eller tangenten f r val av ing ngsk lla p CABLE sk rmen sidan 43 Med ett kanalmakro kan du st lla in en kanal med en enda tangent Upp till 4 tangenttryckningar kan programmeras p makrotangenter Om du lagrar de tangent tg rder du g r f r att ange ett kanalnummer p en makrotangent kan du sedan v lja kanalen genom att trycka p samma makrotangent sidan 41 L ttanv nd LCD display med touchtangenter med bl bakgrundsbelysning Denna fj rrkontroll har en LCD med touchtangenter som ndrar tangentupps ttningen i enlighet med vald komponent Fj rrkontrollen r l tt att man vrera eftersom endast de tangenter som beh vs f r att styra vald komponent visas Bakgrundsbelysningen m jligg r anv ndning ven i m rker e E U C Uuu u l Inneh llsf rteckning F rberedelser IS ttning av batterie asna aatia danaa idea kass ideada aia aia aa Ekan saras iaa iaaa aa 6 Byte av batterier variken a e aaa Ei a Ee EE AA O E SOSSAR NRA Ab TEASE 6 Knapparnas placering och funktion s sssssessresssssrsssrosnsesrnsnersnn snar srarn rr nn knarr rn KRA Kn ARR nn rna 7 Grundlaggand
75. cker du p den tangent eller knapp som du vill radera samtidigt som du trycker p knappen LIGHT LIGHT ars De raderade tangenterna blinkar tillsammans med andra installningsbara aliastangenter 2 Tryck pa COMMANDER OFF COMMANDER OFF Lo Att radera alla aliastangenter pa en gang Samtidigt som du haller LIGHT nedtryckt trycker du pa komponentvalsknappen Obs M1 M2 och M3 knapparna ar fabriksinstallda med aliastangenter Om du raderar alla aliastangenterna raderas ocks M1 M2 och M3 knapparna Att terst lla inst llningarna till fabriksinstallningarna 1 Samtidigt som du h ller COMMANDER OFF nedtryckt trycker du pa M1 M2 eller M3 2 Tryck pa M1 M2 eller M3 tva ganger samtidigt som du haller knappen 45 LIGHT nedtryckt SE Att anv nda vriga funktioner L sning av reglagen L sfunktion Det r m jligt att l sa alla knapparna med l sfunktionen f r att f rhindra oavsiktligt bruk 1 Samtidigt som du h ller COMMANDER OFF nedtryckt trycker du pa MORE OFF visas boa ot Hur lasfunktionen kopplas ur Upprepa ovanst ende procedur OFF tas bort fr n displayen 46 SE uee a a usu Att skydda inst llningarna L sfunktion f r inst llningar Det r m jligt att l sa fj rrkontrollen s att det varken g r att ndra l gga till eller radera inst llningar f r komponentkoder sidan 8 TV SAT VC
76. ct the previous track A B To select the deck 645 To avoid accidental recording the REC key does not work unless pressed for more than 1 second factory setting To change this setting see Adjusting the beam interval to avoid key misoperation on page 51 TAPE KEY DISPLAY FUNCTION lt lt To rewind p gt To play pp To fast forward REC 8 To record me To stop Ie To pause A B To select the tape deck Deck A or B dual cassette deck only PROGRAM To reverse 2 To rewind 1 To play ae To fast forward MENU 3 To record Id To stop EXIT To pause PROGRAM To reverse 1 Tape operation buttons For dual cassette decks operation buttons for Deck A for Sony brand dual cassette deck buttons for Deck B gt Operation buttons for Deck B for Sony brand dual cassette deck buttons for Deck A 8 To avoid accidental recording the REC key does not work unless pressed for more than 1 second factory setting To change this setting see Adjusting the beam interval to avoid key misoperation on page 51 6598 66 gg a Quick Reference of Operations To Press For details see Set a component code COMMANDER OFF MUTING page 8 Program to the keys or buttons on a component learning function COMMANDER OFF Component Select page 15 Change the volume control s
77. det lyckades kontrollera d att fj rrkontrollen kan styra vriga funktioner i komponenten som till exempel styrning av program eller volymniv Se sidan 13 ang ende detaljer 5 Tryck p COMMANDER OFF COMMANDER OFF Co Om fj rrkontrollen inte tycks fungera F rs k p nytt genom att upprepa dessa inst llningsprocedurer och anv nd andra koder som finns listade f r dina komponenter sidan 8 Ang ende tangenter som redan har l rt sig en fj rrstyrsignal Om en annan signal redan har programmerats f r denna tangent eller knapp med hj lp av inl rningsfunktionen sidan 15 kommer denna inl rda signal att forts tta att fungera ven efter att komponentkodnumret har st llts in F r att anv nda den som en f rinst lld komponenttangent eller knapp radera d f rst dess inl rda signal sidan 19 Ang ende visningen av touchtangenter N r ett komponentkodnummer st lls in visas endast de tangenter som har f rinst llts med signalerna f r nskad komponent De f rinst llda signalerna f r de olika tangenterna varierar mellan olika m rken Genom att anv nda inl rningsfunktionen kan du programmera fj rrstyrsignaler f r b de tangenter som visas och f r tangenter som inte visas sidan 15 Att finna en komponentkod med s kfunktionen Det r m jligt att finna en komponentkod som finns tillg nglig f r en komponent som saknar kod i den medf ljande Komponentkodnummer
78. du p MORE 2 Samtidigt som du h ller knappen LIGHT nedtryckt trycker du p SYSTEM CONTROL knappen A eller Obs Intervallinst llningen sidan 29 terst lls inte till det fabriksinst llda v rdet n r du utf r de h r stegen Ang ende systemkontroll man vrer e Om det r f r l ngt mellan de olika fj rrstyrningsgivarna p komponenterna eller om det finns n got f rem l i v gen kan det h nda att vissa av komponenterna inte kan fj rrstyras trots att du har tryckt p SYSTEM CONTROL knappen e Om n gra av komponenterna inte kan fj rrstyras korrekt p grund av ovanst ende eller n gon annan orsak m ste samtliga komponenter terst llas till vad som g llde innan du tryckte p SYSTEM CONTROL knappen Om detta inte g rs kan det resultera i inkorrekt fj rrstyrning n r du trycker p SYSTEM CONTROL knappen igen e Det kan h nda att visa komponenter inte sl s p genom funktionen f r systemkontroll Detta beror p att str mmen till komponenten sl s p och av v xelvis n r den mottar signal f r p avslag av str mmen Kontrollera i s fall om str mmen till komponenten r p slagen eller avslagen innan du anv nder funktionen f r systemkontroll e Om funktionen f r systemkontroll inte fungerar korrekt se ven Tips f r programmering av funktioner f r systemkontroll p sidan 25 Att programmera en serie kommandon till komponentvalknapparna Liksom med SYSTEM C
79. e X TV SAT VCR DVD CBL NPT Note on the flashing display The keys or buttons that are already preset for the component flash twice while those hat are not preset flash once 4468 3 Press the component button to be referred to ST Ree 4 Press the key you want to be referred to INPUT v Note You cannot select an already set alias key 5 Repeat Steps 2 and 4 to create other alias keys 6 Press the COMMANDER OFF button To change the function display of a key When you programme a signal for a key you can select the most suitable function display among all the displays the key has and set it to the key 1 After Step 1 page 44 while pressing the Component Select button VCR press the key you want to teach repeatedly RS Each time the key is pressed the display is changed in order VCR ET AAS vw lies SIII tla TEAS DVD CD PIP ON OFF LEPEL n av Mas Zn 2 When the desired display appears release the Component Select button attt ttt y X Tv SAT VCR DVD CBL AMP T CD MD TAPE M1 M2 M3 itt tg 3 Then follow Steps 3 to 6 page 44 Notes e If you do not change the display of a key the default display is used e You cannot change the display of the keys that are not framed with _ the number keys 0 to 9 10 and ENTER To clear an alias key and button 1 After Step 1 page 44 while pressing the LIGHT button press the key or bu
80. e G n rmare komponenten H gsta m jliga kontrollavst nd r ungef r man vrera 10 m komponenterna e Rikta fj rrkontrollen direkt mot komponenten och se till att det inte finns n got hinder i v gen mellan fj rrkontrollen och komponenten e I vissa fall kr vs det att du f rst sl r p komponenten e Kontrollera om produkten verkligen r avsedd att styras med infrar da str lar Om en produkt levereras utan fj rrkontroll betyder det f rmodligen att den inte kan styras med en fj rrkontroll Du kanske har tilldelat en annan komponent till den aktuella komponentvalsknappen Kontrollera vilken komponent och komponentkod som r tilldelad knappen e Om du inte anv nder fj rrkontrollen under en l ngre tid kan det h nda att LCD panelen inte reagerar som den ska I s fall utf r du nedanst ende procedur 1 Tryck p MENU och EXIT samtidigt som du h ller COMMANDER OFF nedtryckt COMMANDER OFF MENU EXIT ETERO En punkt visas nere till v nster p LCD panelen k 2 Tryck p n sta m l som visas uppe till h ger p LCD panelen 5 9 w Tryck p fyrkanten som visas i mitten av LCD panelen pile su F 7 En ljudsignal bekr ftar inst llningen forts SE 56 SE Fels kning forts Symptom tg rd Det g r inte att kontrollera komponenterna trots att komponentkodnumret r inst llt e St ll in r tt komponentkod Om den f rsta koden i listan f
81. e each button for each component by the learning procedure page 15 ee Executing a Series of Commands System Control Functions With the System Control function you can programme a series of operating commands and execute them by pressing just one button For example when you watch a video a series of operations like the ones below are necessary Example 1 Power on the TV 2 Power on the video VCR 3 Power on the amplifier 4 Set the input selector of the amplifier to VIDEO 1 5 Set the input mode of the TV to VIDEO 1 6 Start video playback You can programme up to 32 consecutive operation steps to each of the SYSTEM CONTROL buttons A C If you have set the System Control function for a Component Select button page 27 the execution of the programmed commands begins when you press the Component Select button for more than 2 seconds While executing the programmed commands at the same time that each remote control signal is transmitted the corresponding key is displayed Preset programs for the SYSTEM CONTROL A and C buttons The SYSTEM CONTROLA and C buttons are preset at the factory to execute each programme as follows SYSTEM CONTROL A button Turn off all the Sony components that could receive the signal from the Commander at the same time SYSTEM CONTROL C button Turn on all the Sony components that could receive the signal from the Commander at the same time Programming
82. e left OK To enter the selection of the MENU display PIP ON OFF To turn on off the window picture PIP OFF To turn off the window picture PIP CH To change the TV channel in the window picture PIP TEXT To switch to teletext in the window picture PIP MOVE To move the location of the window picture PIP STILL To freeze the window picture PIP SWAP To swap the window picture KEY DISPLAY FUNCTION PROGRAM Channel up Channel down RECALL To operate JUMP FLASHBACK or CHANNEL RETURN function on the TV depending on the setting of the TV s manufacturer A Volume up Volume down MUTING To mute the volume on the TV Press again to turn muting off ANT SW To switch the multiplex antenna input 16 9 To switch to WIDE TELETEXT To switch to teletext TV To turn on To return from teletext to TV RED GREEN Fastext buttons YELLOW BLUE EXIT To exit the mode Using Fastext With Fastext you can access pages with one key stroke When a Fastext pages with is broadcast a colour coded menu will appear at the bottom of the screen The colours of this menu correspond to the red green yellow and blue keys on the Remote Commander Press the key which corresponds to the colour coded menu The page will be displayed after some seconds Continued 5968 Table of Preset Functions continued SAT KEY DISPLA
83. e problems setting up or using the Remote Commander first check the batteries page 6 then check the items below Symptom Remedy You cannot operate the components e Go closer to the component The maximum operating distance is approximately 32 8 ft 10 m e Check that you are aiming the Commander directly at the compoent and that there are no obstructions between the Commander and the component e Turn on the components first if necessary e Check that the component has infrared remote capability For example if your component did not come with a remote commander it probably is not capable of being controlled by a remote commander e You have assigned a different component to the Component Select button Check the component assigned to that button and the component code e If you do not use the commander for a long time LCD panel response may become erratic In this case follow the procedure below 1 While pressing COMMANDER OFF press MENU and EXIT COMMANDER OFF MENU EXIT Loj tOrO A bullet mark will appear in the bottom left of the LCD panel ste oe 2 Press the next target that appears in the top right of the LCD panel 5 w Press the square that appears in the centre of the LCD panel ra N N a A beep sounds to confirm the setting Continued 5568 56 Troubleshooting continued Symptom Remedy You cannot operate the components even after setting the co
84. e tillvagagangssatt Att st lla in koden f r f rinst llda audio och bildkomponenter sssssssessersssrnrnrnrnrrnrnnnrnn 8 Att st lla in en komponentkodi s issirinksi e aiiin EnS 8 Att kontrollera om kodnumret fungerar s seeemsssressssrrssssresssrrenssrrnssrrnnssrrnnrrennerrnnnr nere rnnn 10 Att finna en komponentkod med s kfunktionen s seessesssssssrsssrrnsssrenssrrenssrrnnnnrnnn 11 Styrning av komponenter med fj rrkontrollen sesssssssssressrssrsssrsrsrnrnrsrrrnnrn nn rn nnr nr nn rann 13 Styrning av volymen su Ang ende styrning av komponenter Att anv nda icke f rinst llda fj rrkontrollmanv vrer Inl rningsfunktionen 15 Por riktig inl rning saeir E a e TE a P E EE aS eriin 19 Att ndra eller radera en inlard funktion f r en tangent eller knapp 19 Avancerade egenskaper Styrning av volymen f r bild komponenter som anslutits till ett audiosystem 21 Att exekvera en serie kommandon Funktioner f r systemkontroll sssssmmmsmsmsn 22 Att programmera en serie kommandon till SYSTEM CONTROL knapparna 23 Ang ende systemkontroll man vrer s sesesssressssrrssssressssrensserensrrrnnsrrnnsrrnnsrrnnnnrrnnn ite 27 Att programmera en serie kommandon till komponentval knapparna e227 Att ndra intervallet mellan ManGversteg s eeeessrsssesssssssssrrssssrrnssrrnnsrrennerrenner nens rnnn 29 Att l gga till en extra funktion till komponentv
85. eee Skapa en aliaskomponenttangent ALIAS Aliaskomponenttangenten som ska skapas i det har avsnittet ar en komponenttangent som refererar till installningsinnehallet hos en annan komponenttangent och fungerar pa samma s tt som referenstangenten Om du skapar en aliaskomponenttangent skapas ven funktionstangenter aliasfunktionstangenter som har samma funktion som funktionstangenterna i referenskomponenten Med hj lp av den h r aliaskomponentfunktionen kan du samla funktionstangenterna f r olika AV komponenter aliastangenter p en komponentsk rm En komponenttangent med den h r typen av funktion kallas multikomponenttangent M1 knappen r en f rinst lld flerkomponentknapp f r TV och VCR M2 knappen f r TV och DVD och M3 knappen f r TV och SAT wv Gr Oe Gr C Wc Tare Cm 2 C 44 SE Skapa en aliaskomponenttangent ALIAS forts Samtidigt som du h ller COMMANDER OFF nedtryckt trycker du pa RECALL och komponenten knappen f r vilken du vill skapa en aliastangent COMMANDER OFF RECALL Co Ca Tangenterna f r den valda komponenten blinkar 2 Tryck pa den tangent som du vill stalla in DISPLAY L HHHH D Tv SAT ver DVD ca AMP CD MD TAPE M1 M2 M3 AL a RR E E E A Ang ende det blinkande teckenf nstret De tangenter eller knappar som redan har f rinst llts f r komponenten blink
86. eeessessmssessmsssssssmss Adding an Extra Function to the Component Select Buttons sssssssssissssssrsrssnrnn 30 Programming the Power On command of the selected component for Sony components only ssars ariii iaai a AEE E Ea 30 Adding a command that is required when selecting a component s mmm 32 Copying the settings of a Component Select button to another button 34 Programming a Frequently Used Key Operation for SYSTEM CONTROL Buttons 35 Notes on learning the signals of an air conditioner s sesssemssemssssrssssrssssrnnnssn nan 37 Transferring Data between Remote Commanders s ssssssrssssssssssrsssrsrnrsrnrnnrn nn rna nn n nr nr annan 37 Tiansferringidata ssis n a ara aAa esata ates EARNE OE E EE oe EEEa RETRE aE 37 Receiving the data sscseseccssssrsesessensdaetusnvencsnsneedensensgucauencengatacndesequeanensanenngacancadgneangacrnas 40 Selecting a Channel with a Single Key Press Channel Macro Function s s 41 Creating an Alias Component key ALIAS Using Other Functions Locking the Controls Hold Function s sssssssrsrarsrsserrsrsrrsrsrnsnsnrrsrr nns an annan ankra ARA KAR Kn nn 46 Protecting your settings Preset Lock Function sssesesssrsssrsssresorssrssssnsnsnsnrnnrn nn rn nnn nn 46 Changing the Auto Power Off Time of the Commander sssssssrsrssssnsrsrsrsrsrnrnrnrrrnn rn nn nro nn nn 47 Adjusting the Backlight of the Display Window Settin
87. eseeeseseeaeseeesecaesesaeseeaseesaeseeseseeeseesaeeetsenenaties 6 When to replace the batteries oiera iee o a a TAA e TEE SERE 6 Location and Function of Controls Basic Operations Setting the Code for Preset Audio and Visual Components s sssssssssresreresrerrsresrerrsrerreresrnse 8 Setting a component code 8 Checking if the code number works s sssesseessrsssrassrassrnssrnssrnssrnsrensrrnsrrnsrrnrnnrrn ren r nns rnn erna a Finding a component code with the Search function sa Operating Your Components with the Remote Commander Torcontrol the Volume sseni iiaii Arae itia Ai ARA AAAA Notes on operating your CoMponents cccseseeeesseeessseeestseeeesseeeseseeeseseeessseeeseseeeseseeaees Using Non Preset Remote Control Operations Learning Function 15 For accurate learning isrener 19 Changing or erasing the function of a taught key or button sesemsmmssss 19 Advanced Features Controlling the Volume of Visual Components Connected to an Audio System 21 Executing a Series of Commands System Control Functions eccssseseeeeeeeeeeeeees Programming a series of commands to the SYSTEM CONTROL buttons Notes on System Control Operations s sssseessssosssssrssssrrnsssrnnssrrnnsrrenssrrnnsrrrnnerrnnnerrnn nerna Programming a series of commands to the Component Select buttons Changing the interval between operation steps sm
88. etting COMMANDER OFF A page 22 Assign the System Control function to the SYSTEM CONTROL buttons COMMANDER OFF MORE page 23 Program the Power On command to the Component Select buttons COMMANDER OFF Component Select page 31 Program a command to the SYSTEM CONTROL buttons or Component Select buttons COMMANDER OFF PROGRAM A page 32 36 Copy the settings of one Component Select button to another COMMANDER OFF copy to Component Select copy to Component Select copy from Component Select page 34 Program a System Control functions for Component Select buttons COMMANDER OFF A Component Select page 28 Set the interval of the System Control functions COMMANDER OFF PROGRAM PROGRAM page 29 Transfer data COMMANDER OFF PROGRAM page 38 To Press For details see Program a Channel page 42 Macro function COMMANDER OFF MUTING PROGRAM Component Select Turn the key touch page 50 beep on off COMMANDER OFF MUTING ON MUTING a OF
89. etting page 29 is not reset to the factory setting even if you perform these steps Notes on System Control Operations e If the remote control detectors of the components are too far apart or if something is blocking them some of the components may not operate consecutively even after you press the SYSTEM CONTROL button e If some of the components did not operate correctly because of the above or for any other reason always set all the components back to the states they were in before you pressed the SYSTEM CONTROL button Failure to do this can result in incorrect operation when you press the SYSTEM CONTROL button again e Some components may not always be powered on by the System Control function This is because the power of the component gets on and off alternatively when receiving the power on off signal In this case check the operating component s power on off state before using the system control function e If the system control function does not work correctly see also Tips for programming the System Control functions on page 25 Programming a series of commands to the Component Select buttons As with the SYSTEM CONTROL buttons you can also programme a series of operating commands for the Component Select buttons up to 32 steps To execute the commands programmed on a Component Select button by the System Control function press the button for more than 2 seconds Notes e The prog
90. g the Key Touch Beep sssessssssosososssesrssssrosnrnsrssnrnnnrn rs arr nn Kna An AR RKA RR KR ARA R AR RR RASK RR nn Adjusting the beam interval to avoid key misoperation s sssssssisssosessrssssrnrnsnsnnnn rann ran 51 Additional Information PRECAUTIONS Lscscccccocsrscvascocsccyossanescsstsecochndesssyasaevassissvscvevatcoesyecesncsesstneseavesevetyacunsndesshyaceavaneragts 54 LEA ETTA SR ARS AA SNS ARSA SYRRAN TS BE RA BERN BYE SA RR NA RYAN ST NA BERN Sr 54 Specifications scsciscssssvcsssceccssavcsssseccsiavessvaccsverscsessncassavessiaeessiavszvarecesianeai sanceveasericancavarvestenniess 54 TrOUD SHOOUING cicivcscasveccsticecessctcasvatsassencosveccasiecceorstiasbensenscusothucssvicecadsetvasbossardecosvsccarsearests 55 Appendix 58 6 Getting Started Installing the Batteries Slide open the battery compartment lid and insert four R6 size AA batteries not supplied Be sure to line up the and on the batteries with the and on the battery compartment When to replace the batteries Batteries for remote control operation and backlight four R6 size AA batteries Under normal conditions alkaline batteries will last up to 5 months If the Commander does not operate properly batteries might be worn out and amp is displayed on the LCD touch panel When the display dims or the backlight for the touch keys grows dim replace the alkaline batteries with new ones Note Do
91. gnalen att forts tta g lla f r den tangenten eller knappen ven om en komponentkod st lls in N r signaler l rs in f r knapparna lt eller MUTING e Om en signal har programmerats in pa knappen at eller MUTING for n gon annan komponent an TV eller AMP med hj lp av inlarningsfunktionen kommer den signalen att s ndas endast nar du valjer den komponenten e Om en signal har programmerats in pa knappen eller MUTING for TV eller AMP med hj lp av inlarningsfunktionen kommer den signalen att s ndas endast nar du v ljer TV eller AMP N r du v ljer andra komponenter kommer styrsignalen f r f rinst lld volymniv f r TV eller AMP att s ndas ang ende olikheter mellan bildkomponenter och audiokomponenter se sidan 21 F r att kunna anv nda den inl rda signalen m ste du programmera knappen a eller MUTING f r varje komponent med hj lp av inl rningsfunktionen N r signalerna f r en luftkonditionerare l rs in Se info p sidan 37 forts SE Att anv nda icke f rinst llda fj rrkontrollmanv vrer Inl rningsfunktionen forts Att visa endast de tangenter som anv nds ofta Det r m jligt att g mma tangenter som inte anv nds Detta g r fj rrstyrningen nnu enklare att f rst n r komponenterna har m nga tangenter Efter steg 2 sidan 15 trycker du p den tangent som du inte vill ska visas blinkar samtidigt som du h ller knappen LIGHT nedtryckt Den tangent som tr
92. gnaler Efter att ha placerat de tv fj rrkontrollerna som i punkt 1 p sidan 15 tryck p motsvarande komponentvalknapp och f lj punkterna 3 och 4 h r till v nster f r att utf ra inl rningen Tryck p COMMANDER OFF COMMANDER OFF CSO OBS e Om inget inl rningssteg utf rs inom tv minuter avbryts l get f r inl rning e Om punkt 4 inte utf rs inom 10 sekunder efter punkt 3 terg r displayen till visningen i punkt 2 Alla tangenter som kan l ras blinkar Utf r i s fall punkt 3 igen medan displayen blinkar e Om NG visas under p g ende inl rning betyder det att minnet r fyllt F r att frig ra minne radera inl rda funktioner fr n tangenter som inte anv nds s ofta sidan 19 Forts tt d refter med inl rningsstegen e Om du av misstag trycker p fel tangent i steg 4 trycker du p den felaktiga tangenten igen samtidigt som du h ller knappen LIGHT nedtryckt Forts tt sedan inl rningen genom att b rja om fr n steg 3 Om fj rrkontrollen inte tycks fungera Om den tangent eller knapp som l rts inte fungerar korrekt g r d om inl rningen Till exempel om volymniv n h js v ldigt mycket efter att ha tryckt p knappen bara en g ng kan det h nda st rningar p verkade inl rningsproceduren Om en komponentkod st lls in efter att en signal l rts in Om en signal har programmerats in f r en tangent eller knapp med hj lp av inl rningsfunktionen kommer den si
93. he code number If you press the DISPLAY key before the code number is set it returns back to the first number at which you started searching EH Operating Your Components with the Remote Commander When you operate a non Sony component make sure you set the component code first page 8 Ome ce w Cr Or Ce w Example To play a CD player 1 Press the desired Component Select button The Commander comes on and the keys for operating the selected component are displayed 1 cb o 1 2 r a gt gt eee Conan ne ace 4 5 6 n lod 7 8 gl cusan a l ae y omen L ME eros I suere IE LJU JLU LS 2 Press the desired key in the touch key display When the remote control signal is sent gt is shown on the display Ki You may also use the l buttons the MUTING button and the PROGRAM buttons if necessary See Table of Preset Functions page 59 for the functions of keys and buttons for each component 3 When you are done using the Commander press COMMANDER OFF to power off the Commander COMMANDER OFF Lo Note The remote control signals may be different for some components or functions In this case programme the remote control signals with the learning function page 15 Note however that components and functions that do not support the remote control of infrared signals will not work with this Commander Continued 1 368
94. ing COMMANDER OFF press at and VCR A COMMANDER OFF CO 2 While pressing the LIGHT button press VCR LIGHT Qt The programme for the selected button is erased When you want to set a new programme to this Component Select button follow Steps 1 to 2 on page 28 Changing the interval between operation steps You can control the interval from 100 900 ms in units of 100 ms steps 1 While pressing COMMANDER OFF press PROGRAM and PROGRAM PROGRAM PROGRAM CO OFF Learnable SYSTEM CONTROL keys and number keys flash in the display panel wet ttt H SOT TV SAT VCR DVD CBL ANP CERET 7 MD TAPE M1 M2 M3 S A KA FaR Ar gt L R ULE T 5 el ALU SE 8 gt Z FEL TVENAN Continued 2968 Executing a Series of Commands System Control Functions continued 2 Press one of the SYSTEM CONTROL buttons A B or C number keys or the Component Select button whose interval you want to change SYSTEM CONTROL The number of the current setting stays lit and other numbers flash gt gt Wh ao nwt o wD AREEEEEETEA N MINIY 8 Z TA TAN 3 Press one of the number keys 1 9 to select the interval 1 approx 100 ms factory setting 2 approx 200 ms 9 approx 900 ms ms 1 1000 second The selected number stays lit and other numbers flash 4 Press COMMANDER OFF COMMANDER OFF Co Se
95. ing function that signal will remain assigned to that key or button even after you set a component code When you teach signals to the or MUTING buttons e If you have programmed any signal on the lt or MUTING button for components other than TV and AMP using the learning function that signal will be transmitted only when you select that component e If you have programmed any signal on the lt or MUTING button for TV or AMP using the learning function that signal will be transmitted only when you select TV or AMP When you select other components the preset volume control signals for TV or AMP will be transmitted for the difference between visual components and audio components see page 21 To use the learned signal you need to programme the or MUTING button for each component using the learning function When you teach the signals of an air conditioner See the notes on page 37 Continued 1788 Using Non Preset Remote Control Operations Learning Function continued To display only the frequently used keys You can hide keys you do not use This makes operations even easier to understand when the components have many keys After Step 2 page 15 while pressing the LIGHT button press the key you want to hide flashing The pressed key changes to slower flashing and will no longer be displayed during remote control operations To display it again perform the same procedure again Note
96. j rrkontrollen att s nda data Valja en kanal med en enda knapptryckning Kanalmakrofunktion Du kan programmera kanalmakrofunktionen f r de tangenter makrotangenter som visas nedan Om du later programmet for en makrotangent utf ra tryckningarna pa tangenterna 1 2 3 och ENTER kan du valja kanal 123 genom att trycka pa just den makrotangenten Komponent Makrotangent TV PIP STILL PIP TEXT PIP CH PIP MOVE PIP SWAP PIP CH CBL lt lt gt gt REC W H SAT qa gt gt REC W H Du kan programmera den h r funktionen bara f r REC tangenten inte f r tangenten REC P f r en dubbeltangentman ver T Gr Ge Ce Co Cor ce wo Gee Or Ce 41 forts SE 42 SE V lja en kanal med en enda knapptryckning forts Exempel Programmera TV kanal 123 pa PIP TEXT tangenten 1 Samtidigt som du h ller COMMANDER OFF nedtryckt trycker du pa MUTING COMMANDER OFF MUTING 2 Samtidigt som du haller PROGRAM nedtryckt trycker du pa komponentvalsknappen TV PROGRAM Gl Go 4 lt SANN UV LSS SANNA UNI VIA 2 Srl eran oe tle FL JUJ ZTTEUVEVANS oat 8 SLs ue o era L HHHH A gt 3 Tryck p makrotangenten i det h r fallet PIP TEXT PIP TEXT o Den makrotangent du valt t nds Siffertangenterna och ENTER blinkar TV NNVU EET 2 rr z LJ 4 5 Cae 8 Z o or M
97. knappen dt eller MUTING f r TV eller AMP kommer den signalen att s ndas endast efter val av TV eller AMP N r du v ljer en annan komponent kommer den f rinst llda signalen f r stryrning av volymen f r TV eller AMP att s ndas vid det tillf llet Om en annan komponent har tilldelats TV eller AMP knappen g r det inte att styra volymen f r TV n eller f rst rkaren ven om andra komponenter v ljs Ang ende styrning av komponenter Info om ing ngsval f r en TV Komponentkoden 8132 r det f rinst llda komponentkodnumret f r valet av ing ngen f r en Sony TV Du kan st lla in det h r kodnumret f r en komponentvalsknapp som inte anv nds s ofta F lj proceduren p sidan 8 f r inst llning av ing ngsval 0 TV mottagare 1 VIDEO1 2 VIDEO2 3 VIDEO3 4 VIDEO4 5 VIDEO5 6 VIDEO6 7 HD1 8 HD2 9 HD3 Den h r inst llningen kan anv ndas f r programmering av SYSTEM CONTROL knapparna sidan 41 ESS ere eee Att anvanda icke forinstallda fjarrkontrollmanvovrer Inlarningsfunktionen F r att man vrera icke forinstallda komponenter eller funktioner anvand f ljande inlarnings procedur f r att lara n gon av de programmeringsbara knapparna eller tangenterna att man vrera funktioner f r en annan fj rrkontroll Inl rningsfunktionen kan ocks anv ndas f r att ndra signalen f
98. konditionerarens fj rrkontroll knapp f r pa avslag av str mmen p knappen SYSTEM CONTROL B igen 3 Programmera signalen fr n samma knapp p luftkonditionerarens fj rrkontroll p en annan knapp till exempel knappen SYSTEM CONTROL C De tv knapparna pa denna fj rrkontroll har d rmed programmerats med signalen for p slag av str mmen och signalen f r avslag av str mmen pa luftkonditioneraren respektive och luftkonditioneraren kan fj rrstyras med denna fj rrkontroll SSS eee Overforing av data mellan fjarrkontroller Det ar m jligt att verf ra data som till exempel inl rda signaler och komponentkodinst llningar mellan denna fj rrkontroll och en annan Sony RM AV2500T Att verf ra data Det r m jligt att verf ra alla data lagrad i denna fj rrkontroll eller data i en komponentvalknapp p denna fj rrkontroll till en annan Sony RM AV2500T Att verf ra all data lagrad i denna fj rrkontroll 37 SE forts verf ring av data mellan fj rrkontroller forts 1 Placera s nddelen av denna RM AV2500T mittemot s nddelen p en annan fj rrkontroll En annan fj rrkontroll AV2500T 2 Medan COMMANDER OFF h lls intryckt a pa PROGRAM och tl PROGRAM COMMANDER OFF ces E sie T 1 i 3 Tryck pa f knappen CFD amp f F r att verf ra data F r att ta emot data 38 SE 4 Tryck p
99. ll be canceled To set the code you must press MUTING again while pressing COMMANDER OFF e The first digit of the component code number means the component category TV VCR etc The component corresponding to the four digit component code number is preset in Step 4 To check which code number is set Press the DISPLAY key in Step 3 to 5 The code number and ENTER appear twice Continued gce 10 Setting the Code for Preset Audio and Visual Components continued Checking if the code number works 1 Press the corresponding Component Select button for the component you have set up The Commander turns on and the touch keys appear on the display 2 Power on the component with its power switch 3 Aim the Commander at the component and press the key in the touch key display ro d When the remote control signal is sent gt is shown on the display i Tv The component should power off cal ES 4 If you have succeeded check that the Commander is operating the other functions of your component such as channel and volume control See page 13 for details 5 Press COMMANDER OFF COMMANDER OFF Lo If the Commander does not seem to be working Try repeating these setup procedures using the other codes listed for your components page 8 Notes on keys which have learned a remote control signal already If another signal has already been programmed
100. mponent code numbers Set the component code correctly If the code that is listed first for your component does not work try all the codes for your component in the order in which they are listed in the supplied Component Code Numbers e Some features may not be preset If some or all of the keys do not function correctly even after you have set the component codes then use the learning function to programme the remote control signals for the component page 15 e The component may be operated with a code number that is not listed in the Component Code Numbers See Finding a component code with the Search function page 11 and try setting a code number again You cannot control the volume e If your visual components are connected to an audio system make sure you have set up the Commander as described in Controlling the Volume of Visual Components Connected to an Audio System page 21 e You have assigned another component to the TV or AMP button page 32 In this case the volume cannot be controlled when you select a component other than TV or AMP The Commander fails to learn the remote control signals e When you teach signals of an interactive signal exchange system remote control unit supplied with some of Sony s receivers and amplifiers to the Commander the response signal of the main unit may interfere with the learning of the Commander In such a case move to a place where the sig
101. n tas i bruk igen e Fj rrstyrningsgivarna p komponenterna f r inte uts ttas f r direkt solljus eller annan stark belysning Alltf r starkt ljus kan st ra fj rrstyrningen e Se till att fj rrkontrollen f rvaras utom r ckh ll f r sm barn eller s llskapsdjur Elartiklar som till exempel luftkonditionerare el element el apparater och el drivna persienner eller draperier som s tts igang med en infrar d signal kan vara farliga om de inte anv nds r tt Underh ll Reng r ytan med en mjuk trasa som fuktats n got i vatten eller mild diskmedelsl sning Anv nd inte n gon typ kemiska l sningar som till exempel alkohol bensin eller thinner eftersom det kan skada ytbehandlingen Tekniska data Max avst nd f r fj rrstyrning Cirka 10 meter varierar beroende p komponenter fr n olika tillverkare Str mf rs rjning Fj rrkontroll och bakgrundsbelysning fyra R6 batterier av storlek AA Batteriernas livsl ngd Cirka 5 m nader varierar beroende p anv ndningsfrekvensen M tt Cirka 112 x 177 x 38 mm b h d Vikt 245 g exklusive batterier Ratt till ndringar f rbeh lles CE CE m rket p enheten g ller endast f r produkter som marknadsf rs inom Europeiska Unionen RR Fels kning Om du har problem att st lla in eller anv nda fj rrkontrollen b r du f rst kontrollera batterierna sidan 6 och sedan kontrollera nedanst ende punkter Symptom tg rd Det g r inte att
102. nals will not reach the main unit e g other rooms etc You cannot operate a component even after you programmed the remote control signals with the learning function e Make sure that the Remote Commander has learned the correct signals If not see For accurate learning page 19 and try the learning procedure again page 15 Symptom Remedy You hear beeps pip The Preset Lock function is on Unlock the Preset Lock function page pip and NG flashes 46 and try the component code setting or the learning function e Signals have been programmed for that Component Select or SYSTEM CONTROL button using the learning function Clear the learned signals pages 25 and 43 and try programming the System Control function again e Signal has been programmed for that key using the learning function Clear the signal s pages 19 and 20 and try programming the function or the display for the same key again or try with another Component Select button e Signals have been programmed for that macro key using the learning function Clear the learned signals page 19 and try programming the Channel Macro function for the same key again or try with another macro key e There are some keys on which signals have been programmed on the display for the Component Select button of the Commander when the commander receives the data from another Commander Clear the signals pages 20 21 and Notes on page
103. napparna fortsatter lysa SVALEE I si 2 3 a B c LS LY 4 5 6 Pa 8 9 ZEELAND forts SE Att exekvera en serie kommandon Funktioner f r systemkontroll forts 2 Samtidigt som du h ller LIGHT nedtryckt trycker du p SYSTEM CONTROL A B eller C eller den siffertangent 1 9 som du vill ta bort de programmerade kommandona fran LIGHT SYSTEM CONTROL Programinnehallet for den valda knappen raderas a lil sla 3 wi LHe 5 6 d I NAAI Si 2 Grrr y Om du vill g ra ett nytt program f r denna SYSTEM CONTROL knapp f ljer du punkterna 2 till 6 p sidorna 23 och 24 26 SE Att radera knappen SYSTEM CONTROL A eller C Vid leverans fr n fabrik r knappen SYSTEM CONTROL A f rinst lld med en serie av kommandon f r att sl av str mmen p Sony komponenter och knappen SYSTEM CONTROL C med en serie av kommandon f r att sl p str mmen p Sony komponenter F lj nedanst ende steg om du vill radera kommandona fr n respektive knapp 1 Samtidigt som du h ller COMMANDER OFF nedtryckt trycker du p MORE 2 Samtidigt som du h ller LIGHT nedtryckt trycker du p SYSTEM CONTROL knappen A eller C Programmet f r den valda knappen raderas Att terst lla SYSTEM CONTROL knappen A eller C till fabriksinst llningen S h r g r du om du vill f tillbaka fabriksinst llningarna 1 Samtidigt som du h ller COMMANDER OFF nedtryckt trycker
104. ndra eller radera en inl rd funktion f r en tangent eller knapp F r att ndra den inl rda funktionen radera den f rst och utf r inl rningen p nytt Att radera den inl rda funktionen f r en enstaka tangent eller knapp on H af VCR Cems cnc ae ania Ce ea ART LL JL ILE ANTISW PROGRAM ee 1 Efter steg 2 sidan 15 trycker du pa den tangent eller knapp du vill radera samtidigt som du haller knappen LIGHT nedtryckt LIGHT aS Den raderade tangenten blinkar tillsammans med andra tangenter som kan l ras 2 Tryck pa COMMANDER OFF COMMANDER OFF Lo Att radera alla inl rda tangenter pa en gang Samtidigt som du haller LIGHT nedtryckt trycker du pa komponentvalsknappen 19 forts SE Att anv nda icke f rinst llda fj rrkontrollmanv vrer 3 Tryck p COMMANDER OFF Inl rningsfunktionen forts COMMANDER OFF Att radera samtliga signaler som era larts in for en bestamd komponent 1 Medan COMMANDER OFF hills intryckt tryck pa motsvarande komponentvalknapp COMMANDER OFF CO Ce 2 Tryck en gang till pa komponentvalsknappen samtidigt som du h ller knappen LIGHT nedtryckt LIGHT Qt Det inl rda inneh llet raderas Tangenterna f r komponenten terg r till vad som fanns ursprungligen f re inl rningen Avancerade egenskaper Styrning av volymen for bildkomponenter som anslutits till ett audio
105. ngsbara SYSTEM CONTROL knappar och siffertangenter blinkar i teckenf nstret or iv SAT VCR DVD CBL meZ MALI i 1 Zc MD TAPE M1 M2 M3 PER ARTES ee Hy mk JV s 6 VR Em sea Le a Nvbiidys Ss 8 Praa Y Om en signal har l rts in p den knappen lyser displayen konstant Om du vill programmera p den knappen m ste signalen raderas f rst sidan 36 forts SE 36 SE Att programmera en ofta anv nd tangentman ver f r SYSTEM CONTROL knapparna forts 3 Tryck p den SYSTEM CONTROL knapp som ska l ras SYSTEM CONTROL LEARN blinkar och teckenf nstret f r den SYSTEM CONTROL knapp du tryckt p forts tter att lysa ILM 7 mv 4 Tryck p knappen p den andra fj rrkontrollen H ll knappen intryckt tills ett pip h rs Om knappen sl pps upp f re pipet kan det h nda att signalen inte l rs in korrekt AIR CONDITIONER e LJ Ol F LEARN slutar blinkar och verg r till att lysa konstant Om NG blinkar p displayen Inl rningen lyckades inte G r om punkterna 3 och 4 5 Tryck p COMMANDER OFF COMMANDER OFF E OBS Det g r att programmera genom inl rning en fj rrstyrsignal f r en SYSTEM CONTROL knapp f r vilken funktionen f r systemkontroll har programmerats I det fallet kommer funktionen f r systemkontroll att skrivas ver och kan inte l ngre anv ndas Om den inl rda signalen raderas fr
106. nstant Om alla data har tagits emot utan problem sl cks bakgrundsbelysningen p displayen OBS e Om fj rrkontrollen inte r klar att ta emot data tryck p CLEAR tangenten sedan p OK tangenten f r att radera den inl rda signalen p alla eller en av komponentvalknapparna e Om NG visas medan data verf rs ga d tillbaka till punkt 3 och forts tt verf ringen eller tryck p COMMANDER OFF f r att avbryta hela proceduren Om du forts tter med verf ringen m ste du ter st lla in den s ndande fj rrkontrollen att s nda data Att ta emot data i en komponentvalknapp fr n en annan fj rrkontroll 1 2 Utf r punkterna 1 och 2 p sidan 40 3 Tryck p tangenten 2 20 aN 4 Tryck pa den komponentval knapp som skall tilldelas data 5 Tryck p ENTER tangenten NU NN ENTER 1 N h N r data har verf rts tas TV och bort fr n displayen Om data har verf rts utan problem sl cks bakgrundsbelysningen p displayen OBS e Om fj rrkontrollen inte r klar att ta emot data tryck p CLEAR tangenten sedan p OK tangenten f r att radera den inl rda signalen p alla eller en av komponentvalknapparna e Om NG visas medan data verf rs ga d tillbaka till punkt 3 och forts tt verf ringen eller tryck p COMMANDER OFF f r att avbryta hela proceduren Om du forts tter med verf ringen m ste du ter st lla in den s ndande f
107. och den serie kommandon som har programmerats fram till det momentet lagras Radera i s fall programmet och starta om fr n punkt 1 f r att lagra hela programmet fr n b rjan Det g r inte att forts tta d rifr n programmeringen avbr ts Om du ndrar komponentkodnumret sidan 8 eller programmerar en ny signal genom inl rning sidan 15 f r en tangent eller knapp som har programmerats med en serie kommandon f r en funktion f r systemkontroll kommer den nya signalen att s ndas n r du trycker p motsvarande komponentvalknapp Att radera en funktion f r systemkontroll som programmerats f r en komponentvalknapp 1 Medan COMMANDER OFF halls intryckt tryck pa och VCR COMMANDER OFF Co c 2 Samtidigt som du h ller LIGHT nedtryckt trycker du p VCR LIGHT Q Programmet f r den valda knappen raderas Om du vill g ra ett nytt program f r denna komponentvalknapp f lj d punkterna 1 till 2 p sidan 28 Att ndra intervallet mellan man versteg Du kan anv nda intervallet 100 900 ms i steg om 100 ms 1 Medan COMMANDER OFF h lls intryckt tryck p PROGRAM och PROGRAM PROGRAM PROGRAM COMMANDER OFF o CeT O Inl rningsbara SYSTEM CONTROL knappar och siffertangenter blinkar i teckenf nstret L auch TV SAT VCR DVD CBL AMP CD MD TAPE M1 M2 M3 NEAL PSL BEE Ra oF ENE LAR a A O D E A L
108. r e Anv nd inte gamla batterier tillsammans med nya Olika typer av batterier f r inte anv ndas tillsammans e Om elektrolyt inne i batterierna skulle l cka ut m ste den smutsiga ytan i batterifacket torkas ren med en trasa och de gamla batterierna bytas ut mot nya Ta ur batterierna n r du planerar att inte anv nda fj rrkontrollen under en langre tid f r att undvika batteril ckage eS Knapparnas placering och funktion 00 LIGHT knapp sidan 49 Anv nds f r att t nda LCD rutan i m rker Tryck p knappen en g ng f r sl p ljuset och en g ng till f r att sl av det Det r ven m jligt att st lla in s att bakgrundsbelysningen sl cks automatiskt efter en viss tid 9 Komponentvalknappar V ljer den komponent som skall man vreras MORE knapp sidan 23 1 NAV Gor or Ca Car ce Gwe Or Ge D 9 1 Omr de f r visning av komponent H r visas namnet p vald komponent 2 LCD ruta med touchtangenter sidan 9 Tangenterna som anv nds for att man vrera varje komponent visas har OBS Tryck inte p touchtangenterna med n got vasst f rem l som t ex en n l eller en kulspetspenna 3 at knappar sidan 14 22 F r att reglera volymniv n 4 PROGRAM knappar For val av program 5 RECALL knapp sidan 44 6 MUTING knapp
109. r individuella tangenter och knappar efter att ha st llt in komponentkodnumret sidan 8 Det r l mpligt att g ra minnesanteckningar ang ende de inl rda tangentfunktionerna i tabellen ver LCD rutans touchtangenter sidan 68 OBS Vissa best mda fj rrstyrsignaler kan inte l ras in CoG WMGIGG Mm eGGc Exempel Att programmera gt uppspelningsstart signalen f r en komponent till VCR gt uppspelningsstart tangenten p fj rrkontrollen 1 Placera s nddelen av denna RM AV2500T mittemot s nddelen p fj rrkontrollen f r komponenten Fj rrkontrollen f r komponenten ca 5 10 cm RM AV2500T 2 Medan COMMANDER OFF h lls intryckt tryck p komponentval knappen f r den komponent vars signaler skall l ras in COMMANDER OFF LO VCR LEARN visas pa displayen och samtliga tangenter som kan l ras blinkar SG L_J E paa o 2 ANTISW PROGRAM e nte Teckenf nster f r visning av knapparna CHANNEL VOLUME MUTING RECALL MENU OK EXIT samt mark rknapparna TITR 4 forts SE 16 SE Att anv nda icke f rinst llda fj rrkontrollmanv vrer Inl rningsfunktionen forts Teckenf nstret C C V V MUTE RECALL MENU OK EXIT f visar om knapparna PROGRAM i MUTING RECALL MENU OK EXIT och mark rknapparna r inlarningsbara eller ej Angaende den blinkande displayen
110. r som inte finns listat i tabellen i den medf ljande Komponentkodnummer h rs ett pip fr n fj rrkontrollen och NG no good ogiltigt blinkar efter att du tryckt p ENTER tangenten Om detta skulle intr ffa kontrollera d kodnumret och f rs k att st lla in koden igen Om inget matas in i fj rrkontrollen under mer n tv minuter kommer inst llningsproceduren av avbrytas F r att ange koden m ste du trycka en g ng till p MUTING samtidigt som du trycker p COMMANDER OFF Den f rsta siffran i komponentkodnumret st r f r komponentkategori TV videobandspelare osv Komponenten som motsvarar den fyrsiffriga komponentkoden f rinst lls i steg 4 Att kontrollera vilket kodnummer som r inst llt Tryck p DISPLAY tangenten i n gon av punkterna 3 till 5 Kodnumret och ENTER visas tv g nger forts 10 SE Att st lla in koden f r f rinst llda audio och bildkomponenter forts Att kontrollera om kodnumret fungerar 1 Tryck p motsvarande komponentvalknapp f r den komponent som har st llts in Fj rrkontrollen s tts p och touchtangenterna visas p displayen 2 Sl p str mmen till komponenten med dess str mbrytare 3 Rikta fj rrkontrollen mot komponenten och tryck p OF tangenten p touch rutan O d Nar fj rrstyrsignalen s nds visas gt i teckenf nstret D TV fa e Komponenten torde st ngas av 4 Om
111. r 37 settings of Component Select buttons 35 Erasing See Clearing Changing Factory setting 8 21 26 Hold Function 46 Input select 14 Key touch beep 50 Li OQ D Auto Off time 47 brightness 48 touch keys 68 Learning Function 15 33 35 LIGHT button 7 48 Locking control of Commander 46 settings on Commander 46 MUTING button 7 11 17 22 PROGRAM button 7 Power On function setting 30 SYSTEM CONTROL C button 26 Power Off function See Auto Power off Preset components 8 Preset Lock Function 46 Receiving data 40 LS SYSTEM CONTROL buttons programming a signal 35 programming System control function 22 System Control function changing interval 29 clearing 26 29 programming 23 27 SYSTEM CONTROLA button 26 Transferring data 37 Troubleshooting 55 V W X Y Z 4 VOLUME buttons 7 11 17 22 Volume Control 14 21 69 8 Egenskaper Fj rrkontrollen RM AV2500T ger m jlighet till central styrning av samtliga AV komponenter fr n en enda fj rrkontroll och man kan undvika besv ret att beh va man vrera olika AV komponenter med olika fj rrkontroller Denna fj rrkontrolls huvudsakliga egenskaper r f ljande Central styrning av Sony AV komponenter med denna enda fj rrkontroll Denna fj rrkontroll r f rinst lld p fabriken att styra komponenter av m rket Sony s den r f rdig att direktanv ndas som ett kontrollcenter f r dina Sony AV
112. r den komponent du st ller in inte fungerar pr var du med de andra koderna som finns angivna f r komponenten i den ordning de star i listan Komponentkodnummer e Vissa funktioner kan inte f rinst llas Om vissa tangenter inte fungerar som de ska trots att du har st llt in komponentkoderna kan du anv nda inl rningsfunktionen f r att programmera komponentens fj rrkontrollsignaler sidan 15 e Det kan h nda att komponenten anv nder ett kodnummer som inte finns med i listan Komponentkodnummer Se Att finna en komponentkod med s kfunktionen sidan 11 och g r ett nytt f rs k att st lla in kodnumret Det g r inte att kontrollera volymen Om bildkomponenterna r anslutna till ett audiosystem ljudsystem st ller du in fj rrkontrollen p det s tt som beskrivs under Styrning av volymen f r bildkomponenter som anslutits till ett audiosystem sidan 21 Du har tilldelat TV eller AMP knappen en annan komponent sidan 32 I s fall kan du inte kontrollera volymen n r du v ljer en annan omponent n TV eller AMP Det g r inte att l ra in fj rrkontrollsignalerna e Nar du l r fj rrkontrollen signaler fran ett system som har en fj rrkontroll som kan behandla signalerna interaktivt levereras med vissa av Sonys mottagare och f rst rkare kan svarssignalen fr n huvudenheten st ra inl randet f r fj rrkontrollen I s fall f r du flytta ill ett annat st lle t ex till et
113. rammed commands are executed when you press a Component Select button for more than 2 seconds When you press the button for less than 2 seconds it works as the normal Component Select button and the corresponding touch keys are displayed e See also Tips for programming the System Control functions on page 25 and Notes on System Control Operations on page 27 PROGRAM C6 GCG Ge Gwe Or Ge Continued 2768 Executing a Series of Commands System Control Functions continued Example To programme the procedure on page 22 for the VCR button 1 While pressing COMMANDER OFF press at and VCR A COMMANDER OFF CoS The selected component name stays lit while other component names flash See eg TV SAT VCR DVD CBL AMP CD MD TAPE M1 M2 M3N ZI AN If a series of commands is already programmed for that button The programmed operations are displayed in order To programme a new series of operations clear the programme first page 25 2 Follow Steps 3 to 6 on page 24 Notes e You can programme the System Control functions for a Component Select button on which the Power On function page 30 has been programmed In this case the Power On function is overwritten and cannot be used If you clear the System Control functions for the button the Power On function is resumed and you can use it again You cannot programme the Sy
114. remote commander 1 2 Perform Steps 1 and 2 on page 40 3 Press the 2 key 4 Press the Component Select button to which want to assign the data 5 Press the ENTER key lz When the data have been received TV and go off If the data have been successfully received the backlight of the display turns off Notes e If the Commander is not ready for receiving the data press CLEAR key then OK key to clear the learned signal on all or one of the Component Select buttons e If NG appears during data transfer go back to Step 3 and continue the operation or press COMMANDER OFF to stop the operation If you continue the operation you have to set the sending remote commander again to send data ee Selecting a Channel with a Single Key Press Channel Macro Function You can programme the Channel Macro function for the keys listed below macro keys If you programme the operation of entering the 1 2 3 and ENTER keys for a macro key you can select the channel 123 by pressing that single key Component Macro key TV PIP STILL PIP TEXT PIP CH PIP MOVE PIP SWAP PIP CH CBL q gt PP REC W H SAT q gt PP REC W H You can programme this function for REC key alone not on the REC key fora double key operation Continued 41 GB Selecting a Channel with a Single ae Key Press continued 4 Press the keys for the operation in order 1
115. ress MUTING 2 While pressing PROGRAM press the Component Select button TV 3 While pressing the LIGHT button press the macro key Note The procedure above can clear only the Channel Macro function from the key It does not clear the learned signals from that key SS Creating an Alias Component key ALIAS The Alias Component key to be created in this section is a Component key that refers to the setting contents of another Component key and work the same as the reference key If you create an Alias Component key function keys Alias function keys that have the same function as the function keys in the reference component are also created Using this Alias Component function you can assign the function keys of various AV components alias keys to one Component display A Component key that has this kind of function is called a Multi Component key The M1 button is a preset multi component button for TV and VCR the M2 button is for TV and DVD and the M3 button is for TV and SAT WW AR Ce Gee CO 2 o Continued 4368 Creating an Alias Component key ALIAS continued 1 While pressing COMMANDER OFF press RECALL and the component button for which you want to create alias key COMMANDER OFF RECALL Co O le The keys for the selected component flash AVIN 2 Press the key you want to set fara 4 TSN iit oo on a
116. rier 6 LODET COMMANDER OFF knapp 7 Fabriksinst llning 8 21 26 Fels kning 55 Forinstallda komponenter 8 Forinstallningslas funktion 46 Ingangsval 14 Inlarningsfunktioner 15 33 35 Kanalmakrofunktionen 41 Kodnummer 8 Komponentvalsknappar kopiera installningar 34 programmera signal 30 programmera systemkontrollfunktion 27 taemot data 40 Kopiera data till en annan fj rrkontroll 37 inst llningar for komponentvalsknappar 35 68 SE EL LCD automatisk avstangning 47 ljusstyrka 48 touchtangenter 68 LIGHT knapp 7 48 Lasa fjarrkontrollens inst llningar 46 fjarrkontrollens kontroller 46 Lasfunktion 46 MUTING knapp 7 11 17 22 PROGRAM knapp 7 Radera Se Radering andring Radering andring av inlarda signaler 19 33 36 av kanalmakrofunktionen 41 av systemkontrollfunktionen 25 29 Str mpaslag funktion installning 30 stalla in avstangningsfunktionen 30 SYSTEM CONTROL C knapp 26 verf ra data 37 Stalla in sandningsintervallet 51 SYSTEM CONTROL knappar programmera en signal 35 programmera systemkontrollfunktion 27 Systemkontrollfunktion programmera 23 27 radera 26 29 SYSTEM CONTROL A knapp 26 andra intervall for 29 Ta emot data 40 Touchtangenternas ljudsignal 50 EA w VOLUME knappar 7 11 17 22 W X Y Z Volymkontroll 14 21 ES ndra tangenternas funktionsvisning 18 intervall f r systemkontrollfunktionen 29 tiden f r den automatisk
117. rol function are restored and you can use them again To clear the learned remote control signal 1 While pressing COMMANDER OFF press PROGRAM and sal 2 While pressing the LIGHT button press the SYSTEM CONTROL button 1 9 A B or C 3 Press COMMANDER OFF The display for that button flashes If you want to programme a new signal for that button follow Steps 3 to 5 Notes on learning the signals of an air conditioner About seasonal adjustments If you change the settings of the air conditioner for the season you have to programme the remote control signals of the new settings on the Commander If the power on off operation does not work correctly The air conditioner may not be turned on or off properly with the button of this Commander for which you have programmed its power on off signal If the Commander can operate only ON with one button and OFF with another while your air conditioner s remote control can operate ON OFF with a single button programme the signal on two buttons of the Commander as follows 1 Clear the learned power on off signal In the example on page 36 clear the learned signal from the SYSTEM CONTROL B button 2 Program the signal transmitted from the power on off button of the air conditioner s remote control for the SYSTEM CONTROL B button again 3 Program the signal from the same button of the remote control for another button for example
118. slag att skrivas ver och kan inte l ngre anv ndas Om den inl rda signalen raderas fr n knappen terst lls funktionen f r systemkontroll eller funktionen f r str mp slag och det g r att anv nda den igen Det g r inte att programmera en funktion f r systemkontroll sidan 27 f r en komponentvalknapp for vilken en signal redan har programmerats genom inlarning Det ar m jligt att programmera funktionen for str mpaslag for en komponentvalknapp for vilken en signal har programmerats genom inlarning men da gar det inte att anv nda funktionen f r str mpaslag Om den inl rda signalen raderas fr n knappen g r det att anv nda funktionen f r str mp slag forts SE eee Att kopiera installningarna for en komponentvalknapp till en annan knapp Det ar m jligt att kopiera hela inst llningen f r en komponentval knapp till annan komponentvalknapp Komponentkodsinstallningen sidan 8 kanalmakrofunktionen sidan 41 och de inl rda funktionerna sidan 15 kopieras till en ny knapp OBS Du kan inte kopiera inst llningarna till en komponentvalsknapp som har en inl rningsfunktion eller en kanalmakrofunktion inprogrammerad NG blinkar Exempel Att kopiera inst llningarna for CD knappen till VCR knappen 1 Medan COMMANDER OFF halls intryckt tryck pa VCR COMMANDER OFF CO em Tangenterna f r denna komponent VCR blinkar
119. ssive steps by pressing a single button can be set 12 system control macros and 12 component macros Macro execution speed is changeable All power on off macro commands for Sony components are preset at the factory Multi component in one screen When you operate a lot of equipment all together you need not change the screen When watching a DVD the DVD run system key the Power key for TV and Receiver or the input change key can be displayed on one screen and it can be operated without switching the screen Alias function Keys memorized on other screen can be link it is not necessary to learning again For example it is useful to display the Power key for TV or the input change key on the CABLE screen page 43 Channel macro function allows you to select a channel with a single key Up to 4 key steps can be programmed on macro keys If you set the key operations for entering a channel number on a macro key you can select the channel by pressing that macro key page 41 Easy to operate touch key LCD with blue back light This Commander has a touch key LCD that changes the key display according to the selected component The Commander is easy to operate as only the keys necessary to operate the selected component are displayed The display backlight allows operation even in the dark 368 4CB Be lT Table of Contents Getting Started Installing the Batteries cccecsssseseeecseseeseeee
120. ssssrsnsrnnrnsn sn rn nns rn nn rn St lla in s ndningsintervallet f r att undvika felaktiga man vrer eemmmmmeurmsssmsn 51 Tekniska detaljer Att ODSEIV LO tass ccciscecscsevectsvecscescscusvccvaveceaestveessvacstvdeseesesevarsecatardcetavacaveneseaptscvarsteatSrseestverursee 54 Underh ll nrn Senn te en ee ia ERROR NA NS 54 Tekniska data ssissicssssscacssvccssasessvarscsssseassarcevsavsssiancssvavaavsaveassoreaviaecessaiess kadaya naaar aa Yaaa sakaraa 54 F lS KNING A AS EA IEEE TEE IEAA EE EEE EEEE E E 55 Till gg F rberedelser Is ttning av batterier Skjut upp luckan till batterifacket och s tt i fyra R6 batterier storlek AA medf ljer ej Se till att och p batterierna r riktade t samma h ll som och inne i batterifacket Byte av batterier Batterier f r fj rrstyrning och bakgrundsbelysning fyra R6 batterier storlek AA Vid normal anv ndning r cker alkaliska batterier upp till 5 m nader Om fj rrkontrollen inte fungerar som den ska kan det bero p att batterierna h ller p att ta slut och att J visas p LCD peksk rmen Nar sk rmen blir suddig eller bakgrundsbelysningen p touchknapparna b rjar bli svag r det dags att byta ut de alkaliska batterierna mot nya OBS Byte av batterier f r inte ta l ngre n en dag annars kommer inst llningar av kodnummer sidan 8 och inl rda fj rrstyrsignaler sidan 15 att raderas Ang ende batterie
121. stem Control functions for a Component Select button for which a signal has been programmed by learning page 32 NG flashes on the display You can programme a signal for a Component Select button by learning page 32 for which the System Control functions have been programmed In this case the System Control function is overwritten and cannot be used If you clear the learned signal on the button the System Control function is resumed and you can use it again You can programme the Power On function page 30 for a Component Select button for which a System Control function has been programmed but the Power On function cannot be used If you clear the System Control function from the button you can use the Power On function If you interrupt the procedure at any point for over two minutes the setting mode ends and the series of commands will be programmed to that point In this case clear the programme and start again from Step 1 to set the entire programme from the beginning You can not continue from where you let off If you change the component code number page 8 or programme a new signal by learning page 15 for a key or button that has been programmed with the series of commands of a System Control function the new signal will be transmitted when you press the corresponding Component Select button To clear a System Control function programmed for a Components Select button 1 While press
122. sture rain or mechanical shock e Do not put foreign objects into the unit Should any liquid or solid object fall into the unit have it checked by qualified personnel before operating the unit any further e Do not expose the remote control detectors of your components to direct sunlight or other strong illumination Too much light there can interfere with remote control operations e Be sure to place the Commander out of the reach of small children or pets Components such as air conditioners heaters electric appliances and electric shutters or curtains receiving an infrared signal can be dangerous if misused fe nn nn Maintenance Clean the surface with a soft cloth sightly moistened with water or a mild detergent solution Do not use any type of solvent such as alcohol benzine or thinner as they may damage the finish of the surface TR Specifications Operating distance Approx 32 8 ft 10 meters varies depending on components of different manufacturers Power requirements Remote control and backlight Four R6 size AA batteries Battery life Approx 5 months varies depending on frequency of use Dimensions Approx 4 2x7 x1 2in wXh xd 112 x 177 x 38 mm Mass 8 64 oz 245 g not including batteries Design and specifications are subject to change without notice CE The CE mark on the unit is valid only for products marketed in the European Union fn RR Troubleshooting If you hav
123. system De inst llningar for fj rrkontrollen som gjorts pa fabriken grundar sig pa antagandet att ljudet fran dina bild komponenter aterges via TV ns h gtalare och att ljudet fran dina audiokomponenter aterges via h gtalarna som ar anslutna till f rst rkaren Denna egenskap g r det m jligt att styra volymen f r TV n eller f rst rkaren utan att beh va v lja TV eller AMP varje g ng du vill styra volymen F r att till exempel styra volymen medan videon anv nds beh ver du inte trycka p TV knappen f r att styra volymen f r TV n I nedanst ende tabell visas fabriksinst llningarna f r vilken volym det r som styrs efter val av en viss komponent Komponentval Styr volymen f r en knapp TV TV SAT TV VCR TV DVD TV CBL TV M1 TV M2 TV M3 TV AMP f rst rkare CD f rst rkare MD f rst rkare TAPE f rst rkare Om dina bildkomponenter skulle vara anslutna till ett audiosystem terges troligtvis TV ns och videons ljud via f rst rkarens h gtalare inte fr n TV ns h gtalare I s fall beh ver du ndra p fabriksinst llningen s att du kan styra volymen f r dina bildkomponenter utan att f rst beh va koppla ver till f rst rkaren Att ndra p fabriksinst llningen f r volymkontrollen w_ Cs Gor or Ce me Wee Gee amp 21 SE 22 SE Styrning av volymen f r bild komponenter som
124. t annat rum s att signalerna inte n r huvudenheten Det g r inte att styra en komponent trots att fj rrkontrollsignalerna r programmerade med inl rnings funktionen e Kontrollera att fj rrkontrollen verkligen har l rt sig r tt signaler I annat all finns mer information under F r riktig inl rning sidan 19 Ta del av informationen i det avsnittet och g r sedan om inl rningen p nytt sidan 15 Symptom tg rd Ljudsignaler pip pip h rs och NG blinkar e Inst llningsl set r aktiverat Koppla bort inst llningsl set sidan 46 och ange komponentkodsinst llningen eller utf r en inl rning e Inl rningsfunktionen har redan anv nts f r att programmera signaler f r den aktuella komponentvalsknappen eller SYSTEM CONTROL knappen Radera de inl rda signalerna sidorna 25 och 43 och g r ett nytt f rs k att programmera systemkontrollfunktionen e Inl rningsfunktionen har anv nts f r att programmera en signal f r den aktuella tangenten Radera signalen eller signalerna sidorna 19 och 20 och g r ett nytt f rs k att programmera funktionen eller sk rmen igen f r samma tangent Du kan ocks f rs ka med en annan komponentvalsknapp e Inl rningsfunktionen har anv nts f r att programmera signaler f r den aktuella makrotangenten Radera de inl rda signalerna sidan 19 och g r ett nytt f rs k att programmera kanalmakrot f r samma tangent Du kan ocks f
125. t placera komponenterna s n ra varandra som m jligt e Kontrollera komponenternas status och se till att de r r tt inst llda f r att ta emot kommandon sidan 27 e Komponentkoderna har ndrats eller sa har nya signaler l rts in for en tangent eller knapp som har programmerats med en kommandoserie I sa fall ar det de nya signalerna som sands ut nar kommandoserien utf rs e Intervallet kan vara f r kort Se Att ndra intervallet mellan man versteg sidan 29 och st ll in ett l ngre intervall Fj rrkontrollen st nger av sig sj lv Den h r fj rrkontrollen r f rinst lld f r att automatiskt st nga av sig sj lv efter 10 minuter om den inte anv nds under den tiden automatiskt str mavslag sidan 47 Du kan sj lv ndra tiden f r n r den automatiska avst ngningen aktiveras fr n 10 till 90 minuter Du kan ocks g ra s att fj rrkontrollen inte st ngs av automatiskt Det g r inte att sl p fj rrkontrollen genom att trycka p en knapp e Lasfunktionen r aktiverad OFF visas p displayen Koppla ur l sfunktionen sidan 46 Efter en data verf ring fungerar inte fj rrkontrollen som den ska e Data verf ring till eller fr n en viss knapp kan inte verf ra systemstyrningsfunktioner som l rs in med komponentvalsknapparna Du f r antingen l ra om fj rrkontrollen fr n b rjan eller utf ra en hel data verf ring Tabell ver f rinst llda funktioner
126. tangenten 1 1 Alla data i fj rrkontrollen 2 Data i en komponentvalknapp 5 Bekr fta att den mottagande fj rrkontrollen r klar att ta emot data F lj proceduren p sidan 40 f r att st lla in den mottagande fj rrkontrollen 6 Tryck p ENTER tangenten ni7 Dener r N li Allteftersom data verf rs tas motsvarande komponentnamn bort fran displayen Om alla data har verf rts utan problem slacks bakgrundsbelysningen pa displayen OBS Om NG visas medan data s nds g d tillbaka till punkt 5 och forts tt verf ringen eller tryck p COMMANDER OFF f r att avbryta hela proceduren OBS Kontrollera att den mottagande fj rrkontrollen r klar att ta emot data Att verf ra data som finns p en komponentvalknapp Data som finns p en komponentval knapp p denna fj rrkontroll inst llningar och inl rda signaler som programmerats p tangenterna och knapparna kan verf ras till en komponentvalknapp p en annan Sony RM AV2500T 1 3 Utf r punkterna 1 till 3 p sidan 38 4 Tryck p tangenten 2 she 2 oN 5 Tryck pa den komponentval knapp vars data skall s ndas 6 Bekr fta att den mottagande fj rrkontrollen r klar att acceptera data F lj proceduren p sidan 40 f r att st lla in den mottagande fj rrkontrollen 7 Tryck p ENTER tangenten nly x P ENTER r s r N r data har verf rts tas TV och t bort
127. tc For further details see the tables in the supplied Component Code Numbers satellite tuner Analog audio compact cassette deck 838 2 While pressing COMMANDER OFF press MUTING COMMANDER OFF MUTING All the component names in the display flash CD MD TAPE M1 M2 M3 HHHH SW sar vor DVD CBL ane I ZEN 3 Press the Component Select button for the desired component The selected component remains displayed and the 0 9 ENTER and DISPLAY keys flash sila sie TV Xo ALOR e TiS 5 aye TEA S Iht Tv o ENT 4 Press the four digit component code number followed by the ENTER key on the touch key display SANN GTI 7 1 2 3 4 5 6 P 8 9 TEETUVANA A beep sounds and the code number and ENTER appear twice O ENTERS 7TTTUAVNAS nly vty ula uly siy s r o Me RA se gt 2202982 6b enten 8s KLINY ny nN FFAS 5 If you want to set a code for another component repeat Steps 3 and 4 6 Press COMMANDER OFF COMMANDER OFF Lo Notes e If you press a component code number that is not on the table in the supplied Component Code Numbers the Commander beeps and NG flashes after you press the ENTER key If this happens check the component code number and try setting again e If you do not input anything into the Commander for over two minutes between each step the setup procedure wi
128. tem Control functions programmed for a Component Select button on another remote commander e Be sure that the receiving remote commander is ready to receive data Continued 3968 Transferring Data between Remote Commanders continued Receiving the data This Commander can receive the data of another Sony RM AV2500T To receive the all data from another remote commander 3 i 7 4 2 1 E NrrYmMmm 3mR 2mmmmMmmh 1 While pressing COMMANDER OFF i PROGRAM and A PROGRAM Co 7 OFF 3 ate an 4052 2 Press the button gt b 1 Transfer data Receive data Press the 1 key i amp 1 All data of the Commander 2 Data of a Component Select button ate ays Press the ENTER key Vly x ENTER r S i As the data is received the corresponding component name stays lit If the all data have been successfully received the backlight of the display turns off Notes e If the Commander is not ready for receiving the data press CLEAR key then OK key to clear the learned signal on all or one of the Component Select buttons e If NG appears during data transfer go back to Step 3 and continue the operation or press COMMANDER OFF to stop the operation If you continue the operation you have to set the sending remote commander again to send data To receive the data of a Component Select button from another
129. tep 1 If you try to programme more than 32 steps the System Control setting finishes and the 32 steps you have programmed are registered If you want to programme again clear the programme page 25 and start again from Step 1 Tips for programming the System Control functions The following information helps you to programme a consecutive operation steps About the interval between operation steps You can change the interval between operation steps page 29 About the order of operation steps e Some of the components may not accept consecutive remote control signals For example a TV generally does not react to next signal right after the Power on signal So a series of commands such as TV Power on and input select may not work properly In this case insert other signals like the example below TV Power on VCR Power on VCR play back TV input select After the series of input commands is executed the Commander displays the touch keys of the component of the final step By programming an often used component s command as the final step you can save the step of pressing a Component Select button when you start operating that component In the example on page 24 the touch keys of VCR are displayed To clear programmed commands 1 While pressing COMMANDER OFF press the MORE button COMMANDER OFF O vor The SYSTEM CONTROL keys A C and number keys 1 9 flash while the preset but
130. the touch keys using sharp objects such as pins or ball point pens 3 a buttons page 14 22 Adjusts the volume 4 PROGRAM buttons Selects the programme 5 RECALL button page 44 6 MUTING button page 14 22 Mutes the audio Press the button once again to resume at the previous volume 7 COMMANDER OFF button Turns the power of the Commander off 22 23 You can programme up to 32 consecutive key operations to each of the three SYSTEM CONTROL buttons You can automatically carry out the entire programme by pressing one button 12 MENU button Calls up the menu display of the buttons or keys that have menu function 1 ee OK button and Cursor Control buttons page 15 EXIT button Used to exit the setting menu 1 gt Note on the VOLUME l and MUTING buttons The Commander controls or mutes the TV s volume when you select a visual component The Commander controls or mutes the amplifier s volume when you select an audio component You can change this setting also page 21 Note on the power on and off of the Remote Commander To turn on press any button except the COMMANDER OFF button or touch the screen To turn off press COMMANDER OFF or if you do not use the Commander it automatically turns off after 10 minutes This interval can also be changed page 47 78 Basic Operations
131. ting or tuning frequency VIDEO 1 to a higher VIDEO 2 To select the input source Presetting or tuning frequency VIDEO 2 to a lower VIDEO 3 To select the input source A Volume up VIDEO 3 Volume down AUX To select the input source MUTING To mute the volume on the AUX AMP DVD To select the input source DVD Press again to turn muting off TV To select the input source TV S FIELD To turn on off the sound field CD To select the input source CD MODE To select a sound field mode MD DAT To select the input source MD T TONE To output a test tone TUNER To select the input source CENTER To adjust the centre speaker TUNER level TAPE To select the input source CENTER v To adjust the centre speaker TAPE level PHONO To select the input source REAR To adjust the rear speaker level PHONO z 5 1 INPUT To change the multi channel of REAR v To adjust the rear speaker level 5 1ch and above 2 MENU To call up the MENU display SUB To adjust the subwoofer level or return to the previous WOOFER MENU SUB To adjust the subwoofer level 1 To move the cursor upward WOOFER v To move the cursor downward FRONT BAL To control the front speaker gt To move the cursor to the right balance To move the cursor to the left REAR BAL lt gt To control the rear speaker EA T balance T te ti t OK Sai RT EFFECT To control the effect MENU display Continued 6338 Table of Preset Functions continued CD
132. tionen f r systemkontroll 31 forts SE Att l gga till en extra funktion till komponentval knapparna forts Att l gga till ett kommando som beh vs n r en komponent v ljs F rutom komponentvalknappens ursprungliga funktion att v lja styrtangenter och styrknappar f r nskad komponent kan en annan fj rrstyrsignal l ggas till den genom inl rning Om du till exempel alltid m ste ndra ing ngsvalet f r f rst rkaren till CD n r du anv nder CD spelaren kan du programmera signalen f r ndring av f rst rkarens ing ngsval till CD knappen p denna fj rrkontroll N r CD knappen sedan trycks in fungerar den automatiskt som den ursprungliga CD komponentvalknappen och ndrar ven f rst rkarens ing ngsval till CD I detta fall m ste f rst rkaren sl s p f rst OBS Vissa best mda fj rrstyrsignaler kan inte l ras in T Gr Ce Ce Co Cor rmmmMmMmMmMIMM Exempel Att programmera ing ngsvalssignalen f r f rst rkaren till CD knappen 1 Placera sinddelen av denna RM AV2500T mittemot sanddelen pa fj rrkontrollen for komponenten Fj rrkontrollen f r komponenten ca 5 10 cm RM AV2500T 2 Medan COMMANDER OFF h lls intryckt tryck pa PROGRAM och PROGRAM EEG OFF G Inl rningsbara SYSTEM CONTROL knappar och siffertangenter blinkar i teckenf nstret tt D a SN SAT VCR DVD CBL ANP
133. tons stay lit EN ML DL VE UR rr a 1 2 37 4 5 o LR 7 8 9 LAANA SIIIN 7 Continued 2568 26 28 Executing a Series of Commands System Control Functions continued 2 While pressing the LIGHT button press the SYSTEM CONTROL button A B or C or the number key 1 9 of which programmed commands you want to erase LIGHT SYSTEM CONTROL io The programme for the selected button is erased gt 1 NA I rr shite t 2 3 h Je A LA EJ n 5 6 7 8 9 JETUVAAS SIILIN When you want to set a new programme to this SYSTEM CONTROL button follow Steps 2 to 6 on pages 23 and 24 To erase the SYSTEM CONTROL A or C button At the factory the SYSTEM CONTROL A button is preset with a series of power off commands for Sony components and the SYSTEM CONTROL C button with a series of power on commands for Sony components To erase the programmed commands for each button follow the steps below 1 While pressing COMMANDER OFF press the MORE button 2 While pressing the LIGHT button press the SYSTEM CONTROL button A or C The programme for the selected button is erased To set the SYSTEM CONTROL A or C button back to the factory setting To reset them to the factory settings follow the steps below 1 While pressing COMMANDER OFF press the MORE button 2 While pressing the LIGHT button press the SYSTEM CONTROL button A or C Note The interval s
134. tryckning RECALL For at anv nda funktionen N r Fastoxt sidor s nds visas en f rgkodad FAVORITE meny nedtill p sk rmen GUIDE F r att visa huvudguiden F rgerna p menyn motsvarar de r da gr na EXIT F r att g ur l get bl och gula tangenterna p fj rrkontrollen Tryck p den tangent som motsvarar det du MENU F r att visa MENU sk rmen 7 F r att flytta mark ren upp t l F r att flytta mark ren ned t F r att flytta mark ren t h ger F r att flytta mark ren t v nster OK F r att visa stationsindex n r en programguide inte visas F r att v lja den markerade kanalen PROGRAM F r att stega upp t bland kanalerna F r att stega ned t bland kanalerna 60 SE v ljer p den f rgkodade menyn Motsvarande sida visas inom n gra f sekunder Videobandspelare DVD TANGENT TANGENT FUNKTION FUNKTION VISNING VISNING F r att sl p av str mmen F r att sl p av str mmen 1 9 0 1 F r att byta kanal 1 9 0 Siffertangenter F r att st lla 2 ENTER Om du t ex vill byta till kanal in alternativ som valts fran 5 trycker du pa 0 och sedan skarmen pas eller trycker pa 5 och 10 F r att v lja nummer fran 10 sedan pa ENTER och uppat INTUTE For att byta ing ng ENTER
135. tton you want to erase LIGHT OS The cleared key flashes together with other settable alias keys 2 Press COMMANDER OFF COMMANDER OFF Lo To clear all the alias keys at once While pressing the LIGHT button press the Component Select button Note The M1 M2 and M3 buttons are factory set with alias keys If you clear all the alias keys the M1 M2 and M3 button alias keys are also cleared To restore the factory setting 1 While pressing COMMANDER OFF press the M1 M2 or M3 button 2 Press the M1 M2 or M3 button twice while pressing the LIGHT button 45 4652 Using Other Functions Locking the Controls Hold Function To prevent accidental operation you can lock all the buttons with the Hold function 1 While pressing COMMANDER OFF press the display panel OFF is displayed To unlock the control Repeat the procedure above OFF disappears from the display SSS Protecting your settings Preset Lock Function You can lock the Commander so that you can not change add or clear any of your component code settings page 8 TV SAT ver DVD CBL AMP ch CD MD TAPE MI M2 M3 o 7 GI w CI CI a a a e 1 While pressing COMMANDER OFF press MUTING COMMANDER OFF MUTING O RE The component keys flash and OFF appears Alias component keys M1 M2 and M3 stay lit
136. ur amplifier to the CD button 1 Place the RM AV2500T head to head with your component s remote control Remote control of your component 5 10 cm away RM AV2500T 2 While pressing COMMANDER OFF press PROGRAM and A PROGRAM COMMANDER OFF Co Learnable SYSTEM CONTROL keys and number keys flash in the display panel At 4 J gt TV SAT VCR DVD CBL AMP Cee SSM TAPE M1 M2 M3 1 2 Ll it R a o a Cs CE Wy CA S E D E E A A 4 5 6 NL I Rv fr LEANA 8 SEPA NAN 7 Note The name of a Component Select button for which a signal has already been learned stays lit If you want to programme a new signal for that button by learning clear the learned signal first page 33 3 Press the desired Component Select button The selected component name stays lit and LEARN flashes se Can gt gt SES cD Press and hold down the button on the component s remote control amplifier in this example until you hear a beep If you release the button before you hear a beep the signal may not be learned correctly CD pi LEARN stops flashing and stays lit If NG flashes on the display Learning did not succeed Try Steps 3 and 4 again Press COMMANDER OFF COMMANDER OFF Lo To clear the learned function of the Component Select button 1 While pressing COMMANDER OFF press PROGRAM and al 2 While pressing the LIG
137. vallet for att undvika felaktiga man vrer pa sidan 51 AMP TANGENT TANGENT FUNKTION FUNKTION VISNING VISNING O F r att sl p av str mmen RECALL F r att byta band eller v lja INPUT f rinst llning i Baia Site x EXIT For att aterga till grundmenyn VIDEO 1 For att v lja ingangskalla 8 8 y VIDEO 1 MENU VIDEO 2 F r att v lja ing ngsk lla PROGRAM ronnen ele st lla in en VIDEO 2 Ogre frekvens VIDEO 3 For att valja ingangskalla i Hare eller st lla in en VIDEO 3 agre frekvens AUX F r att v lja ing ngsk lla ES F r att h ja volymen AUX F r att s nka volymen DVD F r att v lja ing ngsk lla DVD MUTING F r att d mpa ljudet p TV F r att v lja ing ngsk lla TV f retar karen AMP Bee ate Du st nger av d mpningen CD F r att v lja ing ngsk lla CD genom att trycka p tangenten MD DAT F r att v lja ing ngsk lla MD igen TUNER F r att v lja ing ngsk lla S FIELD F r att sl p och av ljudf ltet TUNER MODE F r att v lja ljudf ltsl ge TAPE ie DE valja ingangskalla T TONE For att s nda ut en testton CENTER For att st lla in niv n for PHONO For att valja ingangskalla centerh gtalaren PHONO A Sip oa a CENTER v For att st lla in niv n for 5 1 INPUT For att andra flerkanal fran och centerh gtalaren med sdiochu ppat REAR
138. vee YTTTTTTT Ni 2 Medan VCR halls intryckt tryck pa CD o ent 3 Tryck p COMMANDER OFF COMMANDER OFF Lo Att programmera en ofta anvand tangentmanover for SYSTEM CONTROL knapparna F rutom deras ursprungliga funktion for systemkontroll sidan 22 kan knapparna SYSTEM CONTROL 1 9 A B och C programmeras att lara sig vilken fjarrstyrsignal som helst Eftersom de arbetar oberoende fran andra knappar kan knapparna SYSTEM CONTROL 1 9 A B och C fungera som entrycks knappar utan n gon f reg ende man ver s som att trycka p en komponentvalknapp f r att v lja en komponent Detta r mycket anv ndbart om du f redrar att ha SYSTEM CONTROL knappen som en entrycks knapp f r en enstaka man ver snarare n att exekvera en serie kommandon OBS Det r m jligt att vissa best mda fj rrstyrsignaler inte kan l ras in Vi h nvisar dessutom till bruksanvisningen som medf ljer fj rrkontrollen i fr ga Exempel Att lagra signalen f r p avslagning av en luftkonditionerare p knappen SYSTEM CONTROL B 1 Placera s nddelen av denna RM AV2500T mittemot s nddelen p fj rrkontrollen f r luftkonditioneraren Fj rrkontrollen f r luftkonditioneraren a Vas ca 5 10cm RM AV2500T 2 Medan COMMANDER OFF halls intryckt tryck pa PROGRAM och PROGRAM SV OFF G a Inlarni
139. wut es 1 cp MD TAPE M1 M2 M3 SOULE et ar ae LJL JL S 5 VAR 27 8 g gt ZEN OBS Namnet p en komponentvalknapp f r vilken en signal redan har l rts in lyser konstant Om du vill programmera en ny signal f r den knappen genom inl rning radera d f rst den inl rda signalen sidan 33 3 Tryck p nskad komponentval knapp Namnet p vald komponent lyser konstant och LEARN blinkar at gt um gt GITON w cp 4 Tryck pa och h ll knappen pa komponentens fjarrkontroll intryckt forstarkaren i det har fallet tills ett pip h rs Om knappen sl pps upp f re pipet kan det h nda att signalen inte l rs in korrekt CD EU LEARN slutar blinkar och verg r till att lysa konstant Om NG blinkar p displayen Inl rningen lyckades inte G r om punkterna 3 och 4 5 Tryck p COMMANDER OFF COMMANDER OFF Lo Att radera den inlarda funktionen f r komponentval knappen 1 Medan COMMANDER OFF h lls intryckt tryck p PROGRAM och a 2 Samtidigt som du h ller LIGHT nedtryckt trycker du p den komponentvalsknapp som du vill ta bort funktionen fr n OBS e Det g r att programmera genom inl rning en signal f r en komponentvalknapp f r vilken en funktion f r systemkontroll sidan 27 eller funktionen f r str mp slag sidan 30 har programmerats I det fallet kommer funktionen f r systemkontroll eller funktionen f r str mp
140. ycktes in verg r till att blinka l ngsammare och kommer inte att visas mer n r fj rrkontrollen anv nds Utf r samma procedur igen f r att visa den igen OBS Det g r inte att g mma en tangent som har l rt sig en signal Att ndra funktionsvisningen f r en tangent N r en signal programmeras in f r en tangent kan man v lja den l mpligaste funktionsvisningen bland alla de visningar som g ller f r den tangenten och sedan st lla in denna f r tangenten 1 Efter punkt 2 sidan 15 medan komponentvalknappen VCR h lls intryckt tryck upprepade g nger p den tangent som skall l ras Ca INPUT hy F r varje tryckning p tangenten ndras visningen i f ljd VCR LJ INPUT 3 CONTINUE AUDIO An En An 2 N r nskat alternativ visas sl pp upp komponentval knappen e te gt naan hv VCR Ug 3 F lj punkterna 4 till 6 sidan 16 OBS e Du kan ndra visningen f r en tangent endast n r h ller p att programmera den med hj lp av inl rningsfunktionen Om du vill ndra visningen f r en tangent som redan har l rt sig en signal m ste signalen raderas f rst sidan 19 G r sedan om inl rningen och f lj samtidigt ovanst ende anvisningar f r att ndra tangentens visning e Om du inte ndrar visningen f r en tangent anv nds den visning som g ller som grundinst llning Du kan inte ndra visningen f r tangenter som inte r inramade med

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de usuario  空気圧機器選定プログラム Ver.4.0 取扱説明書  KIT TEN-R  Service Manual TNC 151    USER MANUAL - Elation Professional  IOGear GHPB01 Network Router User Manual  OF97 OF97E  network Speed Dome IP Camera User Manual    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file