Sony LCS-EB50 Notes
Contents
1. f r h rt vid montering Quando un treppiede ecc inserito nel foro della vite di montaggio della fotocamera potrebbe essere difficile rimuoverlo se la vite stata stretta eccessivamente Fare attenzione a non stringere troppo la vite durante applicazione Quando fixar um trip etc orif cio roscado do parafuso de fixa o da c mara poder depois ser dificil separ lo se apertar demasiado o parafuso Tenha cuidado para n o apertar demasiado o parafuso hx 2 e RIR Ar 8 AEREN hx 8 HI H E H gt RA Ake al zial 2 Se 2 7 al us 41447 daa aE dudd RA dal ds FEF A Jet 553 4208 A el AND dolo As 443 W ec Jio lagais g l D 455 ng Ae2. SONY JEDES OAI DA e Eeer When tripod etc is attached to screw hole of the camera mounting screw it may be difficult to detach if the screw is over tightened Be careful not to over tighten the screw when attaching Fran ais Lorsqu un tr pied etc est viss sur la douille de vis de montage appareil photo il peut tre difficile de le d tacher si la vis est trop serr e Veillez ne pas trop serrer la vis lorsque vous fixez le pied Cuando fije un tr pode etc al orificio roscado del tornillo para montaje de c mara puede ser dif cil retirarlo si el tornillo est demasiado apretado Tenga cuidado de no apretar demasiado el tornillo cuando realice la fijaci n 2011 Sony Corporation Printed in China 4 299 552 01 1 Wenn Stativ usw Gewindeloch der Kameramontageschraube angebracht ist kann es schwierig sein es abzunehmen wenn die Schraube zu fest angezogen wurde Achten Sie darauf dass die Schraube beim Anbringen nicht zu stark festgezogen wird Als statief is bevestigd aan het de montageschroef de camera bet moeilijk zijn om los te maken als de schroef te ver is vastgedraaid Let erop dat u de schroef niet te vast draait bij het bevestigen N r ett stativ etc monteras i g ngh let p kamerans monteringsskruv kan det bli sv rt att ta loss om skruven dras t f r h rt Se till att inte dra t skruven
Download Pdf Manuals
Related Search