Home
Sony HDR-AS30V/B Notes
Contents
1. el software PlayMemories Home El tiempo para que el GPS adquiera la informaci n de la ubicaci n se puede reducir si recibe los datos de asistencia de GPS Para m s informaci n consulte la Gu a pr ctica PDF integrada a la c mara C mo obtener la informaci n de ubicaci n del GPS r pidamente 1 Presione el bot n NEXT para mostrar SETUP luego presione el bot n ENTER 2 Presione el bot n NEXT para mostrar GPS Mientras la c mara busca los sat lites de GPS se detendr n otras funciones para permitir que la informaci n de ubicaci n se obtenga de manera m s eficaz Sobre a atualizac o do software PlayMemories Home Antes de utilizar a c mara atualize o software PlayMemories Home para a vers o mais recente ver 3 0 00 ou posterior Visite o seguinte URL e transfira o software www sony net pm Sobre os dados de assist ncia de GPS Pode receber dados de assist ncia de GPS na c mara instalando o software PlayMemories Home O tempo de obten o das informa es de localiza o GPS pode ser reduzido atrav s da receg o de dados de assist ncia de GPS Para obter mais informa es consulte o Manual PDF integrado na c mara Como obter as informac es de localizac o GPS rapidamente 1 Carregue no bot o NEXT para visualizar SETUP e em seguida carregue no bot o ENTER 2 Carregue no bot o NEXT para visualizar GPS Enquanto a c mara procura sat lites GPS as outras fun
2. es ser o interrompidas permitindo a obten o das informa es de localiza o de modo mais eficaz Hinweise zum Update der Software PlayMemories Home Aktualisieren Sie vor dem Gebrauch der Kamera die Software PlayMemories Home anhand der neuesten Version Version 3 0 00 oder h her Rufen Sie zum Herunterladen der Software die folgende URL auf www sony net pm Hinweis zu GPS Hilfsdaten Sie k nnen GPS Hilfsdaten mit der Kamera verwenden indem Sie die Software PlayMemories Home installieren Mit GPS Hilfsdaten Assist Daten l sst sich das Ermitteln von Positionsdaten mit GPS beschleunigen Einzelheiten dazu finden Sie in dem in dieser Kamera integrierten Handbuch PDF So k nnen Sie GPS Positionsdaten rasch abrufen 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option SETUP anzeigen und dr cken Sie die Taste ENTER 2 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option GPS anzeigen Solange die Kamera nach GPS Satelliten sucht werden andere Funktionen gestoppt damit die Positionsdaten effizienter abgerufen werden k nnen Informazioni sull aggiornamento del software PlayMemories Home Prima di utilizzare la videocamera aggiornare il software PlayMemories Home alPultima versione 3 0 00 o successiva Visitare il seguente URL e scaricare il software www sony net pm Informazioni sui dati dell assistente GPS E possibile inserire i dati dellassistente GPS nella videocamera installando il software PlayMemor
3. MOXHO COKPaTuTb INYTEM NpneMa JOMOAHUTEADHDIX JaHHbIx GPS pra noryuenna HONOAHUTEABHO UHPOPMALUM CM PYKOBOXCTBO PDF pcrpoennoe B am KaMepy Cnrioco6 6bICTporo nonyyenna WHdbopMauuu O mectononoxeHun GPS 1 Haxmure kHonky NEXT uro651 oro6pasurb SETUP sarem pacte kHornky ENTER 2 Haxmure kHorky NEXT uro6b1 oro6pasut5 GPS Kora kamepa BbIrOJIHAET Douck CIYTHUKOB GPS npyrue PyHkuun YHyT OCTAHOB ICHBL YTO O6ecrieunBaer onee IPPEKTUBHOE noryuenne UHPOPMALUM O MECTONONO KCHUM RS Bar PlayMemories Home ERASE SEA bio en mE PlayMemories Home R ir SR A 3 0 00 At EZRA o zb FURLYE F EREHE o www sony net pm RA JSGP SHAB 9 ME PlayMemories Home EE AECE AH Donn nf LS OM o ES STADE PDF TEASER 1 4 FNEXTIZ HRAZRCSETUP AG HF ENTERFZEA 2 kukt REN CGPS FRE AAC A EL RED SE OEI Ho o al PlayMemories Home 4 E9Yl0j Yc0 E a IAHE Aak AA PlayMemories Home 24XE39 0 3 3 Al HA ver 3 0 00 94232 Je 9 Es HA 09 URLE HE 39 2259 Y LE ES AJA L Www sony net pm GPS OS dog Sp PlayMemories Home 24 lt E9 9 4x 35H GPS za dal q al SE TATA GPS 314 AAE Assa GPS AA 423 FASHE A 28 AUTO AM OS 221 9399 4424 MER PDF E dest GPS az YES Su FASE SI 1 1 HES Sal SETUP 44 L ENTER HES F 5 2 NEXT M X Sol GPS E ABU AA 4229 FAES 397 AA FAAA GPS
4. la version la plus r cente ver 3 0 00 ou ult rieure Visitez ladresse URL suivante et t l chargez le logiciel www sony net pm propos des donn es d assistance GPS Vous pouvez charger des donn es d assistance GPS dans le cam scope en installant le logiciel PlayMemories Home Le temps d acquisition des informations de position par le GPS peut tre r duit lorsque vous chargez les donn es d assistance GPS Pour plus de d tails reportez vous au Guide pratique PDF int gr dans ce cam scope HDR AS30 AS30V Comment acqu rir rapidement les informations de position GPS 1 Appuyez sur la touche NEXT pour afficher SETUP puis appuyez sur la touche ENTER 2 Appuyez sur la touche NEXT pour afficher GPS Pendant que le cam scope recherche des satellites GPS les autres fonctions sont interrompues pour faciliter Pacquisition des informations de position 02013 Sony Corporation Printed in China 4 487 661 01 1 4487661010 Informaci n sobre la actualizaci n del software PlayMemories Home Antes de utilizar la c mara actualice el software PlayMemories Home a la ltima versi n 3 0 00 o posterior Visite la siguiente direcci n URL y descargue el software www sony net pm Informaci n sobre los datos de ayuda para el GPS Puede incorporar los datos de ayuda para el GPS a la c mara al instalar
5. AAE Ae E datz 42715 NRA gx PlayMemories Home Saal Cuuos Jg gt o Sue As PlayMemories Home ely Eos e dyll Joc L pl Jee dE Aa S ll ztl A uo al 3 0 0 0 www sony net pm GPS bushab Silo Jas oS PlayMemories Home Saal Cadu Las A GPS Buslubl Do Jl o Ss eS goh Juolaxl GPS Suelo Oblo Jlsol s all Claas Ae GPS Jya gt Lg pai Lol oda 3 ach PDF au de quo GPS s al ys loglabl ds Jya dis ENTER Al h l ei SETUP y NEXT All Lazo 1 GPS el NEXT 31 Lazo 2 Cat loo s ll ball lis g e GPS sli AA Ae Carlo Io SU eg Loi ASS sell ys lass de Ugaodl Bahasa Indonesia Mengenai pemutakhiran perangkat lunak PlayMemories Home Sebelum menggunakan kamera mutakhirkan perangkat lunak PlayMemories Home ke yang terbaru ver 3 0 00 atau lebih baru Kunjungi URL berikut dan unduh perangkat lunak www sony net pm Mengenai data bantuan GPS Anda dapat menerima data bantuan GPS ke kamera dengan menginstal perangkat lunak PlayMemories Home Waktu GPS dalam memperoleh informasi lokasi dapat dipersingkat menggunakan data bantuan GPS Untuk rincian lihat Buku Pegangan PDF yang disertakan dengan kamera ini Cara untuk mendapatkan informasi lokasi GPS dengan cepat 1 Tekan tombol NEXT untuk menampilkan SETUP lalu tekan tombol ENTER 2 Tekan tombol NEXT untuk menampilkan GPS Ketika kamera mencari satelit GPS fungsi yang lain akan dihentikan sehingga informasi yang akan diperoleh lebih efisien o 3Buns u
6. SONY PlayMemories Home 07 y F37 HICDLYT AZ CAIRO BIS TPlayMemories Home Ver 3 0 00 MEOR HARTA Y IP RUT lt Z AL MRFOWebtHA4 hb O0 RU T lt RIM www sony net pm GPS IA NIG IT DUT PlayMemories Home 24 YZ k LJDE GPSPVA RTS ARCO A DOTE PTAS GPSPYA KFI AAC A DIUEITCAIT MERA S Ok CORA IDE A Dr nk E Jo ELSIE BEONE IV RT y I PDP ETS EEEL GPS kD FSI SCH 1 NEXTRIV 2HULTI SETUPIER RAE ENTERAS YAH 2 NEXTRS 7 HUTIGPSIERTNAIVSA Pto UTHEARRS OOD RS SAIL vg CD About update of the PlayMemories Home software Before using the camera update the PlayMemories Home software to the latest ver 3 0 00 or later Visit the following URL and download the software www sony net pm About GPS assist data You can take in GPS assist data to the camera by installing the PlayMemories Home software The time for the GPS acquiring location information can be shortened by taking in GPS assist data For details refer to the Handbook PDF built into this camera How to acquire the GPS location information quickly 1 Press the NEXT button to display SETUP then press the ENTER button 2 Press the NEXT button to display GPS While the camera searches for GPS satellites other functions will be stopped allowing location information to be acquired more efficiently propos de la mise jour du logiciel PlayMemories Home Avant d utiliser le cam scope mettez jour le logiciel PlayMemories Home
7. functies onderbroken om locatiegegevens effici nter te verwerven Om uppdatering av programmet PlayMemories Home Uppdatera programmet PlayMemories Home till den senaste versionen ver 3 0 00 eller senare innan du anv nder kameran Bes k f ljande URL adress och ladda ner programmet www sony net pm Om GPS assistansdata Du kan ta in GPS assistansdata till kameran genom att installera programmet PlayMemories Home Tiden det tar f r att GPS ska best mma platsinformation kan f rkortas genom att h mta in GPS assistansdata Se Bruksanvisning PDF i denna kamera f r mer information Hur man snabbt h mtar GPS platsinformation 1 Tryck p knappen NEXT f r att visa SETUP tryck sedan p knappen ENTER 2 Tryck p knappen NEXT f r att visa GPS N r kameran s ker efter GPS satelliter stoppas vriga funktioner vilket g ra att det blir mer effektivt att h mta platsinformationen CBegeHna 06 o6HoBnennn MporpammHoro o6ecneyeHna PlayMemories Home Tlepen UCro b30BAHMEM KAMEpHI O HOBUTE IIPOTpaMMHO Obecrievenne PlayMemories Home go nocrenue pepc ep 3 0 00 wm 6onee TIOSHHAA na 3arpy3K4U HAaHHOoro MporpaMMHOrO O6ecreyenua nepe ure no URL anpecy www sony net pm CBegeHna O JOnMonHuTenbHbIX JaHHbIx GPS Ha kaMepy MOXHO IIPUHUMAT5 JOMNO AHUTE BHBIE anne GPS nyrem yCTAHOBKH IPOrpammHOro o6ecreuenua PlayMemories Home Bpema WIA HOY UCHNA UHPOPMALMM O MECTONOJNOXEHUM C NOMONJbIO GPS
8. ies Home Il tempo per acquisizione tramite GPS delle informazioni sulla posizione pu essere abbreviato importando i dati di assistenza GPS Per ulteriori informazioni consultare la Guida all uso PDF integrata nella videocamera Acquisizione veloce delle informazioni sulla posizione del GPS 1 Premere il tasto NEXT per visualizzare SETUP quindi premere il tasto ENTER 2 Premere il tasto NEXT per visualizzare GPS Mentre la videocamera ricerca satelliti GPS le altre funzioni verranno interrotte per permettere di acquisire in modo pi efficiente le informazioni sulla posizione Nederlands Over het bijwerken van de PlayMemories Home software Alvorens de camera te gebruiken moet de PlayMemories Home software worden bijgewerkt naar de nieuwste versie ver 3 0 00 of hoger Ga naar de volgende url en download de software www sony net pm Over GPS hulpgegevens U kunt GPS hulpgegevens invoeren naar de camera door de PlayMemories Home software te installeren De tijdsduur die de GPS nodig heeft om de locatie informatie te verkrijgen kan verkort worden door GPS hulpgegevens in de camera op te slaan Voor gedetailleerdere informatie raadpleegt u het Handboek PDF dat in deze camera is ingebouwd De GPS locatiegegevens snel verwerven 1 Druk op de knop NEXT om SETUP weer te geven en druk vervolgens op de knop ENTER 2 Druk op de knop NEXT om GPS weer te geven Wanneer de camera naar GPS satellieten zoekt worden de andere
9. wesblaunea PlayMemories Home INS muaos maa sins PlayMemories Home Imfunas umganou mosu 3 0 00 no 1091 11 URL aio Ima arodalias www sony net pm Musuvoyala3n GPS musa lavayar n GPS aclunaodla lacio Tonga Pla yMemories Home DUT 0290 luso moya dos GPS lalaslzuoyari n GPS aman gwar un lamngio PDF fogmalunaosk Simsanguoya una GPS amina 1 NAN NEXT monas SETUP aunar y ENTER 2 maru NEXT montas GPS aaneren GPS Manu genau o limsGenguaya d umuaflullegua nlss Su Zeumane iu
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
eCharger Manual Samsung Chladnička s mrazákem 304 L 310816P - GH 200, GH 230, GH 300, EH 200 Hydraulic User manual 60-007型 60-008型 取扱説明書 保証書付 ガス衣類乾燥機 乾太くん HP Compaq Elite 8300 Ultra-slim PC Release Notes ION Dx1x1x0-195/30-x version 1.2 Jurisdiction 11 A/B MAC EDI ENROLLMENT PACKET Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file