Sony FA-CS1M Notes
Contents
1. 4 531 841 01 1 SONY EE YII Y PROIZ Yyy AE SScd 7I YyYIMUNOF ICHU e D D HHL E Eli ESO D Get E This unit can only be used with a flash that has a Multi Interface Shoe Do not attach any other accessory than the flash Doing so may lead to a malfunction Fran ais Cet article ne peut tre utilis gu avec un flash pourvu d une griffe multi interface N y rattachez pas un autre accessoire que le flash Ceci peut causer un dysfonctionnement Esa unidad solamente podr utilizarse con un flash que posea una zapata de interfaz m ltiple No fije ning n accesorio que no sea un flash Si lo hiciese podr a provocar un mal uncionamiento Dieses Ger t kann nur mit einem Blitzger t mit Multi nterface Schuh verwendet werden Bringen Sie kein anderes Zubeh r als den Blitz an Dies kann zu Fehlfunktionen f hren VI CUE E Dit apparaat kan alleen worden gebruikt met een flitser met een multi interfaceschoen Bevestig geen andere accessoire dan de itser Hierdoor kan een storing optreden Denna enhet kan bara anv ndas med en blixt som har en multi gr nssnittssko Montera inte n got annat tillbeh r n blixten Det kan leda till funktionsfel Questa unit pu essere utilizzata solo con un flash dotato di slitta multi interfaccia Non collegare accessori diversi dal flash In caso contrario potrebbe cessare di funzionare regolarmente Esta unidade s pode ser utilizada com um fl2. ash que tenha uma Sapata multi interface N o monte outros acess rios que n o o flash Se o fizer pode dar origem a uma avaria Aurg n pov a uropei va ypnoryonoinbei vo pe ha rov Sia ter n o nohianiov laovv oswv Mn ovv ete onoro hnoTe A ko ef prnuo EKT G ann To pas Aragopetik unopei va npok n ei vodesi tovpyia Tego urz dzenia mo na u ywa tylko z lamp b yskow ze stopk multiinterfejsow Nie pod cza innych akcesori w ni lampa b yskowa Mo e to spowodowa usterk 2013 Sony Corporation Printed in China 453184101 Slovensky T to jednotka sa m e pou va len v spojen s bleskom vybaven m s nkami pre r zne rozhrania Okrem blesku neprip jajte iadne in pr slu enstvo V opa nom pr pade m e d js k poruche Ez a k sz l k csak t bb illeszt fel let vakus nnel felszerelt vakuval haszn lhat Ne csatlakoztasson m s tartoz kot csak vakut Ellenkez esetben hiba keletkezhet Rom n Aceast unitate poate fi utilizat numai cu un bli ce dispune de o talp cu interfa multipl Nu fixa i alte accesorii n afar de bli n caz contrar se pot provoca defec iuni Denne enhed kan kun anvendes sammen med en blitz som har en Multi interfacesko Du skal ikke montere noget andet tilbeh r end blitzen Hvis du g r det kan det muligvis medf re en funktionsfejl Tuto jednotku lze pou t pouze s bleskem kter m patici Mult
3. i Interface Krom blesku nep ipojujte dn jin p slu enstv Jinak by mohlo doj t k z vad T t laitetta voidaan k ytt vain sellaisen salaman kanssa jossa on Multi Interface lis varusteistukka l kiinnit muita lis varusteita kuin salama Seurauksena voi olla toimintavika Pvcckuu Dannoe verpopcrpo Moser DT NCIOJIb 30BaHO TOJI KO CO BCIDIIKO KOTOpaa MMeeT MROrOHnTebdbheftcn HD D ren He mPukDer a Dre froe NpUCNOCO NeHNeE KPOME BCMDIIKN Dro Moser DDHReCTH K HeHCHDABROCTH hx 2 Ehel D e NEEE aE SL HO RU nl er nk AIS hx SI E TES ORAINA Ba AEK ASM R a RE E E Aa KEE EE gel dall St dal EAA ASE F Aeh EMA ol dP del Pasja PAAL LRA PA LAEE A E g Anise viet ghu Sief Je ggi AW go YI ie all ale last oe Y Jess A8 Wi ek ll AM z g AILS Al ei Y LEM e
Download Pdf Manuals
Related Search