Sony DSC-S600 User's Guide
Contents
1. Windows 2000 Professional Windows Me UH SCPEEE mE AATIUSBBRSJIFR IRE ENICD ROMSE SE FIRER JEOUH SECRET RERRIUSBAIAITTRE Re xPhHElEXEE HI BOXE Windows 98 98SE Windows 2000 Professional Windows Me E Windows 98 98SE 2000 Professional Me g ig o Windows 98 98SE 2000 Professional Me 3 J5 5 x 4A A of od L USB es oe s e 1 USB es eo gi USB jl ces s eU ca ost Aree 8 ea USB ell ces 5 lal es 1 ena ous S lS USB pls 55 5 Lo 5 jI 3 USB jll el cua aS Jo p tla 394 cea mero pe XE uS USB juil oly css caa I USB L5 de edd cs JS ees USB peia pea g UE Ltda zd eas x3 M CD ROM Zi ja oja ral G Mes 3 i ddl ii Aoi Windows Me Windows 2000 Professional Windows 98 08SE 2006 Sony Corporation Printed in China os got USB GII el EL eg sb 5 coa gad Leti b ute T CD ROM el cu ale gla ete cal Jl plas a TOES C TE NAPOPTENEENCE SNP SUD pitana Windows Me Windows 2000 Professional Windows 98 98SE Dla u ytkownik w Windows 98 98SE 2000 Professional Me Uwaga Nale y zako czy instalacj sterownika USB przed pod czeniem kabla USB Pod czenie najpierw kabla USB sprawi e sterownik USB nie zostanie prawid owo zainstalowany Za czona p yta CD ROM mo e by uruchomiona pod nast puj cymi systemami operacyjnymi OS i zawiera sterowniki USB dla ka dego z nich Obs ugiwane systemy operacyjne zainst2. 8 98SE 2000 Professional Me O CD ROM fornecido suporta os sistemas operativos seguintes e inclui um driver USB que suporta cada um desses sistemas operativos Sistemas operativos suportados instalados na f brica Windows 98 98SE Windows 2000 Professional Windows Me Windows 98 98SE 2000 Professional Me 487 15 0 4 Opmerking Zorg dat u de installatie van het USB stuurprogramma hebt voltooid alvorens u de USB kabel aansluit Indien u eerst de USB kabel aansluit kunt u het USB stuurprogramma namelijk niet op de juiste wijze installeren De bijgesloten CD ROM ondersteunt de volgende besturingssystemen en bevat een USB stuurprogramma dat elk van deze besturingssystemen ondersteunt Ondersteunde besturingssystemen in de fabriek geinstalleerd Windows 98 98SE Windows 2000 Professional Windows Me B8 B Windows 98 98SE 2000 Professional MeFHF o Hn Eae EHe sia AIH OS 5 amp o A 2 Windows 98 98SE Windows 2000 Professional Windows Me EJ it JEBEUSB E IR Z7 ARTA 7 RUSBEE BFE 18 o KIEA ERE ZCEEUSBER SJ PET o INASRE URA T USB E d XTWindows 98 98SE 2000 Professional MeFd P i XE BEUSBHR ZZ Bi T AS E EKUSBUCA ER HJ Ze UREE T USBHE Hi KEJA E ZCRSUSBUKSI RT o FIESICD ROMS FE P UB TE RA gt RF LRA ERLRRESEES SE 3 Windows 98 98SE
3. SON Y Lg For Windows 98 98SE 2000 Professional Me Users 2 662 839 11 1 2662839110 Per gli utenti Windows 98 98SE 2000 Professional Me Note Be sure to complete the USB driver installation before connecting the USB cable If you connect the USB cable first the USB driver cannot be installed correctly Nota Assicurarsi di completare l installazione del driver USB prima di collegare il cavo USB Se si collega prima il cavo USB il driver USB non pu essere installato correttamente The enclosed CD ROM supports the following Operating Systems and includes a USB driver supporting each of these Operating Systems Supported Operating Systems factory installed Windows 98 98SE Windows 2000 Professional Windows Me Pour les utilisateurs de Windows 98 98SE 2000 Professional Me Remarque Installez imp rativement le pilote USB avant de connecter le c ble USB Si vous connectez le c ble USB avant d avoir install le pilote vous ne pourrez plus installer correctement le pilote USB Le CD ROM fourni peut tre utilis avec les syst mes d exploitation suivants Il contient un pilote USB prenant en charge ces syst mes d exploitation Syst mes d exploitation pris en charge install s en usine Windows 98 98SE Windows 2000 Professionnel Windows Me F r Anwender von Windows 98 98SE 2000 Professional Me Il CD ROM in dotazione supporta il seguente sistema operativo e includ
4. alowane fabrycznie Windows 98 98SE Windows 2000 Professional Windows Me Windows 98 98SE 2000 Professional Me felhaszn l k r sz re Megjegyz s gyeljen arra hogy fejezze be az USB meghajt program telep t s t az USB k bel csatlakoztat sa el tt Ha el sz r az USB k belt csatlakoztatja az USB meghajt program nem telep thet megfelel en A mell kelt CD ROM a k vetkez oper ci s rendszereket t mogatja s egy ezek mindegyik t t mogat USB meghajt programot tartalmaz T mogatott oper ci s rendszerek gy rilag telep tett Windows 98 98SE Windows 2000 Professional Windows Me F r anv ndare av Windows 98 98SE 2000 Professional Me Observera Var noga med att g ra f rdigt installationen av USB drivrutinen innan du ansluter USB kabeln Om USB kabeln ansluts f rst g r det inte att installera USB drivrutinen p r tt s tt Den medf ljande CD ROM skivan r avsedd f r f ljande operativsystem och inneh ller en USB drivrutin f r vart och ett av dessa operativsystem Underst dda operativsystem fabriksinstallerade Windows 98 98SE Windows 2000 Professional Windows Me Til brugere af Windows 98 98SE 2000 Professional Me Bem rk S rg for at afslutte installationen af USB driveren f r USB kablet tilsluttes Hvis du tilslutter USB kablet f rst kan USB driveren ikke installeres korrekt Den medf lgende cd rom underst tter de f lgend
5. de mo n spr vne nain talova USB ovl da Prilo en disk CD ROM podporuje uveden opera n syst my a obsahuje USB ovl da pre v etky tieto opera n syst my Podporovan opera n syst my in talovan z v roby Windows 98 98SE Windows 2000 Professional Windows Me K ytt jille joilla on Windows 98 98SE 2000 Professional Me Huomautus Varmista ett suoritat USB ohjaimen asennuksen loppuun ennen kuin kytket USB kaapelin Jos kytket USB kaapelin ensin USB ohjain ei asennu oikein Mukana seuraava CD ROM levy tukee seuraavia k ytt j rjestelmi ja sis lt USB ohjaimen kullekin n ist k ytt j rjestelmist Tuetut k ytt j rjestelm t tehdasasennetut Windows 98 98SE Windows 2000 Professional Windows Me For brukere av Windows 98 98SE 2000 Professional Me Merk Pass p at du fullf rer installeringen av USB driveren f r du kobler til USB kabelen Hvis du kobler til USB kabelen f rst vil ikke USB driveren kunne installeres korrekt Den medf lgende CD ROM en st tter f lgende operativsystemer og inneholder en USB driver som st tter hvert av disse operativsystemene Operativsystemer fabrikkinstallert som st ttes Windows 98 98SE Windows 2000 Professional Windows Me dhwsuglzssannlfjti inns Windows 98 98SE 2000 Professional Me ANNIINAA anaou huile ihm oos USB ias osuusotuaanouflozaoa 180 USB amammusemo USB nou l
6. e operativsystemer og inkluderer en USB driver som underst tter hvert operativsystem Underst ttede operativsystemer fabriksinstallerede Windows 98 98SE Windows 2000 Professional Windows Me Dna nonbsoBarenei Windows 98 98SE 2000 Professional Me l ipnueuauue llepea noncoenuHenueM ka6enn USB He 3a6ynbre saBepuire uHcramnauso apa Bepa USB Ecnn Bei cHauara noncoenuHure ka6enb USB ro npa Bep USB He woxer birb uHcrannupoBaH HagnexanmM o6pasow Mpnnaraembi kouriakr n4ck CD ROM nonepxxuBaer cnenytiouiue onepaunoHHble CcTewbl n BKIirouaer apalBep USB noanepxuarouM Kexuyto N3 3TVX ONEPALNOHHbIX CHCTeM llonnepxxuBaeMbie onepauMoHHbie cCHCTeMbI 3aBonckan yCTaHOBK3 Windows 98 98SE Windows 2000 Professional Windows Me Pro uzivatele Windows 98 98SE 2000 Professional Me Pozn mka Ujist te se Ze p ed p ipojen m kabelu USB je dokon ena instalace ovlada e Pokud nejprve p ipoj te kabel USB nelze pak ovlada USB instalovat spr vn P ilo en CD ROM podporuje n sleduj c opera n syst my a zahrnuje ovlada USB podporuj c ka d z t chto opera n ch syst m Podporovan opera n syst my tov rn instalace Windows 98 98SE Windows 2000 Professional Windows Me Slovensky Pou vaatelia Windows 98 98SE 2000 Professional Me Pozn mka Najprv mus te nain talova USB ovl da a a potom pripojte USB k bel Ak najprv zapoj te USB k bel u nebu
7. e un driver USB che supporta ciascuno di questi sistemi operativi Sistemi operativi supportati installati in fabbrica Windows 98 98SE Windows 2000 Professional Windows Me Para usuarios de Windows 98 98SE 2000 Professional Me Nota Aseg rese de completar la instalaci n del controlador USB antes de conectar el cable USB Si conecta primero el cable USB el controlador USB no podr instalarse correctamente El CD ROM suministrado es compatible con los sistemas operativos indicados a continuaci n e incluye un controlador USB compatible con cada uno de estos sistemas operativos Sistemas operativos compatibles instalados en f brica Windows 98 98SE Windows 2000 Professional Windows Me Para utilizadores de Windows 98 98SE 2000 Professional Me Hinweis F hren Sie die Installation des USB Treibers durch bevor Sie das USB Kabel anschlie en Wird das USB Kabel vorher angeschlossen kann der USB Treiber nicht korrekt installiert werden Nota Certifique se de que termina a instala o do driver USB antes de ligar o cabo USB Se ligar primeiro o cabo USB o driver USB pode ser instalado incorrectamente Die beigef gte CD ROM unterst tzt die folgenden Betriebssysteme und enth lt USB Treiber f r jedes dieser Betriebssysteme Unterst tzte Betriebssysteme vorinstalliert Windows 98 98SE Windows 2000 Professional Windows Me Nederlands Voor gebruikers van Windows 9
8. lasigosensoz asia ludus UNU CD ROM flinnanna Vloitusanndftiimsao hl uaziiisunsylesiae3 USB dwsussannlfiinsmen og human sannl ii nasfilsanula amp nsiaonnlssanu Windows 98 98SE Windows 2000 Professional Windows Me
Download Pdf Manuals
Related Search