Sony DCR-PC109 Notes
Contents
1. el Picture Package Auto Slide j sal Pis JS 9 Microsoft j s V jl A sb imga hU S U ala L Windows XP Home Edition Windows 2000 Professional Li AS veel Aula UA z li Windows XP Professional eler Ale A all a a Ve Ap a sl All e obol Microsoft gt i5 Y jl 5 Ale ben bU S Le Sa Windows Millennium Edition L Windows 985E Windows 98 T A A s slo Asil e bul Lech a SAL u A e le el hW a s i Microsoft j aLla h i imga sla CD Lena Aaf a Loi L Windows XP Home Edition Windows 2000 Professional Aoh vl it an elen Windows XP Professional Picture Package Auto Video j dal i PA ss O Sl l Video cassette tape as Output settings j gt L Lalka Alan L ly Anc ggg delt Lech et eg oll aLa sec a Aal Lee Z ss 4 steal i LINK LP Picture Package Auto Video FARSE Ha F8 Picture Package Auto Slide FAHEFA e SIM crosoft Windows 2000 Professional gt Windows XP Home Edition 3 Windows XP Professional FEHR Ikea TE 10 PREN ENAH o An ES TEMicrosoft Windows 98 gt Windows 98SE HK Windows Millennium Edition PREPER A 3 A3 PEIE ERRI gt RAUTY ZI dr 3 DN AA M o HAHA HMicrosoft Windows 2000 Professional gt Windows XP Home Edition kWindows XP Professional H JE EA CD CHE E e Sr Output setti A Ir Video cassette tape A TER BIE gt A ZLE i LINK ER GE Heh stk HIE Ha i Picture Package Auto Slide fFRF BE2. Package Auto Video e Se seleccionar Video cassette tape para guardar as imagens em Output settings tem de ligar a c mara de v deo ao computador com um cabo i LINK opcional Bem rkning om brug af Picture Package Auto Slide e N r du v lger en musikfil der er l ngere end 10 minutter i Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition eller Windows XP Professional vil det billedshow du har oprettet automatisk tone ud efter 10 minutter Derudover n r du v lger en musikfil der er l ngere end 3 minutter i Microsoft Windows 98 Windows 98SE eller Windows Millennium Edition vil det billedshow du har oprettet automatisk tone ud efter 3 minutter e Du kan kun v lge musik fra musik c er n r du bruger Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition eller Windows XP Professional Bem rkning om brug af Picture Package Auto Video e N r du v lger Video cassette tape som det sted hvor du vil lagre billeder under Output settings skal du slutte camcorderen til computeren med et i LINK kabel valgfri Picture Package Auto Slide ohjelmiston k ytt koskeva huomautus e Jos valitset yli 10 minuutin pituisen musiikkitiedoston ja k ytt j rjestelm on Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition tai Windows XP Professional luomaasi diaesitykseen tulee automaattisesti loppuh ivytys 10 minuutin kuluttua Samoin jos valitset yli 3 minuutin pituis
3. Slide e Al seleccionar archivos de m sica de duraci n superior a 10 minutos en Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition o Windows XP Professional la presentaci n de diapositivas que se crea se desvanece autom ticamente transcurridos 10 minutos Asimismo al seleccionar archivos de m sica de duraci n superior a 3 minutos en Microsoft Windows 98 Windows 98SE o Windows Millennium Edition la presentaci n de diapositivas que se crea se desvanece autom ticamente transcurridos 3 minutos e S lo es posible seleccionar m sica de CD de m sica si se utiliza Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition o Windows XP Professional Nota sobre el uso de Picture Package Auto Video e Si en Output settings selecciona Video cassette tape como ubicaci n de almacenamiento de las im genes deber conectar la videoc mara al ordenador con un cable i LINK opcional Nederlands Opmerking over het gebruik van Picture Package Auto Slide e Als u in Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition of Windows XP Professional een muziekbestand selecteert dat langer is dan 10 minuten vervaagt de diavoorstelling die u maakt geleidelijk na 10 minuten Selecteert u in Microsoft Windows 98 Windows 98SE of Windows Millennium Edition een muziekbestand dat langer is dan 3 minuten dan vervaagt de diavoorstelling die u maakt geleidelijk na 3 minuten e U kunt muziek van
4. de la musique partir de CD audio uniquement lorsque vous utilisez Microsoft Windows 2000 Professionnel Windows XP Edition Familiale ou Windows XP Professionnel Remarque propos de l utilisation de Picture Package Auto Video Lorsque vous s lectionnez Video cassette tape pour stocker des images dans Output settings vous devez raccorder votre cam scope l ordinateur l aide d un c ble i LINK en option Hinweis zu Picture Package Auto Slide e Wenn Sie in Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition oder Windows XP Professional eine Musikdatei ausw hlen die l nger ist als 10 Minuten wird die Bildpr sentation die Sie erstellen nach 10 Minuten automatisch ausgeblendet Wenn Sie in Microsoft Windows 98 Windows 98SE oder Windows Millennium Edition eine Musikdatei ausw hlen die l nger ist als 3 Minuten wird die Bildpr sentation die Sie erstellen nach 3 Minuten automatisch ausgeblendet e Nur bei Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition und Windows XP Professional k nnen Sie Musik von Musik CDs ausw hlen Hinweis zu Picture Package Auto Video e Wenn Sie als Speicherort f r die Bilder unter Output settings die Option Video cassette tape ausw hlen m ssen Sie den Camcorder ber ein i LINK Kabel gesondert erh ltlich an den Computer anschlie en 2004 Sony Corporation Printed in Japan Nota sobre el uso de Picture Package Auto
5. helyk nt a Video cassette tape lehet s get v lasztja akkor a kamer t s a sz m t g pet a k l n megv s rolhat i LINK k bellel kell csatlakoztatnia egym shoz NMpumesanna no nonbsoBanno Picture Package Auto Slide e pn Bbi Ope Mmy3sbikanbHoro cha na B Teyenne 6onee 10 MUHYT B Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition nnn Windows XP Professional cna n 1I0Y CO3naHHOE BAMU ABTOMATUHECKU UCHEZAET NOCTEMEHHO B TeyeHve 10 mnHyT K Tomy xe npn Bbl ope MYy3biKanbHOro ba a B reuenuue 6onee 3 MUHYT B Microsoft Windows 98 Windows 98SE nnn Windows Millennium Edition cna 1 LIOY co3naHHOE BAMU ABTOMATU4ECKU UCHEZAECT NOCTENEHHO B TEHEHNE 3 MUHYT Bbi MOXETE BbI PATb HYXHYIO MYSBIKY C MYZBIKAJI gt HBIX CD TOJIbKO npn npumeHeHNnu Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition nnn Windows XP Professional Tlpumexanne no NnoJIb3OBAHH Picture Package Auto Video e pn Bbi60pe Video cassette tape ana MecTa xpaHenna nso paxeHn B Output settings Hago NOgKNOYNTb BAW KaMKOpAEP K KOMNbIOTepy Hepes3 kafen i LINK OMLINOHHBI Slovensky Pozn mka t kaj ca sa pou vania aplik cie Picture Package Auto Slide e Ak vyberiete hudobn s bor dlh ako 10 min t v syst me Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition alebo Windows XP Professional vytvoren prehliadka z berov sa bude po uplynut 10 min t automaticky stmieva Ak
6. muziek CD s alleen selecteren als u Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition of Windows XP Professional gebruikt vi Opmerking over het gebruik van Picture Package Auto Video e Als u Video cassette tape selecteert als opslaglocatie voor beelden bij Output settings moet u de camcorder op de computer aansluiten met een i LINK kabel optioneel Om anv ndning av Picture Package Auto Slide e Om du v ljer en musikfil som r l ngre n 10 minuter under Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition eller Windows XP Professional tonas det bildspel du skapat automatiskt ut efter 10 minuter Om du v ljer en musikfil som r l ngre n 3 minuter under Microsoft Windows 98 Windows 98SE eller Windows Millennium Edition tonas det bildspel du skapat automatiskt ut efter 3 minuter e Du kan bara v lja musik fr n Ijud CD skivor n r du anv nder Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition eller Windows XP Professional Omanv ndning av Picture Package Auto Video e N r du v ljer Video cassette tape f r att ange var du vill spara bilder under Output settings m ste du ansluta videokameran till datorn med en i LINK kabel tillval Note sull uso di Picture Package Auto Slide Selezionando un file musicale di durata superiore a 10 minuti in Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition o Windows XP Professional la presen
7. vyberiete hudobn s bor dlh ako 3 min ty v syst me Microsoft Windows 98 Windows 98SE alebo Windows Millennium Edition vytvoren prehliadka z berov sa bude automaticky stmieva po uplynut 3 min t e Hudbu z hudobn ch diskov CD m ete vybra iba vtedy ak pou vate syst m Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition alebo Windows XP Professional ozn mka t kaj ca sa pou vania aplik cie Picture Package Auto Video e Ak po kliknut na tla idlo Output settings vyberiete mo nos Video cassette tape a zad te miesto kam sa maj obr zky ulo i kamkord r mus te pripoji k po ta u pou it m k bla i LINK volite n pr slu enstvo Picture Package Auto Slide Jlors J g gt lo Me Q dilg TEEN Ze s SA m zo al hs Ae dn XP Home Microsoft Windows 2000 Professional AI cl E sia Windows XP Professional sl Edition HI BLANU gt Ve le Ab Jenken Af deng a g dal zas Io FUY oa J bl SA gi pa ih ba ie t3 Windows Millennium d Windows 98SE Microsoft Windows 98 JS ko A aleng Geh S LD la e s Edition Sl Y JA lo as Aio la CD Zeien Al Ul a ll An ben sb A AE Windows XP Microsoft Windows 2000 Professional z l Windows XP Professional Home Edition Picture Package Auto Video Ja izedl J g gt vil Me 5 Output 2 3 pl Zu j Als Video cassette tape A JL Ass s ch Zell ga sa ZB pols Lk zl cl bb settings sob i LINK L
8. II e 4 fEMicrosoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition Windows XP Professional FIER ETIO peu CET KAEA Hr TETOZP NN E IHE o ak ATE Microsoft Windows 98 Windows 98SE ok Windows Millennium Edition FREI 33 AWIE RAPT BAEZA AE 3 DAAN A E o e HA EH Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition k Windows XP Professional H Jeer CD MER Picture Package Auto Video A 5E e 7 Output settings FEIS Video cassette tapelff EE WAM L LINK m EN ED HL ST BnL Picture Package Auto Slide9 ASQI et 2 e Microsoft Windows 2000 Professional SE Windows XP Home Edition Windows XP Professional dl A 10 b BA LY das ar Zokelr A 10 SS 22 d o ECK yg E Microsoft Windows 98 Windows 98SE Windows Millennium Editione 31 zah boty deal ott ebo E ZE Sales z Aj E EES qg e Microsoft Windows 2000 Professional SE Windows XP Home Edition Windows XP Professional HA SY CDAA SYR HA SKY aga Picture Package Auto Video ASHI 28 Sa e Output settings 43 4434 die Video cassette tapel S ABY ME i LINK ATE D HAMA ATE A Ad AAA HAA
9. SONY EzE Notes on using Picture Package Auto Slide e When you select a music file longer than 10 minutes in Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition or Windows XP Professional the slide show you create automatically fades out in 10 minutes In addition when you select a music file longer than 3 minutes in Microsoft Windows 98 Windows 98SE or Windows Millennium Edition the slide show you create automatically fades out in 3 minutes e You can select music from music CDs only when using Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition or Windows XP Professional 3 091 065 11 1 Note on using Picture Package Auto Video e When you select Video cassette tape for where to store images in Output settings you need to connect your camcorder to the computer with an i LINK cable optional Remargue propos de utilisation de Picture Package Auto Slide e Lorsque vous s lectionnez un fichier de musique sup rieur 10 minutes dans Microsoft Windows 2000 Professionnel Windows XP Edition Familiale ou Windows XP Professionnel le diaporama que vous cr ez dispara t automatiquement en fondu en 10 minutes En outre lorsque vous s lectionnez un fichier de musique sup rieur 3 minutes dans Microsoft Windows 98 Windows 98SE ou Windows Edition Millennium le diaporama que vous cr ez dispara t automatiquement en fondu en 3 minutes e Vous pouvez s lectionner
10. en musiikkitiedoston ja k ytt j rjestelm on Microsoft Windows 98 Windows 98SE tai Windows Millennium Edition luomaasi diaesitykseen tulee automaattisesti loppuh ivytys 3 minuutin kuluttua e Voit valita musiikkia CD levylt vain jos k ytt j rjestelm on Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition tai Windows XP Professional Picture Package Auto Video ohjelmiston k ytt koskeva huomautus e Jos valitset Output settings asetuksella kuvien tallennuspaikaksi vaihtoehdon Video cassette tape liit videokamera tietokoneeseen i LINK kaapelilla lis varuste Uwaga dotycz ca korzystania z programu Picture Package Auto Slide e Je li w systemie Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition lub Windows XP Professional wybrany plik muzyczny jest dtu szy ni 10 minut utworzony pokaz slajd w zostanie automatycznie wygaszony po 10 minutach Dodatkowo je li w systemie Microsoft Windows 98 Windows 98SE lub Windows Millennium Edition wybrany zostanie plik muzyczny dtu szy ni 3 minuty utworzony pokaz slajd w zostanie automatycznie wygaszony po 3 minutach e Muzyk mo na wybra z muzycznych p yt CD tylko w przypadku korzystania z systemu Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition lub Windows XP Professional Uwaga dotycz ca korzystania z programu Picture Package Auto Video e Je li dla opcji Output settings wybrano ustawi
11. enie Video cassette tape nale y pod czy kamer do komputera przy u yciu kabla i LINK wyposa enie opcjonalne Znusioon OXETIK pe TN vpnon Tou Picture Package Auto Slide e Otav emA YSTE va APXEL O HOUGIKTG HE l pKEla peval Tepn ann 10 AenTr ce Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition Windows XP Professional n rpoBOA lapaverov nou NHLlOUPySITE e8acBevei auT paTa ce 10 ent Enionc Tav emA ysTe va apxgio HOUGIK G LE l pkeia ieyaA TEpNN ann 3 Aent oe Microsoft Windows 98 Windows 98SE Windows Millennium Edition n pobo lapavelov nou nuloupysciTe e5ao08evei auT paTa oe 3 AerT e Mnopeite va emete pouoik aM CD HoUGIK G TAV xpnoponorsite Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition Windows XP Professional O Znusioon OXETIK pe TN Xp on Tou Picture Package Auto Video e Orav emiA ysTge Video cassette tape yia va anoBnke ceTe sik vec ce Output settings nopne va OUV OSTE TN GOPNT BivTEoOK LE pa oTov UOANOoVIOT pe kaAo Lo i LINK TIPOALPETIK Pozn mka t kaj c se pou it aplikace Picture Package Auto Slide e Vyberete li v syst mu Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition nebo Windows XP Professional hudebn soubor del ne 10 minut bude vytvo en obr zkov prezentace po 10 minut ch automaticky plynule ukon ena Pokud vyberete v syst mu Microsof
12. t Windows 98 Windows 98SE nebo Windows Millennium Edition hudebn soubor del ne 3 minuty bude vytvo en obr zkov prezentace po 3 minut ch automaticky plynule ukon ena e Hudbu z hudebn ch disk CD m ete vyb rat pouze tehdy pou v te li syst m Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition nebo Windows XP Professional Pozn mka t kaj c se pou it aplikace Picture Package Auto Video e Vyberete li pro ulo en obrazu slo ku Video cassette tape v nab dce Output settings mus te videokameru p ipojit k po ta i pomoc kabelu i LINK nen sou st dod vky Megjegyz s a Picture Package Auto Slide haszn lat val kapcsolatban e Ha Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition s Windows XP Professional haszn lata eset n 10 percesn l hosszabb zenef jit v laszt akkor a k sz tett diabemutat 10 perc eltelt vel automatikusan befejez dik Ha pedig Microsoft Windows 98 Windows 98SE s Windows Millennium Edition haszn lata eset n 3 percesn l hosszabb zenef jlt v laszt akkor a k sz tett diabemutat 3 perc eltelt vel automatikusan befejez dik e Zenei CD r l csak Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition s Windows XP Professional haszn lata eset n lehet zen t v lasztani Megjegyz s a Picture Package Auto Video haszn lat val kapcsolatban e Ha az Output settings men ben t rol si
13. tazione creata si dissolve in chiusura automaticamente in 10 minuti Inoltre selezionando un file musicale di durata superiore a 3 minuti in Microsoft Windows 98 Windows 98SE o Windows Millennium Edition la presentazione creata si dissolve in chiusura automaticamente in 3 minuti e possibile selezionare i file musicali di CD musicali solo se vengono utilizzati Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition o Windows XP Professional Nota sull uso di Picture Package Auto Video e Se come destinazione di memorizzazione delle immagini in Output settings viene selezionato Video cassette tape necessario collegare la videocamera al computer mediante un cavo i LINK opzionale Nota sobre a utiliza o do Picture Package Auto Slide e Quando seleccionar um ficheiro de m sica com mais de 10 minutos no Microsoft Windows 2000 Professional no Windows XP Home Edition ou no Windows XP Professional a apresenta o de slides criada desaparece automaticamente em 10 minutos Al m disso quando seleccionar um ficheiro de m sica com mais de 3 minutos no Microsoft Windows 98 no Windows 98SE ou no Windows Millennium Edition a apresenta o de slides criada desaparece automaticamente em 3 minutos S pode seleccionar m sica de CDs de m sica se utilizar o Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition ou Windows XP Professional Nota sobre a utiliza o do Picture
Download Pdf Manuals
Related Search