Home

Sony BRAVIA VPL-HW10 User's Manual

Contents

1. Unit mm inches To calculate the installation positions L minimum 38 1569 1 x SS 137 7 5 13 32 L maximum 57 5992 2 9 32 x SS 130 8 5 5 32 minimum 7 62 5 46 x SS maximum 9 906 3 3 x SS 268 5 10 9 16 pP a y y 72 Attaching the PSS H10 projector suspension support For details on installation on a ceiling refer to the Installation manual for Dealers of the PSS H10 Make sure to consult with a qualified Sony personnel for installation The installation measurements are shown below when installing the projector on a ceiling using the PSS H10 Top view Install the projector so that the center of the lens is parallel to the center of the screen 182 8 7 1 4 130 5 g wdi Front of the cabinet Center of the lens Upper ceiling Distance between the screen mount bracket and the center of the lens Center of the supporting pole The center of the supporting pole is different from that of the unit 73 sieuio Front view 150 6 Ceiling 175 7 Center of the supporting pole The bottom surface of the mount bracket 93 5 3 3 4 Center of the lens 203 7 8 1 8 203 7 8 1 8 lt gt 407 4 16 1 8 Side view 182 8 7 1 4 130 5 1 8 Center of the lens Front of the cabinet 227 8 9 236 1 9 3 8 46
2. Disposal of Old Electrical amp Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local Civic Office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product The socket outlet should be installed near the equipment and be easily accessible CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE DISPOSED OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE LOCAL RULES 4 For customers in Taiwan only wI Jis aa a E oe Aha Table of Contents Precautions oo eeeeececesesesesesesesereeees 7 Location of Controls Front Right Side 8 Rear Bottom nne 9 Remote Control 10 Connections and Preparations Unpackin
3. Lamp Setting When replacing the lamps set the desired lamp setting G page 61 48 Function Menu The Function menu is used for changing the settings of the various functions of the projector Function Control for HDMI Auto Input Search Background Sel AH Set Back Exit MENU Control for HDMI Selects the function whether to turn the Control for HDMI function effective when the HDMI 1 INPUT and HDMI 2 INPUT connectors are connected to a Control for HDMI compatible equipment Control for HDMI When set to On the Control for HDMI function is turned effective and the following settings can be assigned Device Auto Power Off When set to on the projector is powered off while the Control for HDMI compatible equipment connected to the projector is also powered off at the same time PJ Auto Power On When set to the Control for HDMI compatible equipment connected to the projector is automatically powered on or played back etc while the projector is also powered on at the same time Device List Lists all the Control for HDMI compatible equipment connected to the HDMI 1 and HDMI 2 INPUT connectors of the projector e When Standby Mode is set to Low this item will not operate To operate the connected equipment be sure the equipment is Control for HDMI compatible and assign the appropriate settings to use the Control for HDMI
4. 3723 4664 5605 150 200 300 3810 5080 7620 3 3072 3695 4631 6189 7748 9307 7017 9371 11724 72 15 109 3 9 146 5 183 5 220 7 4 276 2 554 lj 14077 0 0 0 0 0 0 2 4 3 5 5 14 1619 2024 2428 63 2 4 79 3 4 277 332 6 5 8 1 259 518 777 ao 14 20 15 30 54 971 1619 1943 38 1 4 63 3 4 76 15 266 398 ao 1 5 1 1 15 2 4 498 664 830 996 19 5 26 1 4 32 744 39 1 4 259 324 389 1 4 a2 7 g 05 486 648 809 971 19 y 05 5 G1 7 G8 1 4 886 1328 35 52 5 X X X X X X 324 486 12 7 19 l4 To calculate the installation positions L minimum 31 1781 1 7 32 x SS 46 1543 1 13 16 L maximum 47 0644 1 27 40 x SS 42 3308 1 21 45 y 1 463 x x mm or inch 8 0942 9 45 x SS Unit mm inches 15 suolyeredeig pue When using the 4 3 aspect ratio screen size neas 40 80 100 120 150 200 300 mm 1016 2032 2540 3048 3810 5080 7620 minimum 1480 2243 3006 3770 4533 5677 7585 9493 11401 L 58 5 88 5 118 148 175 178 15 223 h maximum 2262 3414 4566 5718 6870 8598 11478 14357 17237 E 89 1 134 1 5 179 74 225 1 270 10 338 565 1 4 678 94g 0 0 0 0 0 0 1981 2477 2972 78 97 5 117 15 81 271
5. Adjust Color is Red Select B G Blue and Green or R G B White all colors only when the Adjust Color is B Blue Adjust Assign the settings of the horizontal direction H with gt buttons and the vertical direction V with 4 buttons on the Shift Adjust screen The colors selected in the Adjust Color can be adjusted with the t buttons in each direction Panel Shift Alignment Adjust Color R 4 gt Adjust Sete Reset Returns to the factory settings Depending on the adjustments made above the number of display pixel may decrease Also colors may become uneven or the resolution may change Tip If colors appear on the edge of the screen after making the adjustments above adjust the region of the picture to display with Blanking in the Installation Q menu page 50 51 snue N aul Information Menu The Information menu displays the model name serial number the horizontal and vertical frequencies of the input signal and the cumulated hours of usage of the lamp Information 1 Model name VPL HW10 Model Name Serial No 299 Serial No fH fV Memory No Lamp Timer Signal type Model name Displays the model name VPL HW10 Serial No Displays the serial number fH horizontal frequency Displays the horizontal frequency of the input signal fV vertical frequency
6. Hue Color Temp Sharpness NR MPEG NR Film Mode Black Level Adj Gamma Correction x v Color Color Space For details on each adjustment see the Picture 2 menu page 41 Some adjustment windows cannot be displayed depending on the type of input signal For details see Input Signals and Adjustable Setting Items page 69 2 Make the setting or adjustment on an item When changing the adjustment level To increase the value press t To decrease the value press Ve When changing the setting Press to change the setting 33 BunoeloJg Adjusting the Picture Using Real Color Processing The Real Color Processing RCP feature allows you to adjust the color and hue of each target of the projected picture you specify independently You can thus obtain a picture more suitable to your taste Tip Freeze the scene of the video source when you are adjusting the picture using Real Color Processing 1 2 Don 2 3 4 5 thie 3 arrow enter buttons IL me 1 REAL COLOR PRO GE Le em RCP Rea Color Processing button RCP Real Color Processing Position Adjust Range Adjust RCP Color sja RCP Hue L Set t3 Reference palette 34 Press RCP on the remote control Press to select User 1 User 2 or User 3 then press g
7. Analog signal Signal Preset memory number Video signal VIDEO INPUT and 1 2 S VIDEO INPUT connectors Component signal INPUT A and Y Pr 3 011 connectors Video GBR signal INPUT A connector 3to 11 Computer signal INPUT A connector 21 to 39 55 to 56 Digital signal Signal Preset memory number Component signal HDMI 1 2 connectors 3to 8 10 to 14 Video GBR signal HDMI 1 2 connectors 3 to 8 10 to 14 Computer signal HDMI 1 2 connectors 10 to 13 26 32 36 37 45 47 50 55 Some digital signals input from computers may be displayed as preset memory number of Component or Video GBR signal 68 Input Signals and Adjustable Setting The items in the menus available to adjust differ depending on the input signal The following tables indicate them The items that cannot be adjusted are not displayed in the menu Picture Menu Item Input signal Video signal Component Video GBR signal Computer signal signal Advanced Iris Lamp Control Contrast Brightness Color except for B amp W Hue NTSC3 58 NTSC4 43 only except for B amp W Color Temp Sharpness NR preset memory preset memory numbers 3 4 7 numbers 3 4 7 8 9 only 8 9 o
8. Displays the vertical frequency of the input signal Memory No Displays the preset memory number of the input signal Signal type Displays the type of the input signal Lamp Timer Indicates how long the lamp has been turned on total usage fH horizontal frequency and fV vertical frequency may not be displayed depending on the input signal used on the projector You cannot change the displays listed above 52 About the Preset Memory This projector has 38 types of preset data for input signals the preset memory When the preset signal is input the projector automatically detects the signal type and recalls the data for the signal from the preset memory to adjust it to an optimum picture The memory number and signal type of that signal are displayed in the Information Q menu You can also adjust the preset data through the Screen menu This projector also contains 20 different user memories beside the preset memories used for inputting analog computer signals You can save input signals that have not been preset on these user memories When an unpreset signal is input for the first time a memory number is displayed as 0 When you adjust the data of the signal in the Screen menu it will be registered to the projector If more than 20 user memories are registered the newest memory always overwrites the oldest one See the chart on page 66 to find if the signal is registered to the preset memory W
9. Starting appears on the screen Turn on the equipment connected to the projector Refer to the operating instructions of the connected equipment 4 Press INPUT to project the picture on the screen Each time you press the button the input indication and equipment to be projected change page 28 You can select the desired language for the menu screen For details refer to Step 4 Selecting the Menu Language page 26 When Auto Input Search is set to in the Function B menu the input terminal with effective signals is automatically displayed by pressing INPUT page 49 ON STANDBY To adjust the vertical position D Move both lens shift dials to adjust the picture position To adjust the horizontal position 23 pue suonoeuuo To adjust the horizontal position Turn the lens shift dial right or left The picture projected on the screen moves right or left by a maximum of 25 of the screen width from the center of the lens 25 1 screen width 25 i Top view lt x Nt seat PIES TORK RI RRR ERR RS ROSES RRR a aaa A IHE Me 4 SS ek KK SSE 7 SS A lt S 55 Z 55 Se 5 Picture position when moving the picture to the left at ma
10. projector at high altitudes could have adverse effects such as reducing the reliability of certain components 13 pue Positioning the Projector and a screen The installation distance between the projector and a screen varies depending on the size of the screen or whether or not you use the lens shift features 1 Determine the installation position of the projector and screen You can obtain a good quality picture if you position the projector so that the center of the lens is within the area indicated in gray in the illustration Use the values L x and y in the table on page 15 or 16 as a guide Screen Installation position not using lens shift x 0 y 0 Example of installation position using lens shift x y L Distance between the screen and the front end of the projector s lens X Horizontal distance between the center of the screen and the center of the projector s lens y Vertical distance between the center of the screen and the center of the projector s lens For installation of the projector on a ceiling see Ceiling Installation page 71 For details on the lens shift feature see Step 3 Adjusting the Picture Position G page 22 14 When using the 16 9 aspect ratio screen size Screen Size SS inches 40 60 80 100 120 1016 2540 3048 1201 47 3 g 1840 1524 1825 71 7 2782 2032 2448 mm minimum L maximum
11. view a letterbox picture or a letterbox picture with side panels If the subtitle of a movie etc is hidden and cannot be seen adjust the screen with Vertical Size and V Center to display the subtitle page 46 Full 1 When a computer signal is input Displays a picture on the whole of the screen without changing the aspect ratio of the original picture Full 2 When a computer signal is input Displays a picture on the whole of the screen You can adjust the vertical position of the picture with V Center and Vertical Size in the Screen menu only when Zoom is selected page 46 Notes on selecting the wide screen mode The projector is featured with the WIDE MODE When changing the settings of WIDE MODE use caution as described below Select the wide screen mode taking into account that changing the aspect ratio of the original picture will provide a different look from that of the original image Note that if the projector is used for profit or for public viewing modifying the original picture by switching to the wide mode may constitute an infringement of the rights of authors or producers which are legally protected 31 BunoeloJg Selecting the Picture Viewing Mode You can select the picture viewing mode that best suits the type of program or room conditions REAL COLOR PROCESSING Leer PICTURE MODE DYNAMIC STANDARD BR
12. abrasive detergent or chemical cleaning cloth as they will damage the lens surface Cleaning the cabinet To remove dust from the cabinet wipe gently with a soft cloth If dust is persistent wipe with a soft cloth slightly moistened with a diluted mild detergent solution Never use any type of abrasive pad alkaline acid cleaner scouring powder or volatile solvent such as alcohol benzene thinner or insecticide Using such materials or maintaining prolonged contact with rubber or vinyl materials may result in damage to the screen surface and cabinet material Black points and bright points red blue or green on the screen The projector is manufactured using high precision technology You may however see tiny black points and or bright points red blue or green that continuously appear on the projector This is a normal result of the manufacturing process and does not indicate a malfunction 63 sieuio Specifications System Projection system SXRD panel lens projection system LCD panel 0 61 inch 15 4 mm SXRD panel 6 220 800 pixels 2 073 600 pixels x 3 Lens 1 6 times zoom lens manual f 18 5 mm to 29 6 mm F2 50 to F3 40 Lamp 200 W Ultra High Pressure Lamp Projection picture size 40 inches to 300 inches 1 016 mm to 7 620 mm measured diagonally Color system NTSC3 5s PAL SECAM NTSC4 43 PAL M PAL N PAL60 system switched automatically manually PAL60 system not switched
13. function For details see About the Control for HDMI page 54 Auto Input Search Detects the input signal and displays the detected input signal automatically when the INPUT button is pressed When set to the input terminal with effective signal is automatically detected and pictures are displayed by pressing INPUT Input signals are detected in the sequence of Component HDMI 1 HDMI 2 Video S video and Input A and the input terminal that follows the currently selected input terminal will be detected Set this to Off when you want to select an input selector with no input signal or you want to switch the setting manually Background Selects the background color of the screen when no signal is input You can select Black or Blue 49 snue N eui Installation Menu The Installation menu is used for changing the installation settings Installation V Keystone Image Flip Off Blanking Panel Alignment Sel Set Exit MENU V Keystone Corrects the vertical trapezoidal distortion of the picture When the bottom of the trapezoid is longer than the Sets a lower value direction When the top of the trapezoid is longer than the bottom V 7 Sets a higher value 4 direction Depending on the picture position adjusted with the lens shift feature the aspect ratio of the picture may change
14. manually Acceptable video signals 15 kHz RGB component 50 60 Hz Progressive component 50 60 Hz 480 601 576 501 480 60p 576 50 720 60p 720 50 1080 60i 1080 50i 1080 24PsF 481 1080 60p HDMI input only 1080 50p HDMI input only 1080 24p HDMI input only Composite video Y C video Acceptable computer signals fH 19 kHz to 72 kHz fV 48 Hz to 92 Hz Maximum resolution 1920 x 1080 HDMI input only For details see Preset Signals amp page 66 Input Video input VIDEO phono type Composite video 1 Vp p 2 dB sync negative 75 ohms terminated S VIDEO Y C mini DIN 4 pin type Y luminance 1 Vp p 2 dB sync negative 75 ohms terminated C chrominance burst 0 286 Vp p 2 dB NTSC 75 ohms terminated or burst 0 3 Vp p 2 dB PAL 75 ohms terminated 64 Y PB CB PR CR Component phono type Y with Sync 1 Vp p 2dB sync negative 75 ohms terminated 0 7 Vp p 2dB 75 ohms terminated Pr Cr 0 7 Vp p 2 dB 75 ohms terminated HDMI Digital RGB Y Ps INPUTA HD D sub 15 pins Analog RGB component R Cr 0 7 Vp p 2 dB 75 ohms terminated G 0 7 Vp p 2 dB 75 ohms terminated G with sync Y 1 Vp p 2 dB sync negative 75 ohms terminated Ps 0 7 Vp p 2 dB 75 ohms terminated SYNC HD Composite sync input TTL level positive negative Horizontal sync input TTL level positive negative VD Vertical sync input TTL level positive negative REMOT
15. select the desired setting item on the Setup menu The menu screen below will be appeared Lamp Setting Settings for lamp replacement Has the projection lamp been replaced Yes No Sel 9 9 Set 14 Select Yes Lamp Setting Lamp replacement process is now complete Do not put your hands into the lamp replacement slot and do not allow any liquid or other objects into the slot to avoid electrical shock or fire Besure to use an LMP H201 Projector Lamp for replacement If you use lamps other than the LMP H201 the projector may malfunction 61 s1410 Be sure to turn off the projector and unplug the power cord before replacing the lamp then check the ON STANDBY lamp has already been turned off The projector will not turn on unless the lamp is securely installed in place The projector will not turn on unless the lamp cover are securely closed Tocancela message displayed on the screen press either the button on the remote control or the one on the control panel on the projector Note The lamp contains mercury The disposal rules for used fluorescent tubes depend on where you live Follow the waste disposal policy in your area 62 Cleaning the Air Filter When Please clean the filter appears on the screen you should clean the air filter The air filter should be cleaned every 1 500 hours This value varies depending on the environment o
16. the Lens Cap 62 Cleaning and the Screen of the Projector eee 63 Specifications 64 Preset Signals 66 Input Signals and Adjustable Setting Items 69 Ceiling Installation 71 Index ette 75 6 Precautions On safety Check that the operating voltage of your unit is identical with the voltage of your local power supply Should any liquid or solid object fall into the cabinet unplug the unit and have it checked by qualified personnel before operating it further Unplug the unit from the wall outlet if it is not to be used for several days To disconnect the cord pull it out by the plug Never pull the cord itself The wall outlet should be near the unit and easily accessible The unit is not disconnected to the AC power source mains as long as it is connected to the wall outlet even if the unit itself has been turned off Do not look into the lens while the lamp is on Do not place your hand or objects near the ventilation holes The air coming out is hot On preventing internal heat build up After you turn off the power with the 1 0 ON STANDBY switch do not disconnect the unit from the wall outlet while the cooling fan is still running Caution The projector is equipped with ventilation holes intake and ventilation holes exhaust Do not block or place anything near these holes
17. 086 H pos V neg 800 VGA350 22 VESA 85 37 861 85 080 H pos V neg 832 VGA350 23 640 x 400 NEC PC98 24 823 56 416 H neg V neg 848 24 VGA 2 TEXT 31 469 70 086 H neg V pos 800 VESA70 25 VESA 85 37 861 85 080 H neg V pos 832 VGA400 26 640 x 480 VESA 60 31 469 59 940 H neg V neg 800 27 Mac 13 35 000 66 667 H neg V neg 864 28 VESA 72 37 861 72 809 H neg V neg 832 29 VESA 75 37 500 75 000 H neg V neg 840 IBM M3 30 VESA 85 43 269 85 008 H neg V neg 832 IBM M4 31 800 x 600 VESA 56 35 156 56 250 H pos V pos 1024 32 VESA 60 37 879 60 317 H pos V pos 1056 33 VESA 72 48 077 72 188 H pos V pos 1040 34 VESA 75 46 875 75 000 H pos V pos 1056 IBM 5 35 VESA 85 53 674 85 061 H pos V pos 1048 36 832 x 624 Mac 16 49 724 74 550 H neg V neg 1152 37 1024 x 768 VESA 60 48 363 60 004 H neg V neg 1344 38 VESA 70 56 476 70 069 H neg V neg 1328 39 VESA 75 60 023 75 029 H pos V pos 1312 45 1280 x 960 VESA 60 60 000 60 000 H pos V pos 1800 67 sieuio Memory Preset signal fH fV Sync H Size No resolution kHz Hz 47 1280 x 1024 VESA 60 63 974 60 013 H pos V pos 1696 50 1400 x 1050 SXGA 65 317 59 978 H neg V pos 1864 55 1280 x 768 1280 x 768 60 47 776 59 870 H neg V pos 1664 56 1280 x 720 1280 x 720 60 44 772 59 855 H neg V pos 1664 Preset memory numbers for each input signal
18. 3 9 18 3 8 74 Index A Adjust Signal 2 rece epp eet 46 aa Tan denga ik 25 Adjusting picture position picture quality Advanced Iris B Background 49 Black Level Adj 43 Blanking Brightness C Ceiling Installation 71 Cinema Black Pro Color Space acere ees Color System contre petes Color Temp ets 42 Connecting COMPULEE ana eg ag nga enake Video equipment Contrast Control for HDMI Cooling Setting ess E HDMI 19 Rivet Mite th Bt AR 42 Image Flip Input A Signal Sel L Lamp Control ro ee 42 Lamp Timer 52 Wrath SUA GE in sete teet 47 Location of Controls Front Right side Rear Bottom Advanced Picture 44 F nction Information Installation Pict te oes Screen Setup Messages Caution zia bites 58 Warning MPEGENR 43 N Mel f 43 Over Scan oae eite tertie nore 46 P Panel Alignment 51 PIC MUTING niens 36 Picture Mode CINEMA eere tete eitis beste ien 32 Cinema 41 DYNAMIG 32 Dynamic 41 STANDARD esie 32 Standards EIS eni Osos 41 US
19. E RS 232C D sub 9 pins female General Dimensions 407 4 mm 179 2 mm 463 9 mm 16 1 x 7 x 18 4 inches w h d Mass Approx 10 kg 22 Ib 1 Power requirements AC 100 V to 240 V 3 0 A to 1 3 A 50 60 Hz Power consumption Max 300 W Standby mode 8 W Standby mode low 0 5 W Operating temperature 5 C to 35 C 41 F to 95 F Operating humidity 35 to 85 no condensation Storage temperature 20 to 60 C 4 F to 140 F Storage humidity 10 to 90 Supplied accessories Remote control RM PJAW15 1 Size AA R6 batteries 2 AC power cord 1 Lens cap 1 Operating Instructions 1 Design and specifications are subject to change without notice Optional accessories Projector Lamp LMP H201 for replacement Projector Suspension Support PSS H10 65 sieuio Warning power connection Use a proper power cord for your local power supply The United States Continental UK Ireland Japan China Canada Europe Australia New Zealand Plug type YP 3 YP 12A 359 VM0722 Female end YC 13 YC 13D VM0303B YC 13 VM0724 Cord type SVT H05V V F CEE 13 VCTF 227 IEC 53 rd OC 53 RVV Rated Voltage 10A 125V 10A 250V 10A 250V 12A 125V 10A 250V amp Current Safety approval UL CSA VDE VDE DENANHO CCC Use a rated plug that complies with the regulation of each country region and the specifications Preset Signals The followi
20. ER adiu 32 Sette 41 PRECAUTIONS a eee 7 sieuio Preset Memory see 53 Pr set Signals met 66 R 44 Remote control inserting the batteries 11 location of controls 10 Reset resettable items 40 resetting the items 40 S Screen ATCA cc uide reete eite 46 Selecting the menu language 26 Sharpness 42 Specifications 64 Standby Mode 47 Status kana ga naka anah 47 Supplied accessories 11 T Troubleshooting eene 55 V Keystone esterne 50 WIDE MODE nr 30 Wide Mode Full mi eee SA Od 45 Full1 AS Full 2 Normal Wide Zoom Zoom X X v Colon ews SERM EE 43 54 76 3876649150 http www sony net amp Printed on 70 or more recycled paper Sony Corporation Printed in Japan
21. HDMI cable not supplied Video signal flow When using an optional HDMI cable be sure to use a cable that has acquired the HDMI logo When connecting equipment to the HDMI input of the projector be sure to use equipment that have acquired the HDMI logo When connecting an HDMI cable to the projector make sure the V mark on the upper part of the HDMI input of the projector and the A mark on the connector of the cable is set at the same position If the picture from equipment connected to the projector with an HDMI cable is not clear check the settings of the connected equipment Control for HDMI is an HDMI standard mutual control function which uses the HDMI CEC Consumer Electronics Control specification This projector supports DeepColor x v Color LipSync and computer input signal of HDMI standards It also supports HDCP 19 suonejedejgd pue suonoeuuo To connect to VCR equipped with the 5 video connector video connector You can connect a DVD player recorder hard disk video recorder VCR or laser disk player which is not equipped with component video connectors Right side of the projector AV amplifier Speakers 00006 5 VIDEO VIDEO Y INPUT to S video or t video output S video or video cable not supplied Video signal flow Tip If you do not know to which conn
22. IGHT CONTRAST 32 se PICTURE MODE buttons DYNAMIC STANDARD CINEMA USER 1 USER 2 and USER 3 Press one of the PICTURE MODE buttons DYNAMIC STANDARD CINEMA and USER 1 USER 2 and USER 3 DYNAMIC Vivid picture quality that enhances the sharpness and contrast of the picture STANDARD Standard picture quality that emphasizes on naturalness CINEMA Picture quality suited for watching movies USER 1 USER 2 and USER 3 You can adjust the quality of the picture to suit your taste and store the settings into the selected memory of the projector Press one of the USER 1 USER 2 and USER 3 buttons then adjust the picture by using the buttons on the remote control or the menus pages 33 41 The settings are stored and you can view the picture with the adjusted picture quality by pressing the button Adjusting the Picture Quality You can adjust the picture quality that suits your taste by selecting the adjustment items with the remote control The adjusted data can be stored in each picture mode ree arn REAL COLOR PROCESSING 2 t e arrow button 1 ADJ PIC button Example To adjust the contrast 1 Press ADJ PIC Each time you press the button the following adjustment windows are displayed repeatedly in sequence Advanced Iris Lamp Control Contrast Brightness Color
23. LMP H201 Projector Lamp as the replacement lamp The air filter is supplied with the LMP H201 Projector Lamp When you replace the lamp it is also time to replace the air filter Whenever you replace the lamp be sure to replace the air filter with a new one Also clean the ventilation holes intake The lamp remains hot after the projector is turned off with the ON STANDBY switch If you touch the lamp you may burn your fingers When you replace the lamp wait for at least 1 hour for the lamp to cool Do not touch the surface of the lens If you touch it wipe off the fingerprints with a soft cloth Pay special attention to replacing the lamp when the projector is installed on the ceiling When removing the lamp unit make sure it remains horizontal then pull straight up Do not tilt the lamp unit If you pull out the lamp unit while tilted and if the lamp breaks the pieces may scatter causing injury When you remove the air filter be careful not to let any dust fall into the projector Replacing the air filter is crucial to maintain the good performance of the projector or to prevent malfunction to it When a warning message for replacing the air filter appears replace the air filter immediately 1 Turn off the projector and unplug the AC power cord 2 When setting the projector on a flat surface such as a desk etc puta cloth to preventthe surface from being scratched Reverse the projector as illustrated t
24. ON STANDBY or LAMP COVER indicator lights up or flashes if there is any trouble with your projector ON STANDBY LAMP COVER LAMP COVER indicator ON STANDBY indicator Symptom LAMP COVER flashes in red A repetition rate of 2 flashes Cause and Remedy Close the lamp cover securely then tighten the screws securely page 60 gt Close the filter holder securely page 61 LAMP COVER flashes in red A repetition rate of 3 flashes gt The lamp has reached the end of its useful lifespan Replace the lamp page 59 2 The lamp has reached a high temperature Wait until the lamp cools and then turn on the power again ON STANDBY flashes in red A repetition rate of 4 flashes gt The fan is broken Consult with qualified Sony personnel ON STANDBY flashes in red A repetition rate of 2 flashes gt The internal temperature is unusually high Check to ensure that if nothing is blocking the ventilation holes or whether or not the projector is being used at high altitudes ON STANDBY flashes in red A repetition rate of 6 flashes gt Press the ON STANDBY switch to turn on the projector If the power is not turned on disconnect the AC power cord then confirm the ON STANDBY lamp is turned off After about 10 seconds reconnect the AC power cord and turn on the power again If the indicators still light up the electrical system has a problem Consult with qualified
25. Q up 5 28 6 15 10 3 4 317 475 792 951 1189 1585 a2 145 8 94 31 144 37 15 46 rp 62 Mo 488 610 813 19 Q4 Ig G2 15 475 594 792 as 7 4 23 I 61 14 1355 53 3 8 495 19 15 X X X X X X Unit mm inches To calculate the installation positions L minimum 38 1569 1 1 2 x SS 46 1543 1 13 46 L maximum 57 5992 2 9 45 x SS 42 3308 1 21 32 1 463 x x mm or inch 9 9060 3 3 x SS 16 2 Position the projector so that the lens is parallel to the screen Top view Screen 3 Project an image on the screen and adjust the picture so that it fits the screen page 22 To project an image connect video equipment to the projector page 18 When using a screen with an uneven surface stripes pattern may rarely appear on the screen depending on the distance between the screen and the projector or the zooming magnifications This is not a malfunction of the projector 17 suoljeredeig pue suonoeuuo Step 2 Connecting the Projector When making connections be sure to do the following Turn off all equipment before making any connections Use the proper cables for each connection Insert the cable plugs properly poor connection at the plugs may cause malfunction or poor picture quality When pulling out a cable be sure to pull it out from the plug not the cable itself Refer to t
26. S O N Y 3 876 649 15 1 Video Projector Operating Instructions VPL HW10 BRAVIA S xx D Hom Silicon X tal Reflective Display HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE 2008 Sony Corporation WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture To avoid electrical shock do not open the cabinet Refer servicing to qualified personnel only THIS APPARATUS MUST BE EARTHED CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AN DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance For customers in the USA If you have any questions about this product you may call Sony Customer Information Service Center 1 800 222 7669 or http www sony com The number below is for FCC related matters only Declaration of Conformity Trade Name SONY Model No VPL HW10 Responsible Party Sony Electronics Inc Address 16530 Via Esprillo San Diego CA 92127 U S A Tel
27. Sony personnel When a warning indicator other than the above starts flashing and the symptom persists even after carrying out the above methods consult with qualified Sony personnel 57 sieuio Message Lists Warning messages Message High temp Lamp off in 1 min Cause and Remedy 2 Turn off the power 2 Check to ensure that nothing is blocking the ventilation holes page 13 Frequency is out of range 2 Frequency is out of range Input a signal that is within the acceptable frequency range of the projector page 66 Please check Input A Signal Sel gt Set Input A Signal Sel in the Setup menu to Computer when an RGB signal is input from a computer page 48 Please replace the Lamp Filter gt It is time to replace the lamp Replace the lamp page 59 2 Also replace the air filter too Restart cleaning the ventilation holes intake page 59 If this message appears again after you replace the lamp and filter the lamp replacement process is not complete Check the lamp replacement process page 59 To clear this message press any button either on the remote control or the control panel of the projector once Please clean the filter gt It is time to clean the air filter Clean the air filter page 62 To clear this message press any button either on the remote control or the control panel of the projector once Please clean the filt
28. andard Reset Cinema Black Pro Contrast Brightness Color Hue Color Temp Sharpness Expert Setting Sel Set Back Exit MENU 2 Press t to select a menu item and press gt or C2 The items that can be set or adjusted with the selected menu appear The item presently selected is shown in yellow Status On i Language English Cooling Setting Standard Standby Mode Standard Power Saving On Input A Signal Sel Computer Color System Auto Lamp Setting Sel Wk Set Back Exit MENU 38 3 Press to select an item you want to set or adjust and press or G The setting items are displayed in a pop up menu in a setting menu in an adjustment menu or in the next menu window Pop up menu Setting items c GE tao Deutsch nawalnu Espafiol Portugu s Svenska Norsk Sel MEH Set Setting menu Standard Cinema User 1 User 2 User 3 Set Adjustment menu Contrast Adjust WB Set Next menu window Setting items Cinema Black Pro Advanced Iris Auto 1 Lamp Control High Sel Exit MENU 39 5 aul 5 4 Make the setting or adjustment of an item When changing the adjustment level To increase the value pr
29. ard Cinema Black Pro Contrast Brightness Color Hue Color Temp Sharpness Expert Setting Se HH Set Exit MENU These items may not be available depending on the type of input signal For details see Input Signals and Adjustable Setting Items page 69 Picture Mode You can select the picture viewing mode that best suits the type of picture or the environment Dynamic Vivid picture quality that enhances sharpness and contrast of the picture Standard Standard picture quality that emphasizes on naturalness Cinema Picture quality suited for watching movies User 1 User 2 User 3 You can adjust the quality of the picture to suit your taste and then store the settings Once the settings are stored you can view the picture with the adjusted picture quality by pressing the PICTURE MODE button on the remote control To store the settings 1 Select User 1 User 2 or User 3 2 Adjust the items you want in the menus Tip You can also store the settings if the picture quality is adjusted in Dynamic Standard or Cinema To reset everything to the factory settings select Reset from the menu 41 snue N eui Cinema Black Pro Advanced Iris Switches the iris function during projection Auto 1 Automatically switches to an optimum iris according to a projected scene T
30. computer consult with the manufacturer of the computer If the picture from equipment connected to the projector with an HDMI cable is not clear check the settings of the connected equipment 21 suonejedejgd pue suonoeuuo Step 3 Adjusting the Picture Position Project an image on the screen and then adjust the picture position d ON STANDBY indicator 4 INPUT button 5 Lens shift dials nemoe control detecior 4 2 0 6 7 standby Zoom lever Freeze 0 us switch Focus ring REAL COLOR PROCESSING Tip The Vd ON STANDBY INPUT MENU and tpe joystick buttons on the side panel of the projector function the same as those on the remote control Depending on the installation location of the projector you may not control it with the remote control In this case point the remote control to the screen instead of the projector 1 After connecting the AC cord to ON STANDBY plug the cord utlet The ON STANDBY indicator lights in red and the projector goes into standby mode H Lights in red 22 ON Spey Flashes in green for a while tens of seconds and then lights in green non Tips 2 Press the I ON STANDBY switch to turn on the projector The ON STANDBY indicator flashes in green and then lights in green When the ON STANDBY indicator flashes
31. e some limitations on selection of position and range 35 BunoeloJg Using Other Functions Press PIC MUTING Press to temporarily turn off a projected PIC MUTING picture To return to the previous screen button press PIC MUTING again APA Dutton Press APA FREEZE button Press to automatically adjust a picture from a computer to a position where it looks clear Press FREEZE Press to pause and display a projected picture To return to the previous screen REAL COLOR PROCESSING press FREEZE again and FREEZE are available only for computer signal 36 Using the Menus This section describes how to make various adjustments and settings using the menus Operation through the Menus The projector is equipped with an on screen menu for making various adjustments and settings Some of the adjustable setting items are displayed in a pop up menu in a setting menu or adjustment menu with no main menu or in the next menu window If you select an item name followed by an arrow b the next menu window with setting items appears To change the on screen menu language see Step 4 Selecting the Menu Language page 26 ees ore MUTING REAL COLOR PROCESSING RESET button 2 3 4 4 4 lt gt arrow enter buttons 1 MENU button 37 snuey eui 1 Press MENU The menu window appears Picture Mode St
32. ector you should connect the cable S VIDEO INPUT S video input connector or VIDEO INPUT video input connector connect it to 5 VIDEO to enjoy better picture quality If the equipment to be connected has no S video connector connect the cable to the video output 20 Connecting to a Computer Right side of the projector Computer _ iem SS 599207970 9 1 He 2 INPUT A s HD Dsub15 pin cable not supplied or HDMI cable not supplied X Video signal flow When using an optional HDMI cable be sure to use a cable that has acquired the HDMI logo Tip When connecting an HD Dsub15 pin cable set Input A Signal Sel in the Setup menu to Auto or Computer If the input signal does not appear properly set it to Computer pages 48 58 When connecting an HDMI cable make sure the W mark on the upper part of the HDMI input of the projector and the A mark on the connector of the cable is set at the same position If you set your computer such as a notebook type to output the signal to both computer s display and this equipment the picture of the equipment may not appear properly Set your computer to output the signal to only the external monitor For details refer to the computer s operating instructions supplied with your computer For settings of the
33. een moves down Vertical Size Reduces or enlarges the picture vertically The screen is enlarged as the setting increases and reduced as the setting decreases If the subtitle of a movie etc cannot be seen use this together with V Center Adjust Signal You can adjust the input signal APA Adjusts Phase Pitch and Shift automatically to a position that suits the image signal for pictures from a computer You can make adjustments by pressing APA on the remote control Phase Adjusts the dot phase and the phase of computer signal of pictures from a computer Adjusts the picture to the point where it looks clearest Pitch Adjusts the horizontal size of the picture from a computer As the number increases the picture becomes wider and as the number decreases the picture becomes narrower Adjust the setting to match the number of dots of the input signal Shift Adjusts the position of the picture H As the setting for H horizontal increases the picture moves to the right and as the setting decreases the picture moves to the left Use lt gt to adjust the horizontal position As the setting for V vertical increases the picture moves up and as the setting decreases the picture moves down Use to adjust the vertical position 46 Setup Menu The Setup menu is used to change the factory preset settings etc amp Language English Cooling Sett
34. ephone Number 858 942 2230 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this ma
35. er Have you finished Yes No gt It is time to clean the air filter Clean the air filter page 62 2 If you cleaned the air filter select Yes If you did not clean the air filter select No Projector temperature is high Cooling Setting should be High if projector is being used at high altitude 2 Check to ensure that the ventilation holes on the unit are not covered page 13 gt When using the projector at high altitude set the Cooling Setting to High page 47 When temperature inside the projector remains high the Cooling Setting is switched to High in 1 minute then the fan speed increases Caution messages Message Cause and Remedy No signal is input the selected input Check connections page 18 Not applicable 2 Press the appropriate button gt The operation to be activated by the button is currently prohibited 58 Replacing the Lamp and the Air Filter and Cleaning the Ventilation Holes intake Tools you need to get started Projector Lamp LMP H201 optional Standard Phillips screwdriver Cloth for scratch protection The lamp used for the light source has a certain lifespan When the lamp dims the color balance of the picture becomes strange or Please replace the Lamp Filter appears on the screen the lamp may be exhausted Replace the lamp with a new one not supplied without delay Use an
36. ess t To decrease the value press Ve Press 4 to restore the original screen When changing the setting Press to change the setting Press C3 to restore the original screen You can restore the original screen using depending on the selected item Items that cannot be adjusted Adjustable items differ depending on the input signal The items that cannot be adjusted or set do not appear in the menu page 69 To clear the menu Press MENU To reset the picture that has been adjusted Select Reset from Picture GG menu Reset Do you wish to reset the settings to default values Sel O0 Set When the screen display appears select Yes using and press 9 All ofthe following settings are reset to its factory preset value The settings of Cinema Black Pro Contrast Brightness Color Hue Color Temp Sharpness and Expert Setting on the Picture GG menu 40 To reset the items that have been adjusted Select an item in the Menu screen and display the pop up menu the setting menu and the adjustment menu Press the RESET on the remote control to reset only the selected settings to its factory preset value RESET button on the remote control is available only when the adjustment menu or the setting menu is selected Picture Menu The Picture menu is used for adjusting the picture Picture Mode Stand
37. firm that the fan stops running and the ON STANDBY indicator lights in red You can turn off the projector by holding the ON STANDBY switch for about 1 second instead of performing the above steps 29 Selecting the Wide Screen Mode You can enjoy various wide screen modes according to the video signal received LIGHT INPUT MUTING REAL COLOR PROCESSING WIDE MODE P eig see button Original When the Wide image Mode is operated 30 Press WIDE MODE Each time you press the button you can select the Wide Mode setting You can also select it using the menu page 45 Wide Zoom A 4 3 aspect ratio picture is enlarged naturally to fill the screen The upper and lower portions of the screen are slightly cut off Normal A 4 3 aspect ratio picture is displayed in the center of the screen and enlarged to fill the screen vertically Full A picture squeezed to 4 3 aspect ratio is displayed in its original aspect ratio When a 4 3 aspect ratio picture is displayed the picture is enlarged horizontally to fill the 16 9 screen Tip Squeezed An original 16 9 aspect ratio picture is recorded horizontally compressed to a 4 3 picture Letterbox picture with side panels Zoom oy Q A 16 9 aspect ratio picture is enlarged vertically and horizontally in the same ratio to fill the screen Use this mode to
38. from the original or picture distortion may occur with V Keystone adjustment Image Flip Flips the picture on the screen horizontally and or vertically Off The picture does not flip HV Flips the picture horizontally and vertically H Flips the picture horizontally V Flips the picture vertically Use this item for installation for the backside projection or ceiling installation Blanking This feature allows you to adjust the displayable region within the four directions of the screen Select each screen edge Left Right Top Bottom on the Blanking adjustment screen with amp buttons Adjust the desired Blanking value with gt button Blanking Right 3 Top Bottom Sel Adjust 9 Set When both the Blanking and the V Keystone are adjusted at the same time the Blanking cannot be adjusted correctly When using the Blanking make sure that you set the Keystone to 0 50 Panel Alignment This feature allows you to adjust the gaps in the color of characters or the picture When set to On the Adjust Color and the Pattern Color can be assigned and adjusted Adjust Color Assigns the desired color to adjust the gaps in color Select R Red or B Blue to make adjustments based on G Green Pattern Color Select R G Red and Green or R G B White all colors when the
39. g peseur ngana aan pn a 11 Step 1 Installing the Projector 12 Before Setting Up the Projector 12 Positioning the Projector anda SCIEeD a e ERE GRUB 14 Step 2 Connecting the Projector 18 Connecting to a VCR 18 Connecting to a Computer 21 Step 3 Adjusting the Picture Position inrer 22 Step 4 Selecting the Menu Language test ete 26 Projecting Projecting the Picture on the Turning Off the Power Selecting the Wide Screen Mode Selecting the Picture Viewing Mode Adjusting the Picture Quality Adjusting the Picture Using Real Color Processing Using Other Functions Using the Menus Operation through the Menus Picture Menu Advanced Picture Menu Screen Menu sse Setup Menu Function Menu sess Installation Menu Information Menu About the Preset Memory No 5 Others About the Control for HDMI 54 About the x v Color 54 Troubleshooting 55 Warning Indicators 57 Message Lists 58 Replacing the Lamp and the Air Filter and Cleaning the Ventilation Holes intake cete deter 59 Cleaning the Air Filter 62 Fitting
40. gnals automatically Black Level Adj Adjust Produces a bolder dynamic picture Set according to the input signal source High Gives higher emphasis to the black color Low Gives lower emphasis to the black color Off Cancels this feature Gamma Correction Adjusts the response characteristics of the tone of the picture Select a favorite tone from 3 options Gamma 1 Makes the scene a little brighter overall Gamma 2 Makes the scene brighter overall Gamma 3 Makes the scene darker overall Off Gamma Correction is Off x v Color Set this item when playing back an x v Color video signal Set this item to On when connecting the projector with equipment that supports x v Color and playing back an x v Color video signal For details on x v Color see About the x v Color page 54 Color Space You can convert the range of color reproduction Normal Converts the color to Hi Vision color Wide Reproduces more natural color tones in a wider range of color reproduction compared to Normal 43 snue N eui Advanced Picture Menu The Advanced Picture is used for adjusting the picture more Advanced Picture RCP Off Sel Sett39 Back Exit MEN RCP Real Color Processing You can adjust the color and hue of each selected portion of the picture independently User 1 User 2 User 3 You can adjust the picture using Real Colo
41. he contrast of the scene is emphasized most Auto 2 An optimum iris becomes smaller than when set to Auto 1 The contrast of the scene becomes reduced Sensitivity If Auto 1 or Auto 2 is selected either Recommend Fast or Slow can be selected according to the desired response speed with Sensitivity Mode Manual Manually adjusts the Iris Manual Adjust 90 Set EJ Off Normal contrast Lamp Control Switches the lamp wattage during projection High Normal wattage Low Enhances the black by reducing the lamp wattage Tip When you switch from Low to High the number of turns of the fan increases and the fan noise becomes slightly louder Contrast Adjusts the white area of pictures white level The higher the setting the greater the contrast The lower the setting the lower the contrast You can make adjustments by pressing the CONTRAST on the remote control Brightness Adjusts the brightness of the picture The higher the setting the brighter the picture The lower the setting the darker the picture You can make adjustments by pressing the BRIGHT on the remote control Color Adjusts the intensity of the color density The higher the setting the greater the intensity The lower the setting the lower the intensity Hue Adjusts the color tone The higher the setting the more greenish the picture becomes The lower the set
42. he operating instructions of the connected equipment Connecting to a VCR To connect to a DVD player recorder or Blu ray Disc player recorder equipped with component video connectors Speakers AV amplifier Right side of the projector 2 spe OHS nae DVD player recorder Blu ray Disc player recorder etc with component video Q GN connectors S VIDEO VIDEO Y Pr Cr INPUT Component video cable not supplied Video signal flow 18 To connect to a DVD player recorder or Blu ray Disc player recorder equipped with HDMI output You can enjoy better picture quality by connecting a DVD player recorder or Blu ray Disc player recorder equipped with HDMI output to the HDMI input of the projector Moreover if you have a Control for HDMI compatible equipment you can operate the projector synchronizing with the Control for HDMI compatible equipment For details see the Function menu amp page 49 and About the Control for HDMI page 54 AV amplifier Speakers Right side of the projector DVD player recorder or Blu ray Disc player recorder etc with the HDMI output ep e to HDMI output A A
43. hen place it on the cloth When the lamp is damaged the broken pieces of the lamp may become scattered if you do not reverse the projector This may cause injury Be sure that the projector is placed on a stable surface 59 sieuio Loosen the screw on the lamp cover with a Philips screwdriver and then open the lamp cover My Uff NZ 05 Wy eal S tt N 4 Loosen the 3 screws on the lamp with the Phillips screwdriver Hold up the handle then pull the lamp straight out Lui Mi NAM 5 Hold the handle of the new lamp and push it in securely until it reaches the end and then tighten the 3 screws 60 7 7 E 00 Be careful not to touch the optical block inside the unit Close the lamp cover then tighten the screws 7 Remove the filter holder 9 Attach the new air filter so that it fits into the each claws 10 positions on the filter holder Attach the air filter aligning it with the shape of the filter holder Also do not touch the fan after removing the air filter that is set deep inside the projector 10 Attach the filter holder The projector will not turn on unless the filter holder is securely closed 11 Wipe dust off the ventilation holes intake with a soft cloth SS Ventilation holes intake 12 Place the project back on its original position 13 Turn on the projector then
44. hen the aspect ratio of input signal does not match the screen size a part of the screen is displayed in black 53 snue N eui Others This section describes about the other functions how to solve the problems how to replace the lamp and air filter etc About the Control for HDMI What is the Control for HDMI Control for HDMI is an HDMI standard mutual control function which uses the HDMI CEC Consumer Electronics Control specification By connecting a variety of Control for HDMI compatible equipment such as a DVD recorder an AV amplifier etc with an HDMI cable you can operate your equipment synchronizing with the Control for HDMI compatible equipment connected to the equipment When using the Control for HDMI function be sure to assign the appropriate connection and settings Connecting a Control for HDMI compatible equipment Connect the projector with a Control for HDMI compatible equipment using an HDMI cable Be sure to use a cable that has acquired the HDMI logo for your connection The Control for HDMI function is available only between Sony Control for HDMI compatible equipment Setting the Control for HDMI Be sure to assign the appropriate connections for both the projector and the Control for HDMI compatible equipment connected to the projector For settings of the projector see page 49 For settings of the Control for HDMI compatible equipment connected to the projector refer to i
45. ignal is input 2 This symptom may occur when a signal other than those of HDMI standard is input page 29 Switch the RGB dynamic range of the connected equipment to Limited 16 235 If this adjustment is unavailable adjust Brightness Contrast or Sharpness in the Picture menu of the projector page 42 The texts may become faded when connected with a computer When computer signal is input 2 This symptom may occur when a signal other than those of HDMI standard is input page 29 Adjust Sharpness in the Picture menu amp page 42 55 sieuio Symptom The picture is too dark Cause and Remedy 2 Adjust the Contrast or Brightness of the Picture menu properly page 42 The picture is not clear 2 Adjust the focus page 25 gt Condensation has accumulated on the lens Leave the projector for about 2 hours with the power on The picture flickers 2 For pictures from a computer activate APA and adjust the current input signal gt Adjust Phase for Adjust Signal in the Screen menu properly page 46 The color of characters or the picture is not appropriate 2 Select the desired color registration in Panel Alignment of Installation 9 menu page 51 On screen display Symptom On screen display does not appear Cause and Remedy gt Set Status in the Setup menu to O
46. ing Standard Standby Mode Standard Power Saving On Input A Signal Sel Computer Color System Auto Lamp Setting Sek t Set Back Exit MENU Status Sets whether or not the on screen display is displayed Set to Off to turn off the on screen displays except for certain menus message when turning off the power and warning messages Language Selects the language used in the menu and on screen displays Available languages are English Dutch French Italian German Spanish Portuguese Russian Swedish Norwegian Japanese Chinese Simplified Chinese Chinese Traditional Chinese Korean Thai and Arabic Cooling Setting Use this item when using the projector at high altitudes High Use this setting when using the projector at an altitude of 1 500 m or higher Standard Use this setting when using the projector at normal altitudes When this item is set to High the fan noise becomes slightly louder since the number of fan rotation increases Standby Mode Lowers the power consumption in standby When set to Standard the power consumption in standby becomes normal When set to Low the power consumption in standby is lowered When this item is set to Low the Control for HDMI function will not operate Power Saving Sets the power saving mode When set to the projector g
47. lfunction of the sensor may occur Very dusty and extremely smoky locations Install in a location away from walls To maintain the performance and reliability of the projector allow at least 30 cm 11 7 8 inches between the projector and walls 30 cm 11 7 8 inches 30 cm 11 7 8 inches 30 cm gt 11 7 4 inches 30 cm gt 11 g inches Improper use Do not do any of the following while using the projector Blocking the ventilation holes intake or exhaust Ventilation holes intake Ventilation holes exhaust Tip For details on the location of the ventilation holes intake or exhaust see Location of Controls page 8 Tilting front rear and left right 15 or more 15 or more Y 15 or more M 15 or more 15 or more Y Avoid using the projector tilted at an angle of more than 15 degrees Do not install the projector anywhere other than on a level surface or on the ceiling Installing the projector in such a location may result in uneven color uniformity or reduce the reliability of the effects of the lamp When installing the unit at altitudes When using the projector at an altitude of 1 500 m or higher set Cooling Setting in the Setup menu to High page 47 Failing to set this mode when using the
48. m Ventilation holes intake page 13 Ventilation holes intake page 13 Ventilation holes intake page 13 Ventilation holes intake page 13 Lamp cover page 60 Adjusters page 25 Filter holder page 61 Ventilation holes intake page 13 Projector suspension support attaching hole page 71 9 5 JO 2 Remote Control LIGHT button the buttons on the remote control INPUT button page 28 FREEZE button page 36 MENU button page 37 WIDE MODE button page 30 PICTURE MODE buttons page 32 10 BRIGHT CONTRAST SONY DCN Infrared transmitter 1 00 On standby switch page 23 PIC MUTING button page 36 APA Auto Pixel Alignment button page 36 RESET button page 37 A lt gt arrow enter buttons page 37 RCP Real Color Processing button page 34 ADJ PIC Adjust Picture button page 33 CONTRAST button page 42 BRIGHT button page 42 Connections and Preparations This section describes how to install the projector and screen how to connect the equipment from which you want to project the picture etc Unpacking Check the carton to make sure it contains the following items Remote control 1 and AC power cord 1 Size AA R6 batteries 2 Lens cap 1 When yo
49. n page 47 2 Check if the ON STANDBY indicator should light in green The model name does not disappear from the screen 2 The display mode of the projector may be set at the time of purchase Consult with your local dealer or qualified Sony personnel Remote control Symptom The remote control does not work Cause and Remedy 2 Batteries could be weak Replace them with new batteries page 11 2 Insert the batteries with the correct polarities page 11 gt If there is a fluorescent lamp near the remote control detector the projector may work improperly or inadvertently Others Symptom The fan is noisy Cause and Remedy gt Check the setting of Cooling Setting in the Setup Gs menu page 47 2 Make sure that the room temperature is not too high 2 Check the installation conditions page 12 The number of fan rotation increases to maintain the product reliability of the projector s components in a room where the temperature is higher than normal The fan noise becomes slightly louder The approximate normal temperature is 25 C Image is left on the screen image retention 2 When High contrast non moving images are displayed for a long period of time there may be some image retention on the screen This is only a temporary condition Turning off the power for a while will eliminate the retained image 56 Warning Indicators The
50. nd Digital signal page 68 and check items that are adjustable can be set 70 Ceiling Installation Use the PSS H10 Projector Suspension Support when you install the projector on a ceiling The projection distances for ceiling installation are shown below L Distance between the screen and the installation hole at the ceiling side of the ceiling mount unit front side Distance between the ceiling and the center of the screen such that the picture will not be truncated or blocked PSS H10 Projector Suspension Support not supplied Ceiling I Center of the screen T Center of the lens 71 When using the 16 9 aspect ratio screen size Screen Size SS inches mm minimum 6373 7932 2502 3 12 maximum 2955 3896 4837 5779 7190 9544 11897 14250 116549 153 2 1907 49 0271 283 2 3 3755 4 468 2 561 13 minimum maximum 2697 106 1 4 Unit mm inches To calculate the installation positions L minimum 31 1781 1 7 32 x SS 137 7 5 13 32 L maximum 47 0644 1 27 39 x SS 130 8 5 5 32 y minimum 6 2263 1 4 x SS y maximum 8 0942 5 16 x SS 268 5 10 9 16 When using the 4 3 aspect ratio screen size Screen Size SS inches mm minimum maximum 11651 17411 458 1 16 685 19 3 minimum maximum 2745 3240 108 1 127556
51. ng table shows the signals and video formats which you can project using this unit When a signal other than the preset signal shown below is input the picture may not be displayed properly Memory Preset signal fH fV Sync H Size No resolution kHz Hz 1 VIDEO 60 60 Hz 15 734 59 940 2 VIDEO 50 50Hz 15 625 50 000 3 480 601 480 601 15 734 59 940 SonG Y or 720 x 4801 composite sync 4 576 501 576 501 15 625 50 000 SonG Y or 720 x 5761 composite sync composite video 5 480 60p 480 60p 31 470 60 000 SonG Y Progressive NTSC 720 x 480p 6 576 50p 576 50p 31 250 50 000 SonG Y Progressive PAL 720 x 576p 7 1080 60 1035 60 33 750 60 000 SonG Y 1920 x 10351 1080 60 1920 1080 8 1080 50 1080 50 28 130 50 000 SonG Y 1920 x 10801 66 Memory Preset signal fH fV Sync H Size No resolution kHz Hz 9 1080 24PsF 481 1080 24PsF 481 27 000 48 000 SonG Y 1920 x 10801 10 720 60 720 60 45 000 60 000 SonG Y 1280 x 720p 11 720 50 720 50 37 500 50 000 SonG Y 1280 x 720p 12 1080 60p 1080 60p 67 500 60 000 1920 x 1080p 13 1080 50p 1080 50p 56 260 50 000 1920 x 1080p 14 1080 24p 1080 24p 26 973 23 976 1920 x 1080p 21 640 x 350 VGA 1 31 469 70
52. nly MPEG NR Film Mode preset memory preset memory numbers 3 4 7 numbers 3 4 7 8 9 only 8 9 only Black Level Adj Gamma Correction 1 Color Space 6 Adjustable can be set Not adjustable cannot be set 69 sieuio Screen menu Item Input signal Video signal Component Video GBR signal Computer signal signal Wide Mode e Over Scan e e Screen Area 2 e e preset memory preset memory numbers 7 8 9 numbers 7 8 9 12 13 14 only 12 13 14 only V Center 4 Vertical Size APA e Phase e Pitch e Shift 5 gt Adjustable can be set Not adjustable cannot be set 1 The setting can be made only when x v Color is set to Off 2 in the Screen menu x3 or wider x4 x5 When connecting a cable such as an HDMI cable etc check the type of the signal in the Information The setting can be made only for analog signal The setting can be made only when Zoom is selected in Wide Mode The setting can be made only when Over Scan is set to On and Wide Mode is set to Full If the input signal is from a computer the setting cannot be made when the aspect ratio is 16 9 menu page 52 a
53. nual could void your authority to operate this equipment All interface cables used to connect peripherals must be shielded in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules Disposal of Used Lamp This projector s lamp contains mercury and should be disposed of properly Consult your local authorities regarding safe disposal The material contained in this lamp are similar to those of a fluorescent lamp so you should dispose of it in the same way For customers in the United States Lamp in this product contains mercury Disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations For disposal or recycling information please contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance www eiae org For customers in Europe The manufacturer of this product is Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents For kundene i Norge Dette utstyret kan kobles til et IT stromfordelingssystem Trademark Information HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Blu ray Disc is a trademark 3 For cu
54. oes into power saving mode if no signal is input for 10 minutes At that time the ON STANDBY indicator lights in orange then the screen becomes dark In power saving mode the power saving mode is cancelled if a signal is input or any button on the projector or the remote control is pressed If you do not want to set the projector to power saving mode select Off 47 snue N eui Input A Signal Sel Selects the type of signal input from the equipment connected to the INPUT A connector Selects the type of signal input from the equipment by selecting Input A with the INPUT button Auto Selects the input signal type automatically Computer Inputs the signal from a computer Video GBR Inputs the signal from a TV game or HDTV broadcast Component Inputs the component signal from a DVD player recorder Blu ray Disc player recorder digital tuner etc When the input signal is not displayed correctly with this item set to Auto select the item according to the input signal Color System Selects the color system of the input signal Auto Selects the color system of the input signal automatically from among NTSC3 58 PAL SECAM NTSC4 43 PAL M PAL N or 60 NTSC3 58 PAL N Allows you to set the color system to the selected system manually Normally set this to Auto If the picture is distorted or colorless select the color system appropriate for the input signal
55. onnected to HDMI 1 or HDMI 2 input of the projector Only when the connected equipment supports Control for HDMI compatible 28 Notes on input of HDMI signal The projector adjusts the RGB dynamic range of the equipment connected with HDMI cable to the following to suit the HDMI standard and display in best picture quality When video signal is input Limited 16 235 When computer signal is input Full 0 255 When a signal other than those of HDMI standard is input the following symptoms may occur When a video signal is input the color gradation of the dark area or bright area may become unclear or texts may become faded In this case switch the RGB dynamic range of the connected equipment to Limited 16 235 If this adjustment is unavailable adjust Brightness Contrast or Sharpness in the Picture J menu of the projector E page 42 When a computer signal is input the texts may become faded In this case adjust the Sharpness in the Picture Q menu page 42 Turning Off the Power 1 Press the 1 0 ON STANDBY switch A message POWER OFF appears on the screen 2 Press the I 5 ON STANDBY switch again before the message disappears The ON STANDBY indicator flashes in green and the fan continues to run to reduce the internal heat First the ON STANDBY indicator flashes quickly during which you will not be able to light up the ON STANDBY indicator with the I ON STANDBY switch 3 Con
56. or internal heat build up may occur causing picture degradation or damage to the projector On repacking Save the original shipping carton and packing material they will come in handy if you ever have to ship your unit For maximum protection repack your unit as it was originally packed at the factory Location of Controls Front Right Side You can use the buttons on the control panel with the same names as those on the remote control to operate the projector Control panel Lens shift dials page 23 ON STANDBY 9 4 4 lt gt arrow enter button page 37 MENU button page 37 LAMP COVER indicator INPUT button page 28 page 57 ON STANDBY 1 00 ON STANDBY switch page 23 indicator amp page 22 Ventilation while the ON STANDBY indicator holes exhaust lights in orange the power saving 13 mode is on page 47 Remote control detector page 22 Zoom lever page 25 Focus ring amp page 25 Ventilation holes exhaust page 13 v AC IN socket HDMI 1 connector page 19 HDMI 2 connector page 19 INPUT A connector amp page 21 S VIDEO INPUT connector mini DIN 4 pin VIDEO INPUT connector phono type page 20 REMOTE connector Connects to a computer Y PB CB PR CR connector etc for remote control phono type amp page 18 8 Rear Botto
57. ower Symptom The power is not turned on Cause and Remedy gt The power may not turn on if you turn the power off with 1 0 ON STANDBY switch and turn it on again in a short time After about 1 minute turn the power on 2 Close the lamp cover securely then tighten the screws securely page 60 2 Close the filter holder securely page 61 2 Check warning indicators page 57 Picture Symptom Cause and Remedy No picture 2 Check that the proper connections have been made page 18 gt Select the input source correctly using the INPUT button page 28 Set the computer signal to output from an external monitor gt Set the computer signal to output only to an external monitor gt Select Computer Component or Video GBR for Input A Signal Sel on the Setup lt menu according to the input signal page 48 The picture from the INPUT A connector is colored strange gt Select Computer Component or Video GBR for Input A Signal Sel on the Setup menu according to the input signal G page 48 The picture from the VIDEO INPUT or S VIDEO INPUT connector is colored strange gt Adjust the picture of the Picture Gj menu amp page 41 Set Color System in the Setup menu to match the color system being input page 48 The bright area of the picture may become unclear or texts may become faded When HDMI video s
58. r Processing and store the settings Once the settings are stored you can view the picture with the adjusted picture quality Off Cancels this feature For details see Adjusting the Picture Using Real Color Processing page 34 44 Screen Menu The Screen menu is used to adjust the input signal You can adjust the size of the picture and select wide screen mode etc Screen Wide Mode a Over Scan Screen Area V Center EJ Vertical Size Sel Set Exit MENU These items may not be available depending on the type of input signal For details see Input Signals and Adjustable Setting Items page 69 Wide Mode You can set the aspect ratio of the picture to be displayed for the Video signal current input signal page 30 This item is enabled only when a video signal preset memory numbers 1 to 14 page 66 is input Wide Zoom A 4 3 aspect ratio picture is enlarged naturally to fill the screen The upper and lower portions of the screen are slightly cut off Normal A 4 3 aspect ratio picture is displayed in the center of the screen and enlarged to fill the screen vertically Full A picture squeezed to 4 3 aspect ratio is displayed in its original aspect ratio When a 4 3 aspect ratio picture is displayed the picture is enlarged horizontally to fill the 16 9 screen Zoom A 16 9 aspect ratio picture is enlarged verticall
59. r how the projector is used 1 500 hours are approximate After washing the air filter with a mild detergent solution dry it in a shaded place When you clean the air filter make sure you do not damage it For details on how to attach and remove the air filter see Replacing the Lamp and the Air Filter and Cleaning the Ventilation Holes intake Steps 7 to 10 page 61 When you remove the air filter be careful not to let any dust fall into the projector Cleaning the air filter is crucial to maintain the good performance of the projector or to prevent malfunction to it When a warning message for cleaning the air filter appears clean the air filter immediately Fitting the Lens Cap When fitting the lens cap onto the lens position the lens cap so that the concave on the side of the lens cap will fit the zoom lever as shown in the illustration NY AN 9 Lens cap Zoom lever Cleaning and the Screen of the Projector Cleaning the lens The lens surface is especially treated to reduce reflection of light As incorrect maintenance may impair the performance of the projector take care with respect to the following Wipe the lens gently with a soft cloth such as a cleaning cloth or glass cleaning cloth Stubborn stains may be removed with a soft cloth such as a cleaning cloth or glass cleaning cloth lightly dampened with water Never use solvent such as alcohol benzene or thinner or acid alkaline or
60. stomers in Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 For customers in Europe Disposal of waste batteries applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste By ensuring these batteries are disposed of correctly you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery The recycling of the materials will help to conserve natural resources In case of products that for safety performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery this battery should be replaced by qualified service staff only To ensure that the battery will be treated properly hand over the product at end of life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment For all other batteries please view the section on how to remove the battery from the product safely Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries For more detailed information about recycling of this product or battery please contact your local Civic Office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product
61. t The RCP Real Color Processing window appears Select the target color you want to adjust Repeat steps and described below to specify the target color Press to select Color Select then press lt 4 p to select the color you want to adjust among Red Yellow Green Cyan Blue and Magenta Only the portions that correspond to the specified color will be colored and the other portions will be displayed in black and white The reference palette in the RCP window also shows the adjustable colors Select the desired setting to adjust the color on the projected image using the reference palette as a guide RCP Real Color Processing Color Select Red Position Adjust gt Range Adjust RCP Color RCP Sel Set Tip Press to select Position or Range and specify it more delicate color position and color range you want to adjust using 1 Adjust the color of the specified portions Press to select RCP Color or RCP Hue then adjust the color or hue of the portions selected in step 3 to suit your taste using lt while watching the projected picture The picture is returned to normal color during adjustment After the adjustment is complete press 2 The RCP window disappears and the picture of step 2 is appeared Then after a few seconds normal picture is restored There ar
62. the Picture on the Screen 1 Power on both the equipment and the device connected to the uo equipment 2 Press INPUT repeatedly to Video want Example To view the picture from the video equipment connected to the VIDEO INPUT connector select the input you want to project on the screen Display the indication of the input you To view the picture from Press INPUT to display Video equipment connected to the VIDEO INPUT connector Video Video equipment connected to the S VIDEO INPUT connector S Video Component equipment connected to the Y PR CR connector Component RGB component equipment connected to the INPUT A connector Input A Equipment connected to the HDMI 1 connector HDMI 1 Equipment connected to the HDMI 2 connector HDMI 2 Set the Input A Signal Sel setting in the Setup menu according to the signal input When you set it to Auto and cannot display the picture properly select an appropriate signal according to the input signal pages 48 53 Tips When Auto Input Search is set to in the Function Bg menu the input terminal with effective signals is automatically displayed by pressing INPUT When the Control for HDMI is set to in the Function B menu the input terminal with effective signals is automatically displayed synchronizing with the operation of the equipment c
63. the menu screen Freeze MUTING 2 3 4 AN e arrow enter buttons REAL COLOR PRO N 1 MENU button 1 Press MENU The menu appears enu Picture Mode Standard Reset Cinema Black Pro Contrast Brightness Color Hue Color Temp Sharpness Expert Setting Se Ml Set 26 2 Press to select the Setup amp 3 menu and press gt or The setting items of the selected menu appears Setup a Status On GLanguage English Cooling Setting Standard Standby Mode Standard Eg Power Saving On Input A Signal Sel Computer Color System Auto Lamp Setting Sel Set Exit Menu 3 Press select Language and press gt or C2 BAG Francais Italiano giao Deutsch nmwalnt Espa ol Portugu s Svenska Norsk Sel OMAA Set EJ 4 Press to select a language and press 3 The menu changes to the selected language To clear the menu Press MENU 27 suonejedejgd pue Projecting This section describes how to operate the projector to view the picture from the equipment connected to the projector It also describes how to adjust the quality of the picture to suit your taste Projecting
64. ting the more reddish the picture becomes Color Temp Adjusts the color temperature High Gives white colors a blue tint Middle Gives a neutral tint between High and Low Low Gives white colors a red tint Custom 1 Custom 2 Custom 3 Custom 4 Enables you to adjust set and store your favorite color temperature Sharpness Sharpens the outline of the picture or reduces the noise The higher the setting the sharper the picture The lower the setting the softer the picture thus reducing the noise 42 Expert Setting NR Noise Reduction Reduces the roughness or noise of the picture Usually select Off If the picture is rough or noisy select a setting from among Low Middle or High according to the input signal source MPEG NR MPEG Noise Reduction Reduces block noise and mosquito noise in particular in digital signals Block NR Reduces digital noise that appears in mosaic like pattern Mosquito NR Reduces digital noise that appears near the outline of the picture Film Mode According to the film source you have selected make a setting for playback Auto Reproduces a 2 3 or 2 2 Pull Down format video signal such as film sources in a smooth picture movement When a video signal other than 2 3 or 2 2 Pull Down format is input the picture is played back in progressive format Off Plays back the picture in progressive format without detecting video si
65. ts operational instructions 54 What you can do with the Control for HDMI System Standby You can power off the projector and the Control for HDMI compatible equipment connected to the projector at the same time One Touch Play When the Control for HDMI compatible equipment connected to the projector is played back the projector is also automatically powered on and its input setting is synchronized at the same time To operate the connected equipment be sure the equipment is Control for HDMI compatible and assign the appropriate settings to use the Control for HDMI function Depending on the connected equipment the Control for HDMI function may not work appropriately For the settings of the connected equipment refer to the operating instructions of the equipment About the x v Color x v Color is a promotion name given to the products that have the capability to realize a wide color space based on the xvYCC specifications and is a trademark of Sony Corporation xvYCC is an international standard of the technical specifications of the extended gamut color space for video signals The color gamut of xvYCC is wider than the one of sRGB that is used with the current television system Troubleshooting If the projector appears to be operating erratically try to diagnose and correct the problem using the following instructions If the problem persists consult with qualified Sony personnel P
66. u have purchased the projector the lens cap is put onto the lens Remove this lens cap when you use the projector Operating Instructions this manual Inserting the batteries into the remote control Insert the batteries side first as shown in the illustration Inserting them forcibly or with the polarities reversed may Push and slide to open cause a short circuit and may generate heat Caution about handling the remote control Handle the remote control with care Do not drop or step on it or spill liquid of any kind onto it Do not place the remote in a location near a heat source a place subject to direct sunlight or a damp room 11 suonejedejgd pue suonoeuuo Step 1 Installing the Projector The projector displays pictures output from a VCR or other device The lens shift allows you to have broader options for placing the projector and viewing pictures easily Before Setting Up the Projector Unsuitable installation Do not place the projector in the following situations which may cause malfunction or damage to the projector Poorly ventilated location Leave space of more than 30 cm 11 7 inches around the unit Hot and humid Locations subject to direct cool or warm air from an air conditioner Installing the projector in such a location may cause a malfunction of the unit due to moisture condensation or rise in temperature Near a heat or smoke sensor Ma
67. ximum Picture position when moving the picture to the right at maximum To adjust the vertical position Turn the lens shift dial up or down The picture projected on the screen moves up or down by a maximum of 65 of the screen height from the center of the lens Side view 65 1 screen oe height 65 Picture position when moving the picture upward at maximum Lu Picture position when moving the picture downward at maximum When you use both the horizontal and vertical lens shift features at the same time the distance the picture projected on the screen moves differ depending on how much the lens shift is adjusted For details see the table on page 15 or 16 24 6 Adjust the picture size using the zoom lever 7 Adjust the focus using the focus ring Focus ring To adjust the tilt of the installation surface If the projector is installed on an uneven surface use the adjusters to keep the projector Turn to adjust BAS Adjusters Be careful not to catch your finger when turning the adjusters 25 suoneJedeJjg pue Step 4 Selecting the Menu Language You can select one of 16 languages for displaying the menu and other on screen displays The factory default setting is English To change the current menu language set the desired language with
68. y and horizontally in the same ratio to fill the screen You can switch settings by pressing WIDE MODE on the remote control Wide Mode You can set the aspect ratio of the picture to be displayed for the Computer signal current input signal page 31 This item is enabled only when a computer signal is input Full 1 Displays a picture on the whole of the screen without changing the aspect ratio of the original picture Full 2 Displays a picture on the whole of the screen Zoom A 16 9 aspect ratio picture is enlarged vertically and horizontally in the same ratio to fill the screen You can switch settings by pressing WIDE MODE on the remote control 45 snue N eui Over Scan Hides the outline of the picture On Hides the outline of the input picture Select this setting when noise appears along the edge of the picture Off Projects the whole of the input picture Tip To display the displayable region within the four directions of the screen refer to Blanking on the Installation A menu page 50 Screen Area Selects the size of the picture when a Hi Vision picture is overscanned Full Expands the picture on the whole of the screen Through Does not expands the picture on the whole of the screen V Center Adjust the whole picture by moving up and down on the screen As the selected number increases the screen moves up and as the selected number decreases the scr

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

    de plaine - Chambre d`Agriculture de l`Ariège  Instruction Manual for Thermo Unit  BTouch - Swissvoice.net  Arrêté royal grand-ducal du 20 avril 1881, relatif au  User manual - Cordless4u    none 66520 Instructions / Assembly  region wallonne — wallonische region — waals gewest  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file