Sony AKA-RD1 Notes
Contents
1. pe U a de mbun t ire a sunetului ai nfund orificiile microfonului A sunetul nregistrat poate fi sc zut n aceast situa ie elimina i apa din orificiile microfonului A cu o c rp uscat sau agita i Carcasa impermeabil Mpumeyanne no nCNONb30BAHNIO KPbILIKN ANA ynyyweHna 3B8yKa AKA RD1B Ecv Ha KphINIKY M19 mamen Ha 3ByKA Omar BOHA 1 3aKyNOpnT oTBepcruna MNKpopona A rpOMKOCTb 3aNMC IBAeMOTO 3ByKA MOXET bITb HM3KO B TOM mae game BORY n3 OTBepcTN MNKpo ona A zo TKAH IO MIN BCTpAXHUTE BO OHENpOHNNYACMDI dommap EK bss 208 k sst AKA BDIRl EECHER Een DOE WRAEK EH dl e GC IT A HE DIK RK HEUD SDA AIMERA pKa AKA RD1B FAR SRN MR AKHEA SRA KRAE T ATL A TRET ECR HIE N E EKo ERHET AA FARAWAATL A EAK o HRR KERHET E KE x BeA gt nja njo EI EI Es K Sgal Ais sht asial das ihosi AKA RD1B Ta A A OSSLA lech Aan bb Sgal jja slh Js IS Laidnis esch Oyal ggio es Aach A OSSLA l Ae dl h die Su IW lU Zegl l Zell a d A p2. 4 456 987 01 1 SONY 4456987010 2012 Sony Corporation Printed in China A F7 AKA RD1B A O oe SAR kKCROS EI IARA KD IER oT REI ORADE DBA EC ZOBATI E e UE LK I RAOKE ZERDOR lt D SEL 2 DV LAIOk Zuku CC GL Note on using the Audio enhancing door AKA RD1B If water gets on the Audio enhancing door and clogs the microphone holes A recorded sound may be low If this occurs remove the water from the microphone holes A with a dry cloth or by shaking the Waterproof Case Remarque relative la porte d accentuation du son AKA RD1B Si de Peau parvient sur la porte d accentuation du son et engorge les orifices du microphone A le son enregistr risque d tre faible Le cas ch ant tez leau des orifices du microphone A avec un chiffon sec ou en secouant le bo tier tanche Nota sobre la utilizaci n de la Tapa de audio mejorado AKA RD1B Si penetra agua en la Tapa de audio mejorado y obstruye los orificios del micr fono A es posible que el sonido de la grabaci n disminuya En estos casos elimine el agua de los orificios del micr fono A con un pa o seco o agitando la Funda resistente al agua Hinweis zur Verwendung des Deckels f r hohe Tonqualit t AKA RD1B Wenn Wasser an den Deckel f r hohe Tonqualit t gelangt und die Mikrofon ffnungen A verstopft kann dies die Aufnahmelautst rke s
3. enken Entfernen Sie in diesem Fall das Wasser mit einem trockenen Tuch oder durch Sch tteln des wasserdichten Geh uses aus den Mikrofon ffnungen A Nederlands Opmerking over het gebruik van de geluidsverbeterende deur AKA RD1B Als er water op de geluidsverbeterende deur terechtkomt en de microfoongaten A verstopt kan het opgenomen geluid te stil zijn In dit geval verwijdert u het water van de microfoongaten A met een droge doek of door de waterdichte behuizing te schudden Att notera om anv ndning av ljudf rst rkningslocket AKA RD1B Om det hamnar vatten p ljudf rst rkningslocket och s tter igen mikrofonh len A kan det inspelade ljudet bli l gt Om detta intr ffar ska vattnet avl gsnas fr n mikrofonh len A med en torr trasa eller genom att det vattent ta h ljet skakas Nota sull utilizzo dello Sportello potenziamento audio AKA RD1B Nel caso in cui Pacqua giunga allo Sportello potenziamento audio e ostruisca i fori del microfono A Paudio registrato potrebbe risultare basso In questo caso rimuovere l acqua dai fori del microfono A con un panno asciutto o scuotendo la Custodia Impermeabile Nota sobre a utiliza o da Porta de melhoria de udio AKA RD1B Se entrar gua na Porta de melhoria de udio e obstruir os orif cios do microfone A o som gravado poder ser baixo Caso isto ocorra remova a gua dos orif cios do microfone A com um pano seco ou agitando a Caixa esta
4. nque Znpeiwon yia tN xp on rm O pa Be tiwp vou xou AKA RD1B E v vep sote om Dopo BeAtiwu vov xov kat pp er TIG Tp TEG A Tou pikpogwvov n otun TNS nxoyp enons unopei va eivat yaun E v ovupei avt agaip ote To vep anr e tp ne A TOV pukpopwvov ue va oteyv navi d Tiv ovta tv a poxn Dimcn Uwaga dotycz ca u ywania drzwiczek poprawiaj cych jako d wi ku AKA RD1B Je li do drzwiczek poprawiaj cych jako d wi ku dostanie si woda i otwory mikrofonu zostan zablokowane A jako nagrywania mo e by niska W takiej sytuacji nale y za pomoc suchej tkaniny usun wod z otwor w mikrofonu A lub potrz sn pokryw wodoszczeln Slovensky Pozn mka k pou vaniu krytu na vylep enie zvuku AKA RD1B Ak sa do krytu na vylep enie zvuku dostane voda a upch otvory v mikrof ne A kvalita nahrat ho zvuku m e by n zka V takom pr pade odstr te z otvorov v mikrof ne A vodu suchou tkaninou alebo vytrasen m vodotesn ho puzdra Megjegyz sek a hangz st jav t fed l AKA RD1B haszn lat hoz Ha v z ker l a hangz st jav t fed lre s elt m ti a mikrofonny l sokat A a felvett hang halk lehet Ilyen esetben sz raz kend vel vagy a v z ll tok r z s val t vol tsa el a vizet a mikrofonny l sokb l A Rom n Not privind utilizarea U ii de mbun t ire a sunetului AKA RD1B Dac apa ajunge
Download Pdf Manuals
Related Search