Sony ACC-HDFW Specifications
Contents
1. M a2. fi b C e
3. AN ft A A AX s Wm Do G Zu H anA RR BUR E
4. IARE SS cU 1 CWT AH EN 10 C 30 C
5. conditions environnantes l Suivant les conditions et l environnement d utilisation du mat riel l indication peut NP FW50 manquer de pr cision RAMH DC 8 4 V FHH DC 7 2 V 7 7 Wh 1080 mAh Hi Gl 7 3 Wh 1020 mAh oc 40 C R 9 31 8 mm X 185 mm X 450 mm EZ E CD eu7yoM et InfoLITHIUM sont des marques de fabrique de Sony Corporation is ge nn NP FW50 Especificaciones P PWBORI sid 3 Hi tuit 1 DLC HEM20 HDMI tB 1 Tensi n de salida m xima cc 8 4 V Tensi n de salida media cc 7 2 V Capacidad t pica 7 7 Wh 1 080 mAh Capacidad m nima 7 3 Wh 1020 mAh Temperatura de funcionamiento 0 C a 40 C Dimensiones Aprox 31 8 mm x 18 5 mm x 45 0 mm an I InfoLrHIUM al prf Peso Aprox 57 g InfoLITHIUM Hih pha AE KEAR SA Elementos incluidos yea AR PER e EIT AGE E f EE eg 9 ood NP FW50 Bater a recargable 1 DLC HEM20 Cable HDMI 1 euro WSLF HEN IMfoLITHIUM ihka 0 La InfoLITHIUM es una bater a de i n de litio que puede R HN dem dk 0 OFT HN intercambiar datos con equipos electr nicos compatibles sobre su SERERE TURIS mE ERRAR ET
6. gt 2 3 EE v EE MUR BCINI RAREORI Bac U Cc BS
7. b h d Gewicht Ongeveer 57 g Bijgeleverde toebehoren NP FW50 Oplaadbaar batterijpak 1 DLC HEM20 HDMI kabel 1 1 DLC HEM20 HDMI A e 1 kolstl NP FW50 x uJI 93 7 2 p la yu na JI amp Iss Js 8 4 p la JLS isgal daliss ls 1 020 dcts Dlg 7 3 KESS Jodl dadl el le 1 080 cols 7 7 dr ga GS ee 45 0 X e 18 5 x cs 31 8 ill data 4 gt 40 JI O das b gt coles ac puoi ez 57 4bSJI aee gli oo el syd 1 HDMI L DLC HEM20 1 52 3 bl JI ladl dsj gt NP FW50 HZL 31282 For the customers in Korea F KC 2 F010H 3 A JAY HA ZAA 3 al uzle 85 2 zO z 24 BAI HERS Sony Corporation FAA ALa oH ugy 8 EAA V z A S4 zz Bp exo mAh EAI HE vU gl A 2 H2384 eum I7 A UA AECSE tE pAs OI 8t xol EAEL STEI SEA 2 xA fu XXXXX X N 0 20101 1 2011 2 201214 3 20131 11128 1221 gt 2 spy 54 59 AHS KAFANI BleILIEL rAXc rommoomum o me uH ge a 22 AHO J HE geog HZR EE yR 5A b JIJE zii SUNE BE ZA c SHIOL 21710 tx t 21 E xpaileIx oi EAI et 24 d GEX XHSXE LIFO RISHI Bt 23 e HAY S DECAS ROA HE ABSI E 2 f WAI IOI 3210 24 84 AA S ZS MEO A HE F 21 9 RE 717 AE AAI SE 2S2 ABE A h al Y HS S2 HAS px L A i S2 RON HAERE S HYyy SAS FA LA i 60 COI429 T20 AI gt 71 k S0 HSA HER BH 2
8. 4820 49E UE AHE zog 71 21 HASHA H7 kE A HEUZ AJE SU YHS upppA amp ctep 21 Darta nsrorosnenna 68TaDeMKM nokasaHa Ha 6okoBoM cropoHe MIM noBepxHocTM non HAKNE KY 3TWKeTKM 5 aHrnMMckMX 6yKB M IMDbD XXXXX 0 2010r A fHBapb 1 2011 r B eBparb 2 2012r C Mapr 3 2013r D Anpenb E Ma F MioHb G Nonb H ABrycT CeHTa6pb J OkTa6pb K Hoa6pb L eka6pb MsroToBuTenb Conn KopnopeMulH Anpec 1 7 1 KoHaH Munaro Ky TOkMo 108 0075 Anona CTpaHa hDoM3BOAMTeJTb ANoHnaA eG NP FW50 AN It A A
9. E consumo de energ a Sony recomienda que se utilice la bater a InfoLITHIUM con 2 equipos electr nicos que llevan el logotipo f intourruiuw D intoumuw InfoLITHIUM d Sony Corporation El rendimiento real variar en funci n de los ajustes del producto los patrones de uso y las REAS condiciones del entorno iz A 2011 6 Puede que la indicaci n no sea precisa dependiendo de la condici n y entorno en el cual se EESTI n utiliza el equipo 310 D mtorrrnium y InfoLITHIUM son marcas comerciales de Sony Corporation NP FW50 F2 X aqael DC C84 vagadi E DC 7 2 V S 54 ESE h 1 020 mAb EA 18 5 mm x 45 mm wb d B e B wr x NP FW50 Technisch Daten Max Ausgangsspannung 8 4 V Gleichspannung Mittlere Ausgangsspannung 7 2 V Gleichspannung Kapazit t typisch 7 7 Wh 1 080 mAh Kapazit t minimal 7 3 Wh Ta 1 020 mAh Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Abmessungen Ca 31 8 mm x 18 5 AT Al mm x 45 0 mm B H T Gewicht Ca 57 g NP FW50 2 s z Mitgeliefertes Zubehor NP FW50 Akku 1 DLC HEM20 HDMI Kabel 1 Nederlands NP FW50 Technische gegevens Maximale uitgangsspanning 8 4 V gelijkstroom Gemiddelde uitgansspanning 7 2 V gelijkstroom Capaciteit typisch 7 7 Wh 1 080 mAh Capaciteit minimaal 7 5 Wh 1 020 mAh Gebruikstemperatuur Van 0 C tot 40 C Afmetingen Ongeveer 31 8 mm x 18 5 mm x 45 0 mm
10. SON Y ACC HDFW O 2011 Sony Corporation Printed in Japan 4 282 649 03 1 NP FW50 DC84V DC 7 2 V 7 7 Wh 1 080 mAh 73 Wh 020 mAh 0 C 40 NP FW50 Specifikationer Maximal utsp nning 8 4 V likstr mssp nning Medelv rde av utg ende sp nning 7 2 V likstr mssp nning Kapacitet typisk 7 7 Wh 1 080 mAh Kapacitet minimum 7 3 Wh 1 020 mAh Arbetstemperatur Fr n 0 C till 40 C Storlek Ca 31 8 mm x 18 5 mm x 45 0 mm b h d Vikt Ca 57 g Oplaadbaar batterijpak NP FW50 Uppladdningsbart batteripaket 1 DLC HEM20 HDMI kabel 1 31 8 mm X 18 5 mm X 45 0 mm lia x ecc X RTE 57 NP FW50 Caratteristiche tecniche Tensione di uscita massima CC 8 4 V Tensione di uscita media CC 7 2 V Capacit tipica 7 7 Wh 1 080 mAh Capacit minima 7 3 Wh 1 020 mAh Temperatura d impiego Da 0 C a 40 C Dimensioni Circa 31 8 mm x 18 5 mm x 45 0 mm l a p S m ges _ niy Peso Circa 57 g NN 1 DLC HEM20 HDMI 7 2 Accessori inclusi NP FW50 Blocco batteria ricaricabil
11. e 1 DLC HEM20 cavo HDMI 1 NP FW50 Caracter sticas t cnicas Tens o de sa da m xima 8 4 V CC Tens o n de sa da m dia 7 2 V CC Capacidade t pica 7 7 Wh 1 080 mAh Capacidade m nima 7 3 Wh 1 020 mAh Temperatura de funcionamento 0 C a 40 C Dimens es Aprox 31 8 mm x 18 5 mm x 45 0 mm c a p Peso Aprox 57 g Itens inclu dos NP FW50 Bateria Recarreg vel 1 DLC HEM20 cabo HDMI 1 InfoLITHIUM I infoLrTHiUM I 7 sm Vae ecce o mM 4282649030 nouum InfoLITHIUM h 4 18 KOMneKT nDMHanneKHOCTeM NP FW50 TeXxHMuecKMe xapakrepucruku MaxkcuMayjIbHoe BbrxOIHOe Harrpsoxente IIocT TOK 8 4 B Cpejrenee BbrxoHOe NP FW50 Specifications narpspkente r
12. ocT TOK 7 2 B EMKocTp rumosas 7 7 BT d 1080 MA u EMKocrb wmwapHag 7 3 Br 1020 wA g Pa6ogag reurreparypa or 0 C go 40 C Pasweppr npu6zuas 31 8 MM x 18 5 MM x 45 0 MM m B r Macca npu6nua 57 r KoMnnekTHOcTb NOCTABKN NP FW50 Akkywyarop 1 DLC HEM20 ka6es HDMI 1 Maximum output voltage DC 8 4 V Mean output voltage DC 7 2 V Capacity typ 7 7 Wh 1 080 mAh Capacity min 7 3 Wh 1 020 mAh Operating temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Dimensions Approx 31 8 mm x 18 5 mm x 45 0 mm w h d 15 16 in x 3 4 in x1 13 16 in Mass Approx 57 g 2 1 oz Included items NP FW50 Rechargeable Battery Pack 1 DLC HEM20 HDMI Cable 1 InfoLITHIUM The InfoLITHIUM is a lithium ion battery pack which can exchange data with compatible electronic equipment about its energy consumption Sony recommends that you use the InfoLITHIUM battery pack with electronic equipment having the tetrum logo Actual performance will vary based on product settings usage patterns and environmental conditions The indication may not be accurate depending on the condition and environment which TIMrroprep Ha reppurropun PO n nasganne n aIDeC OPTaHYI3aLIYIMI DaTTOO2KeHHO Ha Teppuropuu PG yiorHOoMOYeHHOM TDYIHTIMaTb rrperenau or TOMb30BaTenei 3AO Conn Snekrpouukc 123103 Mockaa KapawprmreBck DOe3 6 Poccus Ton M Meca H3TOTOB IEHMS HalIICHaTaHblI Ha 6arapee MsroToBMTerb Conn Kopn
13. opeMlH Anpec 1 7 1 KoHaH MMHaTO Ky Tokwo 108 0075 Anonna the equipment is used under CD eu7mgM and InfoLITHIUM are trademarks of Sony Corporation NP FW50 Sp cifications Tension de sortie maximale 8 4 V CC Tension de sortie moyenne 7 2 V CC Capacit CTDpaHa HDOM3BOnMTeTIb Anonna NP FW50 Kra DLC HEM20 ACC HDFW Jara nsrorosnenna nareuaraHa Ha KapTOHHOM Kopo xe 28 typ 7 7 Wh 1 080 mAh Capacit min 7 3 Wh 1 020 mAh Temp rature de NP FW50 fonctionnement 0 C 40 C 32 F 104 F Dimensions environ 31 8 mm x 18 5 L J mm x 45 0 mm l h p 1 5 16 po x 3 4 po x 1 13 16 po Poids environ 57 g 2 1 oz TW 1080 RE yiri nS ed ris m Tae t Articles inclus NP FW50 Batterie rechargeable 1 DLC HEM20 C ble HDMI 1 0 440 41318 mm x 185 mm X 450 mm BL amp R 7 InfoLITHIUM La batterie lt InfoLITHIUM gt est une batterie au lithium ion qui PR 1 A 57g peut changer des informations concernant son autonomie avec les appareils lectroniques compatibles Sony vous conseille d utiliser la batterie lt InfoLITHIUM gt avec les appareils lectroniques portant le logo f inferum NP FW50 1 DLC HEM20 HDMIASAR 1 Les performances r elles varieront selon les r glages de l appareil l utilisation ou les
Download Pdf Manuals
Related Search