Smeg VG61246 Instruction Manual
Contents
1. 2 ANS AE gt lt A 20 SR rOy sa Q Gum EE AT ONO ct EE PP NS LS ETT CY TI D HT EE m jJ 4r MA CE 202977 HA sh a HUNG ims 77 77 74 OLIS venja a 4 CN IN WWW NG M m2. a UN UN o nl m Z z Z Vajilla ligera o medianamente sucia sin residuos resecos o restos de alimentos con almid n Z O Z Vajilla normalmente sucia con residuos resecos de alimentos con almid n 0 Vajilla normalmente sucia sin residuos resecos ni almid n O Vajilla ligeramente sucia con residuos resecos de alimentos con almid n Z O EL EL FUERTE sin Vajilla normalmente sucia y ollas con residuos prelavado Cacerolas y vajillas mixtas muy sucias con restos abundantes y muy secos y o que contengan almidones por ejemplo pasta arroz s mola patatas huevo salsas asados 2 N z l NES O S pa tE e o Programa aconsejado se si utilizan detergentes de nueva generaci n con enzimas Ciclo de referencia seg n la norma EN 50242 Antes de comenzar el programa No 8 aseg rese de que el compartimiento distribuidor de detergente est abierto O Pulsar la tecla ECO a Facultativo N B Efectuar el remojo s lo con carga parcial En los programas indicados es posible excluir el secado Ello permite acortar el ciclo y ahorrar energ a i En todos los programas es posible llevar a cabo el lavado s lo en el cesto superior seleccionando la opci n media carga 126 127 Limpieza de la maquina Las superficies externas y el interior de la puerta del lavavajillas deben limpiarse a intervalos regulares con un trapo suave
3. autom ticamente Cuando se selecciona el programa s per adem s de la carga habitual de detrgente debe a adirse una cantidad suplementaria llenando la cavidad G o H Fig 5A 5B Importante utilizzar exclusivamente detergentes especificos para lavavajillas El uso de detergente de buena calidad es determinante para obtener los mejores resultados de lavado Si la cantidad de detergente es insuficiente la vajilla no queda totalmente limpia Si es excesiva no s lo no aumenta la eficacia del lavado sino que adem s es un gasto in til y puede causar espuma y contaminaci n A adido de abrillantador para el aclarado Abrir el tap n o la portezuela del dosificador y echar dentro el abrillantador observando el indicador ptico de nivel Fig 6A 6B Indicador de nivel del aditivo Dosificador lleno O Dosificador vac o El dosificador de aditivo puede contener unos 140 cm de l quido Antes de cerrar nuevamente el tap n o la portezuela quitar con un trapo el abrillantador que pueda haber quedado fuera El abrillantador se a ade automaticamente al agua durante el ultimo aclarado Su funci n consiste en acelerar el secado y evitar que queden manchas de cal en la vajilla Para ajustar la cantidad girar el selector a la posici n apropriada Las dosis son proporcionales a los n neros indicados Fig 6A 6B La cantidad de producto deber aumentarse si la vajilla lavada queda opaca
4. en los puntos se alados en la fig 16 y tire de la parte superior hasta extraerla Para quitar el filtro rectangular de acero inoxidable quite el aspersor Fig 17 y gire el soporte en sentido contrario a las agujas de reloj Lavar los filtros con agua corriente y un cepillo duro Es indispensable limpiar los filtros cuidadosamente seg n las istrucciones dadas ya que el lavavajillas no puede funcionar con el filtro obstruido Tambi n se recomienda observer que tras la limpieza los filtros entren correctamente en sus alojamentos Si as no fuera podr a da arse la bomba de lavado Si el lavavajillas no se va a utilizar por mucho tiempo proceder de la siguiente manera Efectuar dos aclarados previos consecutivos Desenchufarlo de la toma de corriente Dejar la puerta entreabierta para que no tome mal olor Llenar el dosificador del aditivo de aclarado Cerrar el grifo del agua 129 COMO RESOLVER PEQUENOS INCONVENIENTES Si la vajilla no queda limpia controlar si se ha utilizado el programa de trabajo adecuado se ha abierto el distribuidor de detergente la vajilla se ha acomodado correctamente en el distribuidor de detergente se ha cargado la cantidad correcta de producto los aspersores giran libremente el grifo del agua est abierto las boquillas de los aspersores est n obstruidas el filtro del tubo de alimentaci n est
5. o con manchas circulares Si la vajilla queda pegajosa o con rayas blancuzcas se debe reducir la dosis La m quina sale de f brica con regulaci n media 119 El lavavajillas tiene capacidad para doce cubiertos incluida la vajilla de servir Antes de cargar las piezas quitarles los restos m s grandes de comida para evitar que el filtro se obstruya Las ollas o sartenes muy sucias deben dejarse en remojo antes de ponerlas en el lavavajillas para que los restos se desprendan m s f cilmente Luego se colocan en el cesto inferior Carga del cesto inferior El cesto inferior gracias al lavado particularmente intenso que efect a el aspersor inferior se utiliza para las piezas con suciedad m s tenaz Viene provisto de soportes Fig 7 para los platos y de la correspondiente cestilla para todo tipo de cubiertos En el cesto inferior se colocan los platos llanos hondos y de postre fuentes ollas sartenes y tapas Acomodar los platos hondos y de postre en los soportes respectivos dejando siempre un espacio entre uno y otro La posici n debe ser siempre vertical para que el agua pueda pasar libremente Las ollas y sartenes se colocan siempre boca abajo Las piezas pueden distribuirse de cualquier manera siempre que toda la superficie sucia quede expuesta a los chorros de agua procedentes del fondo y que el l quido pueda fluir sin dificultad Fig 8A 8B Carga del cesto superior En el cesto superior se col
6. obstruido la presi n del agua de la red es correcta hay sal en el descalcificador Si el lavavajillas no funciona controlar que el enchufe este correctamente insertado en la toma de corriente y los fusibles esten bien colocados no se haya cortado la corriente el grifo del agua est abierto la puerta este bien cerrada el filtro montado en el tubo de alimentaci n no est obstruido los tubos flexibles de alimentaci n y desag e no est n aplastados SERVICIO DE ASISTENCIA Si las medidas descritas en el apartado Si el lavavajillas no funciona no fueran suficientes para resolver el fallo acudir al Servicio de Asistencia Las intervenciones personales o por parte de terceros no autorizados no est n cubiertas por la garant a y por lo tanto quedan a cargo del usuario 130 El lavavajillas objeto de este manual responde a las normas de seguridad vigentes sobre aparato el ctricos Los eventuales controles t cnicos deber n ser efectuados por un t cnico especializado ya que las reparaciones realizadas por personal no competente pueden crear situactones de peligro para el usuario Antes del uso algunas sugerencias sobre la vajilla En este lavavajillas se puede lavar cualquier utensilio dom stico de cocina Sin embargo en algunos casos deber n tenerse en cuenta sus caracter sticas al comprar vajilla nueva obs rvese que sea apta para el uso del lavavajillas
7. 7 REGULACION DEL DESCALCIFICADOR El lavavajillas est dotado de un dispositivo que permite regular el descalcificador en funci n del grado de dureza del agua Se encuentre en el interior de la virola de pl stico en el costado derecho parte interna del lavavajillas Fig 4 y permite efectuar la regulaci n en 5 nivelas Es posible regular el descalcificador despues de haber verificado la dureza del agua de red tomando como referencia las tablas que aqui se presentan Dureza del agua Tipo de regulaci n Grados franceses Posici n N 1 0 7 dF SIN SAL 38 50 dF Posici n N 3 Grados alemanes 0 4 dH 5 9 dH 10 22 dH 23 29 dH 51 60 dF Posici n N 4 N B Se recomienda informarse sobre el grado de dureza del agua ante la compa a abastecedora 30 35 dH 36 41 dH 118 DISTRIBUIDOR DE DETERGENTE Y DE ABRILLANTADOR El distribuidor de detrgente y el dosificador de abrillantador se encuentran en la parte interior de la puerta A la izquierda se halla el distribuidor de detergente a la derecha el dosificador de abrillantador El distribuidor de detergente se lena antes de cada lavado El abrillantador para el aclarado se carga s lo cuando hace falta Carga del detergente Para abrir el distribuidor de detrgente pulsar ligeramente al bot n respectivo y la tapa Fig 5 Durante el lavado el distribuidor se abre
8. Lavastoviglie Dishwasher Lave vaisselle Geschirrsp ler Afwasautomaat Lavavajillas M quina de lavar louca Istruzioni per l installazione e l uso Instructions for installation and use Instructions pour l installation et l emploi Informationen f r Installation und Gebrauch Instructies voor installatie en gebruik Instrucciones para la instalaci n y el uso Instruc es de utilizac o NDICE Advertencias Instalaci n Descripci n de la m quina Ablandador de agua Regulaci n del descalcificador Distribuidor de detergente y dosificador de abrillantador Carga de la vajilla Consejos Dara ahorrar energ a El primer lavado Arranque differido Funciones Adicionales C mo resolver algunas anomal as de funcionamiento Tabla de programas Limpieza y mantenimiento C mo resolver pequefios inconvenientes Servicio de asistencia Consejos Datos t cnicos pag pag pag pag pag pag pag pag pag pag pag pag pag pag pag pag pag pag 113 115 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 130 130 131 132 111 PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE Advertencias sobre el embalaje Entregar los materiales de embalaje al centro de recolecci n m s cercano ATTENCI N Antes de utilizar el aparato leer atentamente las instrucciones que figuran en el manual Conservar cuidadosamente esta publicaci n y en caso de cesi n del lavavajillas entre
9. Tazas tazones y platos hondos No se secan por completo dado que el agua acumulada en la cavidad no se evapora con la rapidez suficiente Vajilla decorada Los colores del esmalte y los que est n debajo de l resisten al lavado Colores sobre el esmalte Los colores aplicados sobre el esmalte hoy en d a son de buena calidad y soportan el lavado mec nico durante la vida til prevista No obstante es dif cil evitar que los tonos m s delicados se aten en con el uso frecuente En caso de dudas sobre la resistencia al lavado de un servicio se aconseja lavar cada vez una o dos piezas en el lavavajillas durante unas cuatro semanas por ejemplo aguna pieza da ada Vajilla de aluminio Las piezas de aluminio anodizado se pueden decolorar Cubiertos de plata La vajilla de plata se puede manchar si entra en contacto con alimentos que contienen azufre como huevos legumbres etc Las manchas se quitan con productos para limpiar plater a Objetos artesanales Los objetos artesanales raramente son id neos para el lavado en lavavajillas Las temperaturas relativamente altas del agua y los detergentes utilizados pueden estropearlos Objetos de madera Las piezas de madera por ejemplo tablas de cortar no resisten al lavado mec nico y pueden deformarse o rajarse Cuchillos viejos Los cuchillos que tienen la hoja pegada al mango no deben lavarse en el lavavajillas porque los adhe
10. a altura comprendida entre 32 cm y 80 cm y no debe quedar nunca sumergido en el agua Fig 2 Conexi n el ctrica Verificar que la tensi n y frequencia de la red tengan los valores indicados en la placa de datos que est aplicada en el borde interno de la puerta y que la instalaci n el ctrica a la cual se conectar el aparato pueda abastecer la corriente m xima que figura en la misma placa Enchufar la m quina en una toma de corriente dotada de una conexi n a tierra eficaz La puesta a tierra de la instalaci n es una garant a de seguridad impuesta por la ley Si la toma de corriente a la cual se conecta la m quina no casa con el enchufe sustituir ste par otro adecuado No utilizar adaptadores ni derivadores porque podr an provocar recalentamientos o quemaduras Si el aparato no se conecta mediante un enchufe a fin de satisfacerlas normas de seguridad respectivas antes del punto de conexi n debe haber un interruptor omnipolar con una apertura de los contactos no inferior a 3 mm En fabricante declina toda responsabilidad ante dafios materiales o personales emergentes de la omisi n de la descarga a tierra o de la ejecuci n incorrecta de la misma N B El presente aparato es conforme a la directiva comunitaria CEE 89 336 del 3 5 89 incluida la directiva de modificaci n 92 31 sobre la prevenci n y eliminaci n de radiointerferencias Tras la instalaci n se debe poder acceder fac
11. al tener el m ximo cuidado de cerrarlo correctamente El detergente o el agua mezclada con l no deben penetrar en el recipiente porque pueden estropear el sistema de regeneraci n En tal caso la garant a no cubrir el desperfecto Carga de la sal Utilizar s lo sal regeneradora para lavavajillas dom sticos Si se utiliza sal en pastillas no llenar el recipiente completamente Utilizar sal industrial o alimenticia exclusivamente en casos extremos porque con el paso del tiempo pueden da ar el sistema de descalcificaci n En el fondo del lavavajillas hay un recipiente donde se vierte la sal para la regeneraci n Extraer el cesto inferior y desenroscar el tap n del recipiente hacia la izquierda Verter la sal a trav s del embudo que se suministra con el lavavajillas Fig 3 Antes de volver a colocar el tap n quitar los residuos de sal de la boca del recipiente El descalcificador contiene aproximadamente 1 7 kg de sal Con agua de dureza media debe reponerse la carga de sal aproximadamente cada 20 lavados Nota la primera vez que se utiliza la m quina adem s de la sal se debe verter en el recipiente un litro de agua Llenar siempre el recipiente de la sal antes de efectuar un lavado da forma que la soluci n salina que rebasa sea arrastrada imediatamente por el agua La permanencia prolongada de dicha soluci n dentre de la cuba puede provocar fen menos de corrosi n 11
12. bajo del frontal de la maquina Con este tornillo se puede nivelar la maquina aunque ya est empotrada en los muebles de la cocina v ase la hoja que ilustra las fases de instalaci n Si la m quina se instala sobre una moqueta verificar que las aberturas situadas en la parte inferior no queden obstruidas 114 Conexi n a la toma de agua fr a Acoplar el tubo de carga a una toma de agua fr a con boca roscada de 3 4 gas intercalando el filtro que se suministra con el lavavajillas Enroscar el tubo a fondo Fig 1 Si la tuber a del agua es nueva o ha permanecido inactiva por mucho tiempo antes de hacer la conexi n dejar correr el agua y esperar a que salga limpida y sin impurezas Si no se toma esta precauci n se corre el riesgo de que la entrada de agua se obstruya y se da e la m quina Conexi n a la toma de agua caliente La m quina puede alimentarse con agua caliente de la red instalaci n centralizada o radiatores independientes que no supere los 60 C En este caso el tiempo de lavado durar unos veinte minutos menos y la eficacia resultar ligeramente menor La conexi n se efect a en la toma de agua caliente del mismo modo descrito para la de agua fr a Conexi n del tubo de descarga Insertar el tubo de descarga en un conducto de desague que tenga como m nimo 4 cm de di metro o colgarlo del fregadero evitando estrangulamientos y codos muy cerrados El extremo libre debe estar a un
13. e diferido Si se desea leer el n mero de horas que faltan para el comienzo del programa es suficiente pulsar el bot n correspondiente Selecci n de programas econ micos Este bot n permite ahorrar energ a elctrica y acortar la duraci n del ciclo de lavado reduciendo la temperatura de los programas posteriores al 3 Selecci n de exclusi n del secado Tecla para la exclusi n del secado Apretando dicha tecla se excluye el secado de final de ciclo en los programas en los cuales est presente y se obtiene una reducci n en la duraci n del programa y de los consumos energeticos Selecci n de lavado con media carga Esta opci n est particularmente indicada para lavar hasta seis cubiertos y permite ahorrar agua y energ a el ctrica Se selecciona mediante el bot n respectivo del panel de mandos y activa el lavado s lo en el cesto superior en el cual deber montarse a derecha un cesto portacubiertos Fig 10 El cesto inferior se deja vac o 123 FUNCIONES ADICIONALES El sistema de control electr nico del lavavajillas permite personalizar su uso con una programaci n adicional que excluye la se al ac stica que indica las distintas operaciones de programaci n y el funcionamiento de la m quina adapta el sistema de carga de agua a la presi n de la red Simbolo Parametro visualizado en el m display Se al ac stica Presi n del agua 124 Programaci n a pulse junto
14. erar por lo menos 1 min con la puerta entreabierta antes de reanudar la marcha del lavavajillas Cancelaci n Cambio del programa Si se desea anular el programa en curso es suficiente seleccionar el programa PO Al cerrarse la puerta el lavavajillas forzara la terminaci n anticipada del programa elegido Nota Es posible llevar a cabo esta operaci n r pidamente manteniendo el bot n de selecci n de programas apretado unos 3 segundos hasta que el mensaje PO desaparece del display Si en cambio se desear cambair el programa en curso es suficiente digitar el n mero del nuevo programa deseado Al cerrarse la puerta el lavavajillas comenzar autom ticamente el nuevo programa Arranque diferido Esta funci n permite retrasar el comienzo de un programa de un m nimo de 1 hora a un m ximo de 9 horas De esta manera el lavavajillas funciona en el momento del d a m s adecuado E Pulsando el bot n arranque diferido en el display aparecer en un principio la duraci n del programa y luego el n mero de horas 9 8 1 de retraso que el usuario desea programar para que el lavavajillas comience a funcionar El s mbolo reloj permanecer en el display hasta que comience el programa mientras que la indicaci n del n mero de horas desaparecer autom ticamente despu s de cinco segundos de descanso del teclado o en caso de que el usuario pulse qualquier otro bot n que no sea el de arranqu
15. es CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGIA Con algunas simples precauciones es posible ahorrar agua y electricidad Utilizar el lavavajillas siempre lleno No lavar la vajilla bajo el chorro del grifo Utilizar el programa de lavado m s id neo para el tipo de carga No efectuar el aclarado preliminar Si es posible conectar la m quina a la tuber a de agua caliente hasta 60 C 121 EL PRIMER LAVADO Encendido Antes de encendar la m quina cargar la vajilla llenar el distribuidor de detergente y el recipiente de la sal controlar que los aspersores giren libremente y cerrar la puerta Cerciorarse tambi n de que el grifo del agua est abierto El lavavajillas posee un display de informaciones que facilita las operaciones de programaci n y la comunicaci n de mansajes al usuario 08 Indica el programa seleccionado el arranque diferido o una situaci n de alarma 09 Indica que se ha seleccionado un intervalo de arranque diferido 10 Piloto de FALTA DE ABRILLANTADOR 11 Piloto de FALTA DE SAL 12 Indica que se ha seleccionado un programa econ mico 13 Indica que se ha seleccionado l exclusi n secado 14 Indica que se ha seleccionado un lavado media carga Programaci n de un ciclo de lavado Todas las operaciones de programaci n est n acompa adas por una breve se al ac stica de aceptaci n Si al pulsar un bot n no se oye ninguna se al significa que el programa seleccionado
16. garla al nuevo proprietario El fabricante declina toda responsabilidad en el caso de que no se respeten las siguientes advertencias 1 No utilizar un aparato que se haya da ado durante el transporte En caso de duda consultar con el vendedor 2 No dejar los materiales de embalaje bolsas de pl stico poliestireno madera etc al alcance de los ni os porque constituyen fuentes potenciales de peligro 3 Instalar y conectar el aparato con arreglo a las instrucciones del fabricante o de personal profesionalmente calificado 4 Emplear el aparato s lo para uso dom stico y con el fin para el cual ha sido proyectado 5 No tocar ni poner en marcha la m quina con las manos mojadas o con los pies descalzos 112 6 No exponer el lavavajillas a los agentes atmosf ricos lluvia sol etc 7 Las reparaciones del aparato deben ser efectuadas exclusivamente por personal especializado 8 En caso de funcionamiento an malo o para efectuar tareas de mantenimiento desconectar el aparato de la red de electricidad Para ello extraer el enchufe o abrir el contactor 9 Cuando el aparato llega al t rmino de su vida til se lo debe inutilizar Es importante cortar el cable de alimentaci n previa extracci n del enchufe de la toma de corriente Se recomienda descomponer todas las partes de la m quina cerraduras puertas que puedan constituir un peligro especialmente para los ni os que las util
17. ilmente el anchufe Si el cable de alimentaci n est danado tan s lo lo debe cambiar un t cnico del Servicio de Asistenxia u otra persona igualmente cualificada ATENCI N En caso de que se sustituya el cable de alimentaci n la tapa deber colocarse em so posici n correcta 115 DESCRIPCION DE LA MAQUINA Antes de comenzar a lectura de este apartado desplegar las paginas con las ilustraciones que se hallan al final del manual ni JU Descripci n del panel 116 Bot n de ENCENDIDO Selector de PROGRAMAS Selector de ARRANQUE DIFERIDO Selector de PROGRAMAS ECON MICOS Bot n de EXCLUSI N DEL SECADO Bot n de lavado con MEDIA CARGA Display de informaciones de la cuba Cesto superior Aspersor superior Cesto inferior Aspersor inferior Recipiente de la sal Filtro de lavado Recipiente del detergente y dosificador de abrillantador Cestilla para cubiertos ABLANDADOR DE AGUA La m quina est equipada con un ablandador autom tico que utilizando sal regeneradora especial para lavavajillas sustrae al agua las sales responsables de la dureza El agua dura deja manchas blanquecinas en la vajilla seca y con el paso del tiempo las piezas se vuelven opacas El aparato regula autom ticamente la cantidad de sal en funci n de la dureza del agua de red N B La maquina sale de fabrica con regolaci n media Informaci n importante despu s de llenar el recipiente de la s
18. izaran para jugar A continuaci n entregar el aparato a un centro de desguace autorizado 10 No dejar que los ni os se acerquen a los detergentes ni al lavavajillas abierto ya que En su interior podr an quedar residuos de los productos de lavado 11 No beber el agua que queda en la m quina o en la vajilla al final de los programas de lavado 12 No introducir en la cuba del lavavajillas disolventes como alcohol o trementina porque podr an provocar una explosi n 13 MODELOS CON ACQUASTOP Acquastop es un dispositivo que impide que el cuarto se inunde en caso de p rdidas de agua Tras una intervenci n del mismo se debe llamar a un t cnico calificado para que eval e el desperfecto de la m quina y lo repare En estos modelos el tubo de alimentaci n est dotado de una caja de resina conectada a la toma de agua que contiene una electrov lvula No cortar el tubo ni dejar caer la caja en el agua Si se da ara el tubo de carga desenchufar el aparato de la red el ctrica 14 No apoyarse ni sentarse en la puerta abierta del lavavajillas ya que ste podr a tumbarse 15 No colocar piezas de pl stico sobre la resistencia porque podr an fundirse 16 No tocar la resistencia durante el ciclo de lavado ni inmediatamente despu s de l 17 No permitir que los ni os utilicen el lavavajillas ni que jueguen con l 18 Lavar a m quina s lo vajilla adecuada 19 Los cuchillos y dem s cubie
19. no incluye dicha funci n Para seleccionar el programa m s id neo para la vajilla que se va a lavar consultar atentamente sobre todo en los primeros tiempos la tabla 122 que se incluye en este manual En ella podr identificarse el programa m s adequado en funci n de la resistencia mec nica y t rmica de la vajilla y su grado de suciedad En los modelos totalmente empotrados la selecci n del programa de lavado se lleva a cabo teniendo la puerta parcialmente abierta Una vez escogido el programa m s adecuado seleccionarlo pulsando el bot n de selecci n de programas En el display de informaci n aparecer el n mero del programa seleccionado Nota El mensaje PO indica que se ha seleccionado ning n programa de lavado Este mensaje permanece en el display hasta que se pulsa el bot n de selecci n de programas en cuyo caso aparece visualizado el n mero del ltimo programa ejecutado por el lavavajillas Si se vuelve a pulsar el bot n de selecci n de programas la numeraci n visualizada avanza a partir de dicho n mero Encendido Para encender la m quina es suficiente cerrar la puerta Una sehal ac stica indica que el programa est empezando Apagado La terminaci n del programa de lavado es indicada por una se al ac stica intermitente y por la aparici n del mensaje PO en el display de informaci n Atenci n En el caso de que se abra la perta durante el lavado es necesario esp
20. o carga agua Controle que a la llave del agua est abierta b el filtro del tubo de desag e no est atascado C el tubo de entrada del agua no presente estrangulamientos Una vez efectuados estos controles cierre la puerta El programa de lavado retomar desde el punto en que se lo interrumpi Si el fallo no desaparece programar con el procedimiento antes indicado el valor m s bajo de la red h drica Si la alarma subsiste llame al Servicio de Asistencia T cnica Alarma E6 oe ha verificado una situaci n de recalentamiento del agua Para determinar la causa que ha provocado dicha aver a recurra al Servicio de Asistencia Alarma E7 El lavavajillas no consigue descargar a agua Controle que a el tubo de salida fiexible no este aplastado b el conducto de descarga no este atascado Una vez efectuados estos controles cierre la puerta El programa de lavado retomar desde el punto en que se lo interrumpi Si la alarma subsiste llame al Servicio de Asistencia T cnica 125 TABLA DE PROGRAMAS Ciclo REMOJO _ Aclarado preliminar de la vajilla DELICADO Vajilla poco sucia vasos tazas elevadas Pocos restos de comida que todav a est n secos y que no contengan almidones Cantidad detergent gramos Exclusi n secado Aclarado con abrillantado Tipo de Carga 1 NO 29 NO Z O Z O Un PP d a
21. ocan s lo pieza peque as o medianas como 120 vasos platitos tazas de cafe o de te tazones bajos y objetos ligeros de pl stico resistente al calor Si el cesto superior se utiliza en la posici n m s baja tambi n se pueden cargar en l platos poco sucios Los platos se colocan con la cara superior mirando hacia adelante Las tazas y otros recipientes con la cavidad hacia abajo Tras algunos lavados podr determinarse el mejor modo de disponer la vajilla para conseguir los resultados m s satisfactorios En la parte izquierda del cesto se pueden colocar tazas y vasos en dos niveles En el centro pueden ubicarse platos y platitos insert ndolos verticalmente en los soportes Las figuras ilustran algunas posibilidades de disposici n de la vajilla en el cesto superior Fig 9A 9B El cesto superior est dotato de un cesto porta cubiertos especial para a media carga Leia o paragrafo Lavado con MEDIA CARGA Regulaci n del cesto superior El cesto superior puede colocarse en dos posiciones distintas seg n la altura de la vajilla Extraiga el cesto hasta el tope haga girar 90 el bloqueo E de la gu a derecha Fig 11 empuje la gu a hacia el interior del lavavajillas y despu s de haber retirado el cesto introduzca el par de ruedas m s bajas en la gu a Fig 12 Vuelva a colocar el bloqueo en la posici n inicial De esta manera est posible cargar en el cesto inferior platos grand
22. rtos quedan mejor lavados si se colocan en el cesto con los mangos hacia arriba para evitar herirse con las hojas 20 Cualquier programa en marcha se interrumpe cuando se abre la puerta Al volver a cerrar la puerta el programa reanuda su funcionamiento en el punto en el que hab a sido interrumpido Mientras el programa est en marcha la puerta s lo debe abrirse en caso de que sea realmente necesario Dicha operaci n podr a provocar irregularidades en el funcionamiento del programa Por lo tanto se aconseja cerrar la puerta s lo despu s de haber permanecido entreabjerta unos minutos 113 INSTALACION Desembalaje Extraer el envoltorio externo de carton la tapa los angulares de refuerzo y el fondo de poliestireno Abrir la puerta del lavavajillas y extraer los elementos de poliestireno que bloquean el cesto Ubicacion Colocar la maquina en el lugar elegido Puede adosarse por los costados o por detras a los muebles adyacentes o a la pared Los tubos de entrada y salida del agua pueden orientarse hacia la derecha o la izquierda segun conveniencia Nivelacion Una vez situada la maquina en su lugar si es necesario enroscar o desenroscar las patas de nivelaci n hasta que quede perfectamente horizontal La nivelaci n asegurara el funcionamiento correcto del lavavajillas Nota algunos modelos estan provistos de una sola pata posterior que se regula mediante un tornillo situado de
23. s los botones selecci n del programa y arranque diferido durante 3 segundos hasta que en el display aparezca el s mbolo del programa que desea modificar vase la tabla que sigue b pulse arranque diferido para modificar el par metro c pulse selecci n del programa para cambiar el par metro que desea modificar y o abandonar la programaci n Valor Programable no activado activado normal baja C MO RESOLVER ALGUNAS ANOMAL AS DE FUNCIONAMIENTO El sistema de control electr nico detecta y se ala una serie de anomal as de funcionamiento Antes de llamar al Servicio de Asistencia Tecnica consulte la lista siguiente Si de todas maneras no consigue resolver el problema tome nota del mensaje de error Alarma E2 Se ha disparado el sistema que limita el nivel de agua dentro del lavavajillas nivel de seguridad Puede tratarse de un problema temporario por lo que aconsejamos volver a programar la m quina Si el problema subsiste llame al Servicio de Asistencia T cnica Alarma E3 El lavavajillas no calienta el agua a la temperatura programada Para determinar la causa del problema llame al Servicio de Asistencia T cnica Alarma E4 El sistema de relevamiento de la temperatura est averiado Apague el lavavajillas enci ndalo nuevamente y comience un programa de lavado Si la alarma reaparace llame al Servicio de Asistencia T cnica Alarma E5 El lavavajillas n
24. sivos utilizados no resisten al calor Vajilla de pl stico La vajilla de pl stico no resiste al calor y se puede deformar Las piezas de pl stico resistentes al calor deben lavarse exclusivamente en el cesto superior Cristaler a En general el vidrio se puede lavar en el lavavajillas No obstante hay algunos tipos de vidrio que no soportan el lavado mec nico y pierden gradual mente su transparencia Per lo tanto se aconseja lavar los vasos y copas menos resistentes utilizando el programa lavado delicado con el cual hay menos peligro de da arlos 131 DATOS TECNICOS Anchura cm 60 Profundidad cm 60 Altura cm 85 Profundidad con puerta abierta cm 116 Capacidad 12 cubiertos est ndares Presi n del agua de alimentaci n min 100 KPa max 900 KPa Tensi n de alimentaci n 220 230 V 2100 W Potencia de la resistencia 2 25 kW Potencia total absorbida 10A Fusible 132 gt PCI y h U TY f i a UNA Y a i 6 A Jn o aia YEN ac GOPS LAW 7 T NGA R M3 KI Na D PW XI A 2 G Ea mo ESS I iji p A Y 5 m EN NA imu aaa alan LID id N NI m iili il E DA Y MA lil ji i T VAS N OJ Al 5 il i RE Coa ir C IPR AS i TI gt Al y e Ly O 5 R 2 Ai 1
25. y h medo No utilizar nunca detergentes abrasivos o cidos Las juntas herm ticas de la puerta se limpian con una esponja humeda Asegurarse de que el lavavajillas est desconectado de la red de enrg a el ctrica Limpieza del filtro a la entrada del agua Limpiar peri dicamente el filtro de la entrada de agua A Fig 1 situado a la salida del grifo Para ello cerrar el grifo desenroscar el extremo del tubo de carga de agua extraer el filtro y limpiarlo delicadamente bajo un chorro de agua corriente Finalmente montar lo y volver a enroscar el tubo Limpieza de los aspersores Los aspersores se extraen facilmente para poder limpiar las boquillas y evitar que se obstruyan Para extraer el aspersor superior empujarlo hacia arriba y desenroscarlo hacia la izquierda Fig 13 El inferior se extrae simplemente tirando de l hacia arriba Fig 17 Lavarlos a fondo bajo un chorro de agua y montarlos nuevamente en sus alojamientos 128 LIMPIE A Y MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA Limpieza del grupo de filtraci n Se recomienda quitar peri dicamente el filtro central C Fig 14 y si es preciso limpiarlo Para extraerlo sujete las leng etas gire en sentido contrario a las agujas de reloj 1 y luego tire 2 hacia arriba Fig 14 Sujete el filtro central D y extraigalo del microfiltro Fig 15 Por ultimo separe las dos partes que componen el filtro de plastico haciendo una ligera presi n
Download Pdf Manuals
Related Search