Smeg TBSBLU Product manual
Contents
1. e O artigo TBSBLU pode ser completado com a compra do PSBLU pain is esmaltados pontilhados azuis LIMPEZA E MANUTENGAO Uma limpeza regular e constante permite manter o aspecto dos tabuleiros inalterado durante muito tempo e Para a limpeza dos tabuleiros lave as pecas com gua quente e detergente evitando o emprego de produtos e esponjas abrasivas palhas de aco ou cidos Cod 914772469 A2. fen der Breite 60 cm von Smeg verwendet werden Ausgenommen sind die folgenden F lle Back fen der Serie Workshop sowie Pyrolyse Gas Mikrowellen und Dampfback fen GEBRAUCH Der Satz TBSBLU besteht aus einem Grillblech Abb A zum Auffangen des Bratensafts bei der Zubereitung von Fleisch im Allgemeinen und aus 1 Backblech Abb B f r die Zubereitung von Geb ck und Brot Zur Erg nzung des Satzes TBSBLU ist der Satz PSBLU dunkelblaue gepunktete emaillierte Paneele erh ltlich REINIGUNG UND PFLEGE Durch die regelm ige Reinigung kann man das urspr ngliche Aussehen der Bleche auf Dauer bewahren Die Bleche k nnen mit warmem Wasser und Sp lmittel gewaschen werden Keine Scheuermittel Stahlwolle oder S uren verwenden TOEPASSINGSGEBIED De TBSBLU ovenschalen kunnen worden gebruikt in alle 60 cm ovens van Smeg met uitzondering van ovens van de Workshop serie pyrolyse ovens gasovens magnetrons stoomovens GEBRUIK TBSBLU bestaat uit 1 grillschaal fig A geschikt voor het opvangen van de sappen tijdens het klaarmaken van vlees en 1 bakblik fig B geschikt voor het klaarmaken van gebak en brood TBSBLU kan worden gecompleteerd met de aanschaf van PSBBLU blauw gepointilleerde panelen van email SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD Een regelmatige en constante reiniging zal ertoe bijdragen dat uw ovenschalen er nog lang als nieuw uit zullen zien e Om de ovenschalen schoon te maken moet u ze wassen met warm water en een sch
3. grill pan fig A designed to collect juices when cooking meat of all kinds and 1 pastry tray fig B designed for baking bread and cakes e The TBSBLU set can be completed by purchasing the PSBLU set dark blue speckled enamelled liners CLEANING AND MAINTENANCE Regular thorough cleaning will keep the pan and tray looking good in the long term e To clean the trays wash all parts with hot water and detergent do not use abrasive products scouring pads steel wool or acids DOMAINE D UTILISATION Les l chefrites et t les p tisserie qui composent TBSBLU peuvent tre utilis es sur tous les fours de 60 cm Smeg sauf dans les cas suivants Fours s rie Workshop fours pyrolyse gaz micro ondes vapeur UTILISATION TBSBLU est compos d une l chefrite gril fig A pour recueillir les jus pendant la cuisson des viandes et d une t le p tisserie fig B pour la pr paration de g teaux et de pain TBSBLU peut tre compl t par lachat de PSBLU panneaux maill s piqu s bleus NETTOYAGE ET ENTRETIEN Un nettoyage r gulier et constant des lechefrites et des t les p tisserie permet de maintenir leur aspect inalt r dans le temps Pour le nettoyage des l chefrites et t les les laver avec de chaude et du d tergent en vitant d utiliser des produits abrasifs paillettes laines d acier ou acides ANWENDUNGSBEREICH Die Bleche aus denen der Satz TBSBLU besteht k nnen bei allen Back
4. TBSBLU BACINELLE SMALTATE PUNTINATE BLU DARK BLUE SPECKLED ENAMELLED OVEN TRAY LECHEFRITES ETT LES A PATISSERIE MAILLEES PIQU ES BLEUES DUNKELBLAUE GEPUNKTETE EMAILLIERTE BLECHE BLAUW GEPOINTILEERDE OVENSCHALEN VAN EMAIL BANDEJAS ESMALTADAS PUNTEADAS AZULES o TABULEIROS ESMALTADOS PONTILHADOS AZUIS 033 SI che arreda 30090000 ATO e Le bacinelle che compongono TBSBLU possono essere utilizzate su tutti i forni da 60 cm Smeg tranne che nelle seguenti condizioni e Forni serie Workshop forni pirolitici a gas a microonde a vapore CAMPO DI IMPIEGO UTILIZZO e TBSBLU composto da 1 bacinella grill fig A adatta per la raccolta dei sughi durante la preparazione di carni in genere e da 1 bacinella pasticceria fig B adatta per la preparazione di dolci e pane e TBSBIU pu essere completato con l acquisto di PSBLU pannelli smaltati puntinati blu PULIZIA E MANUTENZIONE Una pulizia regolare e costante permette di mantenere inalterato l aspetto delle bacinelle per lungo tempo Per la pulizia delle bacinelle lavare le parti con acqua calda e detersivo evitando di utilizzare prodotti abrasivi pagliette lane di acciaio o acidi INTENDED USE e TBSBLU trays can be used on all Smeg 60 cm ovens except in the following cases e Workshop series ovens and pyrolytic gas microwave and steam ovens INSTRUCTIONS FOR USE e The TBSBLU set comprises 1
5. oonmaakmiddel zonder gebruik te maken van schuurmiddelen schuursponsjes staalwol of zuren CAMPO DE EMPLEO e Las bandejas que componen TBSBLU pueden utilizarse en todos los hornos Smeg de 60 cm excepto en los siguientes casos e Hornos serie Workshop hornos pirol ticos de gas de microondas y de vapor USO e TBSBLU est compuesto por una bandeja grill fig A adecuada para la recepci n de los jugos durante la preparaci n de carnes en general y por una bandeja pasteler a fig B adecuada para la preparaci n de tortas y pan e TBSBIU puede ser completado con la adquisici n de PSBLU paneles esmaltados punteados azules LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Una limpieza peri dica y constante permite mantener inalterado el aspecto de las bandejas por largo tiempo e Para efectuar la limpieza de las bandejas se deber n lavar los componentes con agua caliente y detergente no utilizar productos abrasivos esponjas met licas lana de acero ni cidos CAMPO DE EMPREGO Os tabuleiros que comp em o artigo TBSBLU podem ser utilizados em todos os fornos de 60 cm da Smeg a n o ser nas seguintes condi es e Fornos da s rie Workshop fornos pirol ticos a g s de micro ondas a vapor UTILIZACAO e Oartigo TBSBLU composto por 1 tabuleiro para grill fig A adequado para recolher os molhos que se formam durante a preparac o de carnes em geral e por 1 tabuleiro para pastelaria fig B adequado para preparar doces e p es
Download Pdf Manuals
Related Search