Smeg KEX705 Instructions for Installation and Use
Contents
1. Les figures illustrent quelques possibilit s pour disposer la vaisselle dans le panier du haut voir Fig 3 Fig 4 27 Mode d emploi Chargement du panier du bas Le panier inf rieur du fait de l action de lavage particuli rement intense du bras gicleur inf rieur est des tin aux couverts plus difficiles laver Il est quip dans la version 12 couverts standard du s parateurs amovibles pous assiettes et d un panier sp cial pour les couverts de tout genre Dans le panier inf rieur on rangera les assiettes plates le assiettes creuses les assiettes dessert les casseroles le couvercles et les plats Disposer les assiettes creuses et les assiettes dessert sur les s parateurs appropri s de fa on ce qu il reste toujours de l espace entre une assiette et l autre Leur position doit toujours tree verticale pour permettre l eau de circuler librement Les casseroles doivent toujours tre renvers es Diff rentes combinaisons et diff rents types de chargement sont possibles pouvu que l on veille disposer les assiettes et les casseroles de fa on ce que toutes les surfaces sale soient expos es aux jets d eau provenant du bas et que l eau puisse circuler librement Pour obtenir les meilleurs r sultats de lavage des couverts il faudra les disposer avec la manche vers le fond du panier voir Fig 5 6 28 Mode d emploi Chargement du panier du bas Le2. La machine est quip e d un dispositif permettant de retarder la mise en marche des diff rents programmes de lavage d un min de 1 heure jusqu un max de 12 heures Ce dispositif vous permet de programmer vos lavages de fa on ce qu ils soient termin s votre retour la maison apr s une journ e de travail ou apr s avoir fait les courses Pour retarder la mise en marche Appuyer sur le bouton du d part diff r L pour qu il sorte de son logement Pour s lectionner la dur e du retardement placer le rep re situ sur le bandeau c t du symbole repr sentant une horloge sur le nombre d heures d sir Ce bouton doit toujours tre actionn dans le sens des aiguilles d une montre Appuyer sur le bouton L pour qu il retourne dans son logement Proc der normalement la s lection du programme de lavage Appuyer sur la touche MARCHE ARR T afin de mettre la machine en position de fonctionnement Une fois le temps de retardement coul la machine commencera le lavage 33 Le premier lavage Allumage Le lave vaisselle ne peut tre mis en marche qu apr s avoir introduit la vaisselle rempli le distributeur d tergent et ferm la porte Il faut v rifier si le robinet d eau est ouvert et il faut proc der l introduction du sel Pour choisi le programme le plus appropri la vaisselle laver suivre attentivement surtout les premiers temps le tableau compris dan
3. che et avec le temps la vaisselle devient opaque L appareil est pr dispos pour doser une quantit correspondante la duret de l eau du r seau fig 8A 8B 8C RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Veillez ce que le bac sel soit bien ferm apr s le remplissage Il est tr s important que la poudre de lavage ne puisse entrer dans le bac sel puisque cela pourrait g ner le fonctionnement de l unit de r g n ration Si cela arrive la garantie n est plus valable CHARGEMENT DU SEL Utilisez uniquement du sel de r g n ration pour lave vaisselle m nagers Si Vous utilisez du sel en pastilles ne remplissez pas le bac compl tement Seulement dans des situations d urgence utilisez du sel alimentaire ou industriel mais ils contiennent des mati res insolubles qui avec le temps pourraient endommager l unit de d tartrage Au fond du lave vaisselle il y a un r cipient o le sel de r g n ration doit tre vers Apr s extraction du panier inf rieur desserrez le bouchon du r cipient dans le sens contraire aux aiguilles d une montre et versez le sel dans l entonnoir dont le leve vaisselle est pourvu fig 8 Avant de serrer le bouchon tez les restes de sel du goulot du r cipient Le r cipient contient 2 kilos de sel Remarque lors du premier usage de la machine en plus de sel il faut charger un litre d eau Le bac sel doit toujours tre rempli avant un lavage afin que la solution saline d bord
4. lorsque la touche C est enfonc e et il est teint lorsque la touche C n est pas enfonc e E Mise en marche a retardement Guide de s lection des programmes Type et degr Programme D signation Op rations D tergent de salissure de la vaisselle Casseroles et vaisselle avant un programme 1 Pr lavage Pr lavage froid Man ae lens d un nouveau lavage Pr lavage froid Vaiselle tr s sale Programme lavage 65 C casseroles non 2 fort 65 C 2 ringages froid 25g vaisselle d licate rin age 67 C 12 couverts s chage air chaud Pr lavage froid lavage 55 C 3 Programme ane fra 25g Vaisselle normalement normal 55 C veus rin age 67 C sale s chage Rincer et s cher 4 Rin age froid A vaisselle propre ou Rin age rin age 67 C avec poussi re s chage l air chaud 12 couverts 26 Mode d emploi Ouverture du lave vaisselle Pour ouvrir la porte du lave vaisselle tirez la poign e relative qui sera mont e une fois l appareil install Introduction de la vaisselle Le lave vaisselle a une capacit de 12 couverts y compris les plats de service Avant d introduire la vaisselle enlever les restes d aliments les plus gros pour viter qu ils ne bouchent le filtre Il faudra laisser tremper les casseroles ou les po les tr s sales avant de les introduire dans le lave vaisselle de fa on ce que les res
5. Lavastoviglie Geschirrspiiler Lave vaisselle Afwasautomaat Dishwasher Lavavajillas Istruzioni per l installazione e Puso Instructions pour l installation et Pemploi Instructions for installation and use Informationen fiir Installation und Gebrauch Instructies voor installatie en gebruik Instrucciones para la instalaci n y el uso Installation D ballage Enlever le carton ext rieur les renforts aux coins et le sachet plastique enlever le socle en bois sur lequel repose la machine en d vissant les vis et en tournant les pieds Ouvrir la porte du lave vaisselle et enlever les l ments d ancrage des paniers Positionnement Placer la machine l endroit choisi La machine peut tre juxtapos e aux meubles adjacents ou la paroi Le lave vaisselle est quip de tuyaux pour l alimentation et la vidange de l eau pouvant tre orient s vers la droite ou vers la gouche pour une installation plus ais e Mise Apr s avoir mis en place la machine agir sur les pieds r glables en les d vissant pour r gler s il y a lieu la hauteur de la machine et pour la mettre parfaitement l horizontale Una machine bien nivel e fonctionne mieux Lorsque l appareil est install sur un sole en moquette faire attention que cette derni re ne bouche pas les ouvertures plac es dans la partie inf rieure Branchement la prise d eau froide Raccorder le tuyau d alimentation un robinet d eau froide avec r
6. accord filet 3 4 gas en y interposant le filtre fourni avec la machine et en prenant soin de le serrer fond au robinet voir Fig 1 Fig 1 Si le conduit de l eau est neuf ou bien s il est rest inutilis pendant un certain temps avant d effectuer le branchement laisser couler l eau jusqu ce qu elle ne devienne limpide et sans impuret s Si l on ne prend pas cette pr caution l arriv e de l eau pourrait se boucher et endommager la machine Branchement la prise d eau chaude La machine peut tre aliment e en eau chaude installation conta radiateurs ne d passant pas la temp rature de 60 C Dans ce cas la dur e du lavage sera plus courte d environ 15 minutes et l efficacit du lavage l g rement r duite Le branchement doit tre effectu la prise d eau chaude avec les m mes modalit s que pour le branchement l eau froide Raccordement du tuyau de vidange Branchement lectrique Introduire le tuyau de vidange dans un conduit d coulement ayant un diam minimum de 4 cm ou bien le suspendre l vier en vitant de le plier excessivement L extremit libre doit se trouver une hauteur comprise entre 32 et 80 cm et ne doit pas tre immerg e dans l eau voir Fig 2 Fig 2 Introduire la fiche dans une prise opportun ment mise la terre la mise la terre de l installation est une garantie de s curit pr vue par la loi apr s avoir v rifi si les valeu
7. ant soit tout de suite vacu e par l eau Si cette solution reste longtemps dans la cuve elle peut causer une corrosion 0 14 dF 0 9 dH Fig8A 31 Mode d emploi Additif de rin age Le doseur additif de rin age se trouve l int rieur de la porte c t du distributeur d tergent Ouvrir le bouchon du doseur ou le portillon y verser l additif en surveillant l indicateur de niveau de l additif entre le distributeur d tergent et le doseur additif voir Fig 9 Fig 9 Indicateur de niveau de l additif de rin age O doseur vide doseur plein Le doseur additif peut contenir env 100 cm8 de liquide Refermer le bouchon ou le portillon apr s avoir vers l additif dans le doseur L additif est pr lev automatiquement pendant le dernier rin age il fait s cher plus vite la vaisselle et il limine la formation de taches et de d p ts calcaires sur la vaisselle Pour le r glage du dosage faire tourner le cran sur le doseur jusqu la position voulue les doses sont proportionnelles aux num ros indiqu s voir Fig 9 7C Le dose doit tre augment e lorsque la vaisselle lav e est opaque et pr sente des taches circulaires Si la vaisselle est collante ou bien si elle pr sente des rayures blanch tres r duire la dose La machine quitte l usine avec r glage au minimum 32 Mise en marche a retardement sur quelques mod les soulement
8. e le robinet est bien ouvert la porte est ferm e correctement e lo filtre dans le tuyau flexible n est pas bouch le tuyau flexible n est pas cras Si ces diff rentes pr cautions ne suffisent pas liminer d ventuels d fauts s adresser au Service Apr s Vente ss Conseils Avant l utilisation encore quelques consells sur la vaisselle Dans ce lave vaisselle on peut laver toute la vaisselle usage domestique Dans certains cas il faut tenir compte de ses caract ristiques Lors de l achat de nouvelles vaisselle s assurer si elle peut bien tre lav e au lave vaisselle Les tasses les soucoupes et les assiettes fond creux ne s chent pas compl tement car l eau est recueillie dans la cavit d o elle ne peut vaporer avec suffisamment de rapidit Pour les assiettes les couleurs prises dans l mail ou sous l mail r sistent au lavage d cor es Couleurs elles sont actuellement r alis es dans une qualit offrant une bonne sur l mail r sistance au lavage m canique pendant une p riode normale d usage Il est difficile d viter que les teintes d licates ne perdent de leur couleur apr s un usage fr quent En cas de doutes sur la r sistance des couleurs d un service nous conseillons d en laver deux pi ces chaque fois au lave vaisselle pendant env 4 semaines une pi ce d j abim e La vaiselle amodis peut perdre de sa couleur en aluminiu
9. e Il faut nettoyer r guli rement les surfaces ext rieures et la contreporte du lave vaisselle l aide d un chiffon doux et humide Ne jamis utiliser de d tergents abrasifs ou acides Les joints d tanch it de la porte doivent tre nettoy s avec une ponde humide V rifier si la machine est bien d branch e du secteur Nettoyage du groupe filtrant Apr s chaque lavage il faut contr ler le groupe filtrant et le d barasser de tous d p ts ventuels Lave vaisselle avec filtre plastique Oter le filtre circulaire A Fig 10 Appuyer sur les deux languettes B Fig 11 pour ter le filtre central C Oter ensuite le tuyau de vidage D Fig 12 en appuyant sur les deux languettes E Lave vaisselle avec filtre inox Oter le filtre circulaire A Fig 13 Appuyer sur les deux languettes B Fig 14 pour ter le filtre central C Fig 15 Les filtres doivent tre lav s l eau courante avec une brosse dure Il faut absolument nettoyer aver soin les filtres en suivant les indications sus indiqu es car le lave vaisselle ne peut absolument pas fonctionner si le filtre est bouch De plus nous conseillons vivement de remettre parfaitement en place les filtres nettoy s afin d viter que la pompe de lavage ne s endommage RS Fig 11 35 Nettoyage et maintenance Nettoyage du filtre d entr e de l eau Nettoyer p riodiquem
10. ent le filtre d entr e de l eau A Fig 1 plac en sortie du robinet Apr s avoir ferm le robinet d visser l extr mit du tuyau de prise d eau enlever le filtre et le nettoyer d licatement sous un jet d eau courante remettre en place le filtre et revisser le tuyau Nettoyage des bras gicleurs Les bras d aspersion sont ais ment d montables pour permettre le nettoyage p riodique des buses et pr venir ainsi tout risque de blocage Le bras d aspersion sup rieur peut tre d mont en desserrant l crou cr nel alors que l inf rieur se d monte tout simplement en le tirant vers le haut Lavez les soigneusement sous un jet d eau et replacez les dans leurs si ges Nettoyage de bras lavage ORBITAL Quelques mod les de lave vaisselle sont quip s d un bras de lavage inf rieur appell ORBITAL lequel gr ce sa particuli re rotation permet aux jets d eau d arriver dans les coins plus c ch s du lave vaisselle en garantissant ainsi un lavage meilleur de la vaisselle Pour enlever l ORBITAL il faut prendre le bras de lavage le plus court A et tirer vers le haut Apres d tacher les deux bras tournants A et B fig 16 Les laver avec soin sous un jet d eau courante et les ranger dans leur si ges Si la lave vaisselle reste inutilis pendant longtemps Il faut prendre les pr cautions suivantes effectuer deux pr rin ages cons cutifs d brancher la fic
11. he de la prise de courant laisser la porte du lave vaisselle entrouverte de fa on viter toute formation d odeurs d sagr ables remplir le doseur additif de ringage fermer le robinet d eau Avant de r utiliser le lave vaisselle apr s une periode d inutilisation il faut rebrancher la fiche la prise de courant contr ler si le conduit d alimentation ne contient pas de d p ts de boue ou de rouille dans ce but ouvrir le robinet d alimentation et faire couler l eau pendant quelques minutes raccorder nouveau le tuyau d alimentation et ouvrir le robinet Nettoyage et maintenance Comment liminer Si la fin d un programme la vaisselle n est pas bien de petits ennuis propre il faudra bien contr ler si on a utilis le juste programme de lavage le distributeur d tergent s est ouvert la vaisselle a t dispos e correctement on a bien vers du d tergent dans le distributeur et en juste quantit les bras tournants tournent librement le robinet d eau est bien ouvert les gicleurs des bras tournants ne sont pas bouch s le filtre dans le tuyau d alimentation n est pas bouch la pression de l eau du r seau d alimentation est correcte il y a bien du sel dans l adoucisseur Si le lave vaisselle ne marche pas v rifier avant tout si la fiche est bien enfil e dans la prise en courant et si les fusibles sont en bon tat l alimentation lectrique n est pas coup
12. m Couverts ils peuvent pr senter des taches s ils entrent en contact avec des en argent aliments contenant du soufire ufs l gumes Pour enlever ces taches utiliser un produit pour l argenterie Les objets on peut rarement les laver au lave vaisselle Les temp ratures de l eau d artisanat relativement l v es et les d tergents utilis s peuvent en abimer les couleurs Les objets en bois comme les planches d couper ne r sistent pas au lavage m canique et peuvent se d former ou se f ler Les vieux dont la lame est coll e au manche ne peuvent tre lav s au lave conteaux vaisselle car la colle employ e ne r siste pas la chaleur La vaisselle ne r siste pas la chaleur et peut se d former La vaisselle en plastique en plastique qui r siste la chaleur peut tre lav e au lave vaisselle condition qu on la place dans le panier du haut La verre peuvent tre lav s au lave vaisselle en g n ral ll existe cependant et le cristal certains types de verre qui ne supportent pas le lavage m canique et qui pendant de leur transparence au fur et mesure qu on les lave Nous coinseillons par cons quent de laver les verres d licats en utilisant uniquement le programme d licat pour r duire le risque de les abimer 39
13. panier inf rieur du fait de l action de lavage particuli rement intense du bras gicleur inf rieur est des tin aux couverts plus difficiles laver Il est quip dans la version 12 couverts standard du s parateurs amovibles pous assiettes et d un panier sp cial pour les couverts de tout genre Dans le panier inf rieur on rangera les assiettes plates le assiettes creuses les assiettes dessert les casseroles le couvercles et les plats Disposer les assiettes creuses et les assiettes dessert sur les s parateurs appropri s de fa on ce qu il reste toujours de l espace entre une assiette et l autre Leur position doit toujours tree verticale pour permettre l eau de circuler librement Les casseroles doivent toujours tre renvers es Diff rentes combinaisons et diff rents types de chargement sont possibles pouvu que l on veille disposer les assiettes et les casseroles de fa on ce que toutes les surfaces sale soient expos es aux jets d eau provenant du bas et que l eau puisse circuler librement Pour obtenir les meilleurs r sultats de lavage des couverts il faudra les disposer avec la manche vers le fond du panier voir Fig 5 6 28 Introduction du d tergent AR 7 de NDA me Fig 5 Fig 6 Le distributeur d tergent et le doseur de l additif se trouvent dans la partie int rieure de la porte Le distributeur d tergent se trouve droite et le doseur additif se trou
14. rs de la tension et de la fr quence du secteur correspondent bien aux valeurs figurant sur la plaquette des caract ristiques au dos de l appareil et si l installation lectrique laquelle on branche la machine est bien dimensionn e pour la valeur de courant maximum indiqu e sur cette plaquette Si la prise de courant laquelle on branche la machine ne correspond pas la fiche il vaut mieux remplacer cette derni re par une fiche appropri e plut t que d utiliser des adaptateurs ou des d rivations qui pourraient provoquer des surchauffes ou des br lures Notre societ d cline toute responsabilit en cas de dommages aux personnes ou aux biens cons cutifs une mise la terre inexistante au incorrecte 23 Description du tableau de bord A Disque des programmes de lavage B Poign e pour l ouverture de la porte C Bouton d allumage D Voyant marche arr t E Mise en marche a retardement c D r Aa 24 A En tournant ce bouton en sens horaire vous pouvez s lectionner le programme de lavage que vous jugez plus appropri votre vaisselle B Introduire la main dans l ouverture de la poign e et tirer la porte vers l avant c Touche marche arr t Sert alimenter lectriquement le lave vaisselle D Le voyant indique si la machine est sous tension I est allarm
15. s le pr sent livret Dans ce tableau les nombreux programmes disponibles peuvent tre individualis s suivant la nature des couverts suivant leur r sistence m canique et thermique et suivant le degr de salissure Pour allumer le lave vaisselle appuyer sur le bouton de s lection des programmes pour le faire sortir de son logement choisir le programme d sir sur l afficheur transparent appara tra le cycle s lectionn Pour mettre en marche la machine appuyer sur la touche MARCHE ARRET Si l on s est tromp de programme lors de la s lection appuyer sur la touche MARCHE ARR T pour arr ter la machine Choisir le programme voulu Remettre en marche la machine en appuyant sur la touche MARCHE ARR T Pendant le d roulement d un programme le bouton des programmes peut rester en saillie ou bien il peut tre enfonc Arr t Pour arr ter le lave vaisselle appuyer sur la touche MARCHE ARR T Il est vivement d conseill d interrompre un cycle de lavage une fois commenc Enlever la vaisselle ll est pr f rable d attendre 15 minutes apr s la fin du programme avant de vider le lave vaisselle pour que la vaisselle soit bien s che mais pas trop chaude Commencer par vider le panier du bas il se peut que sur la vaisselle du panier sup rieur il y ait encore quelques gouttes d eau qui pourraient tomber sur la vaisselle du panier du bas Nettoyage et maintenance Nettoyage de la machin
16. tes d aliments se d tachent plus facilement casseroles et po les doivent tre plac es dans le panier du bas Chargement du panier du haut Le panier du haut peut tre r gl deux hauteurs diff rentes suivant la hauteur de la vaisselle Pour changer de hauteur tirer le panier du haut jusqu en fin de course enlever les clips faire coulisser les glissi ros en acier en les poussant vers l arri re R introduire les deux roulettes dans les glissi res en les tirant pr sent vers l avant et remettre en place les clips V rifier si les roulettes coulissent bien l int rieur des glissi res Le panier du haut est r serv la vaisselle moyenne ou de petite taille comme par exemple des verres de petites assiettes des tasses caf ou th des soucoupes ou de petits obiets en plastique r sistant la chaleur Lorsque le panier du haut est utilis dans sa position la plus basse on peut y mettre galement des assiettes peu sales Les assiettes doivent tre plac es dans le lave vaisselle tourn es vers l avant Apr s avoir effectu quelques lavages vous trouverez facilement vous m me la juste position de la vaisselle pour obtenir d excellentes performances Le c t gauche du panier est r serv aux tasses et aux verres qui peuvent tre plac s sur deux tages Au centre et compl tement droite on peut placer assiettes et soucoupes on les enfilant verticalement dans les crans pr vus cet effet
17. ve gauche Avant chaque lavage le distributeur doit tre rempli de d tergent L additif pour le rin age doit tre ajout suivant la n cessit voir chapitre Additif de rin age Pour ouvrir le distributeur lessive appuyer l g rement la touche correspondante le couvercle se soul ve introduire le d tergent l aide de la cuill re et refermer le distributeur voir Fig 7A Fig 7A Nous conseillons de ne pas introduire une quantit excessive de d tergent qui pourrait provoquer la formation de mousse et de pollution Mode d emploi Pendant le lavage le distributeur s ouvre automatiquement et le d tergent passe dans l eau En cas de s lection du programme nergique il faut ajouter de la lessive en plus de la quantit introduite pr c demment dans la fente G qui se trouve au dessus de portillon du distributeur voir Fig 7B ou la cuvette H plac e l int rieur du doseur voir Fig 7C Fig 78 Fig 70 R g n ration de l adoucisseur Duret de auen Type de degr s r glage fran ais Pas besoin de sol 0 15 dF Le voyant rouge reste alum R dac 15 0 intarm diaire F gaga 10 maa am N B la machine quitte l usine avec maximum le r glage Le lave vaisselle est pourvu d un adoucisseur automatique qui effectue le d tartrage de l eau Leau dure laisse des t ches blanch tres sur la vaisselle d s qu elle est s
Download Pdf Manuals
Related Search