Home

Smeg K110X Instructions for Use

image

Contents

1. gt 3 Sa Es E S Instructions for use Gebrauchsanweisung istruzioni per Puso N vod k obsluze Washing machine Waschvollautomat Lavatrice e Automatick pra ka Sm Ten mn mn hide anne pen Instructions for use oooooocoocooronnornrnr ro 3 16 Gebrauchsanweisung oooococcccccnco rrenan 17 29 Istruzioni per PUSO iii ra 30 42 N vod k obsluze c A ol Lu 43 51 Before Calling Your Service Center All electric appliances should be repaired by qualified electricians However minor errors that might sometimes occur could be dealt with before calling your service What is wrong Check the following The machine doesn t operate the control lamp is off Check the power supply and fuses use a small night lamp or something appropriate Is the plug correctly plugged in the socket Is the ON OFF and programme selection knob pulled out Water is not pumped into the Is the machine switched on machine Is the water tap opened Is the wire net filter on the inlet hose clean Is the door well closed The machine jumps during operation Are the transit brackets removed Is the machine properly leveled if not use the adjustable legs Check the load perhaps you wash only one large piece Is the outlet hose kinked is the lint filter clean empty the tube at the lint filter Water is not pum
2. 60 i i Buntw sche 7 30 60 e ie j Wolle 8 00 Sp len Weichsp len 9 l Abpumpen 10 KEENE Kurzschleudern 26 Gebrauchsanweisung cm Entleerung des Waschautomaten Ungef hr 2 Minuten nach Ablauf des Waschprogrammes l t sich die Einf ltt r des Waschautomaten ffnen Nach dem Waschen Den herausgezogenen EIN AUS Knopf dr cken Sie gegen das Ger t So schalten Sie das Ger t aus Die Kontrollampe erlischt e Nehmen Sie die W sche aus der Trommel e Kontrollieren Sie die T rdichtung den Gummibalg und entfernen evtl Fremdk rper wie Kn pfe Haarnadein u e Die T r schlie en Sie bitte nicht lassen Sie sie leicht angelehnt Die Innenteile des Waschautomaten m ssen gr ndlich trocknen Falls Sie die Tasten E 1 26 amp vor dem Waschen gedr ckt haben schalten Sie sie nach beendetem Waschvorgang aus e Schlie en Sie den Wasserhahn e Kontrollieren Sie die Waschmittelschublade und trocknen Sie sie falis n tig Wartung und Pflege Fremdk rpersieb Sockelblende befindet sich das Fremdk rpersieb Das Fremdk rpersieb soll fter kontrolliert und gereinigt werden insbesondere wenn alte oder rauhe stark flusende W sche gewaschen wird So wird es gemacht Greifen Sie die Sockelblende an beiden Seiten an und ziehen sie nach vorne e ffnen Sie den Gummischlauch des Fremdk rpersiebes und lassen das Wasser in die Sockeibl
3. Feitkl mpchen Wurde entsprechendes Waschprogramm gew hlt Bei sehr schmutziger W sche mehr Waschmittel dosieren die W sche nicht gen gend gesp lt ist Waschmittelreste Ist das Fremdk rpersieb sauber Wurde die W sche bzw Waschmitteimenge richtig gew hlt Dies trifft besonders f r Feinw sche zu Wenn Sie f r eine St rung keinen Hinweis in dieser Gebrauchsanweisung finden so wenden Sie sich an die n chste Kundendienststelle Gebrauchsanweisung 29
4. Programme Bitte waschen Sie im Waschautomaten ausschlie lich maschinenwaschbare Textilien mit folgenden Bezeichnungen Kochw sche 185 i pflegeleichtete Feinw sche 160 14071307 Buntw sche 160 140 180 Wolle waschmaschinenfest filzt nicht Durch Beachtung dieser Bezeichnungen und Auswahl angemessener Waschprogramme vermeiden Sie W schesch den Wenn Sie besonders Feinw sche Damenstr mpfe feine Unterw sche zusammen mit der empfindlichen W sche waschen stecken Sie sie in einen Schutzbeutel Farbechtheit Die wei e W sche waschen Sie von Buntw sche getrennt es besteht n mlich die Gefahr da die wei e W sche vergraut Neue Buntw sche waschen Sie stets von anderer W sche getrennt um die Farbechtheit zu berpr fen Die Waschtemperatur sol unter werden h jung der Farbec Verschmutzungsgrad F r stark verschmutzte W sche w hlen Sie die Vorw sche mit geringerer Wassermenge und mehr Waschmittel Ist die W sche weniger verschmutzt unterlassen Sie die Vorw sche Hartn ckige Flecken behandeln Sie mit Sonderwaschmitteln noch vor dem Waschen W sche einlegen Sie k nnen bis 5 0 kg kochfester W sche aus Baumwolie oder anderem Gewebe auf einmal waschen Wenn die W sche stark verschmutzt ist empfehlen wir die Menge auf 4 0 kg zu verringern Der beste Wascheffekt wird erreicht wenn gro e und kleine St cke gemischt eingelegt werden Die empfohlene W schemenge f r die pfleg
5. f r die Programme 1 2 6 und 7 e ihr Waschautomat ist mit dem eingebauten KO System auch umweltbewu ter geworden Das System sorgt daf r da die Waschmittelverluste geringer sind Dadurch wird der Waschmittelverbrauch und somit auch die Umwelt verschmutzung herabgesetzt e Eine n here Beschreibung des Waschautomaten finden Sie in der Gebrauchsanweisung die Sie mit dem Waschautomaten selbst und mit seiner Handhabung vertraut machen wird Bitte lesen Sie die Anweisung aufmerksam durch Wichtig e Nach Entfernen der Verpackung berzeugen Sie sich da das Ger t unbesch digt ist e ber evil Transportsch den mu Ihr Fachh ndler binnen 3 Tagen informiert werden Sp tere Reklamationen werden nicht ber cksichtigt e Vor dem Anschlu des Waschautomaten mu die Transportsicherung unbedingt entfernt werden Ber cksichtigen Sie bitte alle Hinweise f r die Aufstellung des Ger tes und f r den Anschlu an die Wasserleitung und an das Elektronetz Dadurch k nnen Sie Unf lle und Ger tesch den vermeiden e Eventuell vorhandene durchsichtige Schutzfolie an der Bedienungsblende kann nach Wunsch beseitigt werden e F r Sch den verursacht durch Nichtbeachtung der Anweisung haften wir nicht Das Typenschild mit den Grunddaten des Waschautomaten befindet sich an seiner R ckwand Gebrauchsanweisung 17 Transportsicherung entfernen Die Waschgruppe Ihres Waschautomaten ist du
6. und nicht berpr fen legen sie wieder in den Wasseranschlu schlauch ein 5 Ist der Stecker in der Steckdose Geh use Ist EIN AUS und Programmw hlknopf herausgezogen der Waschautomat gar nicht Ist die Steckdose unter Spannung bzw arbeitet Kontrollampe leuchtet einwandfrei Mit Elektrolampe oder anderem Ger t Das Geh use kann mit einem weichen Tuch mit milder Reinigungsmitteli sung E 5 abgewischt und trockengerieben werden Vermeiden Sie Scheuermittel die die kein Wasser einl uft Oberfl chen besch digen Ist das Ger t eingeschalten ist der Wasserhahn ge ffnet a Ist das Sieb im WasseranschluBschlauch sauber Trommel Ist die T r richtig geschlossen Falls in der Trommel auf der T rdichtung Gummibalg und auf der gewaschenen W sche der Waschautomat vibriert Fettkl mpchen festgestellt werden bedeutet es da die Wasche falsch behandelt wurde Schnelle Abhilfe 4 L sen Sie 3 4 bis 1 kg handels bliches kalziniertes Sodas in 1 Liter Wasser auf Wurden Transportsicherungen entfernt Steht das Ger t waagrecht auf allen vier Stellf en Falls erforderlich F e regulieren i Wurde entsprechende W schemenge eingelegt oder 5 wird nur ein gro es W schest ck gewaschen Kalte L sung gie en Sie durch die Waschmittelschublade in das Ger t ein und w hlen das Waschprogramm 2 und die Temperatur 95 C aus Nach beendetem Waschvorgang ist Ihr Ger t wieder f r einwandfreies Wasc
7. N AUS und Programmw hlknopf Der Programmw hlknopf darf bei ausgeschaltenem Ger t und nur im Uhrzeigersinn gedreht werden Um das Ger t einzuschalten ziehen Sie den Knopf heraus und dr cken Sie ihn hinein wenn Sie das Ger t ausschalten wollen m Hl K Ger t EIN f Ger t AUS Mit diesem Knopf werden auch die verschiedenen Waschprogramme gew hlt EIN AUS Schalter Nachdem Sie das geeignete Programm mit dem W hlknopf eingestellt haben dr cken Sie den EIN AUS Schalter O LS Ger t EIN U Ger t aus Programmw hlknopf Die verschiedenen Programme werden bei ausgeschaltenem Ger t durch Drehen des Programmw hlknopfes im Uhrzeigersinn gew hit Programme 1 5 f r kochfeste Wei und Buntw sche aus Baumwolle und Leinen Sie k nnen unter den Programmen mit Programm 1 oder ohne Vorw sche Programm 7 und dl emperatur 3 Waschgang folgt f nfmaliges Sp len Das Waschprogramm wir gr ndlichen 6 Minuten dauernden Schleudern beendet Programme 6 11 pflegeleichte W sche und Feinw sche Sie k nnen unter den Waschprogrammen mit Programm 6 oder ohne Vorw sche Programm 7 mit s mtlichen Temperatureinstellungen w hlen oder Sie w hlen das Programm Wolle Programm 8 Dem Schongang folgt dreimaliges Sp len Sie haben zwei M glichkeiten f r die Beendigung der Waschprogramme Falls Sie vor dem Waschbeginn den EIN AUS Schalter dr cken und den Programmw hlknopf in die Position 10 drehen wird das Wasser abgep
8. eigert werden Wenn Sie das Energiesparprogramm einstellen wollen dr cken Sie bei ausgew hlten Programmen 1 und 2 noch die Taste E Die Temperatur stellen Sie durch Drehen des Temperaturw hlknopfes in die Pos 95 ein Taste 1 2 geringere W schemenge Sparprogramm Wenn eine geringere W schemenge bis 2 5 kg bei den Waschprogrammen 1 und 2 gewaschen werden soll dr cken Sie diese Taste Sie sparen Wasser Energie und Waschmittel Dieses Waschprogramm ist f r die Feinw sche und das Wollgewebe ungeeignet Taste Wolle Sie dr cken diese Taste wenn Sie das Woligewebe bei dem Waschprogramm 8 waschen wollen Schleuder Taste Bei den Normalprogrammen von 1bis 4 kann beim Waschen von empfindlicher W sche Schleudern ausgeschalten werden In diesem Fall wird das Wasser nur abgepumpt A z T 0 Schleuder AUS 2 Schleuder EIN Gebrauchsanweisung 25 Tabelle der Waschprogramme Waschprogramm Programm pito somublade Bag gt CS DUHU va NORMALPROGRAMME ven uno une 1 60 9 o le 50 Wei w sche 2 60 05 le 5 0 Buntw sche Vorw sche 1 30 60 o 5 0 Buntw sche 2 30 60 e 5 0 Sp len z 3 l 5 0 Weichsp ien St rken 4 o i i so Schleudern i 5 H 5 0 WASCHPROGRAMME F R EMPFINDLICHE W SCHE Von AR RE ADE Wei w sche 7 60 85 e Buntw sche Vorw sche 6 i 30
9. eleichte feine und wollene W sche betr gt 1 5 kg Vor dem Einlegen der W sche entfernen Sie alle Fremdk rper und schlie en Sie die Rei verschl sse Beim T rschlie en achten Sie darauf da Sie die W sche nicht zwischen der Einf llt r und der Gummidichtung einklemmen Gebrauchsanweisung 21 Waschmittel und Dosierung Verwenden Sie nur Waschmittel die f r Waschautomaten geeignet sind e Beim Dosieren des Waschmittels befolgen Sie die Angaben des Herstellers bez glich der Wasserh rte des Verschmutzungsgrades und der W schemenge Wegen des eingebauten KO Systems k nnen Sie die angegebenen Waschmittelmengen um 20 reduzieren ohne den Wascheffekt zu beeinfiu en Weichsp lmittel machen die W sche weich duften frisch und neutralisieren die statische Aufladung des Synthetikgewebes Falls Sie dickfl ige Weichsp lmittel verwenden empfehlen wir sie mit etwas Wasser zu vermischen und erst dann in die entsprechende Kammer zu gie en Dickfl ige Weichsp lmittel k nnen n mlich den Ablauf der Waschmittelschublade verstopfen W schest rke Durch Zugabe von W schest rke wird das Gewebe glatt bekommt einen besonderen Glanz und wird best ndiger gegen Schmutz Bleichmittel und Textilfarben Es d rfen alle f r Waschautomaten geeignete Bleichmittel und Textilfarben verwendet werden Befolgen Sie bitte alle Herstellerangaben F r evil Schaden bzw Verf rbung der Dichtungen und der Kunst
10. ende ablaufen Wegen des eingebauten OKO Systems bleibt im Ger t ca 1 5 Liter Wasser ber Danach verschlie en Sie den Gummischlauch sonst wird das Wasser beim Waschen aus der Waschmaschine str men e Mit der linken Hand dr cken Sie den Knopf seitlich des Fremdk rpersiebes und drehen Sie mit der rechten Hand das Fremdk rpersieb nach links bis es leicht geht Dann ziehen Sie es heraus Falls Sie es zu weit herausschrauben bleibt Ihnen nur die Mutter des Fremdk rpersiebes in der Hand liegen Schrauben Sie sie wieder auf und ziehen das Sieb heraus Gebrauchsanweisung 27 Reinigen Sie das Fremdk rpersieb stecken Sie es in das ebenso gereinigte Geh use ein und schrauben es fest bis Sie ein wiederholtes Klicken wahrnehmen Hinweise zur Behebung kleiner Betriebsst rungen e Gie en Sie das Wasser aus der Sockelblende und bringen Sie sie in ihre urspr ngliche Position e Grunds tzlich giit es da Reparaturen am Ger t einem Fachmann zu berlassen sind Bevor Sie aber den Kundendienst anrufen berzeugen Sig sich da es sich nicht um Kleinigkeiten Schmutzsiebdichtung im Wasseranschlu handelt die Sie selbst beheben k nnen soll jedes halbe Jahr bzw nach Bedarf gereinigt werden i Was tun wenn berpr fen Sie folgendes e Schlie en Sie den Wasserhahn e schrauben Sie die Mutter des WasseranschluBes ab e waschen Sie die Schmutzsiebdichtung unter fliie endem Wasser gut ab
11. finden Sie in der Trommel des Waschautomaten In die Mutter des Knierohranschlu es legen Sie die beigelegte Dichtung ein und schrauben dieses Ende des Schlauches am Waschautomaten fest In die Mutter am anderen Ende des Wasseranschlu schlauches legen Sie die beigel gte Schmutzsiebdichtung Filter ein und schrauben den Anschlu schlauch an die Kaltwasserleitung mit min Wasserdruck 0 5 bar an Max zul ssiger Druck betr gt 8 bar Betr gt der Wasserdruck mehr als 8 bar ist ein Druckminderventil vorzuschalten Wasserablauf Den Ablaufschlauch h ngen Sie ber den Rand des Waschbeckens bzw der Badewanne Stecken Sie eine Schnur durch das Loch des Kunststoffknierohres und befestigen damit den Ablaufschlauch Sie k nnen den Ablaufschlauch auch direkt mit der Abwasserleitung mit einem Durchmesser von 4 cm durch Gully verbinden Beachten Sie Der Ablaufschlauch darf mit seinem Ende nicht in abflie endem Wasser liegen Es besteht die R cksauggefahr Ihr Waschautomat wird das Wasser optimal auspumpen wenn der Waschbeckenrand ber den der Ablaufschlauch Ihres Waschautomaten geh ngt ist max 100 cm und min 60 cm ber dem Boden liegt Gebrauchsanweisung 19 Netzanschlu Vor Anschlu des Ger tes an das Stromnetz berpr fen Sie folgendes e ob die Netzspannung der Sollspannung 220 V 50 Hz entspricht e ob die Elektroleitung samt Z hler Sicherungen Stec
12. hen bereit das Wasser nicht abl uft Ist der Ablaufschlauch geknickt Ist das Fremdk rpersieb sauber Wasser durch Er z E Altar ss 5 fisie Waschmittelschublade sol nach jedem Waschen gereinigt werden Die Waschmittelschublade ziehen Sie heraus und reinigen Sie mit einer B rste in lauwarmem Wasser Anschlie end reiben Sie sie trocken T rdichtung Wir empfehlen den Gummibalg nach jedem Waschvorgang abzuwischen um seine vorzeitige Abnutzung zu vermeiden Frostschutz das Wasser unter dem Wasch automaten hervorl uft Ist das Fremdik rpersieb richtig eingeschraubt Sitzt der St psel des Ablaufr hrchens gut Ist der Wasseranschlu schlauch richtig angeschlossen die W sche nicht gen gend geschleudert ist Ist das Fremdk rpersieb sauber das Waschmittel zu stark Ist das Wasser zu weich Waschmittelmenge Steht Ihr Ger t in einem frostgef hrdeten Raum m ssen Sie in der kalten Jahreszeit nach dem Waschen das Restwasser entleeren u zw e schlie en Sie den Wasserhahn e schrauben Sie den Wasseranschlu vom Wasserhahn ab und entleeren den Schlauch e lassen Sie das Restwasser ab siehe Kapitel Wartung und Pflege Reinigung des Fremdk rpersiebes e Entleeren Sie den Ablaufschlauch 28 Gebrauchsanweisung sch umt Schaum dringt durch die Waschmittelscnublade heraus korrigieren die W sche schlecht gewaschen ist Flecken
13. kdosen f r maximale am Typenschild angegebene Belastung ausgelegt ist Um das Ger t an das Stromnetz anzuschlie en stecken Sie den Stecker des Anschlu kabels in eine Schutzkontaktsteckdose gesichert durch eine 16 A Sicherung ein Soll der Waschautomat fix angeschlossen werden so mu das Anschlu kabel mit Stecker durch ein passendes ersetzt werden Den Fix Anschlu berlassen Sie einem Elektrofachmann Die Ausf hrung der Elektroleitung und des Waschautomatenanschlu es mu dem g ltigen Standard entsprechen W scheeinf llt r schlie en und ffnen Schlie en Sie die T r so da Sie sie gegen das Ger t dr cken Bei schlecht geschlossener T r wird der Waschautomat nicht funktionieren W hrend des Programmablaufes ist die T r gesichert Sie l t sich erst 2 Minuten nach Ablauf des Waschprogrammes ffnen Die Kontrollampe lauchtet Die T r wird duch Ziehen des Sperrhebels ge ffnet Ist der Sperrhebel mit einem Schalter versehen m ssen Sie gleichzeitig den Schalter dr cken und den Hebei ziehen Das Bullaugenglas wird w hrend des Waschvorganges hei Bitte Kinder fernhalten 20 Gebrauchsanweisung A RE terre W sche sortieren Vor dem Waschen sortieren Sie die W sche nach Art Farbe Empfindlichkeit und Verschmutzungsgrad Textilarten Beachten Sie die vom Hersteller auf der Etikette angegebenen Symbole der Textilarten Waschtemperaturen und
14. ped out The machine is leaking ls the lint filter properly fixed is ine tube for empiying tiie waier properiy ciosed with a stopper a is the inlet hose properly secured to the tap and to the machine Is the lint filter clean Check the water hardness and reduce the quantity of washing powder you are using The laundry is too wet Too much bubbling during washing Washing was not efficient stains greasy clots 7 Have you chosen the correct wash programme use larger quantities of washing powder for heavily soited laundry or wash smaller loads Is the iint filter clean Perhaps you overloaded the machine especially delicate fabrics and used too much washing powder Laundry is not well rinsed If the machine still doesn t work property call your nearest service 16 Instructions for use i 4 GEBRAUCHSANWEISUNG WASCHVOLLAUTOMAT Ihr neuer Waschautomat enststand in mehrj hriger Entwicklungsarbeit Seine Konzeption erf llt alle Anforderungen moderner W schepflege Sie erm glicht Ihnen eine vielf ltige Wahl moderner W schepflegeprogramme Ihr Waschautomat ist sparsam im Umgang mit Wasser Energie und Waschmittel e Wird Feinw sche gewaschen so bleibt sie im letzten Sp lwasser liegen Die W sche knittert nicht obwohl Sie keine Zeit haben sie sofort aus dern Waschautomaten zu nehmen e Besonders vorteilhaft ist die beliebige Temperatureinstellung gilt
15. rch zwei Metallstangen blockiert und f r den Transport gesichert Vor erster Inbetriebsetzung m ssen die Transportsicherungen unbedingt entfernt werden denn wenn das Ger t mit Transportsicherungen in Betrieb genommen wird kann ernsthafter Schaden entstehen und die Haftung des Herstellers erlischt e Drehen Sie die beiden Schrauben an der R ckwand des Waschautomaten auf e Entfernen Sie die beiden Winkelst cke drehen Sie sie um 180 und benutzen Sie sie zum Herausziehen beider Metallstangen e Heben Sie das Ger t an einer Seite etwas an und entfernen Sie die herabgefallenen 4 Gummir hrchen 2 Papierr hrchen und 2 Scheibchen e Verschlie en Sie die zwei ffnungen mit den beiliegenden Kunststoffst pseln Alle Transportsicherungen f r einen evtl Transport aufbewahren Vor jedem Transport ist das Ger t zu blockieren Es gen gt schon die obere Metalistange Trennen Sie das Ger t vom Netz und nehmen Sie den Deckel ab Nun k nnen Sie die Metallstange leicht einsetzen Ger t aufstellen und ausrichten Das Ger t soll waagrecht auf einem festen Boden stehen Falls erforderlich soll die Einsteilung der F e korrigiert werden Drehen Sie die Muttern los Richten Sie durch Drehen der F e das Ger t aus Ziehen Sie die Muttern fest Max zul ssige H he des Waschautomaten 850 mm 18 Gebrauchsanweisung Wasseranschlu Den Wasserzulaufschlauch
16. stoffteile verursacht durch falsche Vorgangsweise bernehmen wir keine Haftung Waschmittelschublade Alte Wasch und Pflegemittel sollen vor dem Beginn eines Waschprogrammes in der entsprechenden Kammer dosiert werden Beachten Sie die Waschmittel schublade mu sauber und trocken sein damit das Wasser sie gr ndlich aussp lt Die Nachbehandlungsmittel dosieren Sie nach Herstellerangaben jedoch nicht mehr als bis zur Markierung in entsprechender Kammer Sie flie en sonst sofort ab Die Waschmittelschublade hat drei Kammern I Kammer uy Vorw sche Kammer y Hauptw sche Kammer 8 Nachbehandtungsmittel EUR LES PEER EE Nachdem Sie die Wasch und Nachbehandlungsmittet in die entsprechenden Kammern dosiert haben WUY Y schieben Sie die Waschmittelschublade leicht hinein Grobes Einschieben kann vorzeitiges Einsp len der Nachbehandlungsmittel vor allem des Weichsp lmittels verursachen PS 413 PS 450 PS 443 PS 450 K95 PS 443 K 110 X Kontrollampe Temperaturw hlknopf NAUN EIN AUS und Programmw hiknopf Taste E Energiesparprogramm Taste 1 2 geringere W schemenge 6 Taste Wolle 7 Waschmittelschublade 8 Taste Schleuder AUS 9 Programmw hiknopf 10 EIN AUS Schalter 22 Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung 23 Kontrollampe Die Kontrollampe leuchtet wenn der Waschautomat eingeschalten ist EI
17. umpt Falls Sie aber den Programmw hlknopf in die Position 11 drehen wird das Programm mit Abpumpen des Wassers und kurzem Schleudern 1 Minute beendet Programm Wollgewebe 8 Dieses Waschpr gramm ist zum Waschen von waschmaschinenfestem Wollgewebe das gegen Verfilzen behandelt wurde mit dem Siege auf der Etikette geeignet Mit dem Temperaturw hlknopf m ssen Sie die geeignete Waschtemperatur 40 C einstellen und die Taste WOLLE bet tigen ens mit einem 24 Gebrauchsanweisung Temperaturw hiknopf Die Waschtemperatur wird beliebig von KALT bis 95 C eingestellt Die Temperatur wird durch Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn in die ausgew hlte Position max bis 95 C eingestellt Durch Drehen des Knopfes in entgegengesetzter Richtung bis max 0 C wird die Waschtemperatur niedriger eingestellt Taste E Energiesparprogramm Wenig bis normal verschmutzte Kochw sche mu nicht immer bei 95 C gewaschen werden Waschprogramme 1 und 2 Es ist durchaus m glich sie auch bei 60 C zu waschen Damit die W sche auch bei dieser Temperatur sauber gewaschen wird dr cken Sie die Taste E um die Waschzeit zu verl ngern u zw so da die W sche bei 60 C genauso lange gewaschen wird als ob man sie bei 95 C waschen w rde Der Vorteil Der Energieverbrauch kann so bis zu 40 gesenkt werden Der Wascheffekt kann durch Verwendung TAED haltigen Waschmittels Aktivator des Bleichmittels nur noch gest

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Manuel d`utilisation Version 1.1 Lundi 8 août 2004 Page 1 de 3  ` 要 ー果`存 必ずお読みください。  user manual - Paintball Solutions  Guía del usuario  Handbuch Sandfilteranlage  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file