Smeg FI224STB Instructions for Use
Contents
1. Alimentos cocidos tiempo recomendable de conservaci n tiempo posible de conservaci n 50 Libro de instrucciones A A A A AEIVEL nn an Mantenimiento y limpieza Descongelaci n autom tica del frigorifico No necesita descongelar el frigorifico porque el hielo acumulado en la parte trasera se descongela autom ticamente El hielo acumulado en la parte trasara del compresor se funde cuando el compresor no funciona y el agua gotea hacia abajo a trav s de la abertura en la puerta trasera del frigor fico y est recogida en el recipiente del compresor donde se evapora Limpieza del aparato Antes de proceder a limpieza desconecte el aparato de la red el ctrica No emplee elementos cortantes y detergentes abrasivos que puedan da ar el aparato i Limpie el exterior del aparato con el agua y detergente l quido Retire los accesorios interiores del aparato y l mpielos con el agua y detergente l quido No es aconsejable lavar las partes pl sticas en lavavajillas Lave el interior del aparato vaciado con agua templada a la que se ha a adido un poco de vinagre Con el tiempo el condensador trasero se va cubriendo de polvo Se puede limpiar con un cepillo suave no met lico o con el aspirador Limpie tambi n el recipiente situado encima del compresor del frigor fico sin quitarlo Despu s de haber limpiado el aparato vuelva a conectarlo a la red el ctrica y introduzca2. nner nese a a R ance 5 5 Noise Cooling in refrigerating freezing appliances is enabled by the cooling system with compressor which produces noise How noisy the appliance is depends on where it is placed how it is used and how old the appliance is During the operation of the compressor the noise of liquid is heard and when the compressor is not operating the refrigerant flow is heard This is a normal condition and it has no influence whatsoever on the lifetime of the appliance After starting the appliance the operation of the compressor and the refrigerant flow may be louder which does not mean that something is wrong with the appliance and it has no influence on the lifetime of the appliance Gradually the noise is reduced Sometimes unusual and stronger noise is heard which is rather unusual for the appliance This noise is often a consequence of inadequate placing The appliance shall be placed and levelled firmly on solid base It should not touch the wall or kitchen units standing next to it Check the accesories in the interior of the appliance they should be placed Correctly in their positions also check the bottles tins and other vessels that might touch each other and rattle Bulb Replacement Before replacing the light bulb disconnect the appliance form the power supply Press the cover at the rear side in the arrow 1 direction and remove the plastic cover in the arrow 2 direction Replace
3. expuesto durante un tiempo m s corto a temperaturas inferiores hasta 12 horas o tambi n a las temperaturas superiores hasta 24 horas pero nunca a temperaturas inferiores a los 5 C positivos Evite colocar el aparato cerca de cocinas radiadores calantadores de agua o cualquier otra fuente de calor y no exponga el aparato a la luz directa del sol Conexi n a la red el ctrica a Conectar el aparato a la red el ctrica por medio de un cord n de alimentaci n El enchufe mural debe tener una toma a tierra enchufe de seguridad La tensi n nominal y la frecuencia previstas figuran en la placa de caracter sticas El sistema de tierra y conexi n el ctrica del aparato deben estar conformes con las normas y reglas vigentes El aparato puede sostener una deviaci n de voltaje de corta duraci n pero no m s de 15 a 10 46 Libro de instrucciones Clase Temperatura del ambiente L N normal de 16 C a 32 C ST subtropical de 18 C a 38 C T tropical de 18 C a 43 C Descripci n del aparato Estante 1 su n mero depende del modelo Puede colocar las estantes sobre las gu as dentro del aparato a su gusto Las estante est n protegidas contra la extracci n Si quiera extraer la estante el vela suavemente en su parte posterior y s quela Conserve los alimentos de f cil deterioro en la parte trasera de la estante donde la temperatura
4. los alimentos AY 1 ls Parada del aparato Cuando el aparato no va a funcionar durante un tiempo prolongado coloque el bot n del termostato en la posici n STOP 0 Desconecte el aparato de la red el ctrica vac e descongele limpie el aparato y deje la puerta abierta Libro de instrucciones 51 O Eliminaci n de los defectos en funcionamiento Durante el uso del aparato pueden ocurrir algunos defectos en funcionamiento Describimos algunos defectos debidos en la mayor a de los casos al uso impropio del aparato y los puede eliminar Ud mismo Despu s de la conexi n a la red el ctrica el aparato no funciona Comproebe si hay tensi n en el enchufe y si el aparato est encendido el bot n del termostato en la posici de operaci n Sistema de enfriamiento funciona sin interrupci n por mucho tiempo e Se abre la puerta con mucha frecuencia y por mucho tiempo e La puerta no cierra bien un cuerpo extra o entre la puerta puerta bajada junta da ada Se ha introducido una cantidad excesiva de los alimentos Debido al enfriamiento inadecuado del compresor y condesador hay que comprobar la circulaci n del aire detr s del aparato y limpiar el condesador Acumulaci n de hielo sobre la placa trasera en el interior del frigor fico Si el agua se derrama por la gotera est recogida a trav s de la abertura en el recipiente situado encima del compresor
5. the bulb with a new one E14 max 10 W Don t forget the old bulb does not belong to organic waste Light bulb is consuming good therefore our in guarantee service does not relate to it WE RESERVE THE RIGHT TO ALTER THE SPECIFICATIONS WITH NO INFLUENCE ON THE OPERATION OF THE APPLIANCE Instructions for Use A SE DS RA Libro de instrucciones Frigorifico Le agradecemos su confianza en nuestra firma que ha demonstrado con la compra de este aparato Le deseamos mucho gusto con l El frigor fico est destinado para el uso dom stico En l puede Ud conservar los alimentos frescos a la temperatura mayor a 0 C Antes de primera puesta en marcha 44 45 Instalaci n y conexi n del aparato 46 Descripci n del aparato 47 48 Manejo 49 Utilizaci n 50 Mantenimiento y limpieza 51 Eliminaci n de defectos 52 53 Libro de instrucciones 43 Antes de primera puesta en marcha Antes de conectar el aparato a la red el ctrica dejarlo en reposo aproximadamente 2 horas De este modo se reduce la posibilidad de la operaci n incorrecta debido a la influencia del transporte sobre el sistema de enfriamiento Limpiar el aparato muy bien especialmente su interior V ase el cap tulo Mantenimiento y limpieza Si los accesorios interiores no est n en su lugar col quelos seg n mostrado en el cap tulo Descripci n del aparato Libro de instrucciones El libro de instrucc
6. FICACIONES QUE NO TIENEN EFECTO SOBRE LAS FUNCIONES DEL APARATO Libro de instrucciones _ 53
7. Manejo del aparato a ES Se maneja el frigor fico por medio del bot n de termostato situado en el interior del frigor fico gir ndolo en el sentido de las agujas del reloj desde STOP 0 a 7 y atr s Selecci n de temperatura Las posiciones m s altas del bot n alrededor de 7 significan temperaturas m s bajas m s fr as en todas partes del aparato La temperatura dentro del frigor fico puede caer tambi n bajo 0 C Emplee las posiciones altas s lo cuando desee o cuando se recomiende una temperatura de enfriamiento m s baja l Recomendamos una posici n media del bot n en el caso de la temperatura ambiente normal i El cambio de la temperatura ambiente influye la temperatura dentro del aparato Con respecto a esto debe seleccionar la posici n del termostato En la posici n STOP 0 el aparato no funciona el sistema de enfriamiento est apagado pero el aparato sigue bajo tensi n la luz brilla cuando abre la puerta del frigor fico La temperatura dentro del rogorifico depende tambi n de la frecuencia de apertura de la puerta Libro de instrucciones l 49 Utilizaci n del aparato m BE A a Conservaci n de los alimentos en el frigorifico Los alimentos que se guardan en el frigorifico deben ser frescos de buena calidad y envasados apropiadamente de modo que no transmitan olores y humedad Procure que los alimentos siempre esten bien envasados en las bolsas de polivinilo papel de aluminio o p
8. apel parafinado etc o colocados en recipientes o botellas cerrados No conserve en el frigor fico los g neros explosivos evaporables e inflamables i Las botellas con los l quidos que contienen mucho alcohol deben estar bien cerradas y en posici n vertical Los alimentos no deben tocar el panel trasero del frigorifico Algunas soluciones org nicas aceite vol til en las mondas de limones y naranjas cido en la mantequilla etc pueden causar el da o y envejecimiento prematuro de las superficies pl sticas y juntas del aparato si este contacto dura por un largo tiempo Un olor mal en el frigor fico significa que alg n alimento se echa a perder Para eliminar o disminuir este olor a ade al agua de lavar un poco de vinagre Recomendamos tambi n usar los filtros de carb n activo con el fin de limpiar el aire y neutralizar los olores Si Ud se va de casa por algunos d as quite del frigor fico todos los alimentos de facil deterioro Tiempo de conservaci n de los alimentos dentro del frigor fico Alimento Tiempo de conservaci n en d as Mantequilla Huevos t Carne cruda en trozos I cruda picada ia i ahumada j pe te Pescado Adobos t Vegetales de raices t f fe ft Queso f e j Dulces t Frutas JE e le ie
9. do y cuando ste no funciona el ruido del l quido de enfriamienton _ Eso es normal y no influye la duraci n de la vida del aparato Inmediatamente despu s de haber puesto el aparato en marcha el funcionamiento del compresor y el trasiego del l quido de enfriamiento puedan est r un poco m s ruidosos Eso no significa una aver a y no influye la duraci n de la vida del aparato Con el tiempo estos ruidos se dismunuyen f Sin embargo algunas veces aparecen durante la operaci n del aparato algunos ruidos extra os o m s fuertes que no son normales para el aparato En la mayor a de los casos ellos se deben a la ubicaci n incorrecta del aparato El aparato debe quedar perfectamente nivelado y colocado sobre una superficie bastante firme El aparato no debe tocar la pared u otro mueble Apruebe si los accesorios interiores est n en su lugar o bien si el ruido no se debe al contacto entre las botellas conservas u otros recipientes Cambio de l mpara Antes de cambiar la l mpara desconecte el aparato Aprete con sus dedos la tapa que cubre la l mparea en la parte trasera en la direcci n de la flecha no 1 de modo que la tapa sale de su posici n Luego quite la tapa en la direcci n de la flecha no 2 y cambie la l mpara por otra E14 m x 10W No tire la l mpara entre desperdicios org nicos f L mpara es material de consumo y nuestra garancia no se refiere a ella NOS RESERVAMOS EL DERECHO A MODI
10. es m s fr a Abertura para el desagiie 2 Debajo de la placa de enfriamiento sta enfria el interior del frigor fico y est incorporada en el panel trasero se encuentran una ranura y abertura para el desague Procure que la ranura y la abertura no est n obstruidas por ejemplo con los residuos de alimentos Compruebe con frecuencia y limpie si es necesario con una pajilla de pl stico Libro de instrucciones 47 sence RN inne 7 Caja para frutas y legumbres 3 La caja para frutas y legumbres est en el fondo del frigor fico debajo de una tapa de vidrio De este modo se mantiene un grado de humedad constante que beneficia la conservaci n impidiendo que las frutas y legumbres se sequen Contrapuerta del frigor fico La contrapuerta est equipada con estantes o cajas donde puede Ud almacenar queso mantequilla yogur huevos u otros envases peque os tubos y conservas etc En la parte inferior puede conservar botellas Iluminaci n del interior del frigor fico La luz del interior brilla cuando la puerta est abierta sin consideraci n de la posici n del bot n del termostato NOTAS IMPORTANTES Los accesorios del interior pueden variar con respecto al modelo del aparato Si quiera puede Ud comprar en los servicios autorizados otros accesorios adicionales como por ejemplo la caja para condimentos el contenedor de tubos con soporte y estante 48 Libro de instrucciones
11. iones est destinado para el usario describiendo el aparato y su uso correcto y seguro Este libro de instrucciones sirve para diferentes tipos modelos de aparatos as que pueda incluir tambi n las funciones y equipo que su aparato no tiene Instrucciones para empotrar Los aparatos integrables van equipados con las instrucciones para empotrar el aparato en un mueble de cocina Est n intentadas para una persona calificada Nuestro cuidado por el medio ambiente Para el envase de nuestros aparatos empleamos los materiales inocuos que pueden reciclar deponer o destruirse sin peligro alguno para el medio ambiente Para los libros de instrucciones empleamos el papel reciclado o papel blanqueado sin cloro Cuando no use m s este aparato procure que no sea un cargo para el ambiente Entr guelo a un colector calificado de electrodom sticos ya empleados Ahorro de energ a Ig A amaaa No abra la puerta m s de lo necesario No dejarla abierta por mucho tiempo especialmente cuando el tiempo est c lido y h medo Procura de vez en cuando si el aparato enfrie correctamente una libre circutaci n de aire en la parte trasera del aparato Gira el bot n del termostato desde la posici n alta a la posici n baja siempre cuando lo permiten el uso del aparato y las circumstancias Antes de introducir los alimentos enfriarlos a la temperatura ambiente La capa de escarcha e hielo aumenta el consumo de energ a el c
12. porque el aparato tiene asegurado una descongelaci n autom tica del frigor fico Cuando se acumula en la placa de enfriamiento una capa de escarcha excesiva 3 5 mm descongele el aparato de mano Sit e el bot n del termostato en la posici n STOP 0 y deje la puerta del frigor fico abierta No descongele por medio de aparatos el ctricos secador de pelo o elementos cortantes Razones para la acumulaci n excesiva de hielo la puerta no cierra bien si la junta est sucia o da ada limpie o reemplazela Se abre la puerta con mucha frecuencia y por un largo tiempo Colocaci n de los alimentos calientes en el frigor fico los alimentos o recipientes tocan el panel trasero en el interior del frigor fico Agua se derrama del frigor fico Esto ocurre cuando la abertura para la salida de agua est obstruida o cuando el agua descongelada no corre por la gotera Limpie la abertura obstruida por medio de una pajilla de pl stico Funda una capa de hielo excesiva de mano V ase el cap tulo Acumulaci n de hielo en la parte trasera en el interior del frigor fico 52 Libro de instrucciones Ruido Enfriamiento en los frigor ficos y congeladores funciona por intermedio del sistema de enfriamiento con el compresor causando un poco de ruido La intensidad de este ruido depende de la ubicaci n uso correcto y edad del aparato Durante el funcionamiento del compresor puede Ud oir el ruido del l qui
13. trica y debe Ud quitarla siempre cuando sta alcanza el espesor de 3 5 mm 44 Libro de instrucciones Notas importantes A Si el aparato nuevo reemplaz el aparato viejo no m s empleado teniendo la cerradura de golpe o pestillo que no se puede abrir desde la parte interior hay que destruir la cerradura De este modo disminuir el peligro de la posible sofocaci n de los ni os Conectar el aparato correctamente a la red el ctrica V ase el cap tulo Conexi n a la red el ctrica Si el olor y color del alimento son dudusos tirarlo porque puede ser peligroso de consumir y Desconectar el aparato de la red el ctrica siempre antes de reparar el aparato la reparaci n debe hacerse por una persona calificada limpiarlo o reemplazar la l mpara No descongelar el aparato con los aparatos el ctricos secador de pielo etc y no quitar la escarcha con los elementos cortantes La placa de caracter sticas est en el interior o en la parte trasera del aparato Libro de instrucciones 45 A nn A e ei ANORI nn nn nen nn m ren nenn nn nn nn A o e ti Instalaci n y conexi n del aparato Selecci n del lugar instale el aparato en un lugar seco y regularmente aerado La temperatura del ambiente permitida depende del tipo clase del aparato lo que esta especificado en la tabla de inscripci n del aparato El aparato puede ser
Download Pdf Manuals
Related Search