Smeg FAB32X Instructions for Use
Contents
1. A Gefl gel Lot ppt Y oefe Wildbret Lot y efef T 1 Hackfleisch lt 1 Pt 1 ger ucherte W rste lll tf pp 1 Fisch mager AA UE LEC MES FE RO JE E O EEE ER E fett lalo 1 1 73 Eingeweide o o o o o do ded T 1 Y I TA Gebrauchsanweisung E btauen des Gefriergutes Teilweise oder vollst ndig aufgetaute Lebensmittel sind sofort zu verbrauchen Durch K lte werden die Lebensmittel konserviert die Mikroorganismen werden aber nicht vernichtet Nach dem Abtauen reaktivieren sich diese beschleunigt und verderben schnell die Lebensmittel Durch teilweises Auftauen wird der N hrwert der Lebensmittel gemindert besonders der N hrwert von Obst und Gem se und von Fertiggerichten Gebrauchsanweisung 65 N Ta AA A A O A AA Wechsel des T ranschlages i Nach Bedarf kann der T ranschlag gewechselt werden Daf r ben tigte L cher an der Gegenseite des Ger terahmens sind schon vorgesehen e Schrauben Sie die Untergestelleiste ab und entfernen Sie sie inden 1 Sie sie niederdr cken e Schrauben Sie das untere Scharnier ab und h ngen Sie die untere T r zusammen mit der Unterlegscheibe des mittleren Scharniers aus e Schrauben Sie das mittlere Scharnier ab und h ngen Sie die obere 2 T r zusammen mit der Unterlegscheibe des oberen Scharniers aus Entfernen Sie die St psel an der Gegenseite des Ger terahmens F der Stelle der Befestig2. Solange das Wasser in die Rinne und durch die ffnung in den Beh lter auf dem Kompressor abflie t ist ein normales automatisches Abtauen Ihres K hlschrankes gew hrleistet Im Falle da sich an der R ckwand des K hlschrankes eine berm ssige Eisschicht 3 5 mm gebildet hat tauen Sie sie manuell ab Drehen Sie den Thermostatknopf in die Stellung STOP 0 und lassen Sie die K hlschrankt r offen Verwenden Sie keine elektrischen Ger te Haartrockener u und keine scharfen Gegenst nde zum Abtauen bzw zur Entfernung der Eisschicht Nach dem beendeten Abtauen drehen Sie den Thermostatknopf auf die gew nschte Stellung und schlie en Sie die K hlschrankt r zu Die berm ssige Eisbildung ist die Folge von schlechtem Abdichten der K hlschrankt r Falls die Dichtung verschmutzt oder besch digt ist reinigen Sie sie bzw tauschen Sie sie aus zu h ufigem bzw zu langem ffnen der K hlschrankt r Einlegen von warmer Kost in den K hlschrank Gebrauchsanweisung e Reinigen Sie die verstopfte ffnung z B mit einem Kunststoffstrohhalm Tauen Sie zu dicke Eisschicht manuell ab sehen Sie den Abschnitt Eisbildung an der R ckwand des K hlschrankinneren Austausch der Gl hlampe Vor dem Austausch der Gl hlampe trennen Sie unbedingt das Ger t vom Stromnetz Dr cken Sie mit den Fingern von der R ckseite den Deckel der die Gl hlampe verdeckt Pfeilerichtung 1 so da er aus seiner P
3. da das Ger t die Umwelt nicht belastet Geben Sie es den autorisierten Sammler der ausgenutzten Ger te ab siehe den Abschnitt Entsorgung des Altger tes Energiesparen O e ffnen Sie die Ger tet r nicht fter als n tig Das ist besonders wichtig bei warmem und feuchtem Wetter Sorgen Sie auch daf r dass das Ger t insbesondere ein Gefrierschrank nur m glichst kurze Zeit offen ist e berpr fen Sie gelegentlich ob das Ger t ausreichende K hlung zugesichert hat ungest rte Zirkulation der Luft hinter dem Ger t e Drehen Sie den Thermostatknopf von h herer auf niedrigere Stellung sobald der Ger tegebrauch und die Umst nden das erlauben Gebrauchsanweisung Wichtige Hinweise A e Wenn nicht n tig verwenden Sie nicht den Dauerbetrieb des Ger tes bzw schalten Sie den Schalter auf vollautomatische Betriebsweise um sobald das m glich ist e Vor dem Einlegen in das Ger t k hlen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur ab au er Suppe e Reif und Eisbel ge vergr ern den Stromverbrauch deswegen sollen sie entfernt werden sobald sie 3 5 mm dick sind e Eine fehlerhafte oder undichte T rdichtung kann den Stromverbrauch erh hen deswegen sollte sie rechtzeitig und entsprechend ausgetauscht werden e Der Verfl ssiger an der R ckwand des Ger tes soll immer sauber ohne Staub oder K chenrauchablagerungen gehalten werden e Jede Nichtbeachtung der Anweisungen aus den Abschnitten Aufstel
4. hlen wenn gr ere Mengen von frischen Lebensmitteln eingefroren oder bereits eingefrorene Lebensmittel tiefgefroren werden sollen Vollautomatischer Betrieb die gelbe Lampe leuchtet nicht Die Innentempertur des Gefrierschrankes wird durch den Thermostat der das K hlsystem selbstt tig ein und ausschaltet geregelt Die Schalth ufigkeit des K hlsystems ist abh ngig von der Stellung des Thermostatknopfes Thermostateinstellung H ufigkeit des T r ffnens und der Umgebungstemperatur Temperaturwahl Die Temperatur im Gefrierschrankinneren wird bei vollautomatischer Betriebsart durch Thermostat geregelt Die g nstigste Einstellung des Thermostatknopfes liegt in der Mitte zwischen max und min Gebrauchsanwei eisung Gebrauchsanweisung 61 Eine Einstellung gegen max ist nur dann zu empfehlen wenn eine rasche Abk hlung erforderlich ist bevor eine kleinere Menge frischer Lebensmittel eingelegt wird oder wenn Sie den Betrieb des Gefrierschrankes der Raumtemperatur anpassen wollen Eine Einstellung in Richtung min w hlen Sie um Energie zu sparen vorausgesetzt da es sich ebrauch Einschalten des leeren Gefrierschrankes Schalten Sie den Gefrierschrank ein und stellen den Betreibsart W hlschalter in die Stellung Dauerbetrieb Alle drei Lampen leuchten Legen Sie frische Lebensmittel in den Gefrierschrank ein nachdem die im Gefrierschrank eine kleinere Lebensmittelmenge befindet rote Lampe schon einige
5. hlluft aus dem Ger t und die wird durch die Warmluft aus d Umgebung ersetzt Bei der Abk hlung dieser Luft entsteht Unterdruct der das T r ffnen erschwert Nach einigen Minuten 5 10 normalisie sich der Zustand und Sie k nnen die T r ohne Schwierigkeit ffnen Ger usch Das K hlen in den K hl Gefrierger ten wird durch ein K hlsystem mi dem Kompressor erm glicht was bestimmtes Ger usch verursacht Die Ger uschst rke h ngt vom Ger taufstellen Gebrauch und Alter ab A e W hrend des Betriebes des Kompressors kann ein Fl ssigkeitsger usch geh rt werden w hrend seines Stillstandes kann man aber die Str mung der K hlfl ssigkeit h ren Das ist normal und beeinflu t die Lebensdauer des Ger tes nicht Nach der Inbetriebsetzung des Ger tes k nnen der Kompressorbetrieb und die K hlfl ssigkeitsstr mung lauter sanden Das ist kein Fehlersignal und beeinflu t die Lebensdauer des j Ger tes nicht Allm hlich vermindert sich durch den Betrieb des lt i Ger tes die St rke dieser Ger usche A Manchmal treten aber beim Betrieb des Ger tes auch ungew hnliche oder st rkere Ger usche auf die f r das Ger t ungew hnlich sind und die meistens die Folge einer ungeeigneten Aufstellung sind Das Ger t mu waagerecht und stabil auf festem Boden stehien Es darf nicht die Wand oder naheliegende Elemente ber hren berpr fen Sie ob die innere Ausstatung des Ger tes auf ihrem Platz ist bzw ob das
6. Ger usch nicht durch sich ber hrende Dosen Flaschen oder anderes Geschirr verursacht wird 2 y 4 Gebrauchsanweisung i 3
7. Menge frischer Lebensmittel eingefroren werden soll 1 2 kg mu der W hlschalter nicht in die Stellung Dauerbetrieb umgeschaltet werden Lagerung von eingefrorenen Lebensmitteln 64 Bereits eingefrorene Lebensmittel lagern Sie in den Lagerk rben Die Lagerk rbe k nnen aber auf Wunsch entfernt und die Lebensmittel direkt auf die K hlborde gelegt werden Industriell eingefrorene Lebensmittel An der Verpackung der industriell eingefrorenen Lebensmittel sind die Aufbewahrungszeit und Lagertemperatur gekennzeichnet Bei der Aufbewahrung und Verwendung beachten Sie die Anweisungen des Lebensmittelherstellers W hlen Sie nur entsprechend verpackte Lebensmittel die mit vollst ndigen Daten versehen und in den Gefrierschr nken mit mindestens 18 C gelagert sind Kaufen Sie keine Lebensmittel mit Reifbelag weil diese schon einige Male teilweise angetaut waren Sch tzen Sie die Lebensmittel vor Abtauen da der Anstieg der Temperatur ihre Aufbewahrungszeit verk rzt und auch ihre Qualit t verschlechtert Ungef hre Lagerzeit des Gefriergutes Lagerfrist in Monaten Lebensmittel ee a loa Gem se__________ _ T obs lO YO O Yoyo Brot Geb ck_________Y d T I TT mien YO Yo fs 1d 1 TP 71 Fertigspeisen HERNE IR IE E PR FEO RI REN E ES LE E Fleisch Rindfleisch lot 0901201 EN EEE KERN KREBS BES Kalbstleisch O ST ST Y i T Schweinefleisch T
8. NENEI Er EEE A AE EN 43 BR ue 4 Se El al A DE SEEN ENTE ICI NR ICAO NA es ahi a d u gt N Au Vor dem Erstbetrieb O e Bevor Sie das Ger t an das Stromnetz anschlie en lassen Sie es mindestens 2 Stunden stehen um eventuelle durch Transport hervorgerufene St rungen am K ltesystem auszuschlie en e Reinigen Sie das Ger t besonders gr ndlich das Ger teinnere beachten Sie den Abschnitt Reinigung und Pflege e Falls sich die Innenausstatung des Ger tes nicht auf ihrem Platz befindet ordnen Sie sie nach der Anweisung im Abschnitt Beschreibung des Ger tes ein Gebrauchsanweisung Die Gebrauchsanweisung ist f r den Benutzer bestimmt Sie beinhaltet die Beschreibung des Ger tes und Tips f r seine richtige und sichere Bedienung Die Anweisung ist verschiedenen Ger tetypen Modellen angepa t und beschreibt vielleicht auch Funktionen und Ausstattung die f r Ihr Ger t nicht zutreffen Unsere Sorge um die Umwelt nn e F r die Verpackung der Produkte verwenden wir umweltfreundliche Materialien die ohne Gefahr f r die Umwelt wiederverwendet recycelt deponiert oder vernichtet werden k nnen Hierzu sind die Verpackungsmaterialien entsprechend gekennzeichnet e Auch unsere Gebrauchsanweisung ist auf recyceltem Papier bzw auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt e Wenn Sie das Ger t nicht mehr gebrauchen werden und es Ihnen im Wege stehen wird k mmern Sie sich darum
9. Stunden nicht mehr leuchtet Die Anderung der Raumtemperatur beeinflu t die Temperatur im d E i Gefrierschrank Dementsprechend sollen Sie die rieren von frischen Lebensmitteln Thermostatknopfeinstellung anpassen e Im Gefrierschrank sollen Sie nur solche Lebensmittel einfrieren die Rote Lampe dazu geeignet sind und gut niedrige Temperaturen vertragen i Die Lebensmittel sollen auch frisch und von bester Qualit t sein Die rote Lampe leuchtet wenn die Temperatur im Gefrierschrank nicht e W hlen Sie eine dem jeweiligen Lebensmittel entsprechende und richtig ist Beachten Sie den Abschnitt Behebung der geeignete Verpackung und verpacken Sie es richtig Funktionsst rungen die Verpackung darf nicht luft oder feuchtigkeitsdurchl ssig sein was Austrocknen des Gefriergutes und Vitaminverluste verursachen w rde Folie und T ten m ssen weich und geschmeidig sein damit sie dicht an den Inhalt anliegen e Die verpackten Lebensmittel sollen Sie mit den Angaben ber die Art und Menge des Lebensmittels als auch mit dem Datum des Einfrierens versehen Au enthermometer Das Thermometer zeigt die ungef hre Temperatur im Gefrierschrankinneren Zur langfristigen Aufbewahrung von eingefrorenen Lebensmitteln ist die Temperatur 18 C bzw k lter am besten geeignet Die optimalen e Vor allem ist es wichtig da die Lebensmittel m glichst rasch Lagerbedingungen sind abh ngig von der Thermostateinstellung einfrieren Deswegen
10. empfehlen wir da die Packungen nicht zu Raumtemperatur F llmenge und von der H ufigkeit des T r ffnens gro sind und da die Lebensmittel vor dem Einlegen abgek hlt Bitte beachten Sie da eine nderung der l sind Thermostatknopfeinstellung erst nach 48 Stunden bemerkbar ist e Die Menge der frischen Lebensmittel die Sie auf einmal in 24 Stunden einlegen d rfen ist aut dem Typenschild angegeben Falls die Menge gr er ist ist die Qualit t des Einfrierens schlechter und ebenfalls verschlechtert sich die Qualit t der bereits eingefrorenen Lebensmittel Gefrierverfahren Die Lebensmittel werden im Gefrierabteil eingefroren Siehe Abschnitt Beschreibung des Ger tes e 24 Stunden vor beabsichtigtem Einfrieren von einer gr eren Menge frischer Lebensmittel schalten Sie den Betriebsart W hlschalter in die Stellung Dauerbetrieb um die gelbe Lampe leuchtet Nach Ablauf erw hnter 24 Stunden legen Sie frische Lebensmittel in den Gefrierraum ein B E en ebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung l 63 e Nach 24 Stunden legen Sie sie in die Lagerk rbe hinein und das Verfahren kann nach Bedarf wiederholt werden Frische Lebensmitt d rfen die schon eingefrorenen Packungen nicht ber hren e Ungef hr 24 Stunden nach letztem Einlegen frischer Lebensmittel stellen Sie den W hlschalter in die Stellung vollautomatischer Betrief um die gelbe Lampe leuchtet nicht e Wenn nur eine kleinere
11. Das Ger t soll dann vom Stromnetz abgetrennt entleert abgetaut und gereinigt werden Lassen Sie die T r leicht offen Gebrauchsanweisung 69 Kost oder Beh lter ber hren die R ckwand des K hlschrankinneren Behebung eventueller Funktionsst rungen Wasser flie t aus dem K hlschrank Das Wasser flie t aus dem K hlschrank wenn die ffnung zum Wasserabflu verstopft ist oder wenn das abgetaute Wasser der Wassersammelrinne vorbei tr ufelt W hrend des Ger tebetriebes k nnen auch Betriebsst rungen auftreten Wir f hren nur einige St rungen an die meistens Folge falscher Anwendung sind und die Sie selbst beheben k nnen K hlschrank Nach dem Anschlie en an das Stromnetz funktioniert der K hlschrank nicht e berpr fen Sie die Spannung in der Steckdose und ob der K hlschrank eingeschaltet ist Thermostatknopf in der Betriebsstellung Das K hlsystem ist schon l ngere Zeit ununterbrochen in Betrieb e Zu h ufiges ffnen der T r bzw die T r wurde zu lange ge ffnet e Die T r ist nicht richtig geschlossen m glicher Fremdk rper zwischen der T r niedergeh ngte T r besch digte Dichtung Es wurde zu gro e Menge von frischen Lebensmitteln eingelegt e Wegen ungen gender K hlung des Kompressors und Verfl ssigers berpr fen Sie die Luftzirkulation hinter dem Ger t und reinigen Sie 3 den Verfl ssiger 3 we Eisbildung an der R ckwand des K hlschrankinneren
12. Geruch im K hlschrank deutet an da das Ger teinnere unsauber ist oder da sich im K hlschrank verdorbene Gebrauchsanweisung 59 60 Lebensmittel befinden Den Geruch k nnen Sie entfernen oder mildern indem Sie dem Wasser zur Reinigung des Ger teinneren EFRIERSCHRANK anos Tropfen Essig zugeben s wird auch empfohlen Filter mit aktiver Kohle to a zu verwenden weiche die Luft reinigen bzw den Geruch neutralisieren jedienung e Wenn Sie f r einige Tage verreisen entfernen Sie alle leicht verderblichen Lebensmittel aus dem K hls chrank nk Der Gefrierschrank wird mit zwei Schaltern und dem Thermostatknopf Zeit der Aufbewahrung von Lebensmitteln im K hlschrank die oben am Ger t eingebaut sind bedient o O A E an AA AAA ER 1E naUS Schalter Fleisch rones in Anem St ck EEEE E 2 rote Lampe Eai EDO rohes get aktes T f ata Eee P S y f ataca pe ERIN AUS Schalter S igkeiten oa Re Der Gefrierschrank ist eingeschaltet die gr ne Lampe leuchtet Fertiggerichte Sr tt Fr rt rn Der Gefrierschrank ist ausgeschaltet die gr ne Lampe leuchtet nicht Legende empfohlene Lagerzeit m gliche Lagerzeit petriebsart W hlschalter p Mit diesem Schalter k nnen Sie nach Wahl den Dauerbetrieb oder den vollautomatischen Betrieb des Gefrierschrankes w hlen Dauerbetrieb die gelbe Lampe leuchtet Das K hlsystem ist ununterbrochen in Betrieb Diese Betriebsart ist zu w
13. den z B Joghurtverpackung e Die Lebensmittel sollten systematisch verpackt werden um zu verhindern dass die Lebensmittel miteinander in Ber hrung kommen Geruchs und Geschmacksvermischen und um dadurch eine gute Luftzirkulation um die Lebensmittel zu gew hrleisten e Im K hlschrank d rfen keine explosiblen und leicht entflammbaren Stoffe aufbewahrt werden e Flaschen mit hochprozentigem Alkohol m ssen dicht verschlossen und stehend gelagert werden e Die Lebensmittel d rfen die R ckwand des K hlschrankes nicht ber hren e Die Lebensmittel vor dem Einlegen gut abk hlen e Knusprige und empfindliche Lebensmittel in k ltesten Bereichen des Ger tes aufbewahren e Die H ufigkeit von T roffnen m glichst verringern Den Thermostatknopf in solche Position verstellen wo die niedrigere Temperaturen erreicht werden Die Einstellung sollte stufenweise erfolgen jedoch sollte dabei das Einfrieren der Lebensmittel verhindert werden Das Messen der Temperatur in jeweiligem K hlschrankabteil erfolgt durch einen in einem Glas und mit Wasser gef llten Beh lter aufgestellten Thermometer Eine zuverl ssige Temperaturablesung erfolgt nach einigen Stunden in Ruhestellung e Einige organische L sungen therische le in Zitronen und Orangenschalen S ure im Butter u k nnen bei langdauernder Ber hrung mit den Kunststoffoberfl chen oder Dichtung ihre Besch digungen und vorzeitige Alterung verursachen e Unangenehmer
14. dler informieren Wegen m glicher Umweltbelastungsgefahr bitte darauf achten die Rohrleitung an der R ckwand des Ger tes nicht zu besch digen Gebrauchsanweisung Aufstellung und Anschlu is ee u es Platzwahl Stellen Sie das Ger t in einen trockenen regelm ig bel fteten Raum auf Die zugelassene Raumtemperatur f r den einwandfreien Betrieb des Ger tes ist durch die Ausf hrung Klasse bedingt Diese Angaben sind auf dem Typenschild angegeben Kasse Raumtemperatur 7 N normale _ ____ von t6Cbis 320 T tropische von 18 Cbis 43 C Das Ger t soll nicht unmittelbar neben W rmequellen wie z B Herd Heizk rper Warmwasserbereiter u stehen und mu vor direkten Sonnenstrahlen gesch tzt sein Das Ger t soll mindestens 3 cm vom Elektro oder Gasherd bzw 30 cm vom lofen oder Kohlenherd aufgestellt werden Bei geringeren Abst nden sollte eine Isolierplatte verwendet werden Der Abstand von der Wand bzw der Freiraum hinter dem Ger t sollte ungef hr 200 cm betragen Das K chenelement ber dem Ger t sollte um mindestens 5 cm hochgehoben werden Dadurch wird eine befriedigende K hlung des Verfl ssigers gew hrleistet Aufstellung des Ger tes e Das Ger t soll waagerecht und stabil auf festem Boden stehen Bei einigen Modellen sind vorne am Ger t zwei Verstellf chen angebracht mit denen Sie das Geret ausgleichen e Dem Ger t sind zwei Distanzhalter beigele
15. e Anzahl der Abstellfl chen ist vom Modell abh ngig Die Abstellfl che ist im Ger teinneren beliebig verstellbar Sie ist gegen Ausziehen gesichert Wenn Sie die Abstellfl che aus dem Ger t ausziehen wollen sollen Sie sie im hinteren Teil ein wenig anheben und danach ausziehen Schnell verderbliche Lebensmittel sollen hinten auf der Abstelifl che aufbewahrt werden da dort am k ltesten ist Gitterflaschentr ger haben nur einige Modelle Der Tr ger die Zahl ist vom Modell abh ngig ist zum Aufbewahren von Flaschen gedacht Es sind zwei Aufstellungen m glich waagerecht oder vorne aufgehoben Es erm glicht auch die Flaschenlegung auf den Korken Er ist gegen Aufziehen gesch tzt Wenn Sie ihn herausziehen m chten heben Sie ihn am Hinterteil auf und ziehen sie ihn zu sich Warnung Bei Langflaschen stellen Sie den Tr ger so auf die H he dass sie die T rschliessung nicht verhindert Beh lter Flaschen oder Nahrung an der T r ansonsten ist die F hrungsverteilung im Ger t beliebig ffnung zum Ablauf des Tauwassers 2 Unter der K hlplatte die das Ger teinnere k hlt befinden sich die Abflu rinne und die ffnung in die das Tauwasser zusammenl uft Die Abflu rinne und die ffnung d rfen nicht verstopft sein z B mit Lebensmittelreste deshalb sollen Sie sie fter kontrolieren und falls n tig reinigen z B mit einem Kunsistoffstroh Gem se und Obstbeh lter 3 Der Beh lter befindet sic
16. fsmittel e Das Ger t enth lt auch K ltemittel und l deswegen sollte ein fehlerhaftes Ger t gem der kologischen Sicherheitsanforderungen entsorgt werden siehe den Anschnitt Unsere Sorge um die Umwelt Gebrauchsanweisung 51 EFEN AS STAN el a des dida be an e Im Geh userahmen des Gefrierger tes ist ein Heizk rper eingebaut der zausammen mit dem Kompressor funktioniert und das Anfrieren der T rdichtung an das Geh use des Gefrierger tes verhindert e Das Typenschild befindet sich im Innenraum oder an der R ckseite des Ger tes Zeit der Aufbewahrung bei Stromausfall Im Fall einer Funktionsst rung oder des Stromausfalles ffnen Sie die T r des Gefrierschrankes nicht au er im Fall wenn die St rung l nger als 15 Stunden dauert Nach dieser Zeit sollen Sie das gelagerte Gefriergut verbrauchen oder Ersatzk hlung z B im Ersatzger t zusichern Entsorgung des alten Ger tes e Das ausgediente Ger t soll sofort au er Gebrauch genommen werden Evtl T rschlo oder Verschlu ist unbrauchbar zu machen um Kinder vor m glicher Erstickungsgefahr zu bewahren Alle K hl und Gefrierger te enthalten auch K ltemittel und sonstige Isolationsstoffe die einen speziellen Abbau verlangen Deswegen sollten Sie bei Entsorgung Ihres Altger tes mit einem zust ndigen und qualifizierten Kommunalunternehmen in Verbindung treten oder sich dar ber bei Ihrer Kommunalverwaltung oder beim H n
17. gt Sie sollen auf oberen Rand des Kondensators montiert werden womit die Aufstellung des Ger ts in zu kleiner Entfernung zur Wand verhindert wird Die Distanzhalter sind hinsichtlich unterschiedlicher Entfernung des Kondensators vom Gebrauchsanweisung 53 Ger t universal hergestellt deswegen drehen Sie sie entsprechend und montieren Sie sie auf das Ger t Anschluf an das Stromnetz Der Anschlu erfolgt durch das Netzkabel Die Wandsteckdose mu mit einem Erdungskontakt versehen sein Schutzkontaktsteckdose Die vorgeschriebenen Nennspannung und Frequenz sind auf dem Typenschild des Ger tes angegeben Der Anschlu an das Stromnetz und die Erdung des Ger tes m ssen nach den g ltigen Normen und Vorschriften durchgef hrt werden Das Ger t kann kurzfristige Spannungsabweichungen max von 15 bis 10 durchhalten BEMERKUNG e Die Innenausstattung des Ger tes kann je nach dem Modell variieren e Die Formen der T rgriffe k nnen je nach dem Ger temodell variieren e Auf Wunsch k nnen Sie bei bevollm chtigten Kundendienstservisen auch die Kr uter und Gew rzbeh lter Tubentr gerbeh lter sowie zus tzliche Abstellfl chen zukaufen 54 Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung FE K hlschrank A 56 Im K hlschrank werden frische Lebensmittel ber einige Tage aufbewahrt Abstellfl che 1 di
18. h unter der Glasplatte Dadurch wird eine Feuchtigkeit zugesichert die g nstig auf die gelagerte Obst und Gem se wirkt geringere Austrocknung Gebrauchsanweisung Innent r Die Innent r ist mit Abstellfl chen oder Beh ltern f r Lagerung von K se Butter Eiern Joghurt und anderen kleineren Lebensmittel Packungen Tuben Dosen usw ausgestattet Unten in der Innent r ist Platz f r die Flaschen Innenbeleuchtung des K hlschrankes Die Lampe der Innenbeleuchtung leuchtet wenn die T r offen ist unabh ngig von der Thermostatknopfstellung Gefrierschrank B Im Gefrierschrank werden frische Lebensmittel eingefroren und bereits eingefrorene Lebensmittel gelagert Gefrierraum 4 Gefrierraum ist f rs Einfrieren von frischen Lebensmitteln bestimmt Lagerkorb 5 Im Lagerkorb werden schon eingefrorene Lebensmittel gelagert Tauwasserabflu rinne 6 Beachten Sie den Abschnitt Pflege und Reinigung Gefrierschrank Kontrollarmatur 7 Bei einigen Modellen ist auch ein Au enthermometer in der Kontrollarmatur eingebaut Gebrauchsanweisung PARRES AAA Rn ea A AE K HLSCHRANK Bedienung Temperaturwahl 58 Der K hlschrank wird durch den Thermostatknopf der rechts oben im Ger teinneren angebracht ist bedient Drehbarkeit von der Stellung STOP 0 bis 7 und zur ck e H here Stellungen am Knopf gegen 7 bedeuten niedrigere Temperaturen k lter im K hlschran
19. k Die Temperatur im K hlschrankinneren kann auch unter 0 C sinken Verwenden Sie h here Thermostateinstellungen nur wenn eine niedrigere K hltemperatur gew nscht und empfohlen wird Bei normaler Raumtemperatur empfehlen wir die mittlere Einstellung e nderung der Umgebungstemperatur beeinflu t die Temperatur im K hlschrank Dementsprechend sollen Sie die Thermostatknopfeinstellung anpa en Auf der Stellung STOP 0 funktioniert der K hlschrank nicht das K hlsystem ist abgeschaltet steht jedoch unter Spannung die Lampe leuchtet wenn Sie die K hlschrankt r ffnen e Die Temperatur im K hlschrank h ngt auch von der H ufigkeit des T r ffnens ab Gebrauchsanweisung ufbewahrung von Lebensmitteln im K hlschrank Der richtige Gebrauch des Ger tes sowie auch entsprechende Verpackung der Lebensmittel Aufrechterhaltung entsprechender Temperatur und Beachtung der hygienischen Vorschriften f r die Lebensmittel haben einen entscheidenden Einflu auf die Qualit t des Aufbewahren von Lebensmitteln e S mtliche Lebensmittel die im K hlschrank aufbewahrt werden m ssen entsprechend verpackt sein damit sie keinen Geruch oder Feuchte entweder abgeben oder annehmen sie sollen in Poly thylen Folie bzw Beutel Alu Folie Fettpapier u verpackt oder in bedeckten Beh ltern oder Flaschen aufbewahrt werden e Vor dem Einlegen in den K hlschrank sollte die Verkaufsverpackung vom Lebensmittel entfernt wer
20. leibt 3 e Beim Abtauen bitte keine Abtauspr hmittel verwenden da diese dies kunststoffl sende bzw gesundheitssch digende Mittel enthalten k nnen E Reinigen des Ger tes IAE E EN Vor dem Reinigen trennen Sie das Ger t vom Stromnetz ab Beim Reinigen benutzen Sie keine groben aggressiven Reinigungsmittel da Sie die Oberfl che besch digen k nnten Die Au enw nde des Ger tes werden mit Wasser und einem fl ssigen Detergent gereinigt E e Entfernen Sie die abnehmbare Ausstatung im Ger teinneren und 4 reinigen Sie sie mit Wasser und einem fl ssigen Detergent Die Kunststoffteile sind nicht zum Sp len im Geschirrsp ler geeignet e Das entieerte Innere des Ger tes reinigen Sie mit lauwarmem Wasser dem Sie ein wenig Essig zugef gt haben ERST 68 Gebrauchsanweisung e Den Staub auf dem Verfl ssiger an der R ckwand des Ger tes entfernen Sie zeitweise mit einer Ei AN weichen nichtmetallischen B rste oder einem Vakuumstaubsauger Reinigen Sie auch den Beh lter auf dem K hlschrankkompressor nehmen Sie ihn nicht ab Nach dem Reinigen schlie en Sie das Ger t wieder an das Stromnetz an schalten Sie es ein und legen Sie die Lebensmittel wieder ein o 1009 re 7 Wird das Ger t eine l ngere Zeit nicht benutzt werden so drehen Sie den K hlschrank Thermostatknopf in die Stellung STOP 0 und schalten Sie den EIN AUS Schalter des Gefrierschrankes aus
21. lung und Energiesparen kann einen gr eren Stromverbrauch verursachen e Wenn Sie zu Hause ein altes K hl Gefrierger t haben das Sie nicht mehr gebrauchen und das einen Verschlu hat T rschlo oder Riegelverschlu der sich vom Innen nicht ffnen l t sollen Sie diesen Verschlu unbrauchbar machen Damit werden Sie die Kinder vor m glicher Erstickung bewahren e Das neue Ger t schlie en Sie vorschriftsm ig an das Stromnetz an beachten Sie den Abschnitt Anschlu an das Stromnetz e Falls der Geruch oder die Farbe irgendeines Lebensmittels fraglich erscheint werfen Sie es weg Es k nnte gef hrlich sein es zu konsumieren Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz vor jedem Reparatureingriff der von einem Fachmann durchgef hrt werden soll vor jeder Reinigung und vor jedem Austausch der Gl hlampe e Tauen Sie das Ger t keinesfalls mit Hilfe elektrischer Ger te wie z B Haartrockner ab und verwenden Sie keine scharfen Gegenst nde zur Entfernung der Reif bzw Eisschicht Verwenden Sie nur beigelegte bzw vom Hersteller erlaubte Hilfsmittel e In Ihrer Sorge um die Umwelt bitte darauf aufpassen dass die R ckwand des Ger tes Verfl ssiger oder Rohrleitung beim Transportieren des ausgedienten Ger tes bzw das K hlsystem im Inneren des Ger tes nicht besch digt wird Deswegen sollten Sie beim Abtauen des Ger tes keine scharfen Gegenst nde verwenden sondern nur beigelegte bzw vom Hersteller erlaubte Hil
22. o od ess El Re a w EN ai 3 A ps ES E Fi ES Ca Frigorifero con congelatore Combin r frig rateur cong lateur K hl Gefrierkombination Upright Refrigerator Freezer Frigor fico congelador vertical Istruzioni per l uso Notice d utilisation Gebrauchsanweisung Instructions for Use TC HZOS 3361 SMEG 543716 20 040 i ibro de instrucciones Gebrauchsanweisung mm a K hl Gefrierkombination Wir bedanken uns f r Ihr Vertrauen das Sie uns mit dem Ankauf unseres Ger tes gesetzt haben Beim Gebrauch w nschen wir Ihnen viel Vergn gen Die K hl Gefrierkombination im weiteren Text Ger t genannt besteht aus zwei Teilen der obere Teil ist ein K hlschrank der untere ein Gefrierschrank Der K hlschrank ist f r den Gebrauch im Haushalt f r die Aufbewahrung von frischen Lebensmitteln bei einer Temperatur ber 0 C bestimmt Der Gefrierschrank ist f r den Gebrauch im Haushalt f rs Einfrieren von frischen und f r langfristige Aufbewahrung von schon eingefrorenen Lebensmitteln bis zu einem Jahr abh ngig von der Lebensmittelart bestimmt Vor dem Erstbetrieb 50 52 Aufstellung und Anschlu 53 54 Beschreibung des Ger tes 55 57 K hlschrank 58 60 Gefrierschrank 61 65 T ranschlagwechsel 66 67 Pflege und Reinigung 68 69 Behebung eventueller Funktionsst rungen 70 72 A A L SEE Gebrauchsanweisung 49 3 Y Eo nn 2a age SAUER nt er A A
23. osition herausspringt Nehmen Sie danach den Deckel ab Pfeilerichtung 2 und tauschen Sie die Gl hlampe gegen eine neue E14 max 10 W Bitte entsorgen Sie die alte Gl hlampe nicht zusammen mit dem organischen M ll Gl hlampe ist ein Verbrauchsartikel F r sie leisten wir keine Garantie sefrierschrank Nach dem Anschlie en an das Stromnetz funktioniert der Gefrierschrank nicht berpr fen Sie die Spannung in der Steckdose und ob der Gefrierschrank eingeschaltet ist gr ne Lampe mu leuchten Die rote Lampe leuchtet e Zu h ufiges ffnen der T r bzw die T r wurde zu lange ge ffnet e Die T r ist nicht richtig geschlossen m glicher Fremdk rper zwischen der T r niedergeh ngte T r besch digte Dichtung e L ngerer Stromausfall e Zu gro e Menge von frischen Lebensmitteln wurde eingelegt Das K hlsystem ist schon l ngere Zeit ununterbrochen in Betrieb e Schalten Sie den Betriebsart W hlschalter vom Dauerbetrieb auf Gebrauchsanweisung 71 vollautomatischen Betrieb um Wegen ungen gender K hlung des Kompressors und Verfl ssigers berpr fen Sie die Luftzirkulation hinter dem Ger t und reinigen Sie den Verfl ssiger Erschwertes ffnen der T r Wenn Sie die Gefrierschrankt r die gerade oder vor kurzem zugemacht wurde wieder ffnen wollen kann es passieren da das Ihnen schwer f llt W hrend des T r ffnens entweicht n hmlich ein wenig K
24. tleren Scharniers Unteres Scharnier 6 Untergestell Leiste 7 Blende des unteren Scharniers 8 Zapfen des Scharniereinsatzes 9 Scharniereinsatz 66 Gebrauchsanweisung E Gebrauchsanweisung 67 3 E 4 3 Pflege und Reinigung Automatisches Abtauen des K hlschrankes Den K hlschrank brauchen Sie nicht abzutauen da sich das Eis an der R ckwand automatisch abtaut Das Eis das sich w hrend des Kompressorsbetriebes auf der R ckwand ansetzt taut sich w hrend der Ruhephase des Kompressors ab und flie t in Tropfen herunter Das Tauwasser gelangt danach durch die ffnung in der R ckwand in einen Beh lter auf dem Kompressor wo es verdunstet Abi ten des Gefrierschrankes Im Innenraum des Gefrierschrankes bildet sich Reif bzw Eis das Sie abtauen m ssen wenn die Schicht etwa 3 5 mm dick ist e 24 Stunden vor dem Abtauen schalten Sie den Betriebsart W hlschalter auf den Dauerbetrieb um die gelbe Lampe leuchtet ns eS REN um das Gefriergut m glichst stark abzuk hlen Nach Ablauf von 24 uBerbetriebsetzung des Ger tes Stunden r umen Sie das Gefriergut aus Sorgen Sie daf r da es nicht zu tauen beginnt Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz ab e Das beigelegte R hrchen stecken Sie in die Rille unten am Ger t hinein Stellen Sie einen Beh lter unter das R hrchen um das Tauwasser zu sammeln Das Abtauen wird beschleunigt indem die T r des Gefrierschrankes offen b
25. ung des Mittelscharniers e Schrauben Sie den Zapfen des oberen Scharniers ab und befestige 3 Sie ihn an der Gegenseite des Ger terahmens e Wechseln Sie gegenseitig die Scharnier und Zapi neins tze an der T r 3 e Stecken Sie die Unterlegscheibe des oberen Scharniers und die 34 obere T r auf den Zapfen des oberen Scharniers 3 e Drehen Sie das mittlere Scharnier um 180 und schrauben Sie es der Gegenseite des Ger terahmens fest Danach auf das a 5 von unten die Unterlegscheibe des mittleren Scharniers und die untere T r aufstecken e Stecken Sie das untere Scharnier auf die untere T r und schrauben Sie es fest e Bringen Sie die Blende des unteren Scharniers an der Gegenseite der Untergestelleiste an und schrauben Sie sie fest Falls am Ger t einer Seitengriff vorhanden ist schrauben Sie ihn ab und verstellen Sie ihn an die andere Seite Gibt es mehrere Handgriffe werden diese nach dem gleichen Vorgang verstellt Werden die Befestigungsschrauben mit einem Deckel bedeckt so sollen Sie diesen vorher abnehmen e Verschlie en Sie die L cher an den vorherigen Stellen des mittleren Scharniers mit den St pseln 4 e Zuletzt berpr fen Sie das Anlegen der Magnetdichtung die A Dichtung darf nicht gequetscht sein und mu berall gut abdichten aa A a AA __ Zapfen des oberen Scharniers Unterlegscheibe des oberen Scharniers Mittleres Scharniers Interlegscheibe des mit
Download Pdf Manuals
Related Search