Smeg FA410X Instructions for Use
Contents
1. Introducir las cantidades peque as de alimento hasta 1 kg en el compartimento para congelaci n r pida Fig 9 Los alimentos se congelan con gran rapidez Las grandes cantidades de alimento se colocan distribuy ndolos uniformemente sobre el fondo del compartimento de congelaci n Procurar que los alimentos congelados que ya hubiera en su congelador no entren en contacto con los alimentos frescos que se desean congelar Cambiar los alimentos congelados de sitio o apilarlos en caso necesario De esta manera se evita el calentamiento o la descongelaci n de los alimentos congelados Dejar enfriar los alimentos o bebidas calientes hasta temperatura ambiente antes de introducirlos en el congelador 55 Congelacion ultrarrapida Superfrio En caso de guardar productos ya congelados en el congelador deber activarse la opci n Superfrio varias horas antes de colocar los alimentos frescos en el congelador En general basta activar dicha opci n con 4 6 horas de antelaci n Peque as cantidades de alimentos hasta 1 kg se pueden congelar sin necesidad de activar la congelaci n ultrarr pida Para activar la opci n congelaci n ultrarr pida basta con pulsar la tecla Super Fig 8 El piloto de aviso super se ilumina al activar la funci n de congelaci n ultrarr pida Con la activaci n de esta opci n se alcanzan en el interior del compartimento de congelaci n unas temperaturas muy bajas2. En la bandeja de congelaci n ultrarr pida 9 congelar y guardar alimentos En la bandeja y el fondo del compartimento de congelaci n conservar alimentos congelados En los estantes 17 guardar alimentos congelados de peque o tama o bebidas con un elevado contenido de alcohol Frigor fico B En el compartimento 14 guardar la mantequilla y el queso Colocar sobre las bandejas 13 de arriba hacia abajo pan y boller a platos cocinados productos l cteos En el caj n para la verdura 16 verduras y hortalizas frutas y lechugas En el compartimento 19 mantequilla y queso En el portahuevos 20 los huevos En el estante 22 las botellas grandes No disponible en todos los modelos El equipo interior del frigor fico Compartimento fresco Fig 12 Desplazar el fondo del compartimento hacia adelante La tapa se abre Como en el compartimento fresco las temperaturas son inferiores m s fr as que en el frigor fico es la zona ideal para conservar alimentos sensibles como pescado carne y embutido No guardar en este compartimento lechugas verduras u otros alimentos sensibles a las bajas temperaturas Las bandejas del frigor fico se pueden cambiar de sitio y posici n estando abierta la puerta del aparato en un ngulo de 90 Desplazar para ello las bandejas hacia adelante inclinarlas hacia abajo retirarlas de su emplazamiento y colocarlas en la nueva posici n Fig
3. Todos los soportes y estantes de la cara interior de la puerta pueden extraerse de su posici n para limpiarlos Para extraerlos deber n levantarse primero Fig Compartimento para guardar tarros de yogur Fig 14 Puede extraerse de su alojamiento para introducir o retirar los tarros de yogur Para ello se levanta ligeramente el compartimento El soporte del compartimento se puede variar de posici n Soporte para las botellas Fig 22 El soporte para las botellas evita que stas vuelquen al abrir y cerrar la puerta 93 es Puntos a tener en cuenta al comprar alimentos ultra congelados O Prestar atenci n a que la envoltura del alimento o producto congelado no presente ning n tipo de da o O Verifique la fecha de caducidad de los alimentos Cerci rese de que sta no ha vencido O La indicaci n de la temperatura del congelador del establecimiento en donde adquiera los alimentos deber se alar un valor m nimo de 18 C O Al hacer la compra recuerde que conviene adquirir los alimentos congelados en el ltimo momento Procure transportarlos directamente a casa envueltos en un papel de peri dico o en una bolsa isot rmica Una vez en el hogar deber colocarlos inmediatamente en el congelador dom stico 54 Congelar alimentos frescos en casa Si decide congelar usted mismo los alimentos utilice nicamente alimentos frescos y en perfectas condiciones Alimentos adecuados par
4. KSU IE GB SMEG Kapak n 18 11 04 11 50 Page 1 essesmeg Instructions for use en Notice d utilisation fr Istruzioni per l uso it es Instrucciones de uso sy eulbed jouedsy le guped ouelez 1 bed sieSuey T 8bed Zzs TT VO II 8T A1e yedey DNS 4949 41 OSA Pagina Consejos para la eliminacion y desguace del embalaje y de los aparatos 46 Desguace del aparato usado 46 Evacuacion de los materiales de embalaje del aparato nuevo 46 Consejos de seguridad 47 Instalacion de la unidad 48 Prestar atenci n a la temperatura del entorno 48 Emplazamiento de la unidad 48 Conexi n del aparato a la red el ctrica 48 Ventilaci n del aparato 48 Tras el transporte del aparato 48 Familiarizandose con la unidad 49 Normativas 49 Vista de conjunto 49 Funcionamiento de los mandos del aparato 50 Conexion y desconexion del aparato 51 Conexion del aparato 51 Seleccion de la temperatura 51 Desconexion del aparato 51 Paro del aparato 51 P gina Colocar y ordenar los alimentos en el aparato 52 Puntos a tener en cuenta al colocar los alimentos en el frigor fico 52 Modificar la disposici n de los accesorios en la unidad 52 El equipo interior del frigor fico 53 Congelar Coy guardar alime
5. Piloto alarma se ilumina s lo cuando la temperatura en el interior del compartimento de congelaci n es demasiado elevada es decir los productos congelados almacenados en el mismo corren peligro de descongelarse El piloto se puede iluminar sin significar por ello ningun peligro de deterioro inmediato de los alimentos al poner en marcha el aparato al introducir grandes cantidades de alimentos frescos en el compartimento de congelaci n as como al permanecer abierta la puerta del congelador durante un tiempo prolongado al retirar o introducir alimentos en el mismo El piloto se apaga una vez que en el compartimento de congelaci n se ha alcanzado la temperatura normal de servicio Tecla Super para la opci n Supercongelaci n Sirve para activar y desactivar la congelaci n ultrarr pida La activaci n de esta opci n es se alada a trav s de la iluminaci n de la tecla Con esta funci n se pueden congelar simult neamente grandes cantidades de alimentos debi ndose activar en funci n de las cantidades concretas de alimentos que se desean congelar hasta 24 horas antes de introducir los alimentos frescos en el compartimento de congelaci n Activando esta funci n se alcanzan en el interior del compartimento de congelaci n unas temperaturas muy bajas gran fr o La funci n de congelaci n ultrarr pida se desactiva autom ticamente pasadas 50 horas tras su activaci n Figura Cuadro de
6. Materiales indicados para el envasado de los alimentos L minas de pl stico bolsitas y l minas de polietileno papel de aluminio cajitas y envases espec ficos para la congelaci n de alimentos Todos estos productos y materiales se pueden adquirir en la mayor a de los supermercados grandes almacenes o en el comercio especializado Materiales no apropiados para el envasado de alimentos Papel de empaquetar papel apergaminado celof n bolsas de la basura y bolsitas de pl stico de la compra ya usadas Introducir los alimentos en la envoltura prevista a dicho efecto procurando eliminar todo el aire que pudiera haber en el envase Cerrarlo herm ticamente Materiales apropiados para el cierre de los envases Gomitas clips de pl stico bramante cinta adhesiva incongelable etc Las bolsitas o l minas de pl stico de polietileno se pueden termosellar con una soldadora de pl sticos Antes de introducir los alimentos en el congelador marcar claramente los envases indicando su contenido y la fecha de congelaci n Capacidad m xima de congelaci n Para que los alimentos conserven su valor nutritivo vitaminas y buen aspecto hay que congelar el centro lo m s r pidamente posible Por esta raz n no deber superarse la m xima capacidad de congelaci n del aparato En el compartimento de congelaci n se pueden congelar en 24 horas simult neamente las siguientes cantidades de alimentos FA410X 7kg FAB41X 7kg
7. de los consejos y advertencias anteriores deber avisarse al Servicio de Asistencia T cnica No abra las puertas del aparato in tilmente a fin de evitar al m ximo las p rdidas de fr o No proseguir con los intentos de reparar por s mismo el aparato Muy particularmente no deber tocarse la instalaci n el ctrica del mismo O La temperatura en el interior del frigor fico o el compartimento de congelaci n puede ser demasiado elevada excesivo calor en caso de no estar cerrada correctamente la puerta de introducir una gran cantidad de alimentos frescos 60 de obstruir los alimentos introducidos en el frigor fico o el compartimento de congelaci n la libre circulaci n del aire de abrir con gran frecuencia la puerta del aparato registr ndose una temperatura ambiente elevada O En caso de abrir las puertas del aparato con gran frecuencia registr ndose unas altas temperaturas y una elevada humedad relativa del aire del entorno puede formarse agua de condensaci n en el interior del frigor fico y escarcha en el compartimento de congelaci n Cuando recurra al servicio de atenci n al cliente le rogamos comunique el modelo espec fico de su producto y el n mero de matr cula correspondiente que est n indicados en la etiqueta de caracter sticas de color gris colocada en la parte inferior izquierda del frigor fico al lado del caj n para verduras El modelo de su producto est indic
8. gran fr o La funci n de congelaci n ultrarr pida se desactiva autom ticamente pasadas 50 horas tras su activaci n Calendario de congelaci n Para evitar p rdidas de calidad y valor nutritivo de los alimentos congelados es necesario consumirlos antes de que caduque su plazo m ximo de conservaci n El plazo de conservaci n var a en funci n del tipo de alimento congelado A una temperatura 18 C el pescado el embutido y los platos cocinados as como el pan y la boller a se pueden conservar hasta 4 meses el queso las aves y la carne hasta 6 meses y la fruta y verdura hasta 8 meses Descongelaci n de alimentos Seg n el tipo y la naturaleza de su uso se puede elegir entre los siguientes procedimientos 56 Temperatura ambiente En el frigorifico En un horno el ctrico Con sin calentador de aire Con horno microondas Los alimentos que se hayan descongelado o hayan empezado a descongelarse se podran volver a congelar teniendo en cuenta lo siguiente En caso de las carnes y los pescados solo podran volverse a congelar sino han permanecido mas de un dia en caso de otros productos tres dias expuestos a una temperatura superior a los 3 C De lo contrario verificar si el aroma aspecto y color de los alimentos son satisfactorios Si no se constata ninguna alteraci n asar fre r hervir o preparar con ellos platos cocinados antes de volver a congelarlos En este caso no se deber
9. y el cuidado correctos del aparato Guarde las instrucciones de servicio y de montaje para un posible propietario posterior El fabricante no se responsabiliza en absoluto de eventuales da os y perjuicios que pudieran producirse en caso de incumplimiento por parte del usuario de los consejos y advertencias de seguridad que se facilitan en las presentes instrucciones O No utilizar ning n tipo de limpiadora de vapor para limpiar la unidad El vapor caliente podr a penetrar en interior del aparato accediendo a los elementos conductores de corriente y provocar cortocircuitos o incluso sacudidas el ctricas O No usar aparatos el ctricos en el interior de la unidad por ejemplo calefacciones heladoras etc O Siel aparato presentara da os o des perfectos no deber ser puesto en funcionamiento En caso de duda consultar con el comercio en donde adquiri el aparato O Efectuar la instalaci n y conexi n del aparato a la red el ctrica seg n las correspondientes Instrucciones de montaje Los valores de conexi n de la red el ctrica voltaje corriente alterna Hz tienen que coincidir con los detallados en la placa de caracter sticas del aparato O La seguridad el ctrica del aparato s lo queda asegurada si el sistema o circuito de toma de tierra de la instalaci n dom stica ha sido debidamente instalado e En caso de constatar cualquier anomal a o aver a as como al realizar trabajos de mantenimient
10. T 18 C hasta 38 C Y 18 C hasta 43 C En caso de descender la temperatura ambiente por debajo del margen de temperatura inferior resenado la temperatura en el interior del frigorifico desciende en exceso demasiado frio En caso de superar la temperatura del entorno los margenes de temperatura superiores la temperatura en el interior del compartimento de congelacion aumenta en exceso demasiado calor A partir de una temperatura del entorno inferior a 2 C pueden producirse averias o perturbaciones en la funci n de descongelaci n autom tica del aparato Emplazamiento de la unidad El lugar m s adecuado para el emplazamiento de la unidad combinada frigor fico congelador es una habitaci n seca dotada de una buena ventilaci n Recuerde adem s que el aparato no debe instalarse de forma que reciba directamente los rayos del sol ni encontrarse tampoco pr ximo a focos activos de calor tales como cocinas calefacciones etc No obstante si esto ltimo fuera inevitable se habr de proteger la unidad con un panel aislante adecuado o bien observar las siguientes distancias m nimas de separaci n con respecto a la fuente de calor en cuesti n Cocinas el ctricas 3 cm Cocinas de gas oil o de carbon 30 cm En caso de instalar el aparato junto a otro aparato de refrigeraci n o congelaci n deber observarse una distancia m nima de separaci n lateral de 2 cm a fin de evitar la formaci n de agua de con
11. a la congelaci n Carnes y fiambres aves y caza pescado legumbres verduras y hortalizas hierbas arom ticas fruta pan boller a y reposter a pizza platos cocinados restos de comidas yemas y claras de huevos Alimentos que no deben congelarse Huevos enteros en su c scara nata fresca acidulada y mahonesa lechugas r banos r banos picantes y cebollas Blanqueado escaldado de verduras frutas y legumbres En el caso de las verduras frutas y legumbres es importante blanquearlas escaldarlas antes de su congelaci n para que su sabor aroma o color no se deteriore no pierdan tampoco su valor nutritivo y conserven al m ximo su contenido de vitamina C Las frutas y verduras se blanquean sumergi ndolas unos momentos en agua hirviendo M s detalles sobre este m todo podr n hallarse en cualquier libro o manual de cocina que trate los aspectos de la congelaci n de alimentos y en donde se describa el m todo del blanqueado Envasado de los alimentos Envasar los alimentos en porciones paquetes adecuadas al tama o de las necesidades normales de su hogar Los paquetes de verduras y fruta no deber n pesar m s de 1 kg los de carne pueden llegar hasta 2 5 kg Las porciones de menor tama o se congelan con mayor rapidez quedando as completamente preservada la calidad al descongelar el producto y prepararlo Envasar los alimentos herm ticamente para que no se deshidraten o pierdan su sabor
12. ado en la parte superior derecha de la etiqueta mientras que el n mero de matr cula aparece en la parte inferior izquierda al lado de la indicaci n MADE IN ITALY La direcci n y el n mero de tel fono del servicio de atenci n est n indicados en la lista de los centros de atenci n al cliente o en la gu a telef nica de su ciudad
13. agotar al m ximo el tempo de caducidad de los productos Preparaci n de cubitos de hielo Figura 10 1 Extraer la cubitera de su emplazamiento Llenar las 3 4 partes de la cubitera de hielo con agua Colocarla en su emplazamiento 2 Una vez que se han formado los cubitos de hielo girar repetidas veces las asas de la cubitera hacia la derecha y soltarlas Los cubitos de hielo caen por s mismos en el dep sito previsto a tal efecto 3 Retirar los cubitos de hielo del dep sito El dispensador de cubitos de hielo se puede enganchar indistintamente en la parte inferior izquierda o derecha de una de los dos bandejas o rejillas de congelaci n del compartimento de congelaci n No disponible en todos los modelos Antes de realizar cualquier trabajo de limpieza extraer el enchufe del aparato de la toma de corriente de la red o des conectar el fusible No utilizar ningun tipo de limpiadora de vapor El vapor caliente podria danar las superficies del aparato o su instalacion el ctrica jLa seguridad el ctrica de su aparato podria resultar seriamente afectada Peligro de descargas el ctricas T ngase presente que el agua empleada en la limpieza del aparato no debe penetrar en el cuadro de mandos ni entrar en contacto con la iluminaci n A excepci n de la junta de la puerta podr emplearse agua tibia con algo de detergente desinfectante como por ejemplo un lavavajillas manual suave En ning n cas
14. co o el compartimento de congelacion puede descender mas frio en caso de estar activadas las funciones super cooling o supercongelaci n estar ajustados los mandos de regulaci n de la temperatura en los valores de 2 C max O Los lados frontales del cuerpo del aparato son calentados ligeramente De este modo se impide la formaci n de agua de condensaci n en la zona de la junta de la puerta O Si tras cerrar la puerta del compartimento de congelaci n sta no se pudiera volver a abrir inmediatamente ello se debe a que cuando se abre la puerta se crea una cierta depresi n en el interior del aparato Por lo tanto cuando se produzca tal situaci n deber aguardarse unos dos a tres minutos antes de abrir la puerta a fin de permitir que la depresi n sea compensada Desconectar el aparato Pulsar el interruptor principal Fig 1 El aparato queda desconectado Paro del aparato En caso de largos per odos de inactividad de la unidad Pulsar el interruptor principal Fig 1 Limpiar el aparato Dejar las puertas abiertas 51 Puntos a tener en cuenta al colocar los alimentos en el aparato O Dejar enfriar los alimentos o bebidas calientes hasta temperatura ambiente antes de introducirlos en la unidad O Colocar los alimentos empaquetados o bien cubiertos en la unidad De este modo se evita que los alimentos de deshidraten descoloren o pierdan su valor nutritivo y aroma Adem s se
15. cuerdan con las de su aparato concreto Vista de conjunto Figura 1 8 Cuadro de mandos 9 Compartimento para congelaci n ultrarr pida 10 Cubitera 11 Dep sito cubitos de hielo 12 Compartimento fresco 13 Bandejas 14 Compartimento para guardar los tarros de yogur 15 Iluminaci n interior Frigor fico 16 Caj n para la fruta y verdura 17 Estante para guardar productos congelados 18 Estante 19 Compartimento para guardar mantequilla y queso 20 Elemento portahuevos 21 Estante para latas peque as tarros 22 Estante para guardar botellas grandes briks de leche etc 23 Junta de la puerta A Compartimento de congelaci n B Frigor fico Mediante el sistema autom tico No Frost fr o seco no se forma escarcha ni hielo en el interior del congelador El desescarchado del aparato ya no es necesario Funcionamiento Los alimentos son refrigerados o congelados mediante el aire refrigerado seg n se encuentren en el frigor fico o en el compartimento de congelaci n Un evaporador instalado en el sistema No frost refrigera el aire Un ventilador se encarga de hacer circular el aire fr o La humedad contenida en el aire se precipita en el evaporador El evaporador es descongelado autom ticamente en caso necesario El agua de descongelaci n es transportada hasta el grupo frigor fico donde se evapora El interior del frigor fico o del compartimento de congelaci n y los alimentos quedan libres de h
16. densaci n El aparato deber asentarse firmemente sobre un piso o base plana y horizontal Las 48 posibles irregularidades del suelo se pueden compensar con ayuda de los soportes roscados del frontal del aparato Conexi n el ctrica Conectar la unidad s lo a una red el ctrica de corriente alterna de 220 240 V 50 Hz a trav s de una toma de corriente instalada reglamentariamente y provista de puesta a tierra La toma de corriente debe estar protegida con un fusible de 10 amperios como m nimo En los aparatos destinados a pa ses fuera del continente europeo deber verificarse si los valores de la tensi n de conexi n y el tipo de corriente que figuran en la placa de caracter sticas del aparato coinciden con los de la red nacional La placa de caracter sticas se encuentra en laparte izquierda del interior Fig En caso de que fuera necesario sustituir el cable de conexi n a la red el ctrica del aparato esto s lo deber ser ejecutado por un t cnico especializado de la marca Atenci n No conectar el aparato en ning n caso a conectores electr nicos para ahorro energ tico por ejemplo Sava Plug Eceboy etc ni tampoco a rectificadores inversos que transforman la corriente continua en corriente alterna de 230 V por ejemplo instalaciones de energ a solar redes el ctricas de buques Ventilaci n Figura El aire recalentado en la pared posterior del aparato debe poder escapar libremente D
17. e lo contrario el aparato tendr que aumentar su rendimiento provocando un consumo de energ a el ctrica elevado e in til Por esta raz n habr que prestar particular atenci n a que las aberturas de ventilaci n y aireaci n no est n nunca obstruidas Tras el transporte dejar reposar el aparato en posici n vertical durante media hora antes de conectarlo por vez primera Normativas El aparato ha sido disenado para la refrigeracion y congelacion de alimentos asi como para la preparaci n de cubitos de hielo Esta unidad combinada frigor fico congelador est destinada al uso exclusivo en el mbito dom stico En caso de utilizarla para fines industriales deber n tenerse en cuenta las correspondientes normas y disposiciones El aparato cumple las Normas alemanas de prevenci n de accidentes provocados por equipos e instalaciones frigor ficas VBG 20 Este aparato cumple estrictamente lo dispuesto en las normativas de seguridad vigentes para electrodom sticos La estanqueidad del circuito de refrigeraci n viene verificada de f brica Este aparato es un modelo independiente por lo que no puede integrarse en muebles Antes de leer estas instrucciones despliegue las ltimas p ginas con las Ilustraciones Las presentes instrucciones de servicio son v lidas para diferentes modelos de aparato por ello puede ser posible que se describan detalles y caracter sticas de equipamiento que no con
18. evita la mezcla de olores y sabores Las verduras frutas y hortalizas se pueden guardar en los cajones para las verduras sin necesidad de envolverlas O Distribuir regularmente los alimentos por los compartimentos y bandejas a fin de asegurar la libre y eficaz circulaci n del aire O No obstruir las aberturas de entrada y salida del aire con alimentos a fin de no bloquear la libre circulaci n del aire por el interior del aparato O Los alimentos colocados inmediatamente delante de las aberturas de salida del aire pueden resultar congelados a causa del aire fr o que sale por dichas aberturas O No permitir que las grasas y aceites entren en contacto con los elementos de pl stico del interior del frigor fico o la junta de la puerta El pl stico y la junta de goma son materiales muy susceptibles a la porosidad O No guardar ni almacenar materias explosivas en el interior de la unidad Tenga presente que las bebidas con un alto grado de alcohol necesitan envases con cierre herm tico adem s se deber n colocar siempre en posici n vertical Peligro de explosiones O No guardar en el compartimento de congelaci n botellas ni tarros o latas que contengan l quidos particularmente bebidas gaseosas Las botellas y latas pueden estallar 52 Ejemplo de la disposici n de los accesorios en la unidad Figura Compartimento de congelaci n A En la cubitera 10 11 preparar y conservar cubitos de hielo
19. ielo No disponible en todos los modelos 49 Funcion de los elementos de mando y control Figura Cuadro de mandos 1 2 3 4 50 Tecla para conexi n y desconexi n Interruptor principal del aparato para conectar y desconectar el aparato completo Tecla de regulaci n de la temperatura en el interior del frigor fico Pulsar la tecla constante o repetidamente hasta que se ilumine el piloto de aviso correspondiente a la temperatura deseada Pilotos de aviso para la temperatura Los valores de los pilotos indican las temperaturas en C El piloto iluminado indica en cada caso la temperatura actual seleccionada Funci n super cooling para enfriamiento ultrarr pido del interior del frigor fico El piloto de aviso se ilumina al activar la funci n Mediante la funci n super cooling para enfriamiento ultrarr pido se enfr a el frigor fico durante 6 horas hasta alcanzar una temperatura m s baja conmutando a continuaci n a la temperatura ajustada con anterioridad a la activaci n de la opci n Tecla de regulaci n de la temperatura en el interior del compartimento de congelaci n Pulsar la tecla constante o repetidamente hasta que se ilumine el piloto de aviso correspondiente a la temperatura deseada Pilotos de aviso para la temperatura Los valores de los pilotos indican las temperaturas en C El piloto iluminado indica en cada caso la temperatura actual seleccionada 7
20. los sordos son inevitables durante el funcionamiento del compresor Pueden aumentar breve mente de intensidad al conectarse el motor compresor del aparato Los ruidos en forma de gorgoteo se producen al penetrar el l quido refrigerante en los tubos delgados una vez que ha entrado en funcionamiento el compresor Unos breves ruidos en forma de clic s lo se escuchan cuando el termostato conecta y desconecta el compresor Unos ruidos en forma de chasquido pueden surgir durante el ciclo de desescarchado del aparato al enfriarse o calentarse el aparato dilataci n del material En caso de alcanzarse un nivel sonoro excesivamente elevado durante el funcionamiento del frigor fico ello tal vez tenga una f cil soluci n El aparato se encuentra en posici n desnivelada Verificar la posici n del aparato con ayuda de un nivel de burbuja y nivelarlo con los soportes roscados que incorpora o calz ndolo En caso de estar el aparato en contacto con muebles u otros aparatos Separarlo de los muebles o aparatos con los que estuviera en contacto 58 Los cajones estantes y soportes oscilan o est n agarrotados Revisar los elementos afectados En caso necesario volverlos a colocar en su posici n correcta Las botellas o los recipientes en el aparato entran en contacto mutuo Separar algo las botellas y los recipientes Hay pequenas anomalias que no suponen necesariamente la existencia de una averia
21. mandos O Introducir el enchufe del aparato en la toma de corriente prevista O Pulsar el interruptor principal 1 El aparato se ala las temperaturas preajustadas 4 C y 18 C O Ajustar la temperatura interior del frigor fico Pulsar la tecla de regulaci n de la temperatura 2 repetidamente o de modo continuo hasta ajustar la temperatura deseada O Ajustar la temperatura interior del compartimento de congelaci n Pulsar la tecla de regulaci n de la temperatura 5 repetidamente o de modo continuo hasta ajustar la temperatura deseada O Activar la funci n super cooling para enfriamiento ultrarr pido Pulsar la tecla de regulaci n de la temperatura 2 repetidamente o de modo continuo hasta que se ilumine el piloto de aviso correspondiente a la funci n super cooling Advertencias O La temperatura en el interior del frigorifico o el compartimento de congelacion puede aumentar mas calor en caso de no haber cerrado correctamente la puerta haber introducido grandes cantidades de alimentos calients en el aparato estar ajustados los mandos de regulacion de la temperatura en los valores de 8 C 16 C encontrarse obstaculizada la libre circulaci n del aire en el interior del frigorifico o el compartimento de congelacion haber abierto con gran frecuencia las puertas del aparato registrandose una elevada temperatura ambiente La temperatura en el interior del frigorifi
22. ntos frescos o ultracongelados preparar cubitos de hielo 54 Puntos a tener en cuenta al comprar alimentos ultracongelados 54 Congelar alimentos frescos en casa 54 Envasado de los alimentos 55 Capacidad m xima de congelaci n 55 Congelaci n ultrarr pida Supertrio 56 Calendario de congelacion 56 Descongelacion de alimentos 56 Preparacion de cubitos de hielo 56 Limpiar el aparato 57 Consejos practicos para ahorrar energ a el ctrica 57 Advertencias relativas al nivel sonoro del aparato 58 Peque as aver as de f cil soluci n 59 60 Servicio de Atencion al Cliente 60 45 Desguace del aparato usado Antes de deshacerse de su aparato usado y sustituirlo por una unidad nueva debera inutilizarlo desmontando a dicho efecto los cierres o cerraduras de la puerta o in utilizandolos a fin de impedir que los ni os al jugar con la unidad se encierren en la misma y corran peligro de muerte asfixia Adem s los aparatos usados incorporan materiales que se pueden recuperar entregando el aparato a dicho efecto en un centro oficial de recogida o recuperaci n de materiales reciclables Su Distribuidor o Administraci n local le informar gustosa mente sobre las v as y posibilidades m s eficaces y actuales para la eliminaci n respetuosa con el medio ambiente de estos materiales Preste atenci n a que las tuber as del circuito de fr o de su aparato no sufran da os ni desperfectos antes de haberlo en
23. o deber n emplearse arenilla agentes frotadores o limpiadores con cidos o disolventes qu micos La junta de la puerta por su parte se limpiar s lo con agua clara sec ndola bien a continuaci n es O Emplazar el aparato en una habitaci n seca y fresca dotada de una buena ventilaci n Recuerde adem s que el aparato no debe instalarse de forma que reciba directamente los rayos del sol ni encontrarse tampoco pr ximo a un foco activo de calor tal como cocinas calefacciones etc Prestar atenci n a que las aberturas de ventilaci n y aireaci n no est n nunca obstruidas Dejar enfriar los alimentos o bebidas calientes hasta temperatura ambiente antes de introducirlos en el congelador Descongelar los productos congelados coloc ndolos por ejemplo en el frigor fico De este modo se aprovecha el fr o acumulado en el alimento para refrigerar los alimentos frescos del frigor fico Al introducir o retirar alimentos del aparato procurar no mantener abierta la puerta durante demasiado tiempo 97 Ruidos de funcionamiento del aparato Con objeto de mantener constante la temperatura en el interior de su frigorifico el compresor se conecta de tiempo en tiempo Esto origina unos ruidos que son perfecta mente naturales y se deben a razones t cnicas Tan pronto como el aparato ha alcanzado la temperatura de servicio la intensidad de estos ruidos disminuye sensiblemente Unos ruidos como de murmul
24. o o de limpieza del aparato deber desconectarse ste de la red el ctrica extrayendo para ello el enchufe del aparato de la red de corriente o desactivando el fusible No tirar del cable de conexi n del aparato sino asirlo siempre por el cuerpo del enchufe Las reparaciones que fuera necesario efectuar s lo podr n ser ejecutadas por t cnicos especializados de la marca Las reparaciones efectuadas de modo err neo o incorrecto pueden implicar serios peligros para el usuario No guardar productos combinados con agentes o gases propelentes expendedores de nata sprays ni materias explosivas en el aparato Existe peligro de explosi n No da ar las piezas y elementos componentes del circuito de fr o por ejemplo perforando los conductos del agente refrigerante del evaporador con objetos puntiagudos o dobl ndolos o rascando las pinturas de revestimiento Tenga presente que la salida a chorro del agente refrigerante puede provocar lesiones en los ojos 47 Prestar atencion a la temperatura del entorno En funcion de la clase climatica a la que pertenezca cada aparato v ase al respecto la placa de caracter sticas del mismo ste puede trabajar bajo los siguientes m rgenes de temperatura del entorno La placa de caracter sticas se encuentra en laparte izquierda del interior Figura Clase Temperatura del entorno clim tica de hasta SN 10 C hasta 32 C N 16 C hasta 32 C S
25. rte superior o el z calo del aparato est n obstruidas La puerta del compartimento de congelaci n no est bien cerrada Se han introducido alimentos frescos en el compartimento de congelaci n sin activar la opci n de congelaci n ultrarr pida Se ha introducido una cantidad excesiva de alimentos frescos en el compartimento de congelaci n Seregistra un elevada temperatura del entorno Tras subsanar la aver a el piloto se apaga una vez que en el compartimento de congelaci n se ha alcanzado la temperatura normal de servicio 59 Cuando la puerta del compartimento de congelacion ha permanecido abierta durante un tiempo prolongado y en el interior del compartimento de congelacion no se alcanza la temperatura seleccionada podria ser que en el evaporador se hubiera acumulado una cantidad tal de escarcha o hielo que la funci n de descongelaci n autom tica ya no es capaz de eliminar En este caso hay que retirar los alimentos congelados del compartimento de congelaci n y guardarlos envueltos en varias capas de papel de peri dico o en una manta en un lugar lo m s fr o posible Desconectar el aparato Dejar abierta la puerta del congelador Al cabo de unas doce horas la escarcha acumulada en el evaporador se ha descongelado Conectar el aparato a la red el ctrica e introducir los alimentos congelados en el compartimento de congelaci n Si la aver a persistiera y no se pudiera subsanar en funci n
26. tregado en el correspondiente Centro Oficial de recogida 46 Consejos para la eliminacion del embalaje de los aparatos Todos los materiales de embalaje utilizados son respetuosos con el medio ambiente y pueden ser reciclados o reutilizados Contribuya activamente a la proteccion del medio ambiente insistiendo en unos m todos de eliminaci n y recuperaci n de los materiales de embalaje respetuosos con el medio ambiente Las l minas protectoras transparentes son de polietileno PE los flejes de sujeci n de polipropileno PP y las piezas moldeadas de poliestirol espumado PS libre de clorofluorocarbonos CFC Estos materiales constituyen compuestos puros de hidrocarburos y son reciclables Mediante el tratamiento y reciclaje o la reutilizaci n de los materiales puede reducirse el consumo de materias primas y el volumen de los residuos y basuras producido Contribuya activamente a la protecci n del medio ambiente insistiendo en unos m todos de eliminaci n y recuperaci n de los materiales de las unidades inservibles o desechadas respetuosos con el medio ambiente Su Ayuntamiento o Administraci n local le facilitar n gustosamente las se as del centro de recuperaci n de materiales m s pr ximo Lea detenidamente las instrucciones de servicio y de montaje de su frigorifico En stas se facilitan informaciones y consejos importantes relativos a su seguridad personal as como a la instalaci n el manejo
27. y por consiguiente no requieren la intervencion del Servicio de Asistencia T cnica Con frecuencia se trata de pequenas anomalias faciles de subsanar Para evitar una intervencion innecesaria del servicio t cnico compruebe si la aver a o fallo que usted ha constatado se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias De este forma se evitar usted gastos innecesarios dado que en estos casos los gastos del t cnico no quedan cubiertos por las prestaciones del servicio de garant a Cuando los pilotos indicadores de la temperatura seleccionada Fig 3 y 6 no se iluminan Verificar si llega corriente al aparato Verificar si el enchufe se asienta correctamente en la toma de corriente y si se ha conectado la unidad Cuando la iluminaci n interior del frigor fico no funciona La bombilla est fundida Extraer el enchufe del aparato de la toma de corriente Retirar la tapa protectora Fig b Sustituir la bombilla fundida por una nueva de 15 W como m ximo y 220 V base E 14 Fig c d El interruptor de la iluminaci n Fig a est agarrotado Verificar si se puede mover En caso negativo avisar al Servicio de Asistencia T cnica Cuando el piloto Alarma se ilumina tras largo funcionamiento del congelador Aver a La temperatura en el interior del compartimento de congelaci n es demasiado elevada Posible causa de la aver a Las rendijas de ventilaci n emplazadas en la pa
Download Pdf Manuals
Related Search