Home

Sigma 583109 Specification Sheet

image

Contents

1. LH680 02 0085126 926953 LH680 01 0085126 917302 LH674 01 0085126 926922 LENS ACCESSORIES LENS HOOD HOOD ADAPTER LH635 01 0085126 501006 LH620 01 0085126 924218 2 0085126 922917 LH825 03 0085126 916800 LH873 01 0085126 926939 LH1128 01 0085126 927905 HA850 01 0085126 927332 LH780 05 0085126 927936 LH850 03 0085126 927455 LH1196 01 0085126 194000 HA780 01 0085126 928049 LH780 04 0085126 923624 LH850 02 0085126 927301 LH1030 01 0085126 927059 HA680 01 0085126 928032 LH730 02 0085126 580216 LH830 01 0085126 926045 LH927 01 0085126 926052 LH1571 02 0085126 921637 LH715 01 0085126 923198 LH829 01 0085126 926557 LH876 01 0085126 926731 LH1571 01 0085126 151003 HA1030 01 0085126 927318 HA927 01 0085126 929336 LH680 03 0085126 928025 lt LH825 04 0085126 510244 gt LH875 02 0085126 916794 LH1236 01 0085126 183004 HA850 02 0085126 927462 SIGMA DG FILTER Sigma DG filters use Sigma s Super Multi Layer Coating to minimize flare and ghosting Black rimmed glass further eliminates internal reflections and other spurious light These high performance UV and polarizing filters are ideal for both digital and film photography 0085126 925970 0085126 928926 0085126 923808 0085126 923815 0085126 923822 0085126 923839 0085126 923846 0085126 923853 0085126 9
2. Za S x TAL ISON om Ag ra Se Uer 2 arian a Meee ar 3 BT gt lt a 5 A eer ta a _ Soy m TAR qaya PTET a gt 4 Sf Mk ATM ie os i ay ii A r pp P Ff Lp Pd b 4 A er a y RET FA H ee y 7 e r 7 OY 77 7 P df A E E Supported by this highly adaptable system Sigma s unconventional manufacturing approach focuses on continuous improvement of advanced processing and fabrication technology while creating greater freedom of design through novel solutions to challenging optics issues Our goal is to give form to the photographer s imagination by developing tools that bring images to life When we are successful the result can be an awe inspiring experience for both the creator and the viewer However much photographic technology may evolve Sigma s starting point remains unchanging In the final analysis it s all about creating great photographs 03 product development and R amp D efforts are based on a policy of in house development for the key technologies that we consider most important For our lenses we n
3. Nikon 824556 AF AF AF 3 AF 3 AF AF MF MF MF MF Nikon Canon 876555 876272 MF AF AF MF APO MACRO 150mm F2 8 EX DG OS HSM M APO MACRO 180mm F2 8 EX DG OS HSM M MF MF MF AF AF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF AF AF MF MF Indicates lenses equipped with a Hyper Sonic Motor driven by ultrasonic waves Sony 824624 AF 2 3 MF MF Sony 876623 MF AF MF MF SIGMA 824402 AF AF 2 AF 3 AF MF MF SIGMA 876401 MF AF AF MF M AF MF MF 1 4x Dedicated Lenses MACRO 105mm F2 8 EX DG OS HSM APO MACRO 150mm F2 8 EX DG OS HSM APO MACRO 180mm F2 8 EX DG OS HSM APO 300mm F2 8 EX DG HSM APO 500mm F4 5 EX DG HSM APO 800mm F5 6 EX DG HSM 2 0x Dedicated Lenses APO 50 500mm F4 5 6 3 DG OS HSM APO 70 200mm F2 8 EX DG OS HSM APO 120 300mm F2 8 EX DG OS HSM APO 120 400mm F4 5 5 6 DG OS HSM APO 150 500mm F5 6 3 DG OS HSM E APO 300 800mm F5 6 EX DG HSM MF F F APO 300mm F2 8 EX DG HSM APO 500mm F4 5 EX DG HSM APO 800mm F5 6 EX DG HSM Product information REFERENCE Please refer to the examples below to interpret Sigma product names listed in this catalog For further details on abbreviations please see Indicates lenses incorporating an Optical Stabilizer OS to compensate for camera shake Sigma Lens Technology on pages 22 23 Indicates high perform
4. eLens Construction 13 Groups 17 Elements Minimum Focusing Distance 28 cm 11 0 in Magnification 1 6 4 N Illustrations of lens configurations are color coded as follows Aspherical lens SLD glass ELD glass This fisheye lens creates exaggerated perspective with a 180 diagonal angle of view wider than what is seen with the human eye The maximum magnification of 1 3 3 and minimum focusing distance of 13 5cm let the photographer get as close as 1 8cm to the subject from the front of the lens A specially designed fixed hood and Super Multi Layer Coating minimize flare and ghosting to assure pristine image rendition Angle will vary depending on the camera eLens Construction 7 Groups 12 Elements Minimum Focusing Distance 13 5 cm 5 3 in Magnification 1 3 3 Filter Type Gelatin filter This lens creates a circular image that can capture entire landscapes or serve as input for remapping to immersive panoramas With its equisolid angle projection the lens also has scientific applications The maximum aperture of F2 8 permits relatively short exposures when shooting celestial objects or auroras The minimum focusing distance is 13 5cm and the maximum magnification is 1 6 SLD glass provides powerful correction of aberration while the Super Multi Layer Coating minimizes flare and ghosting HSM provides fast and quiet auto focusing with full time
5. Petal type lens hood LH680 01 supplied 18 250 F3 5 6 3 DC OS HSM 18 250 F3 5 6 3 DC MACRO OS HSM DC MACRO HSM supplied 50 200 F4 5 6 DC OS HSM DC HSM APO 50 150 F2 8 EX DC OS HSM Lens hood LH674 01 supplied Lens case petal type lens hood LH850 02 and tripod socket TS 21 supplied 4 5 8 EX DC CIRCULAR FISHEYE HSM 301704 EX DC EX DC HSM 100 8 EX DC FISHEYE HSM Lens case supplied Lens case supplied Lens case and petal type lens hood LH715 01 supplied 24 The Major Distinguishing Characteristics of SIGMA Digital Lenses Other notes Notes for stabilizer OS function DC Lenses AF Mount UPC Code please add 0085126 prefix in front Lens Construction E e Focusing Magnifi Filter Size Ea eee Weight Hood SIGMA Sony Nikon Pentax Canon Groups Elements SD1 A diaphragm wide cm in a mmxmm in xin A 8 16mm F4 5 5 6 DC HSM 203566 H 203627 H 203559 H 203610 H 203542 H 11 15 121 2 83 2 114 5 75 7 7 27 24 9 4 1 7 8 75x105 7 3 0x4 2 555 19 6 10 20mm F3 5 EX DC HSM 202569 0 202620 0 202552 0 202613 H 202545 H 10 13 109 7 70 7 102 4 63 8 7 22 24 9 4 1 6 6 82 87 3x88 2
6. 0 0 This is a large aperture telephoto macro lens with the latest optical design technology and Sigma s Optical Stabilizer OS SLD glass corrects aberration while the Super Multi Layer Coating minimizes flare and ghosting Sigma s floating inner focus configuration renders images from life size to infinity with astounding image quality HSM provides fast and quiet auto focusing with full time manual capability The use of Sigma s APO Tele Converters will enable magnification beyond life size eLens Construction 13 Groups 19 Elements Minimum Focusing Distance 38 cm 15 0 in Magnification 1 1 Filter Size mm rama NCI ome far MM Tht fone for Faia HU WU LCIS JU SIGMA MACRO 70mm F2 8 EX DG MACRO 105 F2 8 for Digital EX DG OS HSM EX OS HSM IF CONV Lens case lens hood LH680 03 and 000 Equipped with Sigma s Optical Stabilizer OS this high performance large aperture medium telephoto macro lens enables hand held close up photography SLD glass corrects aberrations and Sigma s floating inner focus configuration renders images from life size to infinity with pristine quality The lens also accepts Sigma s APO Tele Converters to enable magnification beyond life size HSM provides fast and quiet auto focusing with full time manual capability and the rounded 9 blade diaphragm creates an attractive blur in the out of focu
7. 02 Sigma DN Lens High performance lenses Designed exclusively for Mirrorless interchangeable lens cameras Sigma DC Lens for Digital Mirrorless Camera DN Lens for Digital This high performance standard lens has the equivalent angle of view as a 60mm lens 35mm equivalent focal length on the Micro Four Thirds system and 45mm 35mm equivalent focal length on the E mount system This lens is perfect for many types of photography such as snapshots and portraits The two glass mold aspherical lenses including a double sided aspherical lens provide excellent correction for all types of aberrations and ensure sharp high contrast images even at the widest aperture The superior telecentric optical design improves image quality throughout the frame and allows the lens to be compact and lightweight This lens benefits from a newly developed linear AF motor which ensures accurate and quiet autofocusing making the lens suitable for video recording as well as still photos eLens Construction 5 Groups 7 Elements Minimum Focusing Distance 30 cm 11 8 in Magnification 1 8 1 Filter Size 46 mm FLD glass Actual lens appearance will vary depending on the mount type 30 F2 8 NEW DN Lens for Digital ASP EX EX DN Lens case supplied EAF SLD glass ELD glass Aspherical lens This high performance standard lens has the equivalent angle of view as a 38mm len
8. Minimum Focusing Distance 35 cm 13 8 in Magnification 1 2 9 Filter Size 62 mm 17 70 F2 8 4 DC MACRO OS HSM DC MACRO HSM Petal type lens hood LH780 04 supplied 18 125 F3 8 5 6 to DC OS HSM DCHSM Petal type lens hood LH730 02 supplied NEW 18 250 F3 5 6 3 DC MACRO OS HSM DC MACRO HSM Petal type lens hood LH680 04 supplied i i Illustrations of lens configurations are color coded as follows WSH SO 3 X3 8 3 WWOS ZL 5 DC Lens for Digital EX ASP HSM IF With a fixed maximum aperture of F3 5 throughout the entire zoom range this fast ultra wide angle zoom lens lets you shoot in low light and create beautiful bokeh effects to isolate your subject The maximum 109 7 angle of view exaggerates perspective ELD and SLD glass together with aspherical lens construction corrects aberrations and reduces the lens size Sigma s Super Multi Layer Coating minimizes flare and ghosting HSM ensures fast and quiet auto focusing eLens Construction 10 Groups 13 Elements Minimum Focusing Distance 24 cm 9 4 in Magnification 1 6 6 Filter Size o 82 mm DC Lens for Digital EX ASP OS HSM IF A large aperture standard zoom lens that covers a wide angle focal length of 17mm Sigma s own Optical Stabilizer OS reduces camera shake by approximately 4 stops Ideal for travel and other situations
9. supplied With a total length of only 94 7mm the compact lens body is ideal for a wide range of genres such as portrait and landscape photography The fast F2 8 maximum aperture is maintained throughout the entire zoom range which covers frequently used focal lengths down to a wide angle of 24mm ELD and SLD glass together with aspherical lens elements correct aberrations to assure imaging excellence at all focal lengths A rounded 9 blade diaphragm creates beautiful bokeh effects at larger aperture settings HSM provides fast and quiet auto focusing with full time eLens Construction 12 Groups 14 Elements Minimum Focusing Distance 38 cm 15 0 in Magnification 1 5 3 Filter Size o 82 mm ENE FLD glass Products in photos are shown with Sigma SA mounts Actual lens appearance will vary depending on the mount type o9 An ultra wide angle zoom lens developed with the latest optical design technology FLD and SLD glass boost image quality by correcting chromatic aberration which tends to be an issue at extremely short focal lengths Aspherical lens design raises performance while enabling compact dimensions Super Multi Layer Coating minimizes flare and ghosting The result is pristine image rendition throughout the entire zoom range HSM provides fast and quiet auto focusing with full time manual capability Superior peripheral illumination keeps sharpness and contrast high at larger apertures
10. 3 4x3 5 520 18 3 LH873 01 10 20mm F4 5 6 EX DC HSM 201401 0 201340 201555 H 201609 201272 H 10 14 109 7 70 7 102 4 63 8 22 24 9 4 1 6 7 17 70mm F2 8 4 DC MACRO OS HSM 668563 928155 668556 928148 668549 13 7 79 7 22 9 72a 18 50mm F2 8 4 5 DC OS HSM 1 861568 H 928865 H 861551 H 861612 H 861544 H 12 16 76 5 7 69 3 27 9 7 22 30 11 8 67 74 6x88 6 2 9x3 5 395 13 9 LH730 02 18 125mm F3 8 5 6 DC OS HSM 853563 H 853624 H 853556 H 853617 H 853549 H 12 16 76 5 13 0 69 3 11 4 7 22 35 13 8 67 74 6x88 5 2 9x3 5 490 17 3 LH730 02 18 200mm F3 5 6 3 II DC OS HSM 882563 H 882624 H 882556 H 882617 H 882549 H 14 18 76 5 8 1 69 3 7 1 7 22 45 17 7 62 75 3x87 7 3 0x3 5 490 17 3 LH680 01 18 250mm F3 5 6 3 DC OS HSM 880569 H 880620 H 880552 H 880613 H 880545 H 14 18 76 5 6 5 69 3 5 7 7 2 7 72 7 0 630 22 2 LH780 04 18 250mm F3 5 6 3 DC MACRO OS HSM 883560 883614 883553 0 883546 883621 0 13 16 SEE E 22 35 13 8 1 29 62 73 5x88 6 2 9x3 5 APO 50 150mm F2 8 EX DC OS HSM 692568 692551 E 2 692544 0 15 21 31 7 10 8 27 9 9 5 9219 4 ee 86 4x197 6 3 4x7 8 50 200mm F4 5 6 DC OS HSM 1 686567 H 927950 H 686550 H 686611 H 686543 H 10 14 31 7 8 1 27 9 7 1 8 22 110 43 3 55 74 6x102 2 2 9x4 0 420 14 8 LH674 01 4 5mm F2 8 EX DC CIRCULAR FISHEYE HSM 486563 H 486624 H 486556 H 486617 H 486549 H 13
11. DG OS HSM Lens case lens hood LH927 01 hood adapter HA927 01 and tripod socket TS 21 supplied APO 30077 8 EX DG EX DG HSM Lens case lens hood LH1196 01 circular PL filter and tripod socket TS 21 supplied 500 F4 5 EX DG EX DG HSM Lens case lens hood LH1236 01 shoulder strap and circular PL filter supplied It is equipped with a fixed type tripod socket APO 80077 F5 6 EX DG HSM Lens case lens hood LH1571 01 shoulder strap and circular PL filter supplied It is equipped with a fixed type tripod socket 50 4 EX DG HSM Lens case and petal 87 F3 5 EX DG CIRCULAR FISHEYE Lens case supplied 2 8 EX DG ASPHERICAL MACRO Lens case and petal type lens hood LH825 03 supplied MACRO 50 8 Lens hood LH550 02 supplied Lens hood LH635 01 supplied SIGMA LENS LINEUP LENS ACCESSORIES ZOOM LENS 24 70 F2 8 EX IF DG HSM Lens case and petal type lens hood LH876 01 supplied 12 2477 4 5 5 6 II DG HSM Lens case supplied 70 3007 F4 5 6 APO 70 2007 F4 5 6 70 300 F4 5 6 DG OS DG MACRO DG MACRO Lens case and lens hood LH635 01 supplied Lens hood LH680 02 supplied APO 50 500 F4 5 6 3 ee Lens case petal type lens hood LH1030 01 shoulder strap Stepdown ring hood adapter HA1030 01 and tripod socket TS 31 supplied APO 150 500 F5 6 3 DG OS HSM Lens case lens hood LH927 01 shoulder
12. EX ASP HSM IF An ultra wide angle zoom lens that is ideal for capturing the grandeur of landscapes and creating a strong sense of perspective The minimum focusing distance is only 24cm so a small nearby subject can be shot against a far off background SLD glass and aspherical lens elements deliver high image quality throughout the entire zoom range Models equipped with HSM offer fast and quiet auto focusing e Lens Construction 10 Groups 14 Elements e Minimum Focusing Distance 24cm 9 4 in e Magnification 1 6 7 Filter Size 777mm 8 167 F4 5 5 6 DC HSM Lens case supplied 10 2077 F4 5 6 EX DC HSM EX DC Lens case and petal type lens hood LH825 04 supplied Cn The angle of view varies depending on which camera model the lens is used with 35mm format is approximately 1 5 1 7 times the focal length of the lens being used 06 Sigma DG Lens SIGMA 24 70mm F2 8 IF EX DG HSM A zoom lens gives you flexible control over angle of view and apparent perspective With a wide angle zoom lens a genre Sigma created one lens lets you shoot large group portraits architecture and landscapes NEW APO 50 150 F2 8 for Digital EX DG OS HSM EX APO OS HSM IF CONV Lens case and petal type lens hood LH850 02 Tripod socket TS 21 sup
13. EX DG Lens hood LH550 02 supplied pi Illustrations of lens configurations are color coded as follows Aspherical lens SLD glass ELD glass NEW APO MACRO 180 F2 8 for Digital EX DG OS HSM EX APO HSM IF CONV Lens case lens hood LH927 01 hood adapter HA927 01 and tripod socket TS 21 supplied This is the world s first 180mm macro lens incorporating a magnification ratio of 1 1 and a large maximum aperture of F2 8 It allows a wide selection of apertures faster shutter speeds and narrow depth of field expanding the freedom of photography This lens benefits from Sigma s original OS Optical Stabilizer system HSM Hyper Sonic Motor a floating inner focusing system and the latest lens design technology including three FLD F Low Dispersion glass elements which have a performance equal to fluorite glass This lens has a greater working distance than shorter focal length macro lenses making it suitable for photography of highly sensitive subjects such as tiny insects Attaching Sigma s optional APO TELE CONVERTER enables shooting with a magnification ratio larger than 1 1 eLens Construction 14 Groups 19 Elements l Minimum Focusing Distance 47 cm 18 5 in 070 wa Magnification 1 1 Filter Size o 86 mm APO MACRO 150 F2 8 for Digital EX DG OS HSM EX APO OS HSM IF CONV Lens case lens hood LH780 05 hood adapter HA780 01
14. EX DG HSM 320560 H 320621 H 320553 H 320614 H 320546 H 8 9 85 335 86 64 725 25 6 LH850 03 APO 300mm F2 8 EX DG HSM 195564 H 195342 195557 00 195458 195540 H 9 9 250 98 4 119x214 5 4 7x8 4 2 400 84 6 LH1196 01 APO 500mm F4 5 EX DG HSM 184568 H 184346 184551 H 184452 184544 H 8 9 4001575 1038 3 150 111 1 LH1236 01 APO 800mm F5 6 EX DG HSM 152567 H 152550 H 152543 H 9 9 776 156 5x521 6 2x20 5 4 900 172 8 LH1571 01 MACRO 50mm F2 8 EX DG 346409 346348 346447 346454 346270 9 7 104 7166746 320 113 LH550 02 MACRO 70mm F2 8 EX DG 2 270568 270346 271 1 1 62 76x95 3 0x3 7 525 18 5 LH620 01 3 MACRO 105mm F2 8 EX DG OS HSM 1 258566 H 258627 H 258559 H 258542 H 11 16 23 3 15 4 13 5 9 22 3723 1 1 62 78 3x126 4 3 1x5 0 725 25 6 LH680 03 680 01 APO MACRO 150mm F2 8 EX 70 106560 H 106621 H 106553 H 106546 H 13 19 16 4 10 8 9 5 9 22 30 1 1 72 79 6x150 3 1x5 9 1 150 40 6 LH780 05 HA780 01 TS 41 TS 21 APO MACRO 180mm F2 8 EX DG OS HSM 107567 H 107628 H 107550 107543 H 14 19 12 9 7 9 9 22 47 18 5 1 1 86 95x203 9 3 7x8 1 640 57 8 LH927 01 HA927 01 TS 41 TS 21 Notes for Product name AF Mount and UPC code e The data for maximum diameter x length weight and minimum aperture setting f stop was obtained using a SIGMA mount Spec varies depending on mount type An asterisk indic
15. Hyper Sonic Motor HSM is an original Sigma development that uses ultrasonic waves to drive the auto focus mechanism Its extremely quiet operation helps avoid disturbing photographic subjects High torque and speed assure rapid auto focus response Sigma uses two types of HSM Ring HSM and Micro HSM The Ring HSM configuration permits manual fine tuning of focus manual override by turning a focusing ring after auto focus operation Designed to optimize bokeh near maximum aperture Rounded Diaphragm The polygonal shape of a conventional iris diaphragm causes out of focus light points to appear polygonal A rounded diaphragm is designed to produce rounded out of focus light points when opened to near maximum aperture Advanced focusing mechanism reduces lens movement and aberration variation Floating System This system adjusts the distance between lens groups while focusing thereby reducing the amount of lens movement required The result is less variation in aberration at different shooting distances Benefits are particularly great in macro lenses because they cover a wide range of shooting distances and in wide angle lenses which employ asymmetric configurations of lens elements Floating System ARLON AWW W M 0 28 mm F1 8 EX DG ASPHERICAL MACRO Focus systems for optimized performance Inner and Rear Focus In a conventional lens focusing requires an extension of the entire lens
16. and SLD glass effectively correct aberrations to assure superb image rendition even at full aperture A revolving filter ring enables use of a circular polarizing filter to cut glare and intensify color saturation a x l T eLens Construction 13Groups 17 Elements Minimum Focusing Distance 200 500cm 78 7 196 9in Magnification 1 77 Filter Size 72mm Rear Aspherical lens SLD glass ELD glass FLD glass Products in photos are shown with Sigma SA mounts Actual lens appearance will vary depending on the mount type It is equipped with a fixed type tripod socket APO 200 500 F2 8 400 100077 5 6 EX DG Illustrations of lens configurations are color coded as follows DG Lens for Digital With a maximum magnification of 1 2 at the maximum focal length of 300mm this telephoto zoom lens provides high performance macro capability at a reasonable price For macro photography the minimum focusing distance can be switched to allow closer shots and zooming is possible between 200mm and 300mm to adjust framing The lens is highly suited to many other applications as well such as portrait from a distance and dynamic sports action SLD glass corrects chromatic aberration and Sigma s Super Multi Layer Coating minimizes flare and ghosting to assure outstanding image rendition eLens Construction 10 Groups 14 Elements Minimum Focusing Distance 150 95 c
17. being reflected Original Sigma technology counteracts camera shake Optical Stabilizer OS Sigma s Original Optical Stabilizer OS technology uses two sensors inside the lens to detect vertical and horizontal motion By adjusting particular lens elements the OS compensates for detected movement thereby minimizing blur caused by camera shake This can provide stabilization equivalent to using a shutter speed four stops faster Since stabilization takes place within the lens what you see in the viewfinder is the resulting stabilized image This lets you confidently judge focus and composition Two OS modes are available depending on the lens Mode 1 detects and corrects vertical and horizontal motion ideal for shooting with the camera in a fixed position Mode 2 detects and corrects only vertical motion making it ideal for panning as when shooting motor sports for example y NN Camera shake correction OFF gf i Camera shake correction m nism ON 9 we 7 f ty PNN Furthermore since the front of the lens does not rotate polarizing filters can be used with extra convenience Inner Focus System a 72 18 2501101 3 5 6 3 DC MACRO OS HSM MIH APO 70 200mm F2 8 EX DG 05 HSM Rear Focus System 20mm F1 8 EX DG ASPHERICAL RF AF drive motor for rapid focusing and quiet operation Hyper Sonic Motor HSM The
18. by forming a polymer in an aspherical shape on a glass lens surface Glass mold aspherical lens elements are made by direct forming of the glass lens material Proprietary multi layer coating technology to virtually eliminate ghosting and flare Super Multi Layer Coating Sigma s own Super Multi Layer Coating suppresses flare and ghosting by preventing reflections within the lens All DG and DC lenses in the current Sigma range feature this original technology In digital cameras flare and ghosting may also be caused by reflections between the image sensor and lens surfaces Here too Sigma s Super Multi Layer Coating is highly effective assuring images of outstanding contrast SIGMA LENS TECHNOLOGY Each of Sigma s more than 40 lenses incorporates original Sigma technology and expertise gained from decades of experience guided by an uncompromising philosophy Original technology minimizes secondary spectrum Exclusive low dispersion glass The degree to which light is refracted bent by glass depends on the light s wavelength color This fact causes different colors of light to focus at slightly different points The result is chromatic aberration the color fringing that is particularly noticeable in telephoto lenses Most chromatic aberration can be removed by combining a high refractivity convex lens element with a low refractivity concave element But residual chromatic aberration known as s
19. or the front lens group However to better accommodate auto focusing mechanisms and close up photography a need has arisen for lenses that do not change their length during focusing or suffer from focus dependent variation in aberration Therefore Sigma has developed focusing systems that only move elements within the lens barrel These incorporate smaller and lighter moving lens elements which help improve auto focus speed With their unchanging barrel length and small variation in the center of gravity these lenses also enhance balance and stability for the photographer FLD F Low Dispersion glass which has the highly desirable anomalous dispersion characteristics of fluorite Careful arrangement of these exclusive low dispersion glass elements gives Sigma lenses superlative image rendition untarnished by residual chromatic aberration Effective correction of spherical aberration and distortion Aspherical Lens Sigma s aspherical lens technology contributes to outstanding optical performance and compact dimensions These aspherical lens elements compensate for the spherical aberration and distortion which cannot be completely eliminated using conventional spherical lens elements alone They are also key to reducing the size and weight of high power zooms and other large lenses while improving image quality Sigma has two kinds of aspherical lens technologies Hybrid aspherical lens elements are made
20. where you want mobility the compact lens body is only 91 8mm long Two FLD glass elements and three aspherical lens elements correct aberrations while the Super Multi Layer Coating minimizes flare and ghosting Plentiful peripheral illumination assures sharp high contrast images all the way to the maximum aperture HSM provides fast and quiet auto focusing eLens Construction 13 Groups 17 Elements Minimum Focusing Distance 28 cm 11 0 in Magnification 1 5 Filter Size o 77 mm 10 2077 F3 5 EX DC HSM Lens case and petal type lens hood LH873 01 supplied 17 5077 F2 8 EX DC OS HSM Lens case and petal type lens hood LH825 03 supplied Sigma DC Lens Optimized for DSLR cameras using APS C size sensors Sigma DC Lens for Digital SLR Camera DC Lens for Digital ASP HSM IF This is the first ultra wide angle zoom lens with a minimum focal length of 8mm designed especially for DSLR cameras having APS C size image sensors Its ultra wide angle of 121 2 can create dramatic effects with exaggerated perspective Four FLD glass elements and three aspherical lenses assure superb image quality while the Super Multi Layer Coating minimizes flare and ghosting HSM provides fast and quiet auto focusing with full time manual capability eLens Construction 11 Groups 15 Elements Minimum Focusing Distance 24 cm 9 4 in Magnification 1 7 8 DC Lens for Digital
21. 180 180 6 22 13 5 5 3 4 76 7171 470 16 6 10mm F2 8 EX DC FISHEYE HSM 477561 H 477622 H 477554 H 477615 H 477547 H 12 180 154 7 22 13 5 5 3 75 11123 475 16 8 30mm F1 4 EX DC HSM 300401 H 300340 300555 H 300609 300272 H 7 50 7 45 8 16 40 15 7 1 10 4 62 76 6x59 3 0x2 3 400 14 1 LH715 01 The Major Dist ngu ish Ing Cha racteristics of MI rrorless Lenses e Sony and Pentax mounts with do not incorporate an OS function 1 Sony mount lenses do not incorporate an OS function D N Le 1155 please add 008526 in front 00080 ii ee F Aperture Focusing sill Sanaa Weight 1 Hood Ulla 88 9 9 9 0 eas ab e and OS will not function SONY E Mount 0 Groups Elements pon diaphragm wide cm in mm a mmxmm in xin e An asterisk indicates the filter for a type of lens that allows insertion of a gelatin filter into the rear of the lens Wath EN suse 1 6 8 es 39 3 20 7 9 1 7 4 60 6x45 7 2 4x1 8 140 43 SE SEA larger than APS C size 35 mm SLR cameras or APS film cameras 30mm F2 8 EX DN 330651 330637 5 7 5007 397167 7 22 70 1 tetal 46 60 6x38 6 2 4x1 5 130 4 6 The minimum shooting distance is measured from the image plane The data for maximum diameter x length weight and minimum aperture setting f stop was obtained using a SIGMA mount lens Spec va
22. 23860 0085126 923877 0085126 923884 DG WIDE CIRCULAR PL 0085126 925963 0085126 928919 0085126 923693 0085126 923709 0085126 923716 0085126 923723 0085126 923730 0085126 923747 0085126 923754 0085126 923761 0085126 923778 0085126 923891 0085126 923907 0085126 923785 0085126 923792 DG CIRCULAR PL TRIPOD SOCKET A tripod socket is used to mount telephoto lenses on a tripod The socket collar permits rapid release for quick lens changing The TS 41 base is longer than that of the TS 21 to provide greater stability Please refer to the SPECIFICATION page for compatible lens models TS 21 TS 31 TS 41 0085126 566029 0085126 918415 0085126 529024 25 SINGLE FOCAL LENGTH LENS 15 F2 8 20 F1 8 EX DG DIAGONAL EX DG ASPHERICAL RF FISHEYE 0 Lens case and petal type lens hood LH875 02 supplied Lens case supplied 28 F1 8 EX DG ASPHERICAL MACRO Lens case and petal type lens hood LH825 03 supplied 854 EX DG HSM Lens case petal type lens type lens hood LH850 03 and hood LH829 01 hood adapter HA850 02 supplied supplied MACRO MACRO 70 F2 8 105 F2 8 EX DG EX DG OS HSM Lens case lens hood LH680 03 and hood adapter HA680 01 supplied Lens case lens hood LH620 01 supplied APO MACRO 150 F2 8 EX DG OS HSM Lens case lens hood LH780 0S hood adapter HA780 01 and tripod socket TS 21 supplied APO MACRO 18008 EX
23. F1 4 maximum aperture and rounded 9 blade diaphragm create beautiful rounded bokeh effects for portraits landscapes and group shots Glass molded aspherical lenses achieve superior correction of chromatic aberration to assure high image quality across the entire image plane HSM provides fast and quiet auto focusing with full time manual capability eLens Construction 6 Groups 8 Elements Minimum Focusing Distance 45 cm 17 7 in Magnification 1 7 4 Filter Size 77 mm 50 4 EX DG HSM Lens case and petal type lens hood LH829 01 supplied With its normal angle of view a standard lens is an essential companion with versatile expressive potential through control of framing for unforgettable portraits landscapes and more Standard Lens Sigma DG Lens for Digital SLR Camera Sigma DG Lens 16 Sigma DG Lens SIGMA MACRO 70mm F2 8 EX DG for Digital EX A large aperture medium telephoto macro lens suitable not only for shooting flowers insects and other tiny objects but also for landscapes and portraits When mounted on a DSLR having an APS C size sensor the angle of view approximates that of a105mm lens on a 35mm SLR SLD glass with a high refractive index and the latest optical design assure sharp images while the Super Multi Layer Coating minimizes flare and ghosting A floating focus configuration avoi
24. MA World Network http www sigma photo co jp english network x As of August 2012 a definite release date has yet to be determined Appearance and specifications are subject to change without notice 2012 08 SIGMA 17 50mm F2 8 EX DC OS HSM SIGMA SIGMA CORPORATION 2 4 16 Kurigi Asao ku Kawasaki shi Kanagawa 215 8530 Japan Tel 81 44 989 7437 Fax 81 44 989 7448 SIGMA World Network Website amp Contact Address ita T E Eer foto sigma benelux com French http www sigma photo fr info sigma photo fr German http www sigma foto de info sigma foto de info sigma com hk Japanese http www sigma photo co jp support sigma photo co jp UK http www sigma imaging uk com Sales sigma imaging uk com USA http www sigma photo com info sigmaphoto com Singapore support apds com s g Caution To ensure the correct and safe use of the product A be sure to read the User s Manual carefully prior to operation
25. Tele Converter will convert this lens into a1600mm manual focus ultra telephoto eLens Construction 9 Groups 12 Elements Minimum Focusing Distance m 1 HH 700 cm 275 6 in 1 Magnification 1 8 8 Filter Size 46 mm Rear A large aperture telephoto lens that can capture sharp images of fast moving subjects such as athletes in action and animals in the wild ELD glass delivers sharp high contrast images throughout the entire aperture range and the Super Multi Layer Coating minimizes flare and ghosting A rotatable drop in filter holder in the rear part of the lens accepts the supplied circular polarizing filter HSM models provide fast and quiet auto focusing with full time manual capability It also accommodates Sigma s optional APO Tele Converters eLens Construction 8 Groups 11 Elements Minimum Focusing Distance H 400 cm 157 5 in Magnification 1 7 7 Filter Size 46 mm Rear Illustrations of lens configurations are color coded as follows jj Aspherical lens J SLD glass ELD glass J FLD glass Products in photos are shown with Sigma SA mounts Actual lens appearance will vary depending on the mount type WSH 90 3 7 3 DG Lens for Digital EX ASP HSM A large aperture 50mm standard prime lens capable of producing sharp high contrast images from open aperture with plenty of peripheral illumination The
26. actor of 1 4x or 2x Ideal for use with APO lenses these teleconverters use advanced coating technology to suppress flare and ghosting that are particularly noticeably in digital SLR camera images Therefore they can be attached to APO lenses with confidence of retaining full performance This offers a convenient solution when you need greater focal length in telephoto photography 17 5077 8 EX DC OS HSM Lens case and Petal type lens hood LH825 03 supplied Indicates Sigma s professional grade prime and zoom lenses Generally these lenses retain the same maximum aperture regardless of zoom position Indicates maximum aperture The smaller the number the faster the lens meaning more light can enter to allow shooting under dim illumination If only a single figure is given the lens is a prime fixed focal length lens or a zoom lens that maintains the same f stop regardless of zoom position If the maximum aperture of a zoom lens changes depending on zoom position it is expressed like this F4 5 5 6 Indicates range of focal length The larger the figures the greater the magnification of distant objects The smaller the figures the wider the angle of view 20 23 This creates attractive bokeh effects in many situations such as when photographing a subject against an out of focus surface of water from which light is
27. ance lenses designed especially for DSLRs with APS C size image sensors Vignetting will result if used on larger sensors Lenses suitable for DSLRs having full size sensors are indicated by the DG mark and lenses dedicated exclusively for mirrorless interchangeable lens cameras are indicated by the DN mark TELE CONVERTERS Mounted between the lens APO TELE CONVERTER 1 4X exoc Supplied with case 1 AF capable from 0 45m 17 7 in to infinity 2 AF capable from 0 52m 20 5in to infinity 3 AF capable from 0 67m 26 4in to infinity APO TELE CONVERTER 0 2 0X Supplied with case DC Lens for Digital EX ASP OS HSM IF A large aperture standard zoom lens that covers a wide angle focal length of 17mm Sigma s own Optical Stabilizer OS reduces camera shake by approximately 4 stops Ideal for travel and other situations where you want mobility the compact lens body is only 91 8mm long Two FLD glass elements and three aspherical lens elements correct aberrations while the Super Multi Layer Coating minimizes flare and ghosting Plentiful peripheral illumination assures sharp high contrast images all the way to the maximum aperture HSM provides fast and quiet auto focusing Lens Construction 13 Groups 17 Elements Minimum Focusing Distance 28 cm 11 0 in Magnification 1 5 Filter Size 77 mm and camera body a Sigma tele converter can increase the focal length by a f
28. ates the filter for a type of lens that allows insertion of a gelatin filter into rear of the lens e If digital SLR cameras are used the angle of view varies depending on the camera An asterisk indicates the maximum magnification and the minimum shooting distance when the built in macro mode is used e The minimum shooting distance is measured from the film surface e Sony and Pentax mounts with do not incorporate an OS function e The OS function will not work when the lens is attached to film SLR cameras with the exception of the Nikon F6 and Canon EOS 1v as well as Pentax ist series and K100D e When using the OS function of a lens with a camera which incorporates a stabilizer unit please turn the camera s stabilizer unit off e AF lenses have different appearances depending on the corresponding mount e In the UPC code the H indicates a HSM lens and the M indicates a lens incorporating with a built in AF motor Please check AF drive system of your camera body For Sony Nikon and Pentax mounts autofocus may not work if the camera does not support the type of AF motor in the lens All SIGMA and Canon mounts incorporate a built in AF motor indicates HSM lens All SIGMA lens mounts are for Sigma lenses only and are fixed They are compatible with all functions relating to general photography For the further information on compatibility with your camera please contact your nearest authorized Sigma Service Station SIG
29. attached for additional magnification N NT eLens Construction 15 Groups 21 Elements Minimum Focusing Distance 150 cm 59 1 in Magnification 1 4 2 Size o 77 mm APO 300 860077 6 EX DG HSM Lens case lens hood LH1571 02 shoulder strap and circular PL filter supplied This lens covers the ultra telephoto range up to 800mm bringing distant subjects right in front of the camera Ideal for capturing sports action on the other side of the playing field or the face of a Climber scaling a peak The angle of view can be seamlessly changed from 8 2 to 3 1 taking considerable footwork out of picture composition HSM provides fast and quiet auto focusing with full time manual capability The available Sigma 2x APO Tele Converter transforms this lens into a600 1600mm manual focus zoom eLens Construction 16 Groups 18 Elements Minimum Focusing Distance 600 cm 236 2 in Magnification 1 6 9 Filter Size 46 mm Rear DG Lens for Digital EX APO IF Dedicated hard case strap 400 1000mm F5 6 attachment battery charger BC 21 battery pack BP 21 supplied The first ultra telephoto lens with an F2 8 aperture at 500mm A dedicated attachment transforms the lens into a 400 1000mm F5 6 ultra telephoto with auto focus capability This opens up fresh possibilities of photographic expression for sports action nature photography astrophotography and even portraits ELD
30. d of mountain photography devotees were quick to applaud Sigma s innovative compact and lightweight wide angle zoom lenses which greatly expanded focal length options under the most challenging conditions Today the wide angle zoom has become The Lens Makes the Photograph meshing with the photographer s desire to capture the perfect shot More options for more photographers Given a wide variety of optically superior lenses the photographer can select the one that will best achieve a particular goal A broad range of lenses also stimulates photographic creativity This is why we want to give freedom of choice and the expressive potential it brings to as many photographers as we can Our products employ innovative technology to provide solutions to the issues faced by every photographer with a strong creative urge At the heart of photography Ever since Sigma s founding we have always believed that a photo is only as good as the lens It follows that choosing a new lens opens up fresh possibilities for photographic expression This philosophy has inspired Sigma s quest for lens system perfection throughout our 50 year history Today Sigma s unique line of products has won the acclaim of sophisticated photo enthusiasts around the world reflecting the technological mastery and rich experience that goes into each and every lens It is a direct result of our dedication to photographic excellence
31. ds fluctuation of aberration due to focusing thereby maintaining high resolution and pristine image quality at all focusing distances eLens Construction 9 Groups 10 Elements Minimum Focusing Distance 25 7 cm 10 1 in Magnification 1 1 Filter Size 62 mm FLD glass Products in photos are shown with Sigma SA mounts Actual lens appearance will vary depending on the mount type MACRO 70 F2 8 EX EX DG Lens case lens hood LH620 01 supplied For shooting extreme close ups a macro lens can take you beyond the range of the naked eye to reveal a captivating world of breathtaking detail for Digital A standard focal length macro lens ideal for shooting small items such as accessories that require precise positioning Its floating focus system delivers high image quality from life size shots to distant objects Aberrations are corrected from corner to corner of the image The lens excels in capturing texture making it ideal for macro photography It is also an outstanding choice for general and portrait use The supplied screw type round lens hood can be fitted with a circular polarizing filter An aperture of F45 is provided to enable extraordinary depth of field Refers to Nikon model Pentax model has F32 eLens Construction 9 Groups 10 Elements Minimum Focusing Distance 18 8 cm 7 4 in Magnification 1 1 Filter Size 55 mm MACRO 50 F2 8
32. e ups SLD glass and aspherical lens elements correct aberrations to maintain high image quality throughout the entire zoom range HSM provides fast and quiet auto focusing eLens Construction 12Groups 16Elements Minimum Focusing Distance 35cm 13 8in Magnification 1 3 8 Filter Size 67mm DC Lens for Digital Petal type lens hood LH780 04 supplied i A FLD glass Products in photos are shown with Sigma SA mounts Actual lens appearance will vary depending on the mount type J Aspherical lens M SLD glass ELD glass Covering wide angle telephoto and macro this is a versatile lens designed exclusively for digital SLR cameras By revolutionizing the optical and structural design this lens achieves a compact size and a minimum focusing distance of 35cm as well as maximum magnification ratio of 1 2 9 SLD Special Low Dispersion glass offers excellent correction of color aberration Glass mold aspherical lens elements with high accuracy and the latest design prevent and correct all types of aberrations achieving high quality images throughout the entire zoom range This is the first lens to incorporate Sigma s new TSC Thermally Stable Composite material into the lens barrel This lens is suitable for many types of photography making it the best choice for occasions such as traveling where you wish to keep your equipment to a minimum eLens Construction 13 Groups 16 Elements
33. econdary spectrum can only be corrected with selected low dispersion glass materials T Large secondary spectrum Ordinary glass SLD ELD or FLD glass element ee a Small secondary spectrum Chromatic Aberration Correction In addition to ELD Extraordinary Low Dispersion glass and SLD Special Low Dispersion glass Sigma uses Sigma lens development is dedicated to one thing creating great photographs The key is core technology research which lets us refine our advanced processing and fabrication technology while finding unconventional solutions to optics challenges It is only when a lens can deliver an excellent image that you may appreciate features of mechanical design or control technology that support operational comfort and convenience Technology should be dedicated to ever more faithfully capturing precious moments and beautiful scenes with functionality commensurate with this ability The scrupulous care with which we approach all facets of technology is reflected in the extraordinary quality of each and every Sigma lens Each of Sigma s more than 40 lenses incorporates original Sigma technology and expertise gained from decades of experience guided by an uncompromising philosophy Here we introduce Sigma s technology developed and perfected to meet the varied and sophisticated needs of photographers while stimulating fresh photographic creativity 22
34. elps assure a sharp image while giving you freedom of movement and more latitude in camera settings 4 Hyper Sonic Motor Using a motor driven by ultrasonic waves these lenses offer speedy auto focusing and quiet operation Inner Focus To increase stability this lens configuration uses movable internal lens elements that adjust focus without changing the length of the lens barrel Teleconverter Compatible Lens This indicates a lens that will accept available Sigma APO Teleconverter attachments which increase focal length and support AE automatic exposure operation 04 DC Lens for Digital ASP OS HSM IF A standard zoom lens equipped with Sigma s Optical Stabilizer OS to permit hand held shooting even in low light conditions At the 18mm wide angle position the maximum aperture is a fast F2 8 SLD glass and aspherical lens elements correct aberrations while the Super Multi Layer Coating minimizes flare and ghosting to deliver high image quality at all focal lengths Sigma s inner focus and inner zoom configuration stabilizes balance during hand held use HSM ensures fast and quiet auto focusing eLens Construction 12 Groups 16 Elements Minimum Focusing Distance 30 cm 11 8 in Magnification 1 4 1 Filter Size 67 mm 18 5077 F2 8 4 5 DC OS HSM Petal type lens hood LH730 02 supplied IT DC Lens for Digi
35. exaggerated perspective of its wide angle of view this lens has great potential for creative expression The lens also benefits from a fast F3 5 maximum aperture and auto focus The minimum focusing distance is 13 5cm and maximum magnification is 1 4 6 For outstanding image quality Sigma s Super Multi Layer Coating minimizes flare and ghosting while SLD glass corrects chromatic aberration A full circle image can only be captured with full frame 36 x 24mm sensor digital SLR and 35mm film SLR cameras eLens Construction 6 Groups 11 Elements Minimum Focusing Distance 13 5 cm 5 3 in Magnification 1 4 6 Filter Type Gelatin filter for Digital EX ASP RF With its 94 5 angle of view and shallow depth of field enabled by the maximum aperture of F1 8 this ultra wide angle lens offers vast creative possibilities The large aperture of F1 8 aids hand held shooting in available light making it ideal for indoor use as Well as architectural and landscape photography For close up photography the minimum focusing distance is 20cm with a lens to subject working distance of 6 5cm Aspherical lens elements effectively correct aberration and minimize vignetting providing superior peripheral illumination The rear focus system eliminates front lens rotation making the lens particularly suitable for eLens Construction 11 Groups 13 Elements Minimum Focusing Distance 20 cm 7 9 in Magnification 1 4 Filte
36. full aperture The Super Multi Layer Coating minimizes flare and ghosting and HSM provides fast and quiet auto focusing with full time manual capability Sigma s APO Tele Converters can be attached for additional magnification A 10X telephoto zoom lens that covers the range of 50mm standard to 7 telephoto and incorporates Sigma s Optical Stabilizer OS With just this lens you can handle everything from snapshots and macro photography to aircraft and motorsports without needing a tripod SLD glass corrects chromatic aberration to assure pristine image rendition throughout the entire zoom range HSM provides fast and quiet auto focusing with full time manual capability The available APO Tele Converters can be mounted to create up to a 1000mm ultra telephoto lens eLens Construction 17 Groups 22 Elements Minimum Focusing Distance 140 cm 55 1 in Magnification 1 8 Filter Size mm e Lens Construction 16 Groups 22 Elements e Minimum Focusing Distance 50 180 cm 19 7 70 9 in e Magnification 1 3 1 Filter Size 95 mm Illustrations of lens configurations are color coded as follows I Aspherical lens F SLD glass M ELD glass FLD glass Products in photos are shown with Sigma SA mounts Actual lens appearance will vary depending on the mount type Sigma DG Lens DG Lens for Digital APO OS HSM RF CONV APO 150 500777 F5 6 3 DG OS HSM Lens case lens hood LH927 01 shoulder strap and trip
37. le lens includes the subject s surroundings Depth of Field When you focus on a subject some objects in front of and behind the subject will also be in focus Depth of field refers to the depth of this 10 200mm 18 2 135mm Angle of View Angle of view is determined by the focal length of the lens and the size of the image sensor or film format frame With a given image size changing the focal length will change the area of the scene that appears in the photographic image Expressed in degrees this area of the scene is the angle of view which in this catalog is computed in reference to the diagonal of image formats measuring 36mm x 24mm 20 7mm x 13 8mm and 23 55mm x 15 7mm The longer the focal length the smaller the angle of view and the greater the image magnification Aperture F stops and Lens Speed The aperture controls how much light can be gathered by the lens The lower the f stop F2 8 F4 F5 6 etc the larger the aperture and the more light it will transmit to the image sensor A so called fast lens low f stop at maximum aperture lets you shoot with less illumination Canon 824273 APO 50 500mm F4 5 6 3 DG OS HSM APO 70 200mm F2 8 EX DG OS HSM APO 120 300mm F2 8 EX DG OS HSM APO 120 400mm F4 5 5 6 DG OS HSM 6 MF MF MF MF AF AF AF AF AF AF AF 5 MF MF MF MF MF MF MF MF f MF MF MF APO 150 500mm F5 6 3 DG OS HSM APO 300 800mm F5 6 EX DG HSM
38. lements Minimum Focusing Distance 150 95 cm 59 1 37 4 in Magnification 1 4 1 1 2 Size 58 mm DG Lens for Digital EX APO OS HSM IF CONV 70 3007 F4 5 6 DG OS Lens hood LH680 02 supplied 1 APO 70 300 F4 5 6 DG MACRO Lens case and lens hood LH635 01 supplied APO 120 300 F2 8 EX DG OS HSM Lens case lens hood LH1128 01 shoulder strap and tripod socket TS 31 supplied Pristine image quality comparable to prime lenses in a large aperture telephoto zoom with rugged construction and Optical Stabilizer OS Two FLD and one SLD glass elements thoroughly correct chromatic aberration Sigma s inner zoom and inner focus configuration inhibits fluctuation of aberration to maintain image quality regardless of focusing or zooming OS permits hand held telephoto shooting by suppressing camera shake on a par with using a 4 stop faster shutter speed Sigma s APO Tele Converters can be attached for even greater magnification eLens Construction 18 Groups 23 Elements Minimum Focusing Distance 150 250 cm 59 1 98 4 in Magnification 1 8 1 Filter Size 105 mm i TA 12 Sigma DG Lens for Digital EX This circular fisheye lens produces circular images with a 180 degree angle of view With the
39. m 59 1 37 4 in Magnification 1 4 1 1 2 Filter Size 58 mm SIGMA APO 70 200mm F2 8 EX DG OS HSM 70 300 F4 5 6 DG MACRO Lens hood LH635 01 supplied Ck SE Sigma DG Lens for Digital SLR Camera DG Lens for Digital OS A compact telephoto zoom lens equipped with Sigma s own Optical Stabilizer OS this versatile performer is suitable for taking dynamic sports photos as well as naturally rendered portraits SLD glass provides superior correction of chromatic aberration for high image quality throughout the entire zoom range Sigma s Super Multi Layer Coating minimizes flare and ghosting and enables high contrast images With a minimum focusing distance of 150cm and maximum magnification of 1 3 9 this lens is also a powerful tool for close up photography eLens Construction 11 Groups 16 Elements Minimum Focusing Distance 150 cm 59 1in Magnification 1 3 9 Filter Size 62 m DG Lens for Digital APO A high performance telephoto zoom lens capable of macro photography with a maximum magnification of 1 2 at the 300mm focal length For macro convenience without having to change lenses the minimum focusing distance can be switched from 150mm to 95mm and zooming is possible between 200mm and 300mm to adjust framing SLD corrects chromatic aberration to deliver high image quality throughout the entire zoom range eLens Construction 10 Groups 14 E
40. m for creative photography A photo with extreme perspective can be taken by shooting a Subject in the foreground against a background wider than the range of human vision eLens Construction 6 Groups 7 Elements Minimum Focusing Distance 15 cm 5 9 in Magnification 1 3 8 Filter Type Gelatin filter for Digital EX ASP The large maximum aperture of F1 8 enables beautiful bokeh effects Using a floating focus configuration this lens provides magnification of 1 2 7 and a minimum focusing distance of 18cm to open up vast opportunities for close up photography Aspherical lens elements effectively correct aberrations and provide superior peripheral illumination to minimize vignetting The lens has a Straight focusing system and comes equipped with a petal type hood eLens Construction 9 Groups 10 Elements Minimum Focusing Distance 18 cm 7 1 in Magnification 1 2 7 Filter Size o 77 mm 15 28 EX DG DIAGONAL FISHEYE Lens case supplied 2477 8 EX DG ASPHERICAL MACRO Lens case and petal type lens hood LH825 03 supplied i Illustrations of lens configurations are color coded as follows Aspherical lens SLD glass ELD glass Long focal lengths compress distance and bring far away subjects up close A telephoto lens is a powerful tool for adding atmospheric allure and stu
41. manual capability eLens Construction 9 Groups 13 Elements Minimum Focusing Distance 13 5 cm 5 3 in Magnification 1 6 Filter Type Gelatin filter 00 0 The angle of view varies depending on which camera model the lens is used with 35mm format is approximately 1 5 1 7 times the focal length of the lens being used 08 Sigma DG Lens Bridge distances and create dramatic ambience with a telephoto zoom lens Indispensable for wildlife and sports photography Telephoto Zoom Lens 1 Sigma DG Lens for Digital SLR Camera APO 50 500 F4 5 6 3 APO 70 2007 F2 8 for Digital DG OS HSM APO OS HSM RF CONV EX DG OS HSM EX APO OS HSM IF CONV Lens case petal type lens hood LH850 02 Lens case petal type lens hood LH1030 01 shoulder strap Stepdown ring hood adapter HA1030 01 and tripod socket TS 31 supplied hood adapter HA850 01 and tripod socket TS 21 supplied A large aperture telephoto zoom with an open aperture value of F2 8 throughout the entire zoom range With Sigma s Optical Stabilizer OS reducing camera shake by approximately 4 stops this lens has broad applications including portraits sports and landscapes Two FLD glass elements having performance on a par with fluorite glass and three SLD glass elements effectively correct chromatic aberration to assure excellent image quality all the way to
42. mm F2 8 EX DG OS HSM 1 136567 136550 H 136543 0 20 4 8 2 13 5 5 4 11 8 4 7 9 150 250 59 1 98 4 1 8 1 114 4x289 2 4 5x11 4 2 950 104 0 LH1128 01 APO 120 400mm F4 5 5 6 DG OS HSM 2 728564 H 927219 H 728557 H 927202 H 728540 H 20 4 6 2 13 5 4 1 11 8 3 6 9 150 59 1 02 77 92 5x203 5 3 6x8 0 1640 57 8 LH830 01 APO 150 500mm F5 6 3 DG OS HSM 2 737566 H 927233 H 737559 H 927226 H 737542 H 16 4 5 10 8 3 3 9 5 2 9 9 22066 1 5 2 86 94 7x252 3 6x9 9 1780 62 8 LH927 01 APO 200 500mm F2 8 400 1000mm F5 6 EX DG 1 597566 597559 597542 12 3 5 8 3 2 7 1 2 9 9 200 500 78 7 196 9 07 72 Rear 236 5x726 9 3x28 6 7 APO 300 800mm F5 6 EX DG HSM 595562 H a 595548 0 16 18 00 A 600 236 2 1 6 9 46 Rear 156 5x544 6 2x21 4 5 880 207 4 LH1571 02 8mm F3 5 EX DG CIRCULAR 485405 485597 485276 6 6 13 5 5 3 7 7 400 14 1 15mm F2 8 EX DG DIAGONAL FISHEYE 476403 476342 476441 476458 476274 6 7 15 5 9 73 5x69 2 9x2 7 370 13 0 20mm F1 8 EX DG ASPHERICAL RF 411404 411343 411442 411459 411275 11 9 20 7 9 88 6x89 5 3 5x3 5 520 18 3 LH875 02 24mm F1 8 EX DG ASPHERICAL MACRO 432409 432348 D 432447 432454 432270 9 9 18 7 1 83 6x82 5 3 3x3 2 485 171 LH825 03 28mm F1 8 EX DG ASPHERICAL MACRO 440404 440343 D 440442 440459 440275 9 9 209 83 6x82 5 3 3x3 2 500 17 6 LH825 03 50mm F1 4 EX DG HSM 2 310561 310622 45 177 1 7 4 77 8 7 505 17 8 LH829 01 85mm F1 4
43. nning impact to your work Telephoto Lens Sigma DG Lens for Digital SLR Camera DG Lens for Digital EX DG HSM EX DG EX APO HSM IF CONV Lens case lens hood LH1196 01 circular PL filter and tripod socket TS 21 supplied A high performance telephoto lens with an established reputation this lens can handle sports action portraits and many other applications ELD glass maximizes correction of chromatic aberration to assure sharp high contrast images Sigma s Super Multi Layer Coating minimizes flare and ghosting and the HSM models provide fast and quiet auto focusing with full time manual capability A rotatable drop in filter holder in the rear part of the lens accepts the supplied circular polarizing filter This lens also accommodates Sigma s APO Tele Converters eLens Construction 9 Groups 11 Elements i Minimum Focusing Distance 1 LL 250 cm 98 4 in Magnification 1 75 Filter Size 46 mm Rear DG Lens for Digital EX DG HSM EX APO HSM IF CONV Lens case lens hood LH1571 01 shoulder strap and circular PL filter supplied It is equipped with a fixed type tripod socket One SLD glass element and one glass mold aspherical lens correct aberrations to ensure APO 3007 8 APO 80077 6 85 F1 4 EX DG HSM Lens case petal type lens hood LH850 03 and hood adapter HA850 02 supplied DG Lens for Digital EX ASP HSM RF This large aper
44. ns line with full frame sensor coverage Sigma DC Lens for Digital SLR Camera Designed to deliver the ultimate in performance on full frame digital SLRs Sigma DG lenses also bring out the best in 35mm SLR film cameras and APS C size DSLRs Remarkable image rendition is achieved by comprehensive correction of aberrations and distortions Special care was taken to thoroughly minimize color fringing caused by lateral chromatic aberration which is particularly noticeable at high resolution in digital photography DG lenses can offer both high contrast and subtle tonal gradations unmarred by flare and ghosting thanks to Sigma s digitally optimized optical design and original Super Multi Layer Coating technology which suppress reflections between image sensor and lens surfaces Large image circles assure ample peripheral illumination to prevent vignetting EX Lens Sigma s professional grade prime lenses and wide aperture zoom lenses that maintain their maximum f stop regardless of zoom position A iw Aspherical Lens Aspherical lenses offer greater design latitude raise performance permit use of fewer lens elements and allow a more compact size Sigma s top of the line telephoto lenses use at least two elements of ELD FLD SLD or other low dispersion glass to deliver impeccable image quality unsullied by chromatic aberration Optical Stabilizer An optical stabilizer mechanism built into the lens h
45. ntricity assures sharp and high resolution image quality across the entire image plane In addition DN lenses benefit from a linear AF motor which moves the lens unit directly without the need for gears or the drive of other mechanical parts This system ensures accurate and quiet autofocusing making the lens suitable for video recording as well as still photos Sigma DC Lens Optimized for DSLR cameras using APS C size sensors Sigma DC Lens for Digital SLR Camera Optimized for DSLRs with APS C size image sensors Sigma DC lenses leverage original technology fostered in the development of Sigma SD series cameras The configuration of lens elements and the lens coatings represent the culmination of decades of optical engineering experience The result is truly excellent performance in a compact lightweight format that offers outstanding flexibility to the serious photographer DC lenses have an image circle that covers APS C size image sensors Not for use on digital cameras having image sensors larger than APS C size or on 35mm or APS film cameras as vignetting will occur To find the 35mm camera equivalent focal length multiply the DC lens focal length by the crop factor digital multiplier of 1 5 1 6 or 1 7 depending on the brand of DSLR camera on which the lens will be used To find which DC lens is equivalent to a full frame lens divide the focal length of the full frame lens by the same crop factor The dedicated SLR le
46. od socket TS 31 supplied APO 120 400 F4 5 5 6 DG OS HSM Lens case lens hood LH830 01 shoulder strap and tripod socket TS 31 supplied DG Lens for Digital APO OS HSM RF CONV This ultra telephoto zoom lens allows photographers to bring the subject close with short perspective Sigma s own Optical Stabilizer OS enables hand held telephoto shooting without worry of camera shake SLD glass effectively corrects chromatic aberration while Sigma s rear focusing configuration inhibits fluctuation of aberration due to focusing HSM provides fast and quiet auto focusing with full time manual capability Sigma s APO Tele Converters can be mounted to further boost magnification I eLens Construction 15 Groups 21 Elements Minimum Focusing Distance 220 cm 86 6 in ee 7 3 it i 0 Magnification 1 5 2 Filter Size o 86 mm DG Lens for Digital EX APO HSM IF CONV A telephoto zoom lens equipped with Sigma s own Optical Stabilizer OS Select OS Mode 1 for general photography and Mode 2 for panning With a minimum focusing distance of 150cm and maximum magnification of 1 4 2 this lens is a powerful tool for close up photography SLD glass corrects chromatic aberration while Sigma s rear focusing system effectively minimizes fluctuation of aberration due to focusing HSM provides fast and quiet auto focusing with full time manual capability Sigma s APO Tele Converters can be
47. ot only design the optics and mechanisms but also the firmware electronic circuits and systems and even the high precision molds From the smallest screw to the completed product Sigma uses a comprehensive integrated manufacturing system to deliver state of the art products of the highest quality to markets around the world Furthermore our speedy and flexible small lot production lines let us satisfy real user needs with solutions developed from unique vantage points a well established category in its own right But at the time wide angle meant a prime lens and nobody even considered the need for variable focal length That Sigma saw things differently and had the technology to create a new genre is a true reflection of our inventive spirit regarding the tools of photography Pioneering tomorrow s lens technology Photographs can express intensely personal visual experiences as seen by the mind s eye At Sigma we seek to respond to the diverse demands of photographers who are bewitched by the photographic medium s rich trove of creative possibilities This is why our Tools of inspiration and imagination At times we have ventured to introduce products for which there was no precedent Many of these world s firsts we are proud to say have revealed new dimensions for photographic exploration and contributed to the very culture of photography Take the wide angle zoom lens for example In the fiel
48. plied TE HSM 6 o a T E 2 A This large aperture telephoto zoom lens designed exclusively for digital SLR cameras incorporates Sigma s original OS Optical Stabilizer system which offers the use of shutter speeds approximately 4 stops slower than would otherwise be possible This enables hand held telephotography easily Six SLD glass elements provide excellent correction for color aberration and produces high quality images throughout the zoom range This lens incorporates an inner focusing and inner zooming system ensuring convenient handling This lens has a minimum focusing distance of 80cm and maximum magnification of 1 6 3 The rounded 9 blade diaphragm creates an attractive blur to the out of focus areas of the image Sigma s optional APO TELE CONVERTER can also be used with this lens eLens Construction 15 Groups 21 Elements l Minimum Focusing Distance 80 cm 31 5 in 4 H z Magnification 1 6 3 Filter Size 77 mm for Digital OS HSM IF With its Optical Stabilizer OS and compact dimensions of 74 6mm x 102 2mm this zoom lens supports hand held telephoto shooting and is ideal for travel SLD glass and Sigma s inner focus configuration maintain excellent image quality throughout the entire zoom range The Super Multi Layer Coating minimizes flare and ghosting while enabling high contrast image rendition regardless of the focusing distance HSM ensu
49. r Size 82 mm for Digital EX ASP A wide angle lens with a large maximum aperture of F1 8 Sigma s floating focus configuration enables close up photography with a minimum focusing distance of 20cm and maximum magnification of 1 2 9 This lens is suitable for landscape architectural portrait and general photography Aspherical lens elements effectively correct aberrations and provide superior peripheral illumination to minimize vignetting The lens has a straight focusing system and comes equipped with a petal type hood eLens Construction 9 Groups 10 Elements Minimum Focusing Distance 20 cm 7 9 in Magnification 1 2 9 Filter Size 77 mm 87 3 5 EX DG CIRCULAR FISHEYE Lens case supplied 20 F1 8 EX DG ASPHERICAL RF Lens case and Petal type lens hood LH875 02 supplied Ora 28 8 EX DG ASPHERICAL MACRO Lens case and petal type lens hood LH825 03 supplied 0 FLD glass Products in photos are shown with Sigma SA mounts Actual lens appearance will vary depending on the mount type The wide angle of view produced by a short focal length can exaggerate proportions and perspective Ideal for dynamic and individualistic photographic expression Wide Lens Sigma DG Lens for Digital SLR Camera for Digital EX A fisheye lens with a 180 angle of view across the diagonal offering distorted images and a minimum focusing distance of 15c
50. res fast and quiet auto focusing eLens Construction 10 Groups 14 Elements Minimum Focusing Distance 110 cm 43 3 in Magnification 1 4 5 Filter Size 55 mm for Digital EX ASP HSM A large maximum aperture of F1 4 enables hand held shooting in available light with smooth bokeh effects and Shallow depth of field An excellent choice for many types of photography ELD and SLD glass together with aspherical lens elements correct aberrations to assure impeccably sharp image quality from 40cm to infinity HSM models provide fast and quiet auto focusing with full time manual capability Sigma DC Lens 50 200 F4 5 6 DC OS HSM DCHSM Lens hood LH674 01 supplied 30 F1 4 EX DC HSM EX DC Lens case and petal type lens hood LH715 01 supplied Wide Zoom Standard Zoom Lens Sigma DG Lens for Digital SLR Camera eLens Construction 7 Groups 7 Elements Minimum Focusing Distance 40 cm 15 7 in Magnification 1 10 4 Filter Size 62 mm 4 5 F2 8 EX DC CIRCULAR FISHEYE HSM Lens case supplied SIGMA 10mm F2 8 EX DC FISHEYE HSM for Digital 19 F2 8 EX HSM IF EX DC FISHEYE HSM Lens case supplied for Digital 12 24 F4 5 5 6 1 for Digital 24 7 Q9 8 for Digital EX HSM DG HSM ASP HSM IF IF EX DG HSM EX ASP HSM IF Lens case supplied Lens case and petal type lens hood LH876 01
51. ries depending on mount type The Major Distinguishing Characteristics of SIGMA Lenses aP E Construction Angle of view Goel 2 Magnifi Filter Size Dimensions Weight Hood Hoog 0000 DG Lenses 35mm format RF om ta Distance cation a mm ped nay ra E e included E SIGMA Sony Canon Groups Elements CEP 5014 SD15 cm in the lens 12 24mm F4 5 5 6 II DG HSM 7 204563 204624 H 204549 H 13 17 122 84 1 99 6 61 2 28 11 0 1 6 4 8 7 670 23 6 24 70mm F2 8 IF EX DG HSM 2 571566 H 571627 571559 H 571610 H 571542 H 84 1 34 3 61 2 22 9 54 8 20 2 9 30 8 4 47 790 27 9 LH876 01 APO 50 500mm F4 5 6 3 DG OS HSM 2 738563 H 738624 H 738556 H 738617 H 738549 H 46 8 5 0 31 7 3 3 27 9 2 9 9 50 180 19 7 70 9 104 4x219 4 1x 8 6 1 970 69 5 LH1030 01 APO 70 200mm F2 8 EX DG OS HSM 2 589561 589622 H 589554 H 589615 H 589547 H 34 32 12 3 22 9 8 1 2062 71 9 1 741 86 4x197 6 3 4x 7 8 1 430 50 4 27 70 300mm F4 5 6 DG OS 2 572563 572624 M 572556 M 572617 M 572549 34 3 8 2 22 9 5 4 20 2 4 7 9 150 5911 765 9 610 21 5 LH680 02 APO 70 300mm F4 5 6 DG MACRO 1 508401 508340 508272 10 14 43 Seo 150 95 59 1 37 4 1 4 1 1 2 76 6x122 3 0x4 8 550 19 4 LH635 01 70 300mm F4 5 6 DG MACRO 509408 509347 509552 MV 509453 509279 34 3 8 2 22 9 5 4 20 2 4 7 9 150 95 59 1 37 4 1 4 1 1 2 58 76 6x122 3 0x4 8 545 19 2 LH635 01 APO 120 300
52. s 35mm equivalent focal length on the Micro Four Thirds system and 28 5mm 35mm equivalent focal length on the E mount system This lens is ideal for general and indoor photography The three glass mold aspherical elements allow the lens to be compact and lightweight and provide excellent correction for distortion and field curvature From close up to distant subjects high quality images are assured throughout the focusing range The superior telecentric optical design improves image quality throughout the frame The lens benefits from a newly developed linear AF motor which ensures accurate and quiet autofocusing making the lens suitable for video recording as well as still photos eLens Construction 6 Groups 8 Elements Minimum Focusing Distance 20 cm 7 9 in Magnification 1 7 4 Filter Size 46 mm Illustrations of lens configurations are color coded as follows NEW 19 F2 8 EX DN Lens case and lens hood LH520 02 supplied Gr Sigma DN Lens High performance lenses Designed exclusively for Mirrorless interchangeable lens cameras Sigma DN Lens for Digital Mirrorless Camera High performance lenses designed exclusively for mirrorless interchangeable lens cameras Based on original technology and know how acquired through the development of digital cameras and interchangeable lenses these high performance compact lenses with quiet autofocusing have been produced The superior telece
53. s areas of the image eLens Construction 11 Groups 16 Elements Minimum Focusing Distance 31 2 cm 12 3 in Magnification 1 1 Filter Size 62 mm 18 21 PRINCIPLES OF THE LENS What you should know to choose the right lens for your needs foreground background distance A smaller lens aperture higher F stop increases depth of field bringing more foreground and background into focus A larger aperture lower F stop isolates your subject with a blurred bokeh foreground and background Focal length is also a factor Telephoto lenses have less depth of field wide angle lenses have more ANGLE OF VIEW AND FOCAL LENGTH 122 12mm 46 8 50mm 75 4 28mm L 8 2 300mm use a faster shutter speed or more easily create defocused bokeh effects not to mention providing a brighter viewfinder image F stops represent focal length divided by effective aperture diameter Perspective You can control perspective by moving nearer or farther from your subject and then choosing a lens that frames your subject the way you want To compress the distance between foreground and background step back and use a telephoto lens or zoom in To spread out the background and emphasize distances get closer and use a wide angle lens or zoom out The telephoto isolates your subject while the wide ang
54. strap and tripod socket TS 31 supplied APO 70 200 F2 8 0 nell Lens case petal type lens hood LH850 02 hood adapter HA850 01 and tripod socket TS 21 supplied APO 120 300 F2 8 EX DG OS HSM Lens case lens hood LH1128 01 shoulder strap and tripod socket TS 31 supplied APO 120 400 F4 5 5 6 DG OS HSM Lens case lens hood LH830 01 shoulder strap and tripod socket TS 31 supplied APO 300 800 F5 6 EX DGHSM Lens case lens hood LH1571 02 shoulder strap and circular PL filter supplied It is equipped with a fixed type tripod socket Dedicated hard case strap 400 1000mm F5 6 attachment battery charger BC 21 battery pack BP 21 supplied APO 200 5007 F2 8 400 100077 F5 6 DN LENS 307728 EX DN 19 F2 8 EX DN Lens case and lens hood LH520 02 supplied Lens case supplied DC LENS 10 2077 F4 5 6 EX DC EX DC HSM 8 1677 F4 5 5 6 10 2077 F3 5 DCHSM EX DC HSM Lens case supplied Lens case and petal type lens hood LH873 01 supplied Lens case and petal type lens hood LH825 04 supplied 17 70 F2 8 4 DC MACRO OS HSM DC MACRO HSM 17 5077 F2 8 EX DC OS HSM EX DC HSM Petal type lens hood LH780 04 LH825 03 supplied supplied 18 5077 F2 8 4 5 18 125 F3 8 5 6 18 200 F3 5 6 3 DC OS HSM DC HSM DC OS HSM DCHSM Il DC OS HSM DC HSM Petal type lens hood LH730 02 supplied Petal type lens hood LH730 02 supplied
55. tal ASP OS HSM IF A large aperture standard zoom lens equipped with Sigma s own Optical Stabilizer OS Zoom range covers frequently used focal lengths to handle everything from snapshots and portraits to sports action and macro photography Short near focus capability lets you get as close as approximately 4 7cm to your subject from the front of the lens ELD glass and aspherical lens elements correct aberrations to deliver high image quality throughout the entire zoom range Sigma s Super Multi Layer Coating minimizes flare and ghosting HSM provides fast and quiet auto focusing eLens Construction 13 Groups 17 Elements Minimum Focusing Distance 22cm 8 7in Magnification 1 2 7 Filter Size 72mm Sigma DC Lens for Digital SLR Camera DC Lens for Digital ASP OS HSM IF Covering an extended range from wide angle to telephoto this high power 11 1x zoom lens designed exclusively for digital SLR cameras is a versatile performer With Sigma s Optical Stabilizer OS the lens allows easy hand held photography of a variety of scenes including landscapes snapshots and sports The latest optical design allows this lens to be very compact with a length of just 87 7mm offering great portability and mobility FLD glass elements which have performance equal to fluorite glass along with SLD glass and aspherical lenses ensure high image quality throughout the entire zoom range HSM provides fast and quiet a
56. ture medium telephoto lens ensures nearly natural perspective Its F1 4 maximum aperture is ideal for available light photography helping shoot landscapes sunsets and portraits pristine image rendition at all focusing distances The Super Multi Layer Coating reduces flare and ghosting to maintain sharpness and contrast throughout the entire range of focusing distances HSM provides fast and quiet auto focusing with full time manual capability and the rounded 9 blade diaphragm creates an attractive blur in the out of focus areas of the image eLens Construction 8 Groups 11 Elements Minimum Focusing Distance 85 cm 33 5 in Magnification 1 8 6 Filter Size 77 mm a lt En r kr SIGMA APO 300mm F2 8 EX DG HSM DG Lens for Digital EX APO HSM IF CONV APO 50077 F4 5 EX DG HSM EX DG Lens case lens hood LH1236 01 shoulder strap and circular PL filter supplied It is equipped with a fixed type tripod socket Explore the full potential of super telephoto photography with this large aperture 800mm lens ELD glass delivers pristine image rendition throughout the entire aperture range A rotatable drop in filter holder in the rear accepts the supplied circular polarizing filter Sigma s inner focus configuration enhances focusing operation and the HSM provides fast and quiet auto focusing with full time manual capability Attaching the available Sigma 2x APO
57. uto focusing Sony and Pentax fittings are not equipped with the OS function eLens Construction 14Groups 18Elements Minimum Focusing Distance 45cm 17 7in Magnification 1 3 8 Filter Size 62mm DC Lens for Digital ASP OS HSM IF A high performance 13 8x zoom lens designed to allow hand held telephoto shooting without worrying about camera shake Sigma s own Optical Stabilizer OS reduces camera shake by approximately 4 stops and can be used together with cameras having integrated stabilization systems For close up photography the minimum focusing distance is 45cm throughout the zoom range and the maximum magnification is 1 3 4 SLD glass and aspherical lens elements maintain high image quality regardless of focusing distance Sigma s Super Multi Layer Coating minimizes flare and ghosting to assure pristine image rendition Lens Construction 14 Groups 18 Elements Minimum Focusing Distance 45 cm 17 7 in Magnification 1 3 4 Filter Size o 72 mm 07 18 200 3 5 6 3 DC Lens for Digital ASP OS HSM IF II DC OS HSM DC HSM Petal type lens hood LH680 01 supplied po wo 18 250 F3 5 6 3 ASP OS HSM IF DC OS HSM Sigma s own Optical Stabilizer OS reduces camera shake by approximately 4 stops The minimum focusing distance is 35cm and the maximum magnification is 1 3 8 making this an excellent choice for everything from landscapes to snapshots and clos

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

USER MANUAL WEIGHT INDICATOR  Labatec – Pharma SA Meyrin (Genève ) Gemcitabin Labatec i.v. 1  Lightolier CDB2GPF224 User's Manual  Acceso al Manual de Usuario  POWERMASTER 320SP 400SP Service Manual 500SP  Brochures SPYDER X20 Pdf  LE-13 Bedienung Decumed - Decumed-Bari Vertriebs-GmbH    Reference Guide  Manual de instalação, configuração e utilização do Assinador Betha  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file