Sharp EL-6990 Owner's Manual
Contents
1.2. NO utilizando NEXT o PREV en 1200 1 Pulse TO DO EXPENSE una o dos el campo RECEIPT recibo PAYMENT veces para entrar en el modo de EE ES ats REPORT 11 Pulse Y e introduzca El billete LY RECE IPT EG CATEGORY de barco en el campo MEMO apunte v 2 Pulse A o F para seleccionar 12 Pulse ENTER para almacenar los datos REPORT informe y luego EE Ise ENTER ie ae Llamada ge FM 8 18 2003 3 Introduzca la primera fecha a TO 08 18 2003 B squeda secuencial partir de la cual usted desea 1 Pulse TO DO EXPENSE una o dos veces para entrar en el modo de hacer el resumen de gastos gastos 10 de julio 2003 2 Pulse A o Y para seleccionar EXPENSE gastos y luego pulse 4 Pulse F para mover el cursor a la ltima fecha ENTER Aparecer la visualizac 3 Pulse NEXT para ver el siguiente registro o PREV para ver el 5 Introduzca la ltima fecha hasta la que usted desea hacer el i n de la b squeda de gastos resumen de gastos 10 de agosto 2003 registro anterior 6 Pulse ENTER TOTAL Se visualizar un informe del 443 5 B squeda por fecha importe total durante el periodo de Meals 1 Pulse TO DO EXPENSE una o dos veces tiempo establecido 53 5 2 Pulse A o para seleccio
3. MENU CH COMPUTER LINK RESET o _Interruptor de reposici n RESET Asignaciones de las teclas Tecla de introducci n ENTER 8888 Tecla de edici n EDIT Tecla de borrado DELETE Tecla de retroceso Tecla de inserci n INSERT Tecla de s mbolo Activa la segunda funci n asignada espec ficamente para la siguiente tecla pulsada Tambi n funciona para caracteres especiales asignados a las teclas de n meros Tecla de segunda funci n Tecla de may sculas CAPS Funciona como CAPS LOCK Se utiliza para seleccionar letras may sculas o letras min sculas En este manual las teclas se representan mediante s mbolos como por ejemplo KR 8 Indica la tecla amp gt 17 Indica la tecla num rica 7 N Introducci n de caracteres Desplazamiento del cursor Desplace el cursor pulsando lt gt A o Y Introducci n de caracteres 1 Introducci n de letras y n meros El ajuste inicial para introducir letras min sculas Para introducir letras may sculas encienda CAPS pulsando CAPS Para introducir n meros pulse las teclas num ricas correspondientes 2 Introducci n de s mbolos gr ficos y caracteres especiales Mapa de teclas para caracteres especiales Tecla Pantalla Tecla Pantalla Tecla
4. 10 Pulse ENTER para ajustar el lt HOME gt reloj NEW YORK El reloj empieza a funcionar 1 24 2003 FRI exactamente desde la hora 6 A AM ajustada Selecci n del formato de la fecha Ajuste predeterminado Mes D a A o 1 Pulse 2na MENU seleccione DATE FORMAT utilizando A o Y y pulse ENTER 2 Seleccione el formato de la fecha deseado utilizando A o Y y pulse ENTER Modo Mes D a A o A o Mes D a D a Mes A o MM DD YYYY YYYY MM DD DD MM YYYY Ene 24 2003 01 24 2003 2003 01 24 24 01 2003 Nota El formato de la fecha seleccionado afecta a cada uno de los modos del Organizador Selecci n de los sistemas horarios de 12 o 24 horas Ajuste predeterminado 12 horas 1 Pulse 12 24 el n mero de veces apropiado para seleccionar e sistema de 12 horas o 24 horas 12 horas 24 horas lt HOME gt lt HOME gt NEW YORK NEW YORK 1 24 2003 FRI 1 24 2003 FRI CA pu DU En el sistema de 12 horas 12 00 AM indica medianoche y 12 00 PM indica mediodia Activaci n desactivaci n de la hora de verano DST 1 Pulse DST una vez para cambiar el ajuste de DST Cuando la DST EW Se est activada aparecer X 12 2003 TUE a Cambio de la ciudad del reloj mundial a la ciudad del reloj local Puede cambiar de la ciudad local a
5. 84 13 M M 28 68 17 68 17 M M 85 Total RM M 182 123456789098 x 145 123456789098 x 145 17901234419210 17 9012344192 17 9012344192 x 10 17901234419200 Cada vez que pulsa CALC CONV la pantalla cambia de la forma siguiente Calculator Modo de c lculo e Currency Modo de cambio de divisas ue Metric Modo de conversi n m trica e Tabla de conversi n CES Modo de conversion Patron de conversion Unidad 1 Unidad 2 5 Se encuentran disponibles conversiones de divisas Patrones de conversion m trica pulgada inch gt cent metro cm yarda yard gt metro m milla mile e kil metro km Fahrenheit F o cent grados C pie feet gt metro m onza 02 gt gramo g libra Ib o kilogramo kg Gal n EE UU gal gt litro I US Gal n R U gal o litro I UK Nota El resultado de la conversi n puede tener un peque o error de c lculo como resultado del redondeo del n mero Utilice el resultado como referencia solamente Modo de conversi n de divisas La conversi n de divisas tiene 5 etapas de conversi n programable Cada modo es capaz de hacer c lculos con 12 d gitos Ajuste de un nuevo tipo de conversi n de divisas lt Ejemplo gt Ajuste el tipo siguiente 1 1 45 1 Pulse CALC CONV el n mero de lt CURRENCY gt veces aprop
6. UNLOCK DATA desbloquear datos utilizando LA o Y y En el modo de reloj local pulse 2nd SECRET Aparecer la visualizaci n de introducci n de contrase a luego pulse ENTER Se visualizar UNLOCK DATA 4 Pulse ENTER para eliminar la contrase a y desactivar la funci n secreta 25 LO Moto de juego Pulse GAME una o dos veces para jugar a BLACKJACK o ALPHA ATTACK Cada vez que pulse GAME la visualizaci n cambiar entre BLACKJACK y ALPHA ATTACK BLACKJACK Veintiuno Procure que su mano la suma total de los n meros de sus cartas sea 21 pero sin pasar de 21 1 Pulse GAME una o dos veces para visualizar la pantalla del modo de juego siguiente lt BLACKJACK gt 2 Pulse ENTER para empezar un juego Las 2 cartas de la 30 izquierda son para usted Una descubierta y la otra tapada Sus fichas 3 Acepte la apuesta m xima que se visualiza parpadeando a la izquierda m ximo de 10 o introduzca una apuesta menor 26 4 Pulse SPACE para ver su mano La mano de quien Su mano reparte cartas Cada vez que usted pulse l SPACE se entregar una carta lt BLACKJACK gt e JP Q y K cuentan como 10 A puede contar como 1 u 11 J28 wi Cuando las 2
7. direcci n ciudad estado c digo postal pa s notas Modo de calendario De enero 1950 a diciembre 2150 La confirmaci n de las entradas en los modos de programa de actividades para hacer y aniversario puede hacerse mediante las marcas mostradas a la derecha de la fecha 29 Modo de programa de actividades Entrada y llamada de programa de actividades afio mes dia hora y minuto alarma del programa de actividades y descripci n Modo de aniversario Introducci n y recuperaci n de mes d a y descripci n de los aniversarios Modo de para hacer Entrada y llamada de listines de para hacer fecha de vencimiento prioridad y descripci n Modo de apuntes Entrada y llamada de listines de apuntes Modo de gastos Introducci n y recuperaci n de listines de gastos fecha categor a cantidad pago recibo y apunte e informe resumido durante un periodo especificado para visualizar la cantidad total gastada en una categor a prefijada comidas hotel autom vil tel fono pasajes entretenimiento propinas y varios que pueden ser cambiados con la selecci n de la categor a de edici n Modo de traducci n de palabras De ingl s a espa ol y viceversa aproximadamente 10 000 palabras en cada idioma Modo de calculadora 12 d gitos con s mbolo de estado de c lculo Suma resta multiplicaci n divisi n porcentaje ra z cuadrada c lculos con memoria etc Modo de conversi n de divisas unidades 12 d gitos
8. 14 combinaciones divisas 5 y conversiones m tricas 9 Modo de juego 2 juegos Funci n secreta Protege los listines con una contrase a Consumo 0 05 W 30 Temperatura de funcionamiento 0 C 40 C Alimentaci n Pila de funcionamiento 3 0V CC 1 pila de litio CR2032 Pila de la luz de fondo 3 0V CC 1 pila de litio CR2032 Funci n de desactivaci n autom tica de la alimentaci n Aproximadamente 7 minutos Duraci n de las pilas Pila de funcionamiento a 25 C e Aproximadamente 1 200 horas Cuando se visualizan continuamente los datos Aproximadamente 800 horas Cuando se buscan datos durante 5 minutos y se visualizan durante 55 minutos por cada hora de utilizaci n Aproximadamente 1 a o Cuando est apagado y el reloj funcionando Pila de la luz de fondo a 25 C Aproximadamente 4 000 veces Cuando la luz de fondo se encienda durante 10 segundos y se apague durante 50 segundos por minuto Peso Aproximadamente 111 g Incluyendo las pilas Dimensiones Abierto 143 0 mm An x 169 5 mm Prof x 9 5 mm Al Cerrado 143 0 mm An x 88 0 mm Prof x 13 25 mm H Acesorios 2 pilas de litio instaladas manual de manejo A Nombres y numeros de zonas de las ciudades del reloj N de huso N de huso horario Ciudad horario Ciudad 0 TONGA 11 CAIRO 1 AUCKLAND HELSINKI WELLINGTON 12 BARCELONA 2 NOUMEA AMSTERDAM 3 G
9. Pantalla 2nd 0 2nd 1 2nd 2 2nd 13 2nd 4 2nd 5 2nd 6 A 2nd Z 8 2nd 8 D 2nd 9 2nd 2nd Otros caracteres Pulse SMBLIpara visualizar el modo de introducci n de s mbolos permitiendo seleccionar un total de 32 s mbolos y caracteres Para seleccionar el simbolo caracter especial deseado pulse SMBL el n mero apropiado de veces en la posici n donde quiera insertarlo Caracteres asignados a SMBL O H LY 11_8 lt gt B 1 Ex00 bods Para hacer correcciones 1 Inserci n o cambios de caracteres Pulse INS una o dos veces para cambiar el cursor de reemplazar a insertar 2 Borrado de caracteres C CE se puede utilizar para borrar datos en el modo de calculadora y cifras de tipo en el modo de conversi n DEL y BS se pueden utilizar para borrar caracteres DEL tambi n se puede utilizar para borrar listines Calendario y reloj incorporados Ajuste del reloj local 1 Si la pantalla est en otro modo o en el modo de reloj mundial pulse CLOCK para entrar en el modo de reloj local Precauciones Not D ota Los modos de calendario programa de actividades gastos y Durante el periodo de la hora de verano active de antemano DST reloj le permiten introducir la fecha y la hora deseadas entre el 1 como se describe
10. actual Pulse AL W Signo de debajo Hay m s informaci n debajo de la pantalla actual Pulse W CAPS Signo de may sculas Se introducir n letras may sculas Para introducir letras min sculas pulse para apagar CAPS Sonido de pitido Sonido de pulsaci n de las teclas pitido activado EDIT Funci n de edici n Los listines de la visualizaci n se pueden editar 2nd Segunda funci n Indica que se ha pulsado 2nal Usted puede introducir caracteres o activar las funciones indicadas en color rojo encima de algunas teclas tel Alarma diaria La alarma diaria esta activada y ajustada para que se active a la hora especificada cada dia lant Signo de pila agotada Indica que la carga de la pila est muy baja Reemplace inmediatamente la pila de funcionamiento por otra nueva Signo de secreto La funci n de secreto est activa Los listines no se pueden recuperar sin emplear una contrase a Los ejemplos de pantalla de este manual s lo muestran los s mbolos necesarios para cada explicaci n Nombres de las partes Pantalla Teclas de modo Puerto opcional toma opcional de 3 clavijas Tecla de borrado borrado de entrada Tecla de conexi n desconexi n ON OFF de la alimentaci n TRANSLATOR TEL SCHEDULE MEMO ANN TODOEXPENSE CL Teclas de control del cursor 5 T eclas de b squeda ENOJA
11. al GBP USD 120 aprox 82 76 120 Utilice lt o gt para cambiar el sentido de la conversi n d y 7906206096 Pulse C CE para borrar el resultado del c lculo 24 Modo de conversi n m trica La conversi n m trica puede calcularse con un m ximo de 12 d gitos Conversi n de unidad m trica lt Ejemplo gt Convierta 68 F a C 1 Pulse CALC CONV el n mero de veces apropiado para seleccionar el modo de conversi n m trica 2 Pulse NEXT o PREV para seleccionar las unidades de o pol C gt conversi n apropiadas RATE 3 Introduzca la cantidad 68 4 Pulse gt lt METRIC gt 68 F aprox 20 C OF gt Pulse C CE para borrar el 68 resultado del c lculo d Funcion secreta La funci n secreta le permite proteger listines confidenciales mediante una contrase a para que las personas no autorizadas no puedan acceder a ellos Para una contrase a podr usar un m ximo de 6 caracteres Registro de una contrase a Como medida de seguridad anote por escrito la contrase a Adem s tenga en cuenta que la unidad distingue entre las may sculas y las min sculas 1 Pulse 2nd SECRET en el modo de reloj local oe Aparecer la visualizaci n de introducci n de contrase a 2 Introduzca los caracteres que usted quiera utilizar 3 Pulse ENTER 4 Vuelva a introducir la contr
12. campo Company e introduzca ABC International Co 6 Pulse Y para mover el cursor al Home n mero de casa 7 Introduzca 585 4280 8 Pulse Y para mover el cursor al Office n mero de oficina e introduzca 619 542 7320 33 9 Introduzca cada categor a de la misma forma 10 En el campo Note pulse ENTER para almacenar el listin telef nico Aparecer la pantalla de b squeda de negocios Busqueda B squeda alfab tica del apellido 1 Pulse TEL y seleccione la categor a utilizando la tecla A o Y y luego pulse ENTER Aparecer la visualizaci n de b squeda 2 Pulse NEXT o PREV para buscar el list n deseado en orden alfab tico B squeda directa del apellido 1 Pulse TEL y seleccione la categor a Business en este ejemplo utilizando la tecla LA o F y luego pulse ENTER Aparecer la visualizaci n de b squeda 2 Introduzca en orden algunas de i lt BUS I NESS gt as letras del apellido SEARCH NAME Se puede introducir un m ximo de smil 10 letras 3 Pulse ENTER para buscar el list n deseado Si no concuerdan los datos aparecer NOT FOUND No Est y la pantalla volver luego a la pantalla inicial Vea tambi n Introducci n de caracteres ooocococconinicicnoninnonn
13. conservar energ a de la pila 31 APUNTES En Europa This equipment complies with the requirements of Directive 89 336 EEC as amended by 93 68 EEC Dieses Ger t entspricht den Anforderungen der EG Richtlinie 89 336 EWG mit Anderung 93 68 EWG Ce mat riel r pond aux exigences contenues dans la directive 89 336 CEE modifi e par la directive 93 68 CEE Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 89 336 EEG gewijzigd door 93 68 EEG Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr 89 336 EEC med till g nr 93 68 EEC Quest apparecchio conforme ai requisiti della direttiva 89 336 EEC come emendata dalla direttiva 93 68 EEC H eykat otaon AUT AVTATNOKP VETAL OTIC ANAIT OELG TWV OONYLWV TNS Eupwnatknys Evwone 89 336 EOK TIWG o KAVOVIOU AUT G OUUTANPWENKE and tnv odny a 93 68 EOK Este equipamento obedece s exig ncias da directiva 89 336 CEE na sua vers o corrigida pela directiva 93 68 CEE Este aparato satisface las exigencias de la Directiva 89 336 CEE modificada por medio de la 93 68 CEE Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjen 89 336 EEC s som kompletteras av 93 68 EEC Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivet 89 336 EEC i endringen 93 68 EEC T m laite t ytt direktiivin 89 336 EEC vaatimukset jota on muutettu direktiivill 93 68 EEC SHARP SHARP CORPORATION PRINTED IN CHINA IMPRESO EN CHINA 02EGK TINSS0550EHZZ
14. en la p gina 7 Activaci n desactivaci n de la de enero de 1950 y el 31 de diciembre de 2150 hora de verano Si intenta almacenar una hora o fecha que no tiene validez no 2 Pulse EDIT podr mover el cursor para introducir la fecha ni podr El Organizador entrara en el modo de ajuste del reloj almacenar la hora ni la fecha pulsando ENTER Introduzca el 9 J l valor correcto y pulse ENTER otra vez 3 O su ciudad local lt HOME gt El Organizador tiene 43 ciudades pertenecientes a diferentes pee eee NEW YORK zonas horarias consulte la p gina 31 En caso de ser necesario los 01 01 2003 WED nombres de las ciudades pueden Nr ser editados 12 05 3 AM 3 4 Pulse Y para mover el cursor a la Modo da raloj posici n del mes NEW Ca El Organizador cuenta con reloj local y reloj mundial La pantalla 5 Seleccione el mes apropriada 1 01 2003 WED cambia entre reloj local y mundial cada vez que se pulsa CLOCK Ponga el dia y luego el a o de la 05 1 d ia misma forma WER NEW See eI 6 Pulse Y para mover el cursor a lt HOME gt 1 1 2003 WED 1 1 2003 WED a NEW YORK A an 7 Seleccione la hora apropiada 01 24 2003 WED 12 00 00 ow 2 Die Modo de reloj local Modo de reloj mundial 8 Ponga los minutos y los segundos de la misma forma 9 Seleccione AM o PM usando APM I
15. pilas y gu rdelo en un lugar seguro No deje las pilas agotadas dentro del Organizador No utilice tipos de pilas diferentes ni pilas parcialmente usadas Inserte la pila con su lado positivo posicionado correctamente No arroje nunca las pilas al fuego porque podr n explotar Guarde las pilas fuera del alcance de los ni os Cuando las pilas est n muy descargadas s quelas inmediatamente del Organizador para evitar el riesgo de fugas y corrosi n en el interior del Organizador Debido a que las pilas entregadas con el Organizador han sido instaladas en f brica stas podr n descargarse antes de transcurrir el tiempo de duraci n especificado Reemplazo de la pila de funcionamiento Tiempo de reemplazo de la pila Reemplace inmediatamente la pila de funcionamiento por otra nueva cuando se visualice JH Siga los pasos de la p gina 29 El portapila de la pila de funcionamiento se indica con la palabra OPERATION debajo de la cubierta del portapila Si la pila tiene poca carga puede que no suene la alarma o que la luz de fondo no funcione o funcione durante menos tiempo que el establecido El uso continuado del Organizador con una pila que tiene poca carga puede alterar o borrar el contenido de la memoria El contenido de la memoria se puede perder tambi n si la pila se reemplaza incorrectamente o si no se siguen las instrucciones siguientes Precauci n e PC Link puede que no est disponibl
16. Edici n 1 Llama a un list n en el modo deseado 2 Pulse EDIT La pantalla cambiar al modo de introducci n 3 Edite los datos lt gt A Y mueve el cursor a la izquierda derecha arriba o abajo respectivamente DEL BS borra las letras una a una INS cambia entre el modo de inserci n y sobreescritura 4 Pulse ENTER para almacenar Borrado de los listines Borrado 1 Llama a un list n en el modo deseado 2 Pulse DEL Aparecer la pantalla de confirmaci n Para cancelar el borrado pulse CC 3 Pulse ENTER para borrar el list n Less Mode de traduccion de palabras Este aparato ofrece una funci n de traducci n de palabras de ingl s a espa ol y viceversa 1 Pulse E lt gt s para entrar en el Campo del ingl s modo de traducci n ingl s gt lt ENG SPA gt espa ol Pulse E lt gt S para entrar en el EA modo de traducci n espa ol gt ingl s S 2 Introduzca la palabra que desea traducir y pulse ENTER Campo del espa ol Luego se visualizar la palabra inglesa o espa ola correspondiente Cuando se encienda el s mbolo peque o lt q o gt habr mas letras Para ver las letras restantes de palabras largas que no caben en la pantalla utilice lt o gt para desplazar la palabra Sino existe la palabra correspondi
17. R 2 Pulse A o Y para oscurecer iluminar el visualizador entre 1 y 8 3 Cuando termine pulse ENTER Activaci n y desactivaci n del sonido de las teclas 1 Pulse 2nd MENU seleccione KEY TONE utilizando LA o Yj y pulse ENTER 2 Seleccione la activaci n desactivaci n de la funci n de son las teclas utilizando LAJo W 3 Cuando termine pulse ENTER Comprobaci n de la memoria ido de Pulse 2na MENU seleccione MEMORY CHECK utilizando Alo Vj y pulse ENTER La visualizaci n de verificaci n de la memoria aparecer e indicar el espacio que queda libre en la memoria Aparecer la pantalla anterior despu s de 2 segundos Simbolos visualizados y nombres de las partes Simbolos visualizados A Alarma a cada hora La alarma a cada hora est activada y sonar a cada hora EE Signo de programa de actividades Aparece cuando el reloj local alcanza una hora de recordatorio o una hora de inicio de un listin de programas de actividades Desaparece cuando el reloj alcanza la hora de finalizaci n del list n ES Signo de aniversario Aparece cuando va a llegar un d a especial dentro de los d as establecidos en el recordatorio de aniversario Am Signo de encima Hay m s informaci n encima de la pantalla
18. SHARP ORGANIZADOR ELECTRONICO MANUAL DE MANEJO NDICE Empleo del Organizador por primera ve NENNEN Funci n de desactivaci n autom tica Eeler Ajuste del contraste de la pantalla LCD FE Activaci n y desactivaci n del sonido de las teclas 2 Comprobaci n de la MMOL ia a 2 S mbolos visualizados y nombres de las partes A INTOdUCCION ASCANIO A ete Calendar oy elo cp Modo de reloj R Modo de lama aia earned Modo de teleton ee EE 9 Modo de calendario Modo de programa de actividades moe 12 MODEL O EL 6990 Modo de iO MO ire c a 14 Modo de para hacer e 1 Modo de apunte on 1177 Modo de gastos sexo lle Edici n de los listines 20 Borrado de los listines 20 Modo de traducci n de palabras SS Modo de calculadora 22 Modo de conversion 123 Funci n secreta m2 ME o e e 26 CEIS E S e E seer renee 28 Especificaciones cities AVISO SHARP recomienda muy especialmente tener registros escritos permanentes y separados de todos los datos importantes Bajo ciertas circunstancias es posible que se pierda o altere virtualmente cualquier dato contenido en la memoria de cualquier producto electr nico Por lo tanto SHARP no asume ninguna responsabilidad por la p rdida o la alteraci n de datos resultante de un uso indebido reparaciones defectos sustituci n de las pilas uso posterior al venc
19. UAM ROME SYDNEY BERLIN 3 3 ADELAIDE PARIS 4 TOKYO 13 LISBON 5 SINGAPORE LONDON HONG KONG 14 AZORES ISLANDS BEIJING 15 6 BANGKOK MID ATLANTIC 6 3 YANGON 16 RIO DE JANEIRO 7 DHAKA 17 CARACAS 7 3 DELHI 18 TORONTO 8 KARACHI NEW YORK 8 3 KABUL 19 CHICAGO 9 DUBAI 20 DENVER 9 3 TEHRAN 21 LOS ANGELES 10 RIYADH 22 ANCHORAGE MOSCOW 23 HONOLULU 24 MIDWAY ISLANDS B Utilizaci n del modo PC Link Intercambio de datos con un PC Si el Organizador incluye el software PC Link y un cable utilice el software para intercambiar datos entre el Organizador y su PC Para preparar el Organizador y utilizarlo con el PC Link 1 Apague su PC y el Organizador 2 Conecte el Organizador y el PC Consulte el manual del PC Link para conocer los detalles 3 Encienda su PC y el Organizador 4 Pulse 2nd MENU seleccione PC LINK utilizando LA o YJ y pulse ENTER Su Organizador estar ahora listo para transferir datos del modo PC Link Consulte el manual del PC Link para conocer los procedimientos de transferencia de datos posteriores Nota Para salir del modo PC Link pulse ON en cualquier momento Tenga en cuenta que bajo el modo PC Link el Organizador consumir energ a extra de la pila de funcionamiento mientras se desactiva la funci n de desactivaci n autom tica de la alimentaci n Si entra por error en el modo PC Link aseg rese de salir de l pulsando ON para
20. aci n de la tas alarma 2 Pulse 2na Z el n mero apropiado de veces Cada vez que pulse 2nd1Z la combinaci n de los s mbolos cambiar Nota e Las alarmas sonar n aunque el Organizador est apagado 8 Puesta de la hora de alarma diaria Establezca la alarma diaria para que se active a una hora especificada 1 Pulse 2na ALARM en el modo del reloj local Aparecer la visualizaci n de la alarma 2 Pulse NEXT o PREV para lt ALARM 3 gt seleccionar la alarma1 alarma2 o alarma3 safes La alarma3 esta desactivada lt ALARM 3 gt 12 00 AM 3 Pulse lt o gt para activar la alarma La visualizaci n de los sistemas i de 12 horas y 24 horas es diferente La alarma3 est activada 4 Pulse EDIT para especificar la hora 5 Introduzca la hora deseada 6 Pulse ENTER Nota Puede activar desactivar las alarmas respectivas alarmas 1 a 3 Visualice la alarma deseada siguiendo los pasos 1 y 2 anteriores y luego pulse o gt para visualizar la hora activaci n o para ocultarla desactivaci n Cuando la desactive la alarma no sonar aunque se visualice en EY Modo de tel fono Hay tres categor as de entrada de tel fono Business negocios Personal y Others otros Cada entrada se puede clasifi
21. as que asign un programa de actividades para hacer o un aniversario Las marcas de indicaci n se visualizan de la forma siguiente m Programa de actividades ES mi Para hacer El Aniversario Pulse EDIT Aparecer la pantalla Introduzca el dia afio deseado de e REMINDER Pulse Y e introduzca 10 00AM GD Modo de programa de actividades Entrada lt Ejemplo gt Una conferencia que se celebrar de las 10 00 a las 11 00 el 11 de septiembre de 2003 lt SCHEDULE gt Pulse SCHEDULE una o dos SEARCH DATE veces para entrar en el modo de 8 12 2003 programa de actividades Aparecera la ventana de busqueda de programa de actividades Se visualizara la fecha actual y el primer numero parpadeara El primer n mero depender de su selecci n del formato de datos Estos ejemplos est n en el formato de MM DD YYYY dei 09 12 2003 e introducci n del programa de START 05 54 PM actividades y la fecha resaltar END 05 54 PM Introduzca 09 para el mes ALARM lt YES gt la misma forma 09 11 2003 START 10 0 AM END 05 54 PM ALARM lt YES gt w REMINDER para la hora de inicio 5 Pulse Y Despu s de la hora de inicio se realzar la hora de finalizaci n y la hora cambiar autom ticamente 30 minutos Sin embargo la hora de finalizaci n permanecer dentro del d a especificado 6 Introdu
22. ase a cuando aparezca RECONFIRM reconfirmar y luego pulse ENTER La funci n secreta se activar Acceso a entradas secretas Si la funci n secreta est activada cuando pulse TEL tel fono MEMO ANN apunte aniversario TO DO EXPENSE para hacer gastos o entre en el modo de programa de actividades etc aparecer la visualizaci n de introducci n de contrase a 1 Introduzca la contrase a y luego pulse ENTER Adem s tenga en cuenta que la unidad distingue entre las may sculas y las min sculas Se visualizar la pantalla del modo deseado Cambio de la Contrase a 1 En el modo de reloj local pulse 2nd SECRET Aparecer la visualizaci n de introducci n de contrase a Introduzca la contrase a actual Pulse ENTER Aparecer la visualizaci n para poner la lt SECRET gt funci n secreta gt ED T PASSWORD Seleccione EDIT PASSWORD UNLOCK DATA corrija la contrasefia utilizando Ajo F y luego pulse ENTER 5 Introduzca una contrase a nueva 6 Pulse ENTER 7 Cuando aparezca la pantalla RECONFIRM vuelva a introducir la contrase a y luego pulse ENTER Desactivaci n de la funci n del n mero secreto 1 2 Introduzca la contrase a actual y luego pulse ENTER 3 Seleccione
23. car f cilmente para acceder f cilmente a los datos Pulse TEL seleccione la categor a deseada utilizando A o Y y pulse ENTER lt BUS NESS gt lt PERSONAL gt SEARCH NAME SEARCH NAME lt OTHERS gt SEARCH NAME Cada entrada tiene los 14 campos siguientes Nombre de campo M ximo n mero de caracteres alfanum ricos Last name Apellido 48 First name Nombre 48 Company Compa a 96 Home N Casa 48 Office N Oficina 48 Fax N Fax 48 Mobile N movil 48 1 2 3 4 5 6 7 8 E mail Correo electr nico 48 Address Direcci n 96 City Ciudad 48 State Estado 48 Zip code C d Pos 48 Country Pa s 48 Note Notas 96 Entrada lt Ejemplo gt 1 Pulse TEL para seleccionar BUSINESS negocios y pulse ENTER Aparecer la pantalla de b squeda de negocios 2 Pulse EDIT La visualizaci n cambiar al modo de introducci n de registros 3 Introduzca el ltimo nombre Por ejemplo Smith Pulse Y y luego introduzca el primer nombre Por ejemplo John lt BUS NESS gt SEARCH NAME lt BUS NESS gt LAST NAME J FIRST NAME COMPANY 5 Pulse W para mover el cursor al
24. e fecha estado pendiente realizado y prioridades B squeda por fecha 1 Pulse TO DO EXPENSE una o dos veces para entrar en el modo de para hacer 2 Seleccione el campo del mes el lt TO DO gt d a o el a o e introduzca la fecha SEARCH DATE deseada 12 10 2008 3 Pulse ENTER para buscar el listin de cosas para hacer deseado de la fecha espec fica tems completados 1 Pulse TO DO EXPENSE una o dos veces para entrar en el modo de para hacer 2 Pulse NEXT o PREV para seleccionar los itmes para hacer 3 Pulse EDIT para entrar en el campo de estado 4 Pulse NEXT o PREV para seleccionar DONE realizado y luego pulse ENTER Vea tambi n Introducci n de Caracteres c c ccscccescsesseseeeseeteseseees 5 Edici n de los listines ei Borrado de los listines cooicinnonininnonn dG Modo de apunte Utilizando el modo de apuntes puede almacenar apuntes Para cada apunte se puede utilizar un m ximo de 96 caracteres alfanum ricos Entrada lt Ejemplo gt Introduzca su n mero de pasaporte 12AB34567 1 Pulse MEMO ANN una o dos lt MEMO gt veces para entrar en el modo de apunte ale 2 Pulse EDIT e introduzca el n mero de la forma siguiente MEMO Passo rt Passport No 12AB34567 No 12AB34567M 3 Pul
25. e cuando el nivel de carga de la pila est bajo e El informe de gastos informe sumario puede que no est disponible cuando el nivel de carga de la pila est bajo e Cuando el nivel de carga de la pila est bajo puede que en algunos modos no se puedan introducir datos nuevos ni editar datos existentes Y puede que tampoco se puedan realizar ajustes del reloj u otros ajustes Reemplazo de la pila de la luz de fondo Cuando la luz de fondo no pueda encenderse excepto cuando se visualice fant o el Organizador est en el modo PC Link cambie la pila Siga los pasos de la p gina 29 El portapila de la pila de la luz de fondo se indica con la palabra BACKLIGHT debajo de la cubierta del portapila Cambio de las pilas Aseg rese de desconectar la alimentaci n antes de cambiar las pilas e No pulse ON hasta despu s de completar el procedimiento de cambio de las pilas 1 Pulse ON para desconectar la alimentaci n 2 Afloje el tornillo hacia la izquierda y retire la cubierta del compartimiento de las pilas ubicada en la parte posterior de la unidad 3 Retire una pila usada con un bol grafo u otro objeto similar No emplee un l piz mec nico ni un objeto puntiagudo 4 Instale una pila nueva con el lado positivo hacia arriba 5 Repita los pasos 3 y 4 para reemplazar H ambas pilas en caso de ser necesario SL 6 Vuelva a poner la cubierta del compartimient
26. e si no se pulsa ninguna tecla durante aproximadamente 7 minutos Luz de fondo La luz de fondo le permite ver la visualizaci n y utilizar el Organizador incluso bajo condiciones de poca luz Al pulsar BackLight una vez el visualizador se mantiene encendido durante tanto tiempo como usted utiliza el Organizador si no se detecta ninguna actividad de las teclas durante el intervalo especificado el visualizador se apagar autom ticamente Para apagar la luz de fondo pulse BackLight otra vez La luz de fondo puede permanecer encendida menos del tiempo establecido o puede no funcionar en absoluto si la pila est muy descargada La luz de fondo no funciona en el modo PC Link No utilice innecesariamente la luz de fondo Dado que la luz de fondo consume energ a de su pila de la luz de fondo su abuso podr reducir considerablemente la vida til de la pila Preparaci n de la luz de fondo e La luz de fondo se puede preparar para que se apague una vez transcurrido un intervalo especificado 1 Pulsel2na MENU seleccione BL TIME SET utilizando AJ o Y y pulse ENTER 2 Utilizando LA o Y seleccione un intervalo deseado 10 20 o 30 segundos y pulse ENTER Ajuste del contraste de la pantalla LCD 1 Pulse nd IMENU seleccione LCD CONTRAST utilizando Al o Y y pulse ENTE
27. ealizar c lculos lt CALCULATOR gt l Calculator Modo de c lculo we Currency Modo de cambio de divisas wg Metric Modo de conversi n m trica Antes de realizar cualquier c lculo pulse borrar la pantalla CeCE mm dos veces para Cuando la secci n de los enteros del resultado de un c lculo exceda de 12 d gitos la memoria exceda de 12 d gitos o se divida un n mero por cero se producir un error Se visualizar E Pulse C CE para borrar el mensaje de error Ejemplo Operaci n Pantalla C lculo mixto 24 2 4 24 2 4 5 5 C lculo con constante repetido La segunda cifra es un valor constante suma resta divisi n 34 57 34 57 91 45 57 45 102 La primera cifra es un valor constante multiplicaci n 68 x 25 68 x 25 1700 68 x 40 40 2720 Percentaje 10 de 200 200 X 10 20 Porcentaje 9 de 36 9 36 25 10 aumento de precio 200 10 220 20 descuento 200 20 160 Raiz V25 9 251 9 I bv 4 A 4 EES 64 Divisi n de unidad 1 8 8l l 0 125 Funci n de memoria 25x5 CM 25 x 5 M M 125 84 3
28. ente se visualiza NOT FOUND No est Luego se visualizar la siguiente palabra en orden alfab tico Pulse NEXT o PREV para desplazarse por la lista de palabras o introduzca una palabra nueva con el teclado y pulse ENTER para hacer otra b squeda Notas Las abreviaturas indican lo siguiente Am Ingl s americano Br Ingl s brit nico adj Adjetivo adv Adverbio n Nombre pron Pronombre v Verbo f G nero femenino m G nero masculino Algunas veces en la lista de palabras pueden aparecer dos palabras id nticas e Introduzca correctamente los caracteres europeos y los espacios De lo contrario la unidad tal vez no pueda completar la b squeda En el campo del espa ol usted puede introducir las letras indicadas a continuaci n Pulse repetidamente las teclas de las letras respectivas despu s de pulsar SMBLI Tecla Letra Tecla Letra A aaaa N C 0 6066 E e U l ifti Y Y y Active CAPS para introducir letras may sculas 21 22 La calculadora incorporada al Organ aritm ticos de hasta 12 digitos El modo de calculadora se selecciona pulsando CALC CONV el n mero apropiado de veces Cada vez que pulse la tecla la pantalla cambiar de la forma siguiente GED Modo de calculadora izador puede r
29. iado para seleccionar CAD USD el modo de conversi n de divisas RATE 2 Pulse NEXT o PREV para seleccionar la etapa de 1 conversi n de divisas apropiada 3 Pulse EDIT Aparecer el modo de ajuste Aqu se pueden cambiar los nombres de las divisas 4 Cambie el nombre de la divisa de la izquierda en caso de ser necesario y luego pulse el Nota Para el nombre de la unidad de divisa se puede introducir un m ximo de 4 caracteres 5 Cambie el nombre de la divisa de la derecha en caso de ser necesario y luego pulse Y 23 6 Introduzca el tipo 1 45 Se puede introducir un maximo de peter wai 12 caracteres alfanum ricos para RATE el tipo Si necesita borrar el numero del 45 tipo pulse C CE 7 Pulse ENTER para almacenar el ajuste Conversi n de divisas Aseg rese de establecer el tipo de cambio antes de empezar una conversi n lt Ejemplo we gt 1 Pulse CALC CONV el n mero de veces apropiado para seleccionar el modo de conversi n de divisas 2 Pulse NEXT 0 PREV para seleccionar la etapa de conversi n de divisas apropiada 3 Introduzca la cantidad e g 50 4 Pulse kl lt CURRENCY gt 50 aprox 72 5 GBP USD 50 lt Ejemplo gt It 5 Introduzca la cantidad e g 120 lt CURRENCY gt 6 Pulse
30. imiento de la vida til de las pilas o cualquier otra causa SHARP no asume ninguna responsabilidad directa o indirecta por las p rdidas financieras o reclamaciones de terceros resultantes del uso de este producto y de cualquiera de sus funciones incluyendo el robo de los n meros de tarjetas de cr dito p rdida o alteraci n de los datos almacenados etc e La informaci n de este manual se encuentra sujeta a cambios sin previo aviso PRECAUCIONES e No lleve el Organizador en el bolsillo trasero de sus pantalones No deje caer el Organizador ni le aplique una fuerza excesiva e No someta el Organizador a temperaturas extremas e Debido a que este producto no es impermeable no lo use ni lo guarde donde pueda ser salpicado con l quidos Las gotas de lluvia la salpicadura de agua zumo o caf el vapor la transpiraci n etc pueden causar fallos en el funcionamiento del producto e Limpie solamente con un pa o blando y seco Solicite el servicio solamente a un centro de servicios autorizado por SHARP NOTA Todos los nombres de las compa as y o de los productos son marcas comerciales y o marcas registradas de sus respectivos fabricantes Empleo del Organizador por primera vez Asegurese de realizar las operaciones siguientes antes de emplear el Organizador por primera vez 1 Saque la hojas de aislamiento de las pilas del compartimiento Se de las pilas S El Organizador empieza a funcionar E w La hoja
31. n est desconectada Pulse cualquier tecla para apagar el sonido de la alarma Cuando se pulse ENTER el list n podr verse detalladamente en el modo del programa de actividades B squeda B squeda secuencial 1 Pulse SCHEDULE una o dos veces para entrar en el modo de programa de actividades 2 Pulse NEXT o PREV para buscar 8 12 2003 el listin de programas de START 12 15 PM actividades deseado END 12 45 PM Los listines almacenados en el ALARM YES Organizador se visualizar n en w REMINDER orden cronol gico B squeda por fecha 1 Pulse SCHEDULE una o dos veces para entrar en el modo de programa de actividades 2 Ajuste la fecha deseada lt SCHEDULE gt Seleccione el campo del mes el SEARCH DATE dia y el a o e introduzca el 09 11 2008 n mero deseado 3 Pulse ENTER para buscar el item 9 11 2003 del programa de actividades START 10 00 AM deseado de la fecha espec fica END 11 00 AM Al pulsar NEXT 0 PREV se ALARM YES pueden visualizar los listines de REMINDER ese dia Vea tambi n Introducci n de caracteres AA 5 Edici n de los listines AA 20 Borrado de los listines A 20 CA Modo de aniversario En el modo de aniversario usted puede especificar el mes y el dia aniversarios de bodas o cumplea os por ejemplo Una vez que los datos se almacenen como un aniversario a
32. nar EXPENSE y luego pulse ENTER Desplace la p gina usando A o Y LY Hotel Aparecer la visualizaci n de la b squeda de gastos 3 Introduzca la fecha que desee buscar 4 Pulse ENTER Desplace la p gina usando A o F Cambio de categoria Puede cambiar el nombre de la categoria para su comodidad 1 Pulse TO DO EXPENSE una 0 dos veces para entrar en el modo de gastos 2 Pulse A o para seleccionar EDIT CATEGORY CATEGORY categor a y luego gt Meals pulse ENTER Hotel Aparecer la pantalla de cambio Car de categor a v Phone 3 Seleccione la categoria que desee cambiar usando A o F 4 Pulse EDIT 5 Borre el nombre de la categor a preajustada utilizando DEL o BS 6 Introduzca el nuevo nombre de la categor a ejemplo Libros Para el nombre de categor a se puede introducir un m ximo de 7 caracteres 7 Pulse ENTER Si es necesario repita los pasos 3 a 7 8 Pulse ENTER Se almacenan todas las revisiones Nota e Las entradas almacenadas previamente bajo la categor a anterior aparecer n debajo de la categor a nueva despu s de hacer las revisiones Vea tambi n Introducci n de caracteres ss ssssinssineeisseieeninenn 5 Edici n de los eines 20 Borrado de los listines o 20 20 Edici n de los listines 1
33. ninnnnos 5 Edici n de los listines cooncciiccnnnnoninnnncncnnos 20 Borrado de los listines nss1nssenssnnnsninsrirnseinennnnnne 20 e Modo de calendario Navegaci n por la pantalla del calendario mensual 1 Pulse una o dos veces para entrar en el modo de calendario Aparecer el calendario mensual del mes actual El d a actual resaltar Navegue por el calendario usando las teclas siguientes NEXT PREV visualiza el mes posterior o anterior lt q Para d a ae Sieg 8 2003 Kl Para ir al dia siguiente 12 A Para ir al mismo d a de la 3456789 semana anterior 10111213 14 15 16 Y Para ir al mismo d a de la y 1718 192021 22 23 semana siguiente e gt A y los cursores Y s lo pueden moverse dentro del mes visualizado Vaya directamente al mes deseado 1 En el modo de calendario pulse lt CALENDAR gt SEARCH DATE 8 12 2003 Aparecer la pantalla de introducci n de datos 2 Introduzca la fecha deseada 3 Pulse ENTER Aparecer el calendario mensual de la fecha deseada Nota e En el modo de calendario se encontrar n disponibles calendarios mensuales de enero de 1950 a diciembre de 2150 Confirmaci n de las entradas del modo de programa de actividades para hacer y aniversario En la visualizaci n del calendario mensual podr ver las fechas a l
34. o y aseg rela con el tornillo 7 La alimentaci n se conectar 2 a 3 segundos despu s de pulsar ON 8 Ajuste el reloj a la hora correcta Precauci n Los ajustes del reloj y u otros ajustes y listines podr n perderse cuando las pilas sean retiradas durante mucho tiempo Reemplace las pilas lo m s r pidamente posible e Confirme que todos los ajustes sean los correctos despu s de cambiar las pilas Especificaciones Modelo EL 6990 Nombre del producto Organizador Electr nico Visualizaci n 14 columnas x 5 l neas con la luz de fondo Capacidad de memoria Memoria flash de 256 KB rea del usuario Aprox 250 KB A En el caso de los listines telef nicos solamente M ximo de 290 listines B En el caso de otros listines solamente M ximo de 2000 listines Podr n memorizarse listines hasta que el total de ambos tipos A y B alcance 250 KB Modo de reloj Precisi n Pantalla 60 segundos mes a 25 C A o mes dia dia de la semana hora minuto segundo AM PM nombre de ciudad Sistema del reloj Formato de 12 horas 24 horas conmutable 3 tipos de formatos de datos conmutable funci n de reloj mundial funci n de visualizaci n del horario de verano funci n de alarma diaria horaria programa de actividades Modo de tel fono Introducci n y recuperaci n de apellido nombre compa a n mero de casa n mero de oficina n mero de fax tel fono m vil correo electr nico
35. parecer una bandera en la fecha establecida en el calendario consulte la p gina 12 Y dentro del periodo especificado aparecer el signo del aniversario El n mero m ximo de caracteres para cada descripci n es de 96 caracteres alfanum ricos Entrada lt Ejemplo gt Nancy s Birthday cumplea os de Nancy es 12 de febrero 1 Pulse MEMO ANN una o dos lt ANN VERSARY gt veces para entrar en el modo de SEARCH DATE aniversario 08 12 2 Pulse EDIT El modo de introducci n de aniversario se visualizar y la fecha resaltar 3 Introduzca la fecha 02 para el DATE 02 1 mes y 12 para el d a REMINDER 4 Pulse Y 5 DAYS BEFORE La fecha del recordatorio DESCRIPTION parpadeara 5 Introduzca la fecha del recordatorio de 0 a 9 6 Pulse gl 7 Introduzca Nancy s Birthday 8 Pulse ENTER para almacenar ea El signo de aniversario S no aparecer hasta que se ponga el d a en el recordatorio B squeda B squeda secuencial 1 Pulse MEMO ANN una o dos veces para entrar en el modo de aniversario 2 Pulse NEXT o PREV para buscar el registro B squeda por fecha Introduzca la fecha para ir a la fecha deseada en el paso 2 anterior y luego pulse ENTER Vea tambi n Introducci n de caracteres u i 5 Edici n de los listines 20 Borrado de lo
36. primeras cartas 10 20 sean A y una figura J Q o K su mano ser BLACK Su apuesta Sus fichas JACK 5 Pulse ENTER para no recibir m s El total de quien E x A Su total reparte cartas cartas y plantarse Se visualizar la mano que tiene quien reparte y lt BLACKJACK gt los resultados Cuando usted gane su total Cp me parpadear y su apuesta se 20 20 doblara Cuando gane con BLACK Su apuesta Sus fichas JACK su apuesta se triplicar 6 Pulse ENTER y visualice la pantalla de modo de juego Cuando no tenga m s fichas para apostar el juego terminar Para abandonar el juego pulse cual fichas ser n guardadas para la pr x quier tecla de modo Sus ima vez que juegue Para volver a tener 30 fichas pulse DEL y pulse ENTER en la pantalla del modo de juego ALPHA ATTACK Escriba los caracteres A a Z 0 a 9 visualizados en la l nea inferior para borrarlos El juego se divide en 20 niveles de velocidad 1 Pulse GAME una o dos veces para visualizar la pantalla del modo de juego siguiente 2 Introduzca el numero del nivel 2 digitos de 01 a 20 01 lenta 20 r pida 3 Pulse juego ENTER para empezar un lt ALPHA ATTACK gt LEVEL 01 CAPS lt ALPHA ATTACK gt LEVEL 03 EY3KW 4 Pulse la tecla correspondiente al primero caracter del extremo izq
37. s de aislamiento de las pilas fueron insertadas en la f brica para impedir la descarga de las pilas 2 Abra la cubierta y pulse el interruptor de reposici n RESET Se visualiza el mensaje RESET 3 Pulse 2nal y ENTER El mensaje aparecer como RESET El Organizador se inicializa ahora Proceda a poner la fecha y la hora del reloj Consulte la p gina 6 Nota Presione el interruptor RESET con un bol grafo u otro objeto similar No utilice un objeto puntiagudo o con punta quebradiza Si se produce un fallo en el funcionamiento bajo condiciones anormales Si somete el Organizador a perturbaciones intensas de origen el ctrico o a golpes fuertes durante el empleo podr a producirse una condici n anormal en la que ninguna tecla responder En tales casos siga los procedimientos mostrados a continuaci n 1 Pulse el interruptor de reposici n RESET 2 Cuando se visualice el mensaje RESET pulse cualquier tecla EXCEPTO PARA 2na o ENTER Si el primer procedimiento no funciona siga el siguiente procedimiento para inicializar la memoria del Organizador En este caso todos los datos almacenados se borrar n 1 Pulse el interruptor RESET 2 Cuando se visualice el mensaje RESET pulse Ga y ENTER Funci n de desactivaci n autom tica Para ahorrar energ a de la pila de funcionamiento el Organizador se desactivar autom ticament
38. s listines s nss1nssenssnnnsninssernsrinenennne 20 GD Modo de para hacer En el modo de para hacer usted puede almacenar los tems de cosas a hacer importantes con un ndice de prioridad Entrada lt Ejemplo gt Tiene que visitar la Muestra HK el 10 de diciembre de 2003 1 Pulse TO DO EXPENSE una o dos lt TO DO gt veces para entrar en el modo de SEARCH DATE para hacer 8 12 2003 2 Pulse EDIT 8 12 2003 Aparecer la pantalla de para PRIORITY lt 1 gt hacer lt PEND NG gt DESCRIPTION 3 Introduzca 12 en el campo del mes y luego introduzca 10 y 2003 respectivamente 4 Pulse W y seleccione el n mero de prioridad de 1 alta a 9 baja usando NEXT o PREV o introduzca el n mero y luego pulse Y 5 Pulse Y para dejar el estado como PENDING pendiente 6 Aparecer la Descripci n Introduzca las cosas que tiene que hacer en el d a deseado Introduzca Visite la Muestra HK Se puede introducir un m ximo de 96 caracteres alfanum ricos 7 Pulse ENTER para almacenar los datos B squeda B squeda secuencial 1 Pulse TO DO EXPENSE una o dos veces para entrar en el modo de para hacer 2 Pulse NEXT o PREV para buscar el list n de cosas para hacer deseado Los listines de cosas para hacer se almacenan en el orden d
39. se ENTER para almacenar el list n de apuntes B squeda B squeda secuencial 1 Pulse MEMO ANN una o dos veces para entrar en el modo de apunte Aparecer la visualizaci n de la b squeda del modo de apunte 2 Pulse NEXT o PREV para buscar el registro B squeda directa 1 Pulse MEMO ANN una o dos veces para entrar en el modo de apunte Aparecer la visualizaci n de la b squeda 2 Introduzca la s primera s letra s del apunte deseado ex pass Se puede introducir un m ximo de 10 letras 3 Pulse ENTER para buscar el list n desesie Passport No 12AB34567 Vea tambi n Introducci n de caracteres ococococconinicnnnninnoninninnanos 5 Edici n de los listines Borrado de los listines s ns1nssennsnnneinnsinnerinenennne 20 Moco de gastos La funci n de gastos es un m todo facil de usar para llevar el control de sus gastos personales y de negocios El informe de gastos le permite ver los gastos totales de un solo d a o de un cierto periodo de tiempo 1 Expense gastos Introducci n de gastos item por item y modo de visi n 2 Report Visualiza los gastos totales de un solo d a o de cierto periodo de tiempo 3 Category Asigna un nombre de categor a nuevo hasta 7 caracteres por cada uno Entrada lt Ejemplo gt La fecha es 18 de agosto 2003 Usted ha comprado un billete de barco por un valor de 1 200 Pul
40. se TO DO EXPENSE una o dos lt EXPENSE gt veces para entrar en el modo de gt EXPENSE gastos REPORT Pulse A o Y para seleccionar CATEGORY EXPENSE gastos y luego pulse ENTER Aparecer la visualizaci n de la b squeda de gastos Pulse EDIT 8 18 2003 Aparecer la visualizaci n de las CATEGORY lt Meals gt entradas del registro de gastos Se visualizara la fecha actual AMOUNT El primer n mero depender de su selecci n del formato de datos Estos ejemplos estan en el formato de MM DD YYYY 4 Introduzca la fecha si es necesario 5 Pulse W 6 Seleccione la categor a de gastos usando NEXT o PREV Existen 8 categor as preajustadas para seleccionar Meals Comidas Hotel we Car Autom vil e Phone Tel fono gt Fares Pasajes wm Enter t Entretenimiento ue Tips Propinas i Misc Varios wm Pulse W e introduzca 1200 Se puede introducir un m ximo de 12 d gitos Geer e lt Fares gt Seleccione el pago usando NEXT AMOUNT o PREV Hay 4 sistemas de pago PAYMENT lt CHECK gt preajustados para seleccionar v Cash Efectivo Check Cheque wg Card Tarjeta gt Others Otros we 10 Pulse Y y seleccione ES o 1 a AMOUNT Informe sumario
41. uierdo de la linea inferior En este caso pulse las teclas en el orden E gt Y gt 3 gt K gt W e Al pulsar las teclas correctas en el orden correcto se borran los caracteres e Cuando se visualicen 12 caracteres en cada nivel el juego continuar al nivel m s r pido hasta 20 niveles El juego terminar cuando no se visualicen m s caracteres Se visualizar la pantalla del modo del juego con el nivel empleado al finalizar el juego e Para abandonar el juego pulse CeCE o cualquier tecla de modo 27 Cambio de las pilas Pilas utilizadas Tipo Modelo Cantidad Uso Pila de litio CR2032 1 Funcionamiento de la unidad Pila de litio CR2032 1 Luz de fondo Aseg rese de escribir cualquier informaci n importante almacenada en la memoria antes de cambiar las pilas Precauciones 28 Como el uso inapropiado de las pilas puede producir fugas o explosi n observe al pie de la letra las instrucciones siguientes Si el fluido de una pila que tiene fugas entra por accidente en sus ojos podr causarle una grave lesi n Si le ocurre esto lave sus ojos con abundante agua limpia y consulte inmediatamente a un m dico Si el fluido de una pila que tiene fugas entra en contacto con su pe o ropas lave inmediatamente la parte afectada con agua impia Si el Organizador no va a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo para evitar que se estropee retire las
42. una ciudad de otra zona horaria sin ajustar la hora correcta almacenada 1 Pulse CLOCK una o dos veces para visualizar el reloj mundial 2 Para establecer la nueva ciudad local seleccione la ciudad deseada con NEXT o PREV 3 Pulse EDIT para cambiar ciudades entre los relojes local y mundial e La ciudad local anterior queda ahora establecida como ciudad mundial 4 Pulse CLOCK para comprobar la ciudad local e La ciudad seleccionada en el paso 2 queda ahora establecida como ciudad local Modo de alarma El Organizador tiene los tres modos de alarma 1 Alarma diaria suena cada d a a la hora especificada durante 1 minuto aproximadamente cuando se visualiza tex Se pueden establecer separadamente hasta 3 alarmas alarma1 alarma2 y alarma3 2 Alarma a cada hora suena exactamente a cada hora cada vez que los minutos llegan a 00 cuando se visualiza A 3 Alarma de programa de actividades suena a las horas especificadas de los listines de programas de actividades consulte la p gina 12 Pulse cualquier tecla para apagar el sonido de la alarma Activaci n desactivaci n de las alarmas diaria y de cada hora Las alarmas diaria y de cada hora pueden sonar cuando se visualizan sus signos respectivos bi y LA 1 Pulse 2nal ALARM en el modo lt ALARM 1 gt del reloj local Aparecer la visualiz
43. zca 11 00AM para la hora de finalizaci n y pulse Y 7 Pulse NEXT o PREV para 4 START 10 00 AM seleccionar Yes o No para el END 11 00 AM ajuste de la alarma y luego pulse ALARM lt YES gt vi REMINDER Si selecciona Yes la alarma del v 00 MIN BEFORE programa de actividades sonar a la hora establecida en el recordatorio minutos antes de la hora de inicio Si No la alarma de programa de actividades no sonar T ee 2 END 11 00 AM e Si selecciona No en el paso 7 ALARM lt NO gt aparecer PLAN REMINDER Vaya al paso 9 para continuar 00 MIN BEFORE PLAN 8 Introduzca la hora apropiada para See Reminder el recordatorio y aver n AM anes REMINDER La alarma del programa de 05 MIN BEFORE actividades sonar a la hora PLAN introducida antes de la hora de inicio Puede seleccionar cualquier n mero de 00 a 99 Nota Introduzca el n mero en el formato de dos d gitos 9 Introduzca el nombre del item programado en el campo de PLAN descripci n La conferencia Se puede introducir un m ximo de 96 caracteres alfanum ricos 10 Pulse ENTER para almacenar el list n de programas de actividades Nota Cuando la hora del reloj local llegue a la hora de recordatorio la alarma de programa de actividades sonar durante 30 segundos aproximadamente aunque la alimentaci
Download Pdf Manuals
Related Search