Schwinn IC2 Warranty
Contents
1. Installer les pi ces ou les composants de rechange conform ment toutes les instructions de Nautilus Effectuer des proc dures de diagnostic avec un repr sentant de Nautilus Inc form s il y a lieu Ce qui n est pas couvert Dommages r sultant d une utilisation impropre d une d t rioration ou d une modification du Produit non respect des instructions de montage des instructions d entretien ou des avertissements de s curit tels que pr sent s dans la documentation du produit Guides d assemblage du propri taire etc des dommages caus s par un mauvais entreposage ou par l effet de conditions environnementales comme l humidit ou le temps d une utilisation abusive d un accident d une catastrophe naturelle d une surtension lectrique G Une machine plac e ou utilis e dans un contexte institutionnel ou commercial Cela comprend les gymnases les entreprises les milieux de travail les clubs les centres de conditionnement physique et toute agence publique ou priv e disposant d une machine l intention de ses membres clients employ s ou affili s Des dommages ou des blessures caus s par un utilisateur dont le poids est sup rieur celui d fini dans le manuel du propri taire ou sur l tiquette d avertissement Les dommages dus l usure et l utilisation normale Cette garantie ne s applique pas des territoires ou des pays autres qu aux tats Unis et au Canada Comment obtenir un soutie2. la disponibilit des pi ces de rechange une fois la p riode de garantie chue Achats internationaux Si vous avez achet votre machine l ext rieur des Etats Unis communiquez avec votre distributeur ou revendeur local pour la garantie de vos produits 2011 Nautilus Inc Tous droits r serv s M et indiquent une marque de commerce ou une marque d pos e Les marques de commerce de Nautilus Inc comprennent NAUTILUS BOWFLEX SCHWINN et UNIVERSAL et leurs logos respectifs 1 800 NAUTILUS www Nautilusinc com Les autres marques de commerce sont la propri t de leur d tenteur respectif 004 4628 051111A
3. D NAUTILUS Warranty Who Is Covered This warranty is valid only to the original purchaser and is not transferable or applicable to any other person s What Is Covered Nautilus Inc warrants that this product is free from defects in materials and workmanship when used for the purpose intended under normal conditions and provided it receives proper care and maintenance as described in the Product s Assembly and Owner s manual This warranty is good only for authentic original legitimate machines manufactured by Nautilus Inc and sold through an authorized agent and used in the United States or Canada Terms Frame 5 years Mechanical parts 1year Electronics 1year Wear items 90 days Labor 90 days Labor support does not include the installation of replacement parts involved in the initial product assembly and preventative maintenance services How Nautilus Will Support the Warranty Throughout and as set forth under the terms of the Warranty Nautilus Inc will provide a replacement for any component or part that proves to be defective in materials or workmanship Nautilus Inc reserves the right to substitute material of equal or better quality if identical materials are not available under this warranty Nautilus Inc will provide repair service within certain major metropolitan areas Nautilus Inc reserves the right to charge the consumer for travel outside these areas In the event that replacement parts or compon
4. LES RECOURS EXCLUSIFS DE L ACHETEUR SONT LIMIT S LA R PARATION OU AU REMPLACEMENT DE TOUT COMPOSANT CONSID R PAR NAUTILUS INC COMME TANT D FECTUEUX SELON LES TERMES D FINIS DANS LE PR SENT DOCUMENT EN AUCUN CAS NAUTILUS INC NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES SP CIAUX CONSEQUENTIELS INCIDENTELS INDIRECTS OU CONOMIQUES QUELLE QUE SOIT LA TH ORIE DE RESPONSABILITE Y COMPRIS NOTAMMENT LA RESPONSABILIT CONCERNANT LE PRODUIT LA NEGLIGENCE OU LES AUTRES D LITS NI DE TOUTE PERTE DE BENEFICES DE CHIFFRE D AFFAIRES DE DONN ES DE CONFIDENTIALIT OU DE TOUT PREJUDICE JURIDIQUE RESULTANT DE OU LIES L UTILISATION DE LA MACHINE MEME SI NAUTILUS INC A T INFORM DE LA POSSIBILIT DE TELS PREJUDICES CETTE EXCLUSION ET CETTE LIMITE S APPLIQUERONT M ME SI UN RECOURS NE REMPLIT PAS SON OBJET ESSENTIEL CERTAINS ETATS N AUTORISENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITE DES PR JUDICES CONSEQUENTIELS OU INCIDENTELS LA LIMITE CI DESSUS PEUT NE PAS VOUS CONCERNER Lois nationales Cette garantie vous donne des droits juridiques sp cifiques Vous pouvez galement avoir d autres droits qui varient d un tat l autre Expirations Si la garantie est chue Nautilus Inc peut vous aider pour le remplacement ou la r paration de pi ces et de main d uvre mais des frais seront factur s pour ces services Communiquez avec un bureau Nautilus pour plus d informations sur les pi ces et les services post garantie Nautilus ne garantit pas
5. after expiration of warranty period International Purchases If you purchased your machine outside of the United States consult your local distributor or dealer for warranty coverage 2011 Nautilus Inc All rights reserved and indicate a trademark or registered trademark Nautilus Inc trademarks include NAUTILUS BOWFLEX SCHWINN and UNIVERSAL and respective logos 1 800 NAUTILUS www Nautilusinc com Other trademarks are the property of their respective owners 004 4628 051111A D NAUTILUS Garantie Qui est couvert Cette garantie est valide uniquement l acheteur d origine et n est cessible ni applicable aucune autre personne Ce qui est couvert Nautilus Inc garantit que ce produit est libre de tout d faut de fabrication et de main d uvre lorsqu il est utilis de la mani re pr vue dans des conditions normales et la condition qu il soit entretenu comme indiqu dans le manuel de montage et le manuel du propri taire Cette garantie s applique seulement des machines authentiques originales et l gitimes fabriqu es par Nautilus Inc et vendues par un agent autoris et utilis es aux tats Unis ou au Canada Conditions Cadre 5 ans Pi ces m caniques 1an lectronique 1an Articles d usure 90 jours Main d uvre 90 jours Le soutien de main d uvre ne comprend pas l installation de pi ces de rechange pr sentes dans l assemblage initial du produit et les services d entretie
6. ents do not correct the issue Nautilus Inc reserves the right to replace the product or apply a limited credit reimbursement toward another Nautilus Inc brand product at our discretion Reasonable substitution may be required depending upon Product availability Any replacement of the Product under the terms of the Warranty in no way extends the original Warranty period THESE REMEDIES ARE THE EXCLUSIVE AND SOLE REMEDIES FOR ANY BREACH OF WARRANTY What You Must Do Retain appropriate and acceptable Proof of Purchase Operate maintain and inspect the Product as specified in the Product Documentation Manuals Assembly Owner s Manuals etc Product must be used exclusively for the purpose intended Notify Nautilus within 30 days after detecting an issue with the Product Install replacement parts or components in accordance with any Nautilus instructions Perform diagnostic procedures with a trained Nautilus Inc representative if requested What Is Not Covered Damage due to abuse tampering or modification of the Product failure to properly follow assembly instructions maintenance instructions or safety warnings as stated in the Product Documentation Assembly Owner s Manuals etc damage due to improper storage or the effect of environmental conditions such as moisture or weather misuse mishandling accident natural disasters power surges A machine placed or used in a commercial or institutional setting Thi
7. longer Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you Limitation of Remedies EXCEPT AS OTHERWISE REQUIRED BY APPLICABLE LAW THE PURCHASER S EXCLUSIVE REMEDY IS LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY COMPONENT DEEMED BY NAUTILUS INC TO BE DEFECTIVE UNDER THE TERMS AND CONDITIONS STATED HEREIN IN NO EVENT WILL NAUTILUS INC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL CONSEQUENTIAL INCIDENTAL INDIRECT OR ECONOMIC DAMAGES REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY INCLUDING WITHOUT LIMITATION PRODUCT LIABILITY NEGLIGENCE OR OTHER TORT OR FOR ANY LOST REVENUE PROFIT DATA PRIVACY OR FOR ANY PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATED TO THE USE OF THE FITNESS MACHINE EVEN IF NAUTILUS INC HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES THIS EXCLUSION AND LIMITATION SHALL APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL TYPE DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU State Laws This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights which vary from state to state Expirations If the warranty has expired Nautilus Inc may assist with replacements or repairs to parts and labor but there will be a charge for these services Contact a Nautilus office for information on post warranty parts and services Nautilus does not guarantee availability of spare parts
8. n pr ventif De quelle fa on Nautilus respectera la garantie Pendant toute la dur e et comme indiqu dans les conditions de la garantie Nautilus Inc fourni des composants ou des pi ces de rechange reconnus comme pr sentant un d faut de fabrication ou de main d uvre Nautilus Inc se r serve le droit de remplacer par un mat riel de qualit gale ou sup rieure si des mat riaux identiques ne sont pas disponibles dans le cadre de cette garantie Si les pi ces ou les composants de rechange ne r glent pas le probl me Nautilus Inc se r serve le droit de remplacer le produit ou d appliquer un remboursement sous la forme d un cr dit limit pour l achat d un autre produit de marque Nautilus Inc sa discr tion Une substitution raisonnable peut tre n cessaire selon la disponibilit des produits Le remplacement du produit conform ment aux conditions de la Garantie ne peut en aucun cas d passer la p riode de Garantie d origine CES RECOURS CONSTITUENT LES SEULS RECOURS EXCLUSIFS POUR TOUTE INFRACTION DE GARANTIE Ce que vous devez faire Conserver une preuve d achat appropri e et acceptable Faire fonctionner entretenir et inspecter le produit comme indiqu dans la documentation sur le produit manuel de montage manuel du propri taire etc Le produit doit tre utilis exclusivement de la mani re pr vue Informer Nautilus dans un d lai de 30 jours apr s avoir remarqu un probl me avec le produit
9. n relatif la garantie Pour les produits achet s directement aupr s de Nautilus Inc communiquez avec un bureau Nautilus dont les coordonn es sont donn es la page Coordonn es de ce manuel du propri taire Il se peut que vous ayez retourner vos frais le composant d fectueux une adresse sp cifique pour le faire r parer ou inspecter Les frais d exp dition terrestre standard de toutes pi ces de rechange seront pay s par Nautilus Inc Pour les produits achet s dans un tablissement de vente au d tail communiquez avec votre revendeur pour obtenir un soutien relatif la garantie Exclusions Les garanties pr c dentes sont les seules et exclusives garanties expresses propos es par Nautilus Inc Elles se substituent toutes repr sentations orales ou crites pr alables contraires ou suppl mentaires Aucun agent repr sentant revendeur personne ou employ n a l autorit de modifier ou d augmenter les obligations ou limitations de cette garantie Toute garantie implicite comprenant la GARANTIE DE COMMERCIABILITE et TOUTE GARANTIE D ADAPTATION UN OBJECTIF SP CIFIQUE est limit e en dur e la dur e de toute garantie expresse applicable stipul e ci dessus quelle que soit la plus longue Certains tats n autorisent pas les limitations sur la dur e d une garantie implicite et la limitation ci dessus peut ne pas s appliquer vous Limite des recours EXCEPT SAUF LORSQUE REQUIS PAR LA LOI APPLICABLE
10. s includes gyms corporations work places clubs fitness centers and any public or privately entity that has a machine for use by its members customers employees or affiliates Damage caused by exceeding maximum user weights as defined in the Product s Owner s manual or warning label Damage due to normal usage and wear and tear This warranty does not extend to any territories or countries outside the United States and Canada How to Obtain Service For Products purchased directly from Nautilus Inc contact the Nautilus office listed on the Contacts page of the products Owner s manual You may be required to return the defective component to a specified address for repair or inspection at your expense Standard ground shipping of any warranty replacement parts will be paid by Nautilus Inc For products purchased from a retailer you may be asked to contact your retailer for warranty support Exclusions The preceding warranties are the sole and exclusive express warranties made by Nautilus Inc They supersede any prior contrary or additional representations whether oral or written No agent representative dealer person or employee has the authority to alter or increase the obligations or limitations of this warranty Any implied warranties including the WARRANTY OF MERCHANTABILITY and any WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE are limited in duration to the term of the applicable express warranty provided above whichever is
Download Pdf Manuals
Related Search