Home

Schneider 32AZJ1 User's Manual

1. 14 LED COLOR TV 2 6 4 Function Description 4 1Lock The Lock sub page includes three parts Lock Channel Parental Lock Change Pin Code as shown in the following picture Hotel Mode is Optional m Feature Lock Lock Channel Parental Guidance a gt Change Pin Code Sound Hotel Mode Picture Channel Setup av Move Enter Enter Exit Exit Menu Return 1 Operations in Lock Menu are shown in the following table Lock Channel On turn on Lock Channel User need to enter password to watch the channels which are locked Also need to enter password when user tries to change settings in items like reset system reset database etc Off turn off Lock Channel Parental Lock Off turn off Parental Lock 4 18 turn on Parental Lock and set the age level that are permitted to watch the program Change Pin Code KEY_RIGHT or KEY_ ENTER to enter the pin code changing page 2 Change Pin Code Feature Change Pin Code BES a Mv v Old Password Picture Sound New Password mcm Channel Confirm New Password ES Setup e e 3 Key Operation Key Stroke Acn Press the numeral buttons to enter the password If the entered numbers are not exactly the old password then show a new KEY NUM 0O password enter menu to enter again If they are right then it will ask x user to enter the new password that will take place of the old ones If KEY NUM 9 the Ne
2. y aun OO Jj NO NU Gr ju 1 p 9 19 STANDBY Standby turn on and off SOURCE Select the signal source 0 9 Continue to press the keys to select a chamnel DISPLAY Display the information of current video and audio RECALL Return to previous channel FREEZE Freeze the picture TV RADIO Select the TV or Radio mode P MODE Select the picture mode S MODE Select the sound mode VOL Increase the volume CHA Select the channel forward MUTE Mute sound VOL Decrease the volume CHV Select the channel backward MENU Enter or exit menu EXIT Exit current function A V 4 key The menu item selection ENTER Confrm or display the TV programs list TXT Enter or exit teletext 20 TIMESHIFT DTV mode time shift 21 22 23 24 25 26 27 MEDIA mode Pil Press one time to pause press again to playback EPG Enter or exit EPG Electronic Program Guide MEDIA mode M Stop the playback and return to file list FAV LIST Favorite channel list RECORD DTV mode record data USB disk SUBTITLE DTV mode select subtitle mode AUDIO Select TV audio mode INDEX Display the index page MEDIA mode 4 4 Fast Backward DTV mode Recorded videos list SUBPAGE Enter the sub page mode MEDIA mode INext HOLD Hold the current page MEDIA mode Fast Forward REVEAL Reveal the hidden information MEDIA mode KK Previous RE
3. DTV E gt Picture ATV E gt Sound Feature Setup Enter Enter Exit Menu Return Modo Todo seleccione el elemento Todo para explorar todos los canales digitales transmitidos por el modo de se al actual y a continuaci n cambie a la exploraci n autom tica de todos los canales anal gicos del pa s seleccionado El usuario puede omitir la b squeda de canales digitales y pasar directamente a la b squeda de canales anal gicos pulsando las teclas EXIT o MENU y tambi n pueden detener la exploraci n autom tica directamente pulsando EXIT o MENU durante la exploraci n anal gica Modo digital Seleccione la opci n Digitales para buscar todos los canales digitales del pa s seleccionado emitidos por el modo de se al actual El usuario puede detener la b squeda directamente pulsando EXIT o MENU Modo anal gico Seleccione la opci n Anal gico para buscar todos los canales anal gicos del pa s seleccionado emitidos por el modo de se al actual El usuario puede detener la b squeda directamente pulsando EXIT o MENU La interfaz de procesamiento de modos de b squeda se muestra del siguiente modo Channel Tuning ATV channels found tE DTV channels found ES TELE Radio channels found Sound 20525 M Feature ATV UD Process me MY Setup Menu Skip Ext Exit 12 TV LED EN COLOR 3 2 5 B squeda manual de canales digitales 3 2 5 1 Modo de se al dig
4. SCHNEIDER MANUAL DE INSTRUCCIONES CHROMIA 32AZ 1 PVR CHROMIA 39AZJ1 FHD PVR Por favor lea estas instrucciones antes de poner en marcha el televisor y cons rvelas por si necesitase consultarlas m s adelante EURBOO H234 PRECAUCIONES e Lea detalladamente y conserve estas instrucciones para su futura referencia e Preste atenci n a todas las advertencias e Sigatodas las instrucciones e Este aparato ha sido fabricado seg n la CLASE II e No utilice el aparato cerca del agua el aparato no debe exponerse a goteos ni salpicaduras y no se podr n colocar sobre el aparato objetos que contengan l quidos como jarrones e Limpie el aparato nicamente con un pa o seco e No instale el aparato en lugares sin ventilaci n y no bloquee ninguna de las aberturas de ventilaci n Nolo instale cerca de ninguna fuente de calor como por ejemplo radiadores rejillas estufas o cualquier otro aparato incluidos los amplificadores que produzcan calor e No inhabilite la finalidad de seguridad del enchufe polarizado o de toma a tierra Un enchufe polarizado presenta dos clavijas siendo una de ellas m s ancha que la otra Un enchufe de toma a tierra presenta dos clavijas y una espiga de conexi n a tierra La clavija ancha o la tercera espiga se incluyen por su seguridad Si el enchufe proporcionado no se ajusta a su toma de salida p ngase en contacto con un electricista para que lo cambie por uno adecuado e Evite que se pise
5. Setup av Move Enter Enter Exit Exit Menu Return All Mode Select All item to scan all digital channels carried by current signal mode firstly and then switch to scan all analog channels in selected country automatically User can skip digital search to analog search directly by entering EXIT or MENU key and can also stop auto scan directly by entering EXIT or MENU during analog scanning Digital Mode Select Digital item to search all digital channels in selected country carried by current signal mode User can stop search directly by entering EXIT or MENU key Analog Mode Select Analogue item to search all analogue channels in selected country carried by current signal mode User can stop search directly by entering EXIT or MENU key All search mode processing interface display as following Channel Tuning E ATV channels found DTV channels found Picture Radio channels found Sound Feature ATV o MM Process MY Setup Menu Skip Exit Exit 12 LED COLOR TV 3 2 5Digital Manual Search 3 2 5 1 Air signal mode Select Digital Manual Search item to enter air channel manual search in DTV source and the user operation interface as following mf Channel DTV Manual Search Lis Frequency KHz IZ gt BandWidth MHz EE Picture Sound Strength MEET 6696 Feature Quality s 100
6. Setup av Move Enter Enter Exit Exit Menu Return Select channel number by RIGHT key or entering number directly The strength and the quality shows at the bottom Press ENTER key on Start item to start current channel search The manual searching Ul and the auto searching Ul are the same 3 2 6Analog Manual Search Select Analogue Manual Search item to enter analogue manual search in ATV source and the user operation interface as following Channel ATV Manual Search HER Current Channel Frequency Search Sound Fine Tune Color System Sound System Feature pets M Save av Move Enter Enter Exit Exit Menu Return These parameters in this page show as the following table Analog Parameters Value Current Channel 001 100 Frequency Show the Frequency when srech Frequency of the current channel Press the button enter to open the Search search sub page Fine Tune Press the button enter to open the fine tune sub page Color System Auto PAL SECAM Color System of the current channel Sound System BG DK I L L Sound System of the current channel LED COLOR TV Enter these parameters and then select Search item to enter analog channel tune A dialog popup on left bottom ESTA gt Press Left lt 4 to search channel carried in lower frequency and Right gt key to search channel carried in higher frequency Press MENU key to re
7. 180 270 6 Para acercar o alejar la imagen que se est reproduciendo T Igual que la tecla INFO del mando a distancia para visualizar la informaci n del archivo actual 8 1 Para entrar en el men Configuraci n de las fotograf as incluidos Modo repetir M sica de fondo Fuente de musica Tiempo de las diapositivas y Efecto 9 El Para entrar en el men de la lista de reproducci n 1 2 2 Miniaturas 1 El modo miniaturas puede verse nicamente elel modo de fotograf a y se puede seleccionar en el explorador de archivos pulsando EXIT gt Derecha de la siguiente manera Delete Add Del all to playlist o amp ED Ex 2 Las teclas de direcci n sirven para desplazarse y resaltar archivos 3 Pulse EXIT y la tecla IZQUIERDA para cambiar el modo de la lista de fotograf as 20 TV LED EN COLOR 2 M sica 2 1Formato admitido MUSIC File Exit Audio mp3 MP3 wma WMA m4a aac AAC 2 2Introducci n de las funciones Marque el elemento M SICA en el men principal de multimedia pulsando la tecla DERECHA IZQUIERDA a continuaci n pulse la tecla ENTER para entrar en la p gina m sica que tendr el siguiente aspecto Acciones de las teclas 1 RED Eliminar la carpeta archivo resaltado 2 GREEN A adir eliminar todos los archivos de fotos en de la lista de reproducci n 3 ENTER A adir eliminar los arch
8. D e 6 LED COLOR TV 2 5 Auto Installation If this is the first time you are turning on the TV and there are no programs in the TV memory the Auto Installation menu will appear on the screen There are 5 setups as follow Setup 1 Set up Home Auto Installation ne Standard 4 Next Page av MOVE Enter Enter Setup 3 Set up the Language Auto installation French Italian Polish E Previous Page MM Next Page av Move Enter Enter Ext Exit Setup 5 Set up the TV Connection Auto Installation f TV Connection Please select the method of TV Connection E Previous Page Mm Next Page ve Enter Enter Em Exit Setup 2 Set up the Country Auto Installation France Italy Poland E Previous Page Bl Next Page Ener Enter Ext EXT Setup 4 Set up the Auto Power Off Auto Installation Auto Power Off You can choose these hours for continuous viewing and 1 Hour after which the TV will be 2 Hours powered off If you want a timeless viewing please 4 Hours keep it off This setting can also be changed in the E Previous Page mi Next Page av MOVE Enter ENTE ER Setup 6 Set up the Auto Search Air Cabler Type Auto Installation Previous Page m Next Page Enter Enter ER LED COLOR TV 2 6 Menu Functions 2 6 1 PICTURE Menu This chapter will describe the function of Picture in mainmenu 1 1Picture Menu It will open the mainmenu by pressing down
9. gina secundaria de Sintonizaci n precisa Pulse el bot n Enter para abrir la p gina secundaria de Sistema de color Auto PAL SECAM Sistema de color del canal actual Sistema de audio BG DK I L L Sistema de audio del canal actual 15 TV LED EN COLOR Introduzca estos par metros y a continuaci n seleccione la opci n Buscar para entrar en la sintonizaci n de canales anal gicos Se abre un cuadro de di logo en la parte inferior izquierda AEEITEN Pulse Izquierda lt para realizar una b squeda de canales en la frecuencia inferior y Derecha para realizar una b squeda de canales en la frecuencia superior Pulse la tecla MENU para volver a la p gina Canales B squeda manual de canales anal gicos y pulse la tecla de color ROJO para guardar el canal explorado en la base de datos El usuario tambi n puede seleccionar la opci n Sintonizaci n de precisi n para sintonizar de forma precisa el canal actual y la interfaz de usuario se muestra como en la ltima imagen Pulse Izquierda lt Derecha gt para realizar la sintonizaci n precisa del canal actual Pulse la tecla MENU para volver a la p gina Canales squeda manual de canales anal gicos y despu s pulse la tecla de color ROJO para guardar el canal sintonizado de forma precisa en la base de datos Language 1 Clock Sound Sleep Timer Auto Power Off Channel Hearing Impaired Featur
10. on screen To enter step mode 7 8 8 To set AB repeat the first press sets A point and the second press sets B point and then play between A and B repeatedly 9 E To enter the play list menu Doi Same as INFO key on remote to display the information of the current file Edd To enter Movie Setup menu including Program Subtitle Audio Repeat Mode oL To enter GO TO function user can input the time he want to start directly Za LED COLOR TV 4 eBook 4 1 Format Supported Only txt format eBook is supported 4 2 Function Introduction Highlight the eBook item in multimedia mainmenu by press RIGHT LEFT key then press ENTER key enter eBook page as follow fudska1 Return PVR SPOSD Companionship of Books txt will persist will win txt Just for Today txt life txt W Delete Mi Add Del all to playlist av lt gt Move CHt Page Enter Enter Exit Exit Key Operation 1 RED Delete the focused folder file GREEN Add Del all photo files to play list ENTER Add Del highlight files to play list RW N CH Page up Page down PLAY Play the files in play list 5 4 2 1Playback Press PLAY key to start playback A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out for the world of a mani s life is for the most part but the world of his thoughts Thus the best books are treasuries of
11. Index Pulse este boton para seleccionar la pagina del indice que muestra la lista de los contenidos del Teletexto Hold La pagina del Teletexto que ha seleccionado puede contener mas informacion que la que aparece en pantalla El resto de la informacion se mostrara transcurrido un tiempo en una subpagina Pulse el boton Hold para detener el cambio automatico de pagina Aparecera el simbolo de Hold en el extremo superior izquierdo de la pantalla y se detendra el cambio automatico de pagina Pulse el boton Holdde nuevo para continuar 17 TV LED EN COLOR Reveal Pulse este bot n una vez para visualizar la informaci n oculta como por ejemplo la soluci n de adivinanzas puzles o una prueba Vuelva a pulsar este bot n para ocultar las respuestas que han aparecido Mix P lselo repetidamente para activar el Teletexto Mezcla de Teletexto con el programa de televisi n Modo Teletexto Size P lselo repetidamente para aumentar por dos el tama o de la fuente en el siguiente orden Mitad superior de la p gina Mitad inferior de la p gina Volver al tama o normal SUBPAGE Pulse este bot n para entrar en el modo de subp gina Puede utilizar el bot n A v para visualizar la subp gina vuelva a pulsarlo para salir CANCEL P lselo para ocultar los contenidos del teletexto vuelva a pulsarlo para que vuelvan a aparecer 2 8 Multimedia 2 8 1 Funci n MULTIMEDIA A Archivos multimedia compatibles Datos
12. contained in this user manual images included are for your reference only and might be affected by misprints or other kind of errors that could make them differ from the real product
13. distancia no Comprueb ponga unas funciona correctamente nuevas Compruebe que el mando a distancia est en un radio de alcance que le permita funcionar Compruebe que el mando a distancia est dirigido hacia la ventana del mando a distancia de la pantalla Compruebe que no haya obst culos entre el mando a distancia y la ventana del mando a distancia En la pantalla aparecen Compruebe que no haya emisiones del coche cable HV o una suntos de luz o ravas l mpara de ne n ni otras posibles fuentes de interferencias El color o la calidad de la Compruebe que todos los par metros del v deo est n imagen ajustados adecuadamente por ejemplo el brillo el se deterioran contraste el color etc Para m s informaci n sobre la configuraci n del v deo consulte las funciones del men en pantalla en el cap tulo 2 La posici n y el tama o de la Compruebe que la posici n y el tama o de la pantalla se ajusten pantalla son incorrectos adecuadamente La imagen o el color son Compruebe que la l nea de se al est conectada incorrectos adecuadamente Cuando se conecte a un PC puede cambiar la resoluci n del PC para obtener la imagen correcta La discrepancia de la se al de salida del PC puede afectar a la visualizaci n de la imagen Mensaje de aviso de Compruebe que la l nea de se al de entrada est conectada visualizaci n adecuadamente Seleccione la se al de entrada correcta Par
14. lt lt gt gt Pagina abajo pagina arriba EXIT Para cerrar el archivo y volver al explorador de archivos 22 TV LED EN COLOR 3 Especificaciones t cnicas OOO TOR URE CHROMIA 32AZJ1 CHROMIA 39AZJ1 FHD PVR PVR Tama o de la pantalla 32 diagonal 39 diagonal Relaci n de aspecto 16 9 Alimentaci n el ctrica AC 100 240V 50 60 Hz Consumo el ctrico 60W 74W PAL B G D K I SECAM B G D K DVB T C Potencia de salida de audio interno Wx2 1 juego de terminales RCA con salida coaxial 1 juego de salida de AURICULARES Terminal de entrada Entrada de antena Tipo D x 1 VGA D Sub con 15 pines x 1 Conector HDMI x 3 Terminales de entrada Mini Y Pb Pr x 1 Terminales RCA de entrada Mini AV x 1 Audio est reo x 1 Clavija de tel fono para VGA 9 USBx1 SCART x 1 9 CIx1 Terminal de salida Tama o de contorno LxAxA mm 733x45x436 887x45x514 sin pie con pie 733x160x469 887x210x562 Temperatura de funcionamiento 0C 40 C H cs l 20 80 sin condensaci n de funcionamiento Nota Las especificaciones que se han indicado anteriormente pueden variar sin previo aviso con el fin de mejorarla calidad 24 TV LED EN COLOR 4 Modos de se ales compatibles A Modo VGA Frecuencia Frecuencia Resoluci n horizontal vertical Hz KHz 640 x 480 31 50 60 00 35 16 56 25 PRANA 37 90 60 00 1 024 x 768 48 40 60 00 Nota Le aconsejamos que utilice u
15. o se comprima el cable de alimentaci n especialmente en los enchufes tomas de corriente y en el punto del que salen del aparato e Utilice nicamente las conexiones y accesorios especificados por el fabricante e Util celo nicamente con el soporte de pie que incluye el aparato e Desenchufe este aparato durante tormentas el ctricas o cuando no vaya a utilizarse durante largos periodos de tiempo e Deje que las tareas de mantenimiento las lleve a cabo el personal de mantenimiento cualificado Es preciso realizar tareas de mantenimiento cuando el aparato ha sufrido alg n tipo de da o como por ejemplo si el cable de alimentaci n o el enchufe est n dafiados se han salpicado l quidos sobre l han ca do objetos sobre el aparato el aparato ha estado expuesto a la lluvia o a la humedad no funciona con normalidad o se le ha ca do al suelo e Producto fabricado con licencia de Dolby Laboratories Dolby y el s mbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories e PILAS Existe riesgo de explosi n si se cambian las pilas de manera incorrecta C mbielas s lo por el mismo tipo de pila o por una equivalente Las pilas no deber n exponerse a un calor excesivo como por ejemplo el sol fuego o similares Las pilas usadas no deber an tirarse al cubo de la basura desh gase de ellas en los lugares adecuados Cuando se utilice la clavija de red MAINS o el conector del aparato como dispositivo de desconexi n dicho disp
16. program will wink and them select another program and press BLUE key to swap them 3 2 2Favorite Management 1 Press ENTER or RIGHT key on Favorite management of Channel page in ATV or DTV source The operation interface shows as follow Channel Favorite Manager Program Name Fav1 Fav2 Fav3 Fav4 E Fav1 W Fav2 E Fav3 E Fav4 av Move CH Page Exit Exit Menu Return 2 Press UP A and DOWN Y key to select the programs to be added into favorite list and press RED GREEN YELLOW or BLUE key to mark them as following Channel Favorite Manager No 0001 FAVI i Fav2 Fav3 Fav4 BBC ONE v dtv BBC TWO Y dtv BBC CHOICE v dtv BBC TEXT Program Name 0007 BBC PARLMNT m Fav1 E Fav2 E Fav3 EH Fav4 av Move CH Page Exit Exit Menu Return 3 Press MENU key to return Favorite management page and save the result El LED COLOR TV e Channel En Channel Management I Favorite Management Picture Country Sound TV Connection Auto Search DTV Manual Search Feature ATV Manual Search Setup v Move Enter Enter Ext Exit Menu Return 1 Select the country 3 2 4Auto Search 3 2 4 1 Air signal mode Select Auto Search item to enter auto search user operation interface as following Channel Auto Search DTV E gt Picture ATV EE gt Sound Feature
17. qualified personnel lf users choose to install the TV by themselves the producer is irresponsible for any possible damages caused either to the product or to persons LED COLOR TV 1 4 Keys and Interfaces The design and specification takes actual products as the standard l Remote sensor window Power indicator Speaker Power switch Menu key 4 Program key 4 3 Program key Volume key 9 Volume key 10 Source key 11 Standby key 12 Power plug input 13 EARPHONE output 14 HDMI1 input 15 HDMI2 input 16 HDMI3 input 17 SCART input 18 RF input 19 COAXIAL 20 Mini AV input 21 Cl input 22 Mini YPbPr input 23 PC VGA input 24 PC AUDIO input COND c1 Co n9 amp GG EA ES SB 9 25 USB 3 COAXIAL MINI CI MINI PC VGA PC AUDIO AV YPbPr EARPHONE HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 LED COLOR TV 1 5 Remote Control STANDBY Ca E DISPLAY RECALL SOURCE e a 606 5 FREEZE P MODE S MODE TV RADIO 5 e 0 8 VOL CH 9 9 a a 0 a e Q v O SO gy OF 1 UJ UJ N2 IN IN NO S GREEN E X TXT vo l O FAV LIST 9 AUDIO RECORD C3 C372 INDEX HOLD REVEAL SUBPAGE T o RED GREEN YELLOW BLUE A No lt
18. siguiente aspecto ha Return PVR SPOSD will persist will win txt Just for Today txt life txt Delete mM Add Del all to playlist CH Page Enter Enter Acciones de las teclas 1 RED Eliminar la carpeta archivo resaltado 2 GREEN A adir eliminar todos los archivos de fotos en de la lista de reproducci n 3 ENTER A adir eliminar los archivos resaltados en de la lista de reproducci n 4 CH P gina arriba P gina abajo 5 PLAY Reproduce los archivos de la lista de reproducci n 4 2 1 Reproducci n Pulse la tecla PLAY para iniciar la reproducci n t A good book is often the best urn of a Ho ensbrining the best that hfe could think out for the world of a mary life la for the most pert but the world of his thoughts Thus the best books are treasuries of good words the golden thoughts which remembered and cherished become our constant comparsons and comforters Books possess an essence of mmorialty They are by far the most lasting products of human effort Temples and statues decay but books survive Time is of no account E Add Del bookmark Wi Go to page Bookmark lat m Playlists Page Acciones de las teclas RED Para anadir eliminar una marca de favoritos GREEN Para introducir directamente el numero de pagina YELLOW Para entrar en la pagina Lista de favoritos BLUE Para entrar en la pagina Lista de reproducci n
19. television Ensuring the television is not overhanging the edge of the supporting furniture Not placing the television on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television to a suitable support Not standing the televisions on cloth or other materials placed between the television and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television or its controls The each USB terminal should be loaded with 0 5 A under normal operation Do not attach candle to accessible opening area to avoid flammable foreign material from entering the TV Minimum distances around the apparatus for sufficient ventilation The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers table cloths curtains etc No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal The use of apparatus in tropical and or moderate climates Put the TV inthe environment of moderate temperature not to lay aside the Air Conditioner outlet orstove to avoid damage Use both hands when carrying TV make TV sufferstable outside force e Place the TV on a firm and flat surface leaving a space of at lease 10cm around the set and 30cm from the top of the set to the wall or cabinet Ensure the TV is positioned close to the wall t
20. 54e76aa9dbb745ae97 gif 6308 1201 1119295441 jpg DSC_0001 JPG FH 230KB 2012 06 22 BS 1024x768 WE Delete MM Add Del all to playlist CH Page Enter Enter Exit EXIt Key Operation 1 RED Delete the focused folder file 2 GREEN Add Del all photo files to play list 3 ENTER Add Del highlight files to play list 4 CH Page up Page down 5 PLAY Play the files in play list 19 LED COLOR TV 1 2 1 Playback Press PLAY i to start playback 12000 a Re gt IMs Key Operation 1 n Same as PLAY key on remote to start playing pictures in slide show mode 2 Oo Same as PAUSE key on remote to pause the playing file 3 O Same as STOP key on remote to stop sliding show and return to the file browser 4 KICI Same as lt lt gt gt key on remote to play the previous or next file directly y 3 To rotate the playing picture O 90 180 270 6 To zoom the playing picture 7 g Same as INFO key on remote to display the information of the current file 8 EJ To enter Photo Setup menu including Repeat Mode Background Music Music Source Slide Time Effect El To enter the play list menu 1 2 2 Thumbnails 1 Thumbnails mode can be shown only in photo mode and highlight in file browser by press EXIT gt Right gt as follow Photos E Delete Add Del all to playlist SD E ED E 2
21. ARPHONE output 33x45x436 887x45x514 33x160x469 887x210x562 0C 40 C 20 80 Non condensing Note The specifications shown above may change without notice for quality improvement 24 LED COLOR TV 4 Supported Signal Modes A VGA Mode Horizontal Vertical Resolution Frequency ien KHz 640 x 480 31 50 E 00 35 16 56 25 800 x 600 37 90 60 00 1024 x 768 48 40 60 00 Note You re suggested to use the VGA connecting cord of not more than 5 meters to ensure the appropriate picture quality B YPbPr Mode Resolution Frequency Frequency KHz Hz 720p 1280x720 45 00 60 00 33 15 60 00 67 50 60 00 1080P 1920x1080 5625 500 06 25 90 00 C HDMI Mode Horizontal Vertical Resolution Frequency Frequency KHz Hz 480p 31 468 59 94 576p 31 25 50 00 720P 45 00 60 00 1080 33 75 60 00 1080P 1920x1080 67 50 60 00 When the signal received by the Display exceeds the allowed range a warning message will appear on the screen You can confirm the input signal format onscreen 29 LED COLOR TV 5 Simple Troubleshooting If the display fails or the performance changes dramatically check the Display in accordance with the following instructions Remember to check the peripherals to pinpoint the source of the failure Symptom Power cannot be turned Check that both ends of the power cable are on Power indicator plugged into the socket appropriately and the wall does not light socket
22. D Access the red item or page BLUE A ccess the blue item or page GREEN Access the green item or page YELLOW Access the yellow item or page LED COLOR TV 1 6 Installation of Batteries 1 Open the back lid of the remote control 2 Install two 7 AAA 1 5V batteries Ensure the correct polarity of the batteries 3 Cover the back lid Please take out of the batteries from the remote control for long time of no use _ If the remote control doesn t work properly please carry out the following checks Check the TV is turned on Check the polarity of the batteries are correct Check the batteries are not drained Check the power supply is normal or the power cord is correctly connected Check there are no special fluorescent light or neon light around 2 Basic Operation 2 1 Power ON OFF Connect the power cord to the AC input Insert the power cord into the appropriate socket Press the Power switch to switch on the TV then press Power button to turn on the unit Press the Power switch again to switch off the TV Note After switch off the TV please don t immediately re open the power switch should be delayed one minute more to re open the power switch 2 2 Setting of Standby Mode Press D button to turn on the unit Press D button again to return the display to standby mode The power indicator turns red Be sure not to set your TV in standby mode fo
23. IO PC A EOS E E E ue 9 O a Qa a a 9 Se OOOO 25 USB 3 12124 COAXIAL MINI CI MINI PC VGA PC AUDIO YPbPr EARPHONE HDMI 1 TV LED EN COLOR 1 5 Mando a distancia 1 VI 105 UJ IN IN IN NO S GREEN E a a OW NIJ O STANDBY Ca E DISPLAY c 4 m e e SOURCE e RECALL FREEZE P MODE S MODE TV RADIO X OQ TIMES EPG G o Je Ee N ES uy No 386 AAN OO JO NU Gr Ju STANDBY b Activa y desactiva el modo de espera SOURCE Selecciona la fuente de la se al 0 9 Siga pulsando las teclas para seleccionar un canal DISPLAY Visualiza la informaci n del v deo y audio actuales RECALL Vuelve al canal anterior 6 FREEZE Congela la imagen T TVIRADIO Selecciona el modo de televisi n o de radio a A ON 8 P MODE Selecciona el modo de imagen 9 S MODE Selecciona el modo de audio 10 VOL Sube el volumen 11 12 13 14 15 16 17 18 CHA Avanza los canales MUTE SILENCIO Silencia el audio VOL Baja el volumen CHv Retrocede los canales MENU Entra o sale del men EXIT Sale de la funci n actual A V 4 tecla Selecci n del elem
24. The direction keys are to move highlight in files 3 Press EXIT key and press LEFT key exchange to photo list mode 20 LED COLOR TV 2 Music 2 1 Format Supported MUSIC File Exit Audio mp3 MP3 wma WMA m4a aac AAC 2 2 Function Introduction Highlight the MUSIC item in multimedia mainmenu by press RIGHT LEFT key then press ENTER key enter music page as follow Key Operation 1 RED Delete the focused folder file GREEN Add Del all photo files to play list Return ENTER Add Del highlight files to play list PVR SPOSD Avril1 mp3 wo N New Soul mp3 BA CH Page up Page down big big world mp3 shanghaitan mp3 5 PLAY Play the files in play list she mp3 E EE i Add Del all to playlist M av 4 TMove CH Page Enter Enter Ext Exit 2 2 1 Playback Press PLAY key to start playback Music Player RUM Key Operation 1 O Same as PLAY key on remote to start playing file or resume the paused file 2 Same as PAUSE key on remote to pause the playing file New Soul mp3 New soul Yael Naim Unknown Pop Folk 3 O Same as STOP key on remote to stop the playing file 2007 4 lt lt gt gt Same as lt lt gt gt key on remote to play fast 00 01 10 00 03 45 backward or forward The speed can switch to nazariga T T o Nm m twice four times eight times and sixteen time
25. V LED EN COLOR 2 6 Funciones del men 2 6 1Men IMAGEN Este cap tulo describir la funci n Imagen en el men principal 1 1 Men Imagen Se abrir el men principal al pulsar el bot n MENU en el mando a distancia El foco se desplazar a los elementos incluidos en el men Imagen al pulsar el bot n RIGHT y de este modo se podr n configurar las funciones de Imagen El men Imagen se muestra del siguiente modo ose Reducton TT Picture Mode Brightness Contrast Sound Sharpness q Colour Channel Channel 23 Tint Feature Colour Temperature Feature Aspect Ratio Setup Setup z 1 RT Enter Enter ay Move Enter Enter Ext Exit Menu Return El resultado de la acci n al pulsar un bot n en el men Imagen Teda ecto A REC UF Resalta el subelemento anterior Si se trata del primer bot n m se resaltar el ltimo elemento de la lista Resalta el siguiente subelemento Si se trata del ltimo bot n KEY DOWN de la lista se resaltara el primer elemento de la lista KEY LEFT Volver al men principal Si el subelemento actual resaltado es Modo de I magen Temperatura del color Relaci n del aspecto o Reducci n de ruido aparecer un men emergente KEY RIGHT ee para que el usuario lleve a cabo su elecci n De lo contrario el men principal se limpiar para un nuevo men de ajustes KEY OK Igual que KEY RIGHT KEY MENU Volver al men principal KEY EXIT S
26. a durante un per odo largo de tiempo 2 3 Selecci n del modo de entrada Las fuentes de la se al de este televisor tienen distintos modos Si pulsa repetidamente el bot n SOURCE podr seleccionar la fuente de la se al TV LED EN COLOR DTV ATV AV gt SCART YPbPr t y MultiMedia 4 PC lt HDMI3 lt HDMI2 HDMI1 Cuando seleccione la fuente de la se al la pantalla mostrar la informaci n correspondiente P Modo televisor 1 TV PAL DK Mono Cuando no hay se al de la fuente seleccionada el mensaje de aviso que visualizar ser el recogido en la imagen Puede cambiar el canal del televisor o pulsar el bot n SOURCE para cambiar la fuente Sin se al 2 4 Ajuste de las opciones del men Una vez instaladas las bater as en el mando a distancia tendr que configurar algunas preferencias del televisor LED mediante el sistema del men para ajustar las opciones del men incluyen Men A W lt gt Los botones Entrar Pulse el bot n Men para abrir el Menu en pantalla y despu s pulse el bot n A W para seleccionar las p ginas Las p ginas se visualizan en la secuencia siguiente visualizaci n circular K CANAL IMAGEN AUDIO HORA BLOQUEO OS Nota CANAL s lo es para el televisor 1 Pulse el bot n Men para mostrar el sistema del men 2 Pulse el bot n 4 Y para seleccionar las p ginas del menu 3 Pulse el bot n y luego pulse el botona wpar
27. a m s informaci n consulte los modos de se ales admitidas en el cap tulo 4 26 Todas las informaciones contenidas en este manual de usuario im genes incluidas son de mera referencia y pueden verse sujetos a errores tipogr ficos o de otra ndole que podr an hacerlas diferir del producto real PRECAUTION Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions This apparatus with CLASSI construction Do not use this apparatus near water the apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases Shall be placed on the apparatus Clean only with dry cloth 8 Do not install this apparatus in windtight places such as the wall unit Do not block any ventilation openings 9 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 10 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 11 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point wher
28. a seleccionar un elemento 4 Pulse el bot n para seleccionar o ajustar un par metro 5 Si no hace una selecci n en un plazo de 15 segundos el men se cerrar autom ticamente 6 Pulse el bot n Men para volver o salir del men en pantalla 6 TV LED EN COLOR 2 5 Instalaci n autom tica Si encienden por vez primera el televisor y no hay ning n canal guardado en la memoria del televisor r aparecer el men Instalaci n autom tica en la pantalla Existen 5 configuraciones que son las siguientes Configuraci n 1 Configurar la p gina de Inicio Configuraci n 2 Configurar el pa s Auto installation Auto installation Standard France italy Poland Next Page Previous PAM m Next Page Configuraci n 4 Configurar la funci n de Apagado autom tico Auto Installation Auto Power OF You can choose these hours for continuous viewing and after which the TV will be powered off If you want a timeless viewing please keep it off This setting can also be changed in the E Previous Page MM Next Page French Italian Polish E Previous Page B Next Page Configuraci n 5 Configurar la conexi n del televisor Configuraci n 6 Configurar la funci n de b squeda autom tica Tipo digital anal gico Auto Installation Auto Installation TV Connection Please select the method of TV Connection E Previous Page Mm Next Page T
29. ad correcta 4 Vuelva a poner la tapa Por favor quite las bater as del mando a distancia si lo no va a utilizar durante un tiempo Si el mando a distancia no funciona correctamente por favor lleve a cabo las siguientes comprobaciones Compruebe si el televisor esta encendido Compruebe si la polaridad de las baterias es la gt correcta Compruebe que las bater as no est n secas Compruebe que la alimentaci n es normal y si el cable de alimentaci n est conectado correctamente Compruebe que no haya alguna luz fluorescente o ne n especiales en las inmediaciones 2 Funcionamiento b sico 2 1 Encendido y apagado ON OFF Conecte el cable de alimentaci n a la entrada de CA Introduzca el cable de alimentaci n en la toma de corriente adecuada Pulse el Interruptor de encendido del televisor y despu s pulse el bot n de Encendido para encender la unidad Pulse el Interruptor de encendido otra vez para apagar el televisor Nota Despu s de haber apagado el televisor no vuelva a pulsar el interruptor de encendido de manera inmediata Deber a esperar un minuto m s para volver a pulsarlo 2 2 Configuraci n del modo de espera Standby Pulse el bot n D para encender la unidad Pulse el bot n b de nuevo para que la pantalla pase al modo de espera standby Elindicador de encendido se pondr de color rojo Aseg rese de no configurar el televisor en el modo de esper
30. alir del men principal TV LED EN COLOR 2 6 2 Men AUDIO Este cap tulo describir la funci n Audio en el men principal 2 1 Men Audio Se abrir el men principal al pulsar el bot n MENU y a continuaci n al pulsa el bot n abajo en el mando a distancia El foco se desplazar a los elementos incluidos en el men Audio al pulsar el bot n RIGHT y de este modo se podr n configurar las funciones de Audio El men Audio se muestra del siguiente modo Picture Surround Channel AVL Feature SPDIF Setup av Move Enter Enter Exit Exit Menu Return Los intervalos y valores predeterminados de cada elemento incluido en el menu Audio se muestran en la siguiente tabla Tecla Acci n ey UB Resalta el subelemento anterior Si se trata del primer bot n se resaltar el ltimo elemento de la lista Resalta el siguiente subelemento Si se trata del ltimo bot n KEY_DOWN f de la lista se resaltar el primer elemento de la lista KEY LEFT Volver al men principal Si el elemento resaltado es Modo de sonido Surround Sonido estable se mostrar un men emergente para que el KEY RIGHT usuario pueda realizar m s selecciones De lo contrario el men principal se limpiar para un nuevo men KEY OK Igual que KEY RIGHT KEY MENU Volver al men principal KEY EXIT Salir del men principal TV LED EN COLOR 2 6 3 Canales de TV 3 1 Interfaz de us
31. alores predeterminados de cada elemento incluido en el men Configuraci n se muestran en la siguiente tabla Modo de Inicio Inicio Din mico Est ndar Suave Reiniciar la ENTER Actualizaci n de ENTER Las operaciones del men Configuraci n se muestran en la siguiente tabla ICA ES ey TIE Resalta el subelemento anterior Si se trata del primer bot n se resaltara el ltimo elemento de la Resalta el siguiente subelemento Si se trata del KEY_DOWN ltimo bot n de la lista se resaltar el primer KEY_LEFT Volver al men principal KEY_ ENTER Igual que KEY_RIGHT KEY_MENU Volver al men principal 5 2 Configuraci n PC Solo est disponible cuando el origen sea un PC Se PC Se gt Ga A Modo Opciones Valor Si el cursor se encuentra en Temporizador del men en pantalla SCART Auto Pantalla azul se KEY_RIGHT 0 g abrir un men emergente para que el usuario x j Ati u n H Position Posici n H 16 16 V Position Posici n V 16 16 EN duis Fase 0 31 50 50 Picture Feature Move Enter Enter Exit Exit Menu Return 1 Ajuste autom tico Ajuste autom tico de la posici n H Posici n V Fase Reloj 2 Posici nH Ajuste manual de la posici n H 3 Posici n V Ajuste manual de la posici n V 4 Fase Ajuste manual de fase 5 Reloj Ajuste manual de reloj TV LED EN COLOR 2 7 Uso de la funci n de Teletexto opcional Nota Cuando pulse las tecla
32. conccnconcnanon 10 3 2 Function DescriptiQN occoccoccocconnococnoconncnconnnanononanonos 10 204 Function Descriptio sisas 15 EE e dE T o UL E E 15 2 5 9 99 UD MENU AP tore O SU CO O ince Hebe rn RE 16 SN Menuism 16 SVAeX X 16 2 7 Using the Teletext Function Optional 17 A 18 2 9 MEDIA FUNCION siii 18 A o A 19 2 05 USB FUNCIO arsa nnna 19 TPROTO rra 19 22 13 0 o en 21 3 FUNCTION INIFOCUGU ON sienes 22 A CROOK rara roda 23 Technical Specification rca 24 Supported Signal IMOC GOGS anida id 25 Simple Troubleshooting oocccocccoccccocnccncnconcnnnnnonncnonanonnanonos 26 LED COLOR TV 1 Connection and Preparation of TV 1 1 Accessories xk User Manual x 1 Remote Control x 1 Battery UM 4 RO3P AAA x 2 Wall Mount Kit x 1 Pre assembled Optional 1 2 Installation of Stand V shape glass V shape glass 1 Place the TV with the front panel facing downwards on the soft cloth or soft pads on a desk 2 Please put the PVC sticker on the turning axle fristly 3 Insert the stand into the bottom socket of the TV 4 Insert the screws into the sockets and tighten them 1 3 Installation of Wall Mount Kit Optional The Wall Mount Kit can help install the TV on the wall For more information about wall mounting please refer to the instructions provided along with the wall mount kit When wall mounting the product please contact
33. e CI Info PVR Timeshift Setup a Move Enter Enter Exit Exit Menu Return Las operaciones del menu Funciones se muestran en la siguiente tabla Teda cco ky ie Resalta el subelemento anterior Si se trata del primer bot n 7 se resaltar el ltimo elemento de la lista Resalta el siguiente subelemento Si se trata del ltimo bot n de KEY DOWN la lista se resaltara el primer elemento de la lista KEY LEFT Volver al men principal Si el elemento resaltado es Temporizador el men principal se cerrar y a continuaci n se abrir el men Temporizador Si el elemento resaltado es Info Cl el men principal se cerrar y a continuaci n se abrir el men Info Cl KEY_RIGHT Si el elemento resaltado es Discapacidad auditiva se abrir un men emergente De lo contrario se cerrar el men Funciones se abrir n los submen s correspondientes KEY_ENTER Igual que KEY_RIGHT KEY_MENU Volver al men principal KEY_EXIT Salir del men principal 14 TV LED EN COLOR 2 6 4 Descripci n de las funciones 4 1 Bloqueo La subp gina Bloqueo incluye tres secciones Bloqueo de canales Bloqueo parental y Cambio del c digo PIN tal y como se muestra en la siguiente imagen Feature Lock v Lock Channel Parental Guidance Change Pin Code Sound Hotel Mode Picture Channel Feature Setup ay Move Enter Enter Exit Exit Menu Return 1 Las operaciones del men Bl
34. e they exit from the apparatus 12 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 13 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 14 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 15 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 16 Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories o c1 2c 2n590 N AN CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Used batteries should not be thrown into the garbage can please leave them at an appropriate depot N CAUTION here the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device he disconnect device shall remain readily operable N CAUTION These servicing instructions are for use by qualified service personnel only To reduce the r
35. e y lisa dejando un espacio de al menos 10 cm alrededor de l y de 30 cm desde la parte superior del televisor hasta la pared o el mueble Aseg rese de que el televisor est colocado cerca de la pared para evitar que se caiga cuando lo mueva JAI AAA CANTAS LI Ile 30e E md m d EESTE EEEL ee ee Ce IFA A AA Para evitar que el televisor se vuelque la base incorpora un orificio para atornillar el televisor a la mesa Screw hole Top view Cuando gire el televisor no agarre la parte superior del televisor ag rrelo por debajo e Cuando levante el televisor no utilice una mano para manejarlo lev ntelo con ambas manos NDICE 1 Conexi n y preparaci n del televisor 2 Delt PRC CS SOM OS ERE m KE 2 1 2 Instalaci n del pie ira PoxFP OU DDnUE EU eei ag 2 1 3 Instalaci n del kit de montaje mural opcional 2 1 4 Teclas SIMMS ACES vs casvadssias aisla 3 1 5 Mando a distancia oocccccccnccncnncncnnconcnnnncnnnnna nano en 4 1 6 Instalaci n de las bater as eene 5 2 Funcionamiento DASICO eee menn 5 2 1 Encendido y apagado ON OFF eI 5 2 2 Configuraci n del modo de espera Standby 5 2 3 Selecci n del modo de entrada eeeeeeene 5 2 4 Ajuste de las opciones del men ee
36. ento del men ENTER Confirmar o entrar Para TDT muestra lista de canales 19 TXT Entrar o salir del Teletexto 20 20 TIMESHIFT modo del TV digital en diferido Modo MULTIMEDIA gt Pulse una vez para pausarlo vuelva a pulsarlo para iniciar la reproducci n 21 EPG Entrar o salir de EPG Gu a de programaci n electr nica Modo MULTIMEDIA ff Detiene la reproducci n y vuelve a la lista de archivos 22 FAV LIST Lista de grabaciones realizadas 23 RECORD modo del TV digital como disco USB para la grabaci n de datos 24 SUBTITLE modo del TV digital para seleccionar el modo con subt tulos AUDIO Selecciona el modo de audio del televisor 20 26 INDEX Muestra la pagina del indice Modo MULTIMEDIA Retroceso r pido SUBPAGE Entra en el modo de subp gina Modo MULTIMEDIA D gt Siguiente 28 HOLD Mantiene la p gina actual Modo MULTIMEDIA Avance r pido 29 REVEAL Muestra la informaci n oculta Modo MULTIMEDIA Md Anterior RED Accede al elemento o p gina en rojo 27 30 31 32 33 BLUE Accede al elemento o p gina en azul GREEN Accede al elemento o p gina en verde YELLOW Accede al elemento o p gina en amarillo TV LED EN COLOR 1 6 Instalaci n de las bater as 1 Abra la tapa trasera del mando a distancia 2 Introduzca dos bater as n 7 AAA de 1 5V Compruebe que las bater as tengan la polaridad correcta 3 Compruebe que las bate as tengan la polarid
37. good words the golden thoughts which remembered and cherished become our constant companions and comforters Books possess an essence of immortality They are by far the most lasting products of human effort Temples and statues decay but books survive Time is of no account CEED Ell Add Del bookmark Mi Go to page Bookmark list Bl Playlists Page Page bit Exit Key Operation RED To add del bookmark GREEN To input the page number directly YELLOW To enter the Bookmark list page BLUE To enter the Play list page lt lt gt gt To page down page up EXIT To close the file and return to the file browser 23 LED COL JR TV 3 Technical Specification Product Model Screen Size Aspect Ratio Power Supply Power Consumption Audio Output Power Internal Input Terminal Output Terminal Outline Size LxWxH mm without stand with stand Working Temperature Working Humidity CHROMIA 32AZJ1 PVR CHROMIA 39AZJ1 FHD PVR 32 diagonal 39 diagonal 16 9 AC 100 240V 50 60 Hz PAL B G D K I SECAM B G D K DVB T C aWx2 Antenna Input D Type x 1 VGA D Sub 15 Pin Type x 1 HDMI Connector x 3 Mini Y Pb Pr Input Terminals x 1 Mini AV Input RCA Terminals x 1 Stereo Audio x1 Phone Jack for VGA USB x 1 SCART x 1 CI x 1 ttt4 4G 4A A 1 set of Coaxial output RCA Terminals 1 set of E
38. ia file Mulimedi data JPEG BMP PNG MP3 WMA Video MPEG 1 DAT MPG MPEG 2 MPG VOB MPEG 4 AVI MP4 Digital movies B USB don t connect PC C Compatible USB devices The format is FAT or FAT32 D We cannot guarantee compatibility operation and or bus power with all USB mass storage devices and assumes no responsibility for any loss of data that may occur when connected to this unit 18 LED COLOR TV 2 8 2 USB Remote op TXT TIMESHIFY EPG FAV LIST SUBTITLE AUDIO RECORD c3 INDEX HOLD REVEAL SUBPAGE NJ C e c a C C3 7 TED GREEN por BIDET oo cD a 1 PII Press one time to pause press again to playback 2 M Stop the playback and return to flelist 3 lt lt Press the buttons to visually search backward at 2X 4X 8X 16X speed 4 gt Skipforward 5 gt press the buttons to visually search forward at 2X 4X 8X 16X speed 6 I Skipbackward 2 8 3 USB Function Multimedia 1 Photo 1 1 Format Supported Type Container Max Resolution PHOTO JPEG 165370 Progressive JPEG 61648 BMP 101439 PNG 101439 GIF TIFF 1 2 Function Introduction Highlight the PHOTO item in multimedia mainmenu by press RIGHT LEFT key then press ENTER fudska1 Ys Return SPOSD 1 120119201648 jpg 131e32d86cac986133fa1c9f jpg 20110218120552 1317601220 jpg 426e3e
39. ida La velocidad puede cambiarse a doble cuatro veces ocho veces y diecis is veces m s r pido que la velocidad normal y se muestra X2 X4 X8 X16 en la pantalla 5 Igual que la tecla lt lt gt gt del mando a distancia para reproducir directamente el archivo anterior o posterior 6 Para entrar en el modo ralentizar La velocidad puede cambiar a 1 2 1 4 1 8 y 1 16 de la velocidad normal y se muestra X1 2 X1 4 X1 8 X1 16 en la pantalla 7 Para entrar en el modo paso a paso 8 Para configurar la repetici n AB si lo pulsa una vez determinar el punto A y si lo pulse por segunda vez determinar el punto B y despu s se reproducir entre A y B repetidamente 9 Para entrar en el men de la lista de reproducci n 10 Igual que la tecla INFO del mando a distancia para visualizar la informaci n del archivo actual 11 Para entrar en el men Configuraci n de pel culas incluidos los modos Programa Subt tulos Audio y Modo repetir 12 Para entrar en la funci n IR A el usuario puede introducir directamente la hora a la que quiere empezar 22 TV LED EN COLOR 4 eBook 4 1 Formato admitido Solo se admite el formato txt para eBook 4 2 Introducci n de las funciones Marque el elemento eBook en el men principal multimedia pulsando la tecla DERECHA IZQUIERDA a continuaci n pulse la tecla ENTER para entrar en la p gina eBook que tendr el
40. ions in this page Channel Management To manage Delete Swap Lock Skip all channels Favorite Management To manage Add Delete Favorite channels Country To select country TV connection To select the DTV signal mode Air Cable Satellite Auto Search To select auto search mode DTV ATV DTV Manual Search To search digital channel by entering parameters manually only for DTV ATV Manual Search To search analogue channel b y entering parameters manually only for ATV 3 2 Function Description 3 2 1 Channel Manager Press ENTER or RIGHT key on Channel management of Channel page in ATV or DTV source The operation interface shows as follow dis Channel Channel Manager Program Name BBC TWO dtv BBC CHOICE dtv BBC TEXT dtv BBC NEWS 24 dtv BBC PARLMNT radio lll Del W Lock 53 Skip E Swap Ext Exit Menu Return 10 LED COLOR TV 3 2 1 1Delet Skip Lock Channel 1 Press UP A and DOWN Y key to select the programs to be deleted and press RED GREEN or YELLOW key to mark them as following Channel Channel Manager Program Name BBC ONE BBC TWO V dtv BBC CHOICE BBC NEWS 24 BBC PARLMNT radio E Del E Lock Skip NH Swap av Move CH Page Exit Exit Menu Return 2 After marking press MENU key to save the result 3 2 1 2Swap Channel Select the program to be swapped and press BLUE key the selected
41. is operational No Input Signal Check that the signal line is connected properly message appears Check that the power of the relevant peripherals is turned on Check that the Input option that has been selected matches with the input signal The remote control does Check the batteries are not drained Use new not function properly batteries Check that the remote control is within the operating range Check that the remote control is pointed to the remote control window on the display Check that there are no obstacles between the remote control and the remote control window appear on the screen Neon lamp or other possible interference sources Image colour or quality Check that all the video settings are adjusted deteriorates appropriately such as brightness contrast colour etc For more information about video settings refer to OSD Functions in Chapter 2 Screen position and Check that the screen position and size is adjusted size are incorrect appropriately Image or colour is Check that the signal line is connected properly incorrect When connecting to a PC you can change the resolution of the PC to acquire the correct image The discrepancy of the PC output signal may affect the display of the image Display warning Check that the input signal line is properly fixed message Select the correct input signal For more information refer to Supported Signal Modes in Chapter 4 26 All informations
42. isk of electric shock do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so Attention Motionless picture might cause permanent destruction to the display e Be sure not to display motionless picture on the LED TV for more than 2 hours because it would cause picture remnants to appear which is called screen burns To avoid such picture remnants please decrease the contrast and brightness of the display when displaying motionless picture e While watching TV program in 4 3 size mode for a long time there would be traces on the edge of the screen s left right and center parts because of different transmition of the light on the screen Similar impact on the screen will occur when playing DVD or connecting games control Products destroyed by these reasons can t be guaranteed for maintenance e t might cause picture remnants to display electronic games and motionless picture of PC more than a period of time To avoid such effect please decrease the contrast and brightness when displaying motionless picture IMPORTANT INFORMATION If a television is not positioned in a sufficiently stable location it can be potentially hazardous due to falling Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television Only using furniture that can safely support the
43. ital Seleccione la opci n B squeda manual de canales digitales para entrar en la b squeda manuales de canales en el origen DTV y la interfaz del usuario que tendr el siguiente aspecto Channel DTV Manual Search Ow M gt Frequency KHz MEZ BandWidth MHz PU aa Picture Sound Strength 66 Feature Quality 100 Setup v Move Enter Enter Exit Exit Menu Return Seleccione el n mero de canal con la tecla DERECHA o introduciendo el n mero directamente La potencia y la calidad de la se al se muestran en la parte inferior Pulse la tecla ENTER en el elemento Inicio para iniciar la b squeda del canal La interfaz de usuario de b squeda manual y la interfaz de usuario de b squeda autom tica son iguales 3 2 6 B squeda manual de canales anal gicos Seleccione la opci n B squeda manual de canales anal gicos para entrar en la b squeda manual de canales anal gicos en la fuente ATV y la interfaz del usuario que tendr el siguiente aspecto Channel ATY Mararal Saitoh cren ot MESNNNNNNM Frequenc AT Picture Search Peer gt Fine Tune ENTER Color System Pluto Sound System TT Feature Setup E Save Ene Enter Los parametros de esta pagina se muestran en la siguiente tabla Frecuencia Mostrar la frecuencia durante la Frecuencia del busqueda canal actual Pulse el bot n Enter para abrir la B squeda rae p
44. ivos resaltados en de la lista de reproducci n she mp3 4 CH P gina arriba P gina abajo iR lc 5 PLAY Reproduce los archivos de la lista de reproducci n 2 2 1 Reproducci n Pulse la tecla PLAY para iniciar la reproducci n Acciones de las teclas 1 Igual que la tecla PLAY del mando a distancia para empezar a reproducir un archivo o volver a reproducir un archivo que se ha puesto en pausa Music Player lew Soulmp3 New soul 2 Igual que la tecla PAUSE del mando a distancia para Yael Naim pausar el archivo que se esta reproduciendo Unknown Pop Folk gt 3 Igual que la tecla STOP del mando a distancia para 2007 detener el archivo que se est reproduciendo 4 Igual que la tecla lt lt gt gt del mando a distancia para avanzar o retroceder de manera r pida La velocidad puede multiplicarse pro dos por cuatro por ocho y por diecis is Se visualizar como X2 X4 X8 X16 en la pantalla 5 Igual que la tecla lt lt gt gt del mando a distancia para reproducir directamente el archivo anterior o posterior 6 Para alternar el modo de repetici n incluidos los modos Repetir 1 Repetir todo Repetir Dir y Aleatorio 7 Para alternar la ventana entre Informaci n y Lista de reproducci n 8 Igual que la tecla AZUL del mando a distancia para cerrar el panel solo en modo M SICA y a continuaci n poder abrirlo con cualquier tecla en el ma
45. muttmedial Formato JPEG BMP PNG MP3 WMA Video MPEG 1 DAT MPG MPEG 2 MPG VOB MPEG 4 AVI MP4 Peliculas digitales B La unidad USB no se conecta con el PC C Dispositivos USB compatibles El formato es FAT o FAT32 D No podemos garantizar la compatibilidad funcionamiento y o alimentaci n por BUS con todos los dispositivos de almacenamiento masivo USB y no asumimos ninguna responsabilidad por la p rdida de datos que pueda ocurrir cuando est conectado a esta unidad 18 TV LED EN COLOR 2 8 2 USB remoto 1 PII Pulse una vez para pausarlo vuelva a pulsarlo para reproducir TXT TIMESHIFY EPG 2 M Detiene la reproducci n y vuelve a la lista O e 2 de archivos FAV LIST SUBTITLE AUDIO RECORD Ta ca CANCEL INDEX HOLD REVEAL SUBPAGE 3 lt lt Pulse los botones para buscar C C CJ 14 visualmente hacia atr s a una velocidad de x2 5 am GREEN YELLOW BLUE TN 3 x4 x8 y x16 Sagi as m 4 gt Pl Avance r pido 5 pp pulse los botones para buscar visualmente hacia adelante a una velocidad de x2 x4 x8 y x16 6 Ha Retroceso r pido 2 8 3 Funci n USB Multimedia 1 Fotograf a 1 1 Formato admitido Tipo Contenedor Resoluci n m x FOTOGR JPEG 165370 JPEG progresivo 61648 BMP 101439 PNG 101439 GIF TIFF 1 2 Introducci n de las funciones Marque el elemento FOTOGRAF AS en el men principal de mul
46. n cable de conexi n VGA de no m s de 5 metros para garantizar una calidad adecuada de las im genes B Modo YPbPr Frecuencia Frecuencia Resoluci n horizontal vertical Hz KHz 720p 1 280x720 45 00 28 13 50 00 10801 33 75 60 00 1080P 1 920x1 080 zuo SAM A 56 25 50 00 G Modo HDMI Frecuencia Frecuencia Resoluci n horizontal vertical Hz KHZ 480p 31 468 59 94 576p 31 25 50 00 1080i 33 75 60 00 1080P 67 50 60 00 1 920x1 080 Cuando la se al que recibe la pantalla es superior al rango permitido en la pantalla aparecer un mensaje de aviso Puede confirmar el formato de la se al de entrada en la pantalla 120P 45 00 60 00 25 TV LED EN COLOR 5 Detecci n y resoluci n sencilla de problemas Si la pantalla falla o la calidad cambia de manera dr stica verifique la pantalla de acuerdo con las siguientes instrucciones Recuerde comprobar los perif ricos para determinar el origen del fallo No se enciende el aparato el Compruebe que ambos extremos del cable de alimentaci n indicador de la corriente no est n bien enchufados en el enchufe y que el enchufe de la se ilumina pared funciona No aparece ning n mensaje Compruebe que la l nea de se al est conectada de se al de entrada adecuadamente Compruebe que la alimentaci n de los perif ricos correspondientes est activada Compruebe que la opci n de entrada que se ha seleccionado QIMCIOdG J El mando a
47. ndo a distancia 24 TV LED EN COLOR 3 Introducci n de las funciones Marque el elemento PEL CULA en el men principal de multimedia pulsando la tecla DERECHA IZQUIERDA a continuaci n pulse la tecla ENTER para entrar en la p gina de pel cula que tendr el siguiente aspecto ciones de las teclas S Return Trash 1000 PVR SPOSD 1 RED Eliminar la carpeta archivo resaltado 2 GREEN ARadir eliminar todos los archivos de fotos en de la lista de reproducci n t Mists of Pandaria Cinematic Trailer mp4 3 ENTER A adir eliminar los archivos resaltados en de la lista de reproducci n 4 CH P gina arriba P gina abajo nM nA No 5 PLAY Reproduce los archivos de la lista de cuc Page Enter Enter Exit Exit reproducci n 3 1 Reproducci n Pulse la tecla PLAY para iniciar la reproducci n T i RE es 4 A la Acciones de las teclas 1 Igual que la tecla PLAY del mando a distancia para empezar a reproducir un archivo o volver a reproducir un archivo que se ha puesto en pausa 2 Igual que la tecla PAUSE del mando a distancia para pausar el archivo que se est reproduciendo 3 Igual que la tecla STOP del mando a distancia para detener la reproducci n de un archivo y volver a la interfaz del explorador de archivos 4 Igual que la tecla lt lt gt gt del mando a distancia para avanzar o retroceder de manera r p
48. o avoid it falling when pushed e To avoidthe TV overturning when installed itmust with screw through screw hole on the base forfixing TV onthe desk Screw hole Top view e When you turning the TV set do nothold the top side of the TV set you should hold the bottom side e When you lifting the TV set do not use one hand to handle it you shoud liftthe TV set by two hands CONTENTS Connection and Preparation of TV ooccocccccncccncconiconiconinonoss 2 Tel ACCOSSOMOS MERO 2 1 2 Installation of Stand coocccocnconncooncconcconcconnconnnonononononoss 2 1 3 Installation of Wall Mount Kit Optional 2 1 4 Keys and Interfaces oocccccccccccncccnccocnoconnonannnncnnnannnnncnonos 3 li Remote CONTO mesita m 4 1 6 Installation of Batteries 5 Basie OPE Marca taa 5 2 1 Power ON OF E cccccccccccecece cece cece cece eeseeeceeeceeeeeeeseeeeaues 5 2 2 Setting of Standby MOVE oocccoccccccnccccccconccccnonocncncnnnncnnnos 5 2 3 Selection of Input Mode occooccoccccocncocncocncocncocncococonononnnonos 5 2 4 Menu Option AdjUSIMeNt oocccccccnccnccccnnccncnncncnncncncnnononnnns 6 2 9 JAULO IristellallOPl cantaran 7 2O Menu FUNCIONS spenn a m 7 26 4 PICTURE Ponciano ci n 8 2452 Sound MOePBLbssieaceszzscsvssuvs ubasvs Cusaa tii ide 9 22 SOMA MENU arta 9 AS Ia Au 10 3 1 Channel User Interface occoccoccoccocoocncnnnco
49. oqueo se muestran en la siguiente tabla LockChannel On activa el bloqueo de canales El usuario necesita introducir una contrase a para ver los canales bloqueados Tambi n deber introducir la contrase a cuando el usuario intente cambiar la configuraci n en elementos como reiniciar Feature Change Pin Code Old Password Picture Sound New Password Channel Confirm New Password Setup Ext Exit Menu Return 3 Acciones de las teclas Pulse las teclas num ricas para introducir la contrase a Si los n meros introducidos no forman la antigua contrase a de forma KEY_NUM_O exacta se mostrar un nuevo men de introducci n de contrase a para volver a introducirla Si son correctos se le pedira al usuario KEY NUM 9 que introduzca la nueva contrase a que sustituir a la antigua Si la Nueva contrase a es la misma que la del campo Confirmar nueva contrase a se mostrar un mensaje de cambio realizado KEY_MENU Cierra el men principal KEY_EXIT Cancela la acci n de cambio de c digo PIN y vuelve al men KEY_LEFT de Bloqueo infantil 15 TV LED EN COLOR 2 6 5 Men Configuraci n 5 1 El men Configuraci n se muestra del siguiente modo i gt X gt or ATA gt Auto SCART ES aaa Picture PC Setup ENTER Sound Blue Screen Ona Home Mode HOME G Channel Reset TV Setting E gt Feature Software Upgrade MENEE av Move Enter Enter Exit Exit Menu Return Los intervalos y v
50. ositivo de desconexi n deber poder accionarse f cilmente e Con el fin de reducir el riesgo de descarga el ctrica no realice ninguna reparaci n a no ser que est cualificado para ello Las im genes est ticas durante un periodo prolongado pueden ocasionar da os permanentes en la pantalla Aseg rese de no visualizar im genes est ticas en el televisor LED durante m s de dos horas ya que podr a ocurrir que apareciesen restos de las im genes lo cual se denomina pantalla con im genes quemadas Para evitar la aparici n de dichos restos de im genes por favor reduzca el contraste y el brillo de la pantalla cuando visualice im genes est ticas Cuando vea un programa de televisi n en el modo 4 3 durante mucho tiempo aparecer an trazas en el borde de las partes izquierda derecha y central de la pantalla a causa de la diferencia de transmisi n de la luz en la pantalla El efecto sobre la pantalla ser similar cuando reproduzca un DVD o conecte un mando para juegos Los productos que se estropeen por estas causas no est n cubiertos por la garant a de mantenimiento Para evitar dicho efecto por favor reduzca el contraste y el brillo cuando visualice im genes est ticas Si el televisor no est colocado en una ubicaci n lo suficientemente estable puede resultar potencialmente peligroso ya que puede caerse Muchas lesiones sobre todo en el caso de los ni os pueden evitarse si se toman unas sencillas precauciones como
51. paraci n del televisor 1 1 Accesorios Manual de usuario x 1 Mando a distancia x 1 Bater a UM 4 RO3P AAA x 2 1 2 Instalaci n de la peana V shape glass V shape glass Coloque el televisor con el panel frontal orientado hacia el pa o sueve o almohadilla sobre una mesa Coloque primero la pegatina de PVC en el eje giratorio Introduzca el pie en el orificio inferior del televisor Introduzca los tornillos en los orificios y apri telos AA T Montaje en pared Si desea montar el producto sobre la pared por favor p ngase en contacto con personal cualificado Si los usuarios deciden instalar el televisor ellos mismos el fabricante no se responsabiliza de ning n da o que se pueda ocasionar ya sea al producto a las personas TV LED EN COLOR 1 4 Teclas e interfaces El dise o y las especificaciones se basan en productos reales est ndar Ventana del sensor remoto Indicador de corriente Altavoz Interruptor de encendido Tecla de men Tecla para avanzar el canal Tecla para retroceder el canal Tecla para subir el volumen Tecla para bajar el volumen Tecla de fuente Tecla de modo de espera Standby 12 Entrada de toma el ctrica 13 Salida AURICULARES 14 Entrada HDMI1 15 Entrada HDMI2 16 Entrada HDMI2 17 Entrada SCART 18 Entrada RF 19 COAXIAL 20 Entrada mini AV 21 Entrada Cl 22 Entrada mini YPbPr 23 Entrada PC VGA 24 Entrada AUD
52. por ejemplo Utilizar muebles o pies recomendados por el fabricante para soportar televisores LED de este tama o Asegurarse de que el televisor no sobresalga del borde del mueble sobre el que se apoya No colocar el televisor sobre un mueble alto por ejemplo una alacena o una estanter a sin anclar tanto el mueble como el televisor a un soporte adecuado No colocar el televisor sobre un pa o ni ning n otro material colocado entre el televisor y el mueble sobre el que se apoya Instruir a los ni os sobre los peligros existentes si se suben a los muebles para llegar al televisor o a sus mandos Cada terminal USB deber a tener una carga de 0 5 A durante un funcionamiento normal No colocar ninguna vela en la zona abierta de acceso para evitar as que cuerpos extra os inflamables entren dentro del televisor Mantener las distancias m nimas alrededor del aparato para que tenga una ventilaci n suficiente No deber a impedirse la ventilaci n cubriendo las aperturas de ventilaci n con objetos como por ejemplo peri dicos pa os de mesa cortinas etc Es preciso prestar atenci n a los aspectos medioambientales a la hora de desechar el producto y las bater as del mando a distancia Colocar el televisor en un entorno con temperatura moderada y que no est al lado de la salida del aire acondicionado o de una estufa para evitar que se da e Mover el televisor con ambas manos e Colocar el televisor sobre una superficie establ
53. r a long period of time 2 3 Selection of Input Mode This set has different signal source modes you may continue to press the SOURCE button to select a signal source LED COLOR TV DTV ATV AV gt SCART YPbPr Media PC HDMI3 HDMI2 HDMI1 When selecting the signal source the screen will display the information TV mode 1 TV PAL DK Mono When there is no signal from the selected source the warning message will be displayed as per illustration Either change the channel in TV mode or press SOURCE button to change source No Signal 2 4 Menu Option Adjustment After you have installed the batteries into the remote control you will need to set some preferences on the LED TV using the menu system The buttons for menu option adjustment include Menu A v 4 Enter buttons Press the Menu button to open the OSD Menu then press A v button to select the pages The pages are displayed in the following sequence circular display H PICTURE SOUND CHANNEL FEATURE SETUP CHANNEL is only for TV Press the Menu button to display the menu system Press A V button to select the menu pages Press 4 and then press a wv button to select an item Press gt button to select or adjust a setting If you do not make a selection within 15 seconds the menu will close automatically Press the Menu button to return or exit OSD menu oJ 8 9 S CJ e
54. s and displayed with X2 X4 X8 X16 on screen Ej Same as BLUE key on remote to close the panel only in MUSIC mode and then it can be opened by every key on remote 21 LED COLOR TV 3 Function Introduction Highlight the MOVIE item in multimedia mainmenu by press RIGHT LEFT key then press ENTER key enter movie page as follow Key Operation fudska1 75 Return 1 RED Delete the focused folder file 2 GREEN Add Del all photo files to play list SPOSD 3 ENTER Add Del highlight files to play list Ee 4 CH Page up Page down 5 PLAY Play the files in play list W Delete Mi Add Del all to playlist av Move CH Page Enter Enter bit Exit 3 1Playback Ma Key Operation gt Same as PLAY key on remote to start playing file or resume the paused file 2 g Same as PAUSE key on remote to pause the playing file 3 LI Same as STOP key on remote to stop the playing file and return to the file browser interface 4 bl Ld Same as 22 key on remote to play fast backward or forward The speed can switch to twice four times eight times and sixteen times and displayed with X2 X4 X8 X16 on screen 5 ZICI Same as lt lt gt gt key on remote to play the previous or next file directly 6 i To enter slow mode The speed can switch to 1 2 1 4 1 8 1 16 and displayed with X1 2 X1 4 X1 8 X1 16
55. s de la funci n del Teletexto del mando a distancia si en la pantalla se visualiza NO HAY TTX esto quiere decir que la funci n relacionada no puede utilizarse El Teletexto es un servicio gratuito que ofrece la mayor a de los canales de televisi n que ofrece noticias informativas de actualidad el tiempo programas de televisi n informaci n burs til subt tulos y muchas otras secciones Para utilizar el TELETEXTO Seleccione un canal de televisi n en el que se est retransmitiendo el Teletexto Pulse el bot n TXT una vez para que aparezca la pantalla del Teletexto En el encabezado de la pantalla se visualizan dos n meros de p gina El primer n mero de p gina indica su selecci n mientras que el segundo muestra la p gina que se est visualizando en ese momento eae el de las paginas del Teletexto Introduzca la pagina del Teletexto que desee con tres digitos El numero de la pagina seleccionada aparecera en la esquina superior izquierda de la pantalla El contador de paginas del Teletexto busca hasta encontrar el numero de la pagina seleccionada y asi puede mostrarla en la pantalla Puede utilizar los botones Ay Wpara seleccionar la pagina anterior o posterior Busqueda rapida con los 4 botones de color Se pueden seleccionar cuatro paginas con encabezado de manera rapida pulsando los botones del color correspondiente Rojo Verde Amarillo o Azul del mando a distancia Caracteristicas utiles para el Teletexto
56. sed to select the preceding or following page X Fast find using the 4 coloured buttons Four subject headed pages can be selected quickly by pressing the corresponding coloured buttons Red Green Yellow or Blue on the remote control Useful features for Teletext Index X Press this button to select the index page that displays the list of teletext contents Hold X The teletext page you have selected may contain more information than is on the screen The rest of the information will be displayed after a period of time on a sub page X Press Hold button to stop the automatic page change The hold symbol will be displayed at the top left hand corner on the screen and the automatic page change will be stopped X Press Hold button again to continue Le LED COLOR TV Reveal X Press this button once to display concealed information such as solutions of riddles puzzles or a quiz X Press this button again to conceal the revealed answers Mix X Press repeatedly to turn on Teletext Teletext blending with TV program Teletext mode Size X Press repeatedly to double the character size in the following order Upper half of the page Lower half of the page Return to normal size SUBPAGE X Press this button to enter the sub page mode You can use a v button to display sub page Press again to exit CANCEL X Press to hide teletext contents press again to reappear 2 8 Multimedia 2 8 1 MEDIA Function A Support multimed
57. sesesesssss 6 2 5 Instalaci n autom tica eroe oot oat pira T 2 6 Funciones del men aisnsionlaicmaian ronaldo 7 2 6 1 Funci n de IMAGEN PICTURE seseseesse 8 2 5 2 MeENUAUdIO errada 9 2 2 AS 9 2 6 3 Canal de televisi n ooocoocccocccnccnnccnnccnncnnncnnnnonaconanonannns 10 3 1 Interfaz de usuario de los canales esee 10 3 2 Descripci n de las funciones eese 10 2 6 4 Descripci n de las funciones eeeeeesssss 15 T 100 UL 0 bua did sont cerise o o ima ania Ei du duras 15 2 6 5 Men Configuraci n sesseee 16 5 1 Men Configuraci n c ccccccecececececececcacecececececececenecs 16 5 2 Configuraci n del PC usine nuntia necne S EoE perna E Riiie 16 2 7 Uso de la funci n de Teletexto opcional 17 ZO MUNMEd usaste racial 18 2 8 1 Funci n MULTIMEDIA emm 18 2 8 2 USB remoto sss mememeteeter erii 19 2 00 FUNCI N USB sentra coo IIO D M E 19 FOTOGRAF A 19 ZN E 21 3 Introducci n de las funciones ssussesss 22 o A 23 3 Especificaciones t cnicas aerosoles 24 4 Modos de se ales compatibles ocooncoccconconoconioncconnanonos 25 5 Detecci n y resoluci n sencilla de problemas 26 1 TV LED EN COLOR 1 Conexi n y pre
58. spu s de marcarlos pulse la tecla MENU para guardar los resultados 3 2 1 2 Intercambiar canales Seleccione el programa que desee cambiar de posici n y pulse la tecla AZUL el programa seleccionado parpadear A continuaci n seleccione otro programa y pulse la tecla AZUL para intercambiar sus posiciones 3 2 2 Administraci n de favoritos 1 Pulse la tecla ENTER o DERECHA en la secci n Administraci n de favoritos de la p gina Canales en la fuente ATV o DTV La interfaz de uso se mostrar del siguiente modo Program Name m rav mFav2 B Fav3 m Fava 2 Pulse la tecla UP A Y y DOWN Y para seleccionar los canales que desea a adir a la lista de favoritos y despu s pulse la tecla de color ROJO VERDE o AMARILLO para marcarlos de la siguiente forma m rav m Fav2 B Fav3 m Fav4 3 Pulse la tecla MENU para volver a la secci n Administraci n de favoritos y guardar los resultados 11 TV LED EN COLOR 3 2 3 Pa s Channel Management Favorite Management I Country Sound TV Connection Auto Search Channel DTV Manual Search Feature ATV Manual Search Setup v Move Enter Enter Exit Exit Menu Return 1 Seleccionar el pais 3 2 4 Busqueda automatica 3 2 4 1 Modo de se al digital Seleccione el elemento B squeda autom tica para entrar en la interfaz de usuario de b squeda autom tica del siguiente modo Channel Auto Search
59. the button MENU on the remote The focus will move to the sub items in the Picture menu by pressing down the button RIGHT and then functions in the Picture can be set The Picture menu is shown as follows Picture EE Brightness uuu gt Picture Contrast EA Sound Sharpness 000008 000 0H Sound Colour BOF Channel Channel Tint s gt Feature Colour Temperature Standard gt Feature Aspect Ratio 0 9s gt Setup Setup av Move Enter Enter Exit Exit Menu Return av Move Enter Enter Exit Exit Menu Return The result of the action pressing down some button when in Picture menu Key Stroke ction Highlight the previous sub item If it is the first button currently then highlight the last one in the list Highlight the next sub item If it is the last button in the list KEY DOWN mM currently then highlight the first one KEY LEFT Back to Main Menu KEY UP KEY ENTER Same as KEY RIGHT KEY MENU Back to Main Menu KEY EXIT Exit Main Menu If the current focus sub item is Picture Mode Color Temperature Aspect Ratio or Noise Reduction a popup KEY RIGHT l B menu will appear for user to make further choice If not mainmenu will be cleaned for new adjust menu LED COLOR TV 2 6 2 Sound Menu This chapter will describe the function of Sound in mainmenu 2 1Sound Menu It will open the mainmenu by pressing down the button MENU and then press
60. the button down on the remote The focus will move to the sub items in the Sound menu by pressing down the button RIGHT and then functions in the Sound can be set The Sound menu is shown as follows Sound Mode Bass Treble Picture Surround Channel AVL Feature SPDIF Setup av Move Enter Enter Exit Exit Menu Return The range and the default values of every sub items in Sound menu are shown in the following table Key Stroke Action KE WB Highlight the previous sub item If it is the first button currently E then highlight the last one in the list Highlight the next sub item If it is the last button in the list KEY_DOWN ARM currently then highlight the first one KEY_LEFT If the current focus sub item is Sound Mode Surround Stable Sound a popup menu will appear for user to make KEY_RIGHT zx further choice If not main menu will be cleaned for new adjust menu KEY ENTER Same as KEY RIGHT KEY MENU KEY EXIT Exit Main Menu LED COLOR TV 2 6 3 TV Channel 3 1Channel User Interface Press Menu gt Down V gt Down V gt Right gt to enter channel operation user interface in ATV DTV Radio Source as follows gt Channel Channel Management ENTER Favorite Management Picture Country Sound TV Connection Auto Search cam Aa Feature ATV Manual Search Setup Enter Enter There are following funct
61. timedia pulsando la tecla DERECHA IZQUIERDA a continuaci n pulse la tecla ENTER S Return SPOSD 1 120119201648 jpg T 131e32d86cac986133fa c9fjpg E 20110218120552 1317601220 jpg 426e3e54e76aa9dbb745ae97 gif BN 230KB FA 2012 06 22 6308 12011119295441 jpg DSC_0001 JPG Delete Add Del all to playlist PBI 1024x768 CH Paget Enter Enter Ext EX Acciones de las teclas 1 RED Eliminar la carpeta archivo resaltado 2 GREEN A adir eliminar todos los archivos de fotos en de la lista de reproducci n 3 ENTER A adir eliminar los archivos resaltados en de la lista de reproducci n 4 CH P gina arriba P gina abajo 5 PLAY Reproduce los archivos de la lista de reproducci n 19 TV LED EN COLOR 1 2 1 Reproducci n Pulse la tecla PLAY para iniciar la reproducci n hs x AUT a 0 ICI Acciones de las teclas 1 O Igual que la tecla PLAY del mando a distancia para empezar a reproducir im genes en el modo de diapositivas 2 O Igual que la tecla PAUSE del mando a distancia para pausar el archivo que se est reproduciendo 3 LI Igual que la tecla STOP del mando a distancia para detener la muestra de las diapositivas y volver al explorador de archivos 4 ZICI Igual que la tecla lt lt gt gt del mando a distancia para reproducir directamente el archivo anterior o posterior 5 o Para rotar la imagen que se est reproduciendo 0 90
62. tup Mode Options Value Ss Auto Adjust Auto Adjust iti 16 16 H Position V Position 16 16 Sound Phase 50 50 Picture Feature av Move Enter Enter Exit Exit Menu Return 1 Auto Adjust Auto Adjust the H Position V Position Phase Clock 2 HPosition Manually adjust H Position 4 Phase Manually adjust Phase 3 V Position Manually adjust V Position 5 Clock Manually adjust Clock 16 LED COLOR TV 2 7 Using the Teletext Function Optional Note When pressing the Teletext function keys on the remote control if the word NO TTX is displayed onscreen it means the related function can t be used Teletext is a free service broadcast by most TV stations which give up to the minute information news weather television programs share price subtitles and many other topics To operate TELETEXT X Select a TV station on which Teletext is being transmitted X Press the TXT button once to bring up the teletext screen Two page numbers are displayed on the screen headline The first page number indicates your selection while the second shows the current page displayed Teletext Page Selection X Enter the required Teletext page as a three digit numbers The selected page number is displayed at the top left corner of the screen The Teletext page counter searches until the selected page number is located so that the desired page is displayed on the screen X Thea v buttons can be u
63. turn to Channel Analogue Manual Search page and press RED key to save the scanned channel to database User also can select Fine Tune item to fine tune current channel and the Ul shows as the last picture Press Left lt Right amp Y key to fine tune current channel Press MENU key to return to Channel Analogue Manual Search page and press RED key to save the tuned channel to database is Feature is Lock Language Clock Picture Sound Sleep Timer Auto Power Off Channel 3 Hearing Impaired PVR Timeshift Setup av Move Enter Enter Exit Exit Menu Return Operations in Feature Menu are shown in the following table Key Stroke ction o O KEY UP Highlight the previous sub item If it is the first button currently then highlight the last one in the list Highlight the next sub item If it is the last button in the list KEY DOWN NONE currently then highlight the first one KEY_LEFT If the focused item is Timer mainmenu will be closed firstly and then open the Timer Menu If the focused item is CI Info mainmenu will be closed firstly and then open the CI Info Menu KEY RIGHT l l i l If the focused item is Hearing Impaired a Popup Menu will be opened If not Feature Menu will be closed firstly and then open the corresponding sub menus KEY_ENTER Same as KEY_RI GHT KEY_MENU Back to Main Menu KEY_EXIT Exit Main Menu
64. uario de los canales Pulse Men gt Abajo V gt Abajo V gt Derecha gt para entrar en la interfaz de usuario del funcionamiento de los canales en la fuente de ATV DTV Radio de la siguiente manera stas son las funciones presentes en esta p gina Gesti n de los canales Para gestionar Eliminar Cambiar Bloquear Omitir todos los canales Gesti n de favoritos Para gestionar A adir Eliminar canales favoritos Pa s Para seleccionar el pa s B squeda autom tica Para seleccionar el modo de b squeda autom tica DTV ATV B squeda manual DTV Para buscar los canales digitales introduciendo par metros de forma manual s lo para DTV B squeda manual ATV Para buscar los canales anal gicos introduciendo par metros de forma manual s lo para ATV 3 2 Descripci n de las funciones 3 2 1 Administraci n de canales Pulse la tecla ENTER o DERECHA en la secci n Administraci n de canales de la p gina Canales en la fuente ATV o DTV La interfaz de uso se mostrar del siguiente modo moc li Lock Skip mM Swap r 1a 4 gt Menu f j 10 TV LED EN COLOR 3 2 1 1 Eliminar Omitir Bloquear canales 1 Pulse la tecla UP A y DOWN Y para seleccionar los canales que desea eliminar y despu s pulse la tecla de color ROJO VERDE o AMARILLO para marcarlos de la siguiente forma Del i Lock B Skip m Swap 2 De
65. w Password is the same as the Confirm New Password it ll show a success message If not it will ask you to enter the new password KEY MENU Close the whole Main Menu KEY EXIT Cancel pin code change action and back to Child Lock Menu KEY LEFT LED COLOR TV 2 6 5 Setup Menu 5 1 The Setup Menu is shown as follows DE e OSD Timer Auto SCART PC Setup Sound Blue Screen Picture Home Mode Channel r Reset TV Setting Feature Software Upgrade xus av Move Enter Enter exit Exit Menu Return m The range and the default values of every sub items in Setup menu are shown in the following table Setup Menu Ttems vame Derm OSD Timer Auto SCART PC etapa E MEN MES Blue Screen HomeMode Reset TV Setting Software Upgrade Operations in Setup Menu are shown in the following table Key Stroke Action O S Highlight the previous sub item If it is the first button currently then highlight the last one in the list Highlight the next sub item If it is the last button in KEY DOWN MM S the list currently then highlight the first one KEY LEFT Back to Main Menu If the cursor is on OSD Timer Auto SCART Blue Screen a popup menu will appear for user to make further choice If not Setup Menu will be cleaned for KEY RIGHT other sub menus KEY ENTER Same as KEY RIGHT KEY MENU Back to Main Menu 5 2PC Setup It is only available in PC source i Setup FO Se

Schneider 32AZJ1 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents