Home

Sanyo DP37819 User's Manual

1. ce D gt Moverse al siguiente o previo valor que quiera modificar Nana y PANTALLA DE RELOJ TEMPORIZADOR Cambiar el valor de la selecci n Guardar el Tiempo de encendido Seleccionar Apagado o Encendido para la Funci n de encendido Funci n de encendido o ENLACE HDMI La funci n CEC Consumer Electronics Control n a i7 permite el control de m ltiples aparatos habilitados PANTALLA DE FUNCION DE ENCENDIDO con CEC con un solo control remoto y la interacci n de aparatos entre s sin la intervenci n del usuario NOTA Dise ado para utilizarse con una c mara digital Xacti o uoaa ES 9 de Video Pel cula marca Sanyo y puede no activar z todas las funciones HDMI CEC de otros equipos Utilice la Funci n HDMI CEC para habilitar y deshabi litar funciones CEC disponibles Encendido Sinc HDMI y Apagado Sinc HDMI habilitan funciones espec ficas como el proceso A eens a ee eee 3 autom tico de encendido y apagado PANTALLA DE ENLACE HDMI 30 Necesita ayuda www sanyoctv com 1 800 877 5032 IMAGEN Despliegue el men en pantalla Utilice las teclas CURSOR AY para seleccionar Imagen Presione ENTER MENU Puede elegir entre Cine Deporte Noticiero Juego y Normal los cuales tienen valores fijos y predetermina dos para los diferentes par metros O puede elegir una de las dos opciones Manuales para ingresar valores personalizados NOTA Cada entrada de AV puede te
2. 0 c cece e eee ees 11 Channel Search 0 0ccc cece ee eeee 11 Channel Scan Memory 0 0000 11 A bende dive mee u EE EEEE 12 Menu Language 0cceeee eee ees 12 Digital Caption 0 0 cece eee 12 MACH Piss sce io da pulida 13 Energy Saver cc cece e cece eee eeee 14 Clock TIMET erlia iras 14 HDMI Linking oooooococccocococococo 14 A et et ieee tat bie eae ee 15 Manual Picture Settings 15 SOUNG ie ea a a Aswime be dd a An IEA RAEES 16 Manual Sound SettingS 16 PHOTO VIEWER 0 0 c cece eee e ence tenes 17 WARRANTY 0 000c eee e eee ee ee eeeeee ees 18 PROTECTING THE LCD SCREEN The screen can be damaged if it is not maintained properly Do not use hard objects such as hard cloth or paper Do not use excessive pressure when cleaning the screen excessive pressure can cause permanent dis coloration or dark spots NEVER spray liquids on the screen Ah HANDLING PRECAUTIONS Handle by the cabinet only Never touch the screen when handling e Excessive pressure on the screen can cause per manent discoloration or dark spots e Handling damage is not covered under warranty 1 800 877 5032 POSITIONING THE LCD HDTV Always use a firm flat surface when positioning your HDTV Do not position the unit in a confined area Allow adequate space for proper ventilation STAND REMOVAL A
3. Select Manual or Advanced Manual Cycle through the different Sound parameters Enter the selected parameter s adjustment screen Adjust the value of the selected parameter Set the value of the selected O parameter and return to parameter selection screen 16 Need help www sanyoctv com 4 Move Ci saiet Cm Eee MAIN MENU SCREEN mo CiD se e B MANUAL PARAMETER SCREEN a 4 scsi gt 1 800 877 5032 Move am Rew per p EEEE HEHEHHE EEEE EEEE EERE 2 VALUE ADJUSTMENT SCREEN EXAMPLES PHOTO VIEWER USB View pictures on your HDTV with the use of a USB mass storage device j USB DEVICE HDTV BACK PANEL NOTE The HDTV switches to USB Input when a USB device is detected USING THE PHOTO VIEWER Press ENTER on a thumbnail photo to enable the Rotate Full View and Start Slideshow functions Once in Full View mode Use the CURSOR lt gt keys to change picture Press ENTER to show the full view options menu SLIDE SHOW In the Slideshow Setup menu you may turn the Shuffle and Quick Change options ON or OFF Choose Start Slideshow after pressing ENTER on a thumbnail picture or in the Full View options menu to start the slideshow from the current picture JPEG VIEWER USB MENU Press MENU when in Full View or Slideshow mode to display the USB On screen menu Picture Setting Adjust Color Tint Contrast Bri
4. 23 Operaci n del control remoto 23 CONECTORES DEL PANEL TRASERO 24 CONEXIONES DE AUDIO VIDEO 25 CONEXI N A CORRIENTE cecccceeeeeeee 26 B SQUEDA INICIAL DE CANALES 0 0 26 OPERACI N DE MEN EN PANTALLA Establecer Canales ooooooooonooommmo 21 ESPECIFICACIONES Requerimiento de Potencia Source AC 120V 60Hz Consumo de Potencia 142 W Dimensiones MODELO ANCHO ALTO PROFUNDO DP37819 90 3 60 9 30 7 sin base 65 9 12 1 NOTA Las dimensiones est n en cent metros Necesita ayuda B squeda de canales 0 ooooooooooo 27 Memoria de canales o ococcocoocoo 27 Configuraci n 0 cece cece cece ees 28 Lenguaje del men 0 00eee eee 28 Subtitulos digitales oooooo o o 28 A es retins eis ieie coud 29 Ahorrador de Energia 2 00 30 Reloj temporizador 200e0e ee eee 30 Enlace HDMlesis caia ts 30 Imagen ot aa 31 Configuraci n manual de imagen 31 Sonido aer es A eed Sneed 32 Configuraci n manual de sonido 32 REPRODUCTOR DE IM GENES 33 CONEXIONES DE PC cece eee e eee 34 CONFIGURACI N DE PC 0 00cee eee 34 GARANT A cc sorcery ccvaearens mand senveny os 35 PROTEGER LA PANTALLA LCD La pantalla podria danarse si no se le da un ma
5. Auto Utiliza valores predeterminados de acuerdo al S Mover EL Sigir CE regreso ups modo actual de Imagen NEAR PANTALLA DE MENU PRINCIPAL Est ndar Valores neutrales para los par metros Manual Configure Graves y Agudos a su preferencia Graves Manual Avanzado Utilice el Ecualizador de 4 bandas e para personalizar el sonido a uow ee ee gt 300Hz JKHz 4KHz 7EHz PANTALLA DE PAR METROS MANUALES Ecualizador de 4 bandas a Seleccionar entre los diferentes parametros de Sonido Abrir pantalla de ajuste del par metro seleccionado PANTALLA DE PAR METROS MANUAL AVANZADO Ajustar el valor del par metro Mover 4 Ajustar Cegar QED Sar seleccionado qq IO A A 2 Aplicar el valor al parametro selec cionado y regresar a la pantalla de selecci n de par metros 4 m Ju y Y Mover 4 Aur Cl regreser GIID ser EJEMPLOS DE PANTALLA DE AJUSTE DE PARAMETROS 32 Necesita ayuda www sanyoctv com 1 800 877 5032 REPRODUCTOR DE IMAGENES Despliegue fotos en su HDTV con el uso de un dispositivo de memoria USB MEMORIA COM e USB PANEL TRASERO HDTV NOTA La HDTV sintoniza la entrada USB cuando se detecta una memoria en el puerto USB FUNCIONAMIENTO Presione ENTER sobre una foto en vista miniatura para abrir las funciones de Rotar Vista completa y Ver presentaci n Una vez en Vista completa Use las teclas CURSOR 4 gt para cambia
6. Di metro M6 Longitud 16mm m ximo 22 Necesita ayuda www sanyoctv com PARA COMENZAR INSTALACI N DE BATER AS Instale bater as en el control remoto 2 AAA no inclu das A PRECAUCIONES Para asegurarse de una buena operaci n por favor observe las siguientes precauciones e Reemplace ambas bater as al mismo tiempo No utilice una bater a nueva con una usada e Existe riesgo de explosi n si la bater a es remplazada con una de tipo incorrecto e No exponga el Control Remoto a calor o humedad e Aseg rese de que las marcas y de las bater as concuerden con las del control remoto CONEXI N DE ANTENA PARA SENALES DE AIRE O CABLE ANTENA pl ENTRADA DE ANTENA ANALOGA DIGITAL Esta HDTV puede sintonizar e Se ales a reas digitales y an logas de una antena e Canales de Cable an logos o sin codificar de una conexi n directa de TV por Cable 1 800 877 5032 OPERACI N DEL CONTROL REMOTO UNIVERSAL Elegir lo entrada de video desceda Progionar 3 seg para mostrar lista de info de ANAL AAN ce ee EA SE SESA nad Presi n dos veces para nest urar lo TV a configuraciones de f brica Elegir canales directamente Nanragar loa canales un la basa de datos de la mermoria Cambier entre los ltimos des canallas socosados Mostrar al mer an pantalla Mover el cursor de los men s en pantalla E 0 uu E 20 Oj O i Qi U a
7. SANYO 3 f 1080p LCD HDTV TVHD 1080p de LCD Table of Contents 4 MERECIK CRNGIERO Tabla de contenido 21 DP37819 Model No No de Modelo 2009 Sanyo Manufacturing Corporation Part No No de parte 1JC6P1P0342 THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SER VICE PERSONNEL THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THIS UNIT WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with dry cloth Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong T
8. Entradas HDMI INPUT1 2 amp 3 Interfase completamente digital que acepta se ales de video sin compresi n hasta de 1080p para obtener la mejor calidad de imagen posible NOTA Una conexi n DVI es posible por medio de la entrada HDMI DVI INPUT1 utilizando un adaptador apropiado y conectando el audio a las entradas de audio de VIDEOS Entrada USB l Despliegue fotos en pantalla desde su memoria USB _ __ ptima Est ndar Alta definici n alta definici n RIRI AMS AA AE lalala Compuesto v ete m Componente CNE S Video ers Arriba de est ndar NOTA Conexiones de video Compuesto S Video y Componente necesitan sus conexiones de audio roja y blanca correspondientes Imagen en Alta Definici n es posible con se ales HD y o equipo HD 24 Necesita ayuda www sanyoctv com 1 800 877 5032 CONEXIONES DE AUDIO VIDEO La conexi n Compuesta es utilizada para conectar equipo an logo tal como una video casetera o un reproductor DVD que no cuente con salidas de Componente La salida de Audio Digital es utilizada para conectar un receptor multicanal con el uso de un cable de audio digital Conexiones de Componente aceptan se ales de video SDTV EDTV y HDTV Utilicelas para S Video puede ser utilizada en lugar del dispositivos digitales y obtener una muy conector amarillo de video para una mejor buena calidad de imagen imagen RECEPTOR ral VIDEOCASETERA MULTICANAL eee ee E o apara
9. Spanish and French for your On Screen menu s display language Press ENTER on the desired language O A blue marker indicates the current selected option DIGITAL CAPTION Captioning is textual information transmitted along with the picture and sound Turning Captioning ON causes the HDTV to open these captions digital or analog and superimpose them on the screen NOTE Local broadcasters decide which caption signals to transmit Digital Caption s Font Background and Foreground display may be customized Po Mica Th y 10 D Navigate the cursor highlight Qe Px Select set parameter 12 Need help www sanyoctv com rg CA CDt a or ES MAIN MENU SCREEN Monu Language o CC ere ae o E SETUP MENU LANGUAGE SCREEN 4 Move seet Ciam Geiger 1 800 877 5032 DIGITAL CAPTION SCREEN SETUP V CHIP Use this feature to automatically block programs with content you deem as inappropriate for viewing by your children NOTE This feature is designed to comply with the United States of America s FCC V Chip regulations Therefore it may not function with broadcasts that originate in other countries oy de oN kai h iN S ce gt Navigate the cursor highlight da enteR Make selection ANS NO Block or unblock the selected Rating option NOTE Blocking a rating will automatically block all higher ratings Unblocking a rating automatically unblocks
10. a direct Cable TV connection www sanyoctv com 1 800 877 5032 5 REMOTE CONTROL OPERATION Select the video source to view Hold ta shows input lest vows 4 Display Channel Banner information o Cy Ica bo te BESET CAPTA Saree Press iwica STONE your its fronory settings DOGG 4 2 i Select channels diracty l LJ EJ UR i e Sean through the channels in the A 0 memory deta base a qa Se a Switch between the last tao channels selected ra O Displey the on screen menu A D te C Mivo ho cumar inthe monu somoni i ies f 6 Need help www sanyoctv com 1 800 877 5032 Tum On or CRT ihe TW Select the desired Audio mode Cycle thenugh the emilabla mapact ratine depending on the signal and the brosdeast a aspect ratio NOTE Ph G7 ars salio es Pic lo PO roda Ube of Pind in T modo inot reccinnandad Displey SLEEP timer Prass 0 to eet the Of Timer Cycle through the available spon modet Inorgase or decroose sudio levels ll ar A AAA a AA Mute or matore da sound y Prosa thia lary plus the two remaining number keys for channels abre 98 a Pet OF select the highlighted option y Esdt fron mania y PC CONNECTIONS AND SETUP Use your HDTV as a computer monitor by hooking up your PC or Laptop to the TV with the use of an appropriate monitor cable Before connecting any cables disconnect the AC power cords of both the HDTV and PC from A the AC o
11. for the same model or a replacement model of equal value if necessary Replacement model will be contingent on availability and at the sole discretion of Sanyo Manufacturing Corporation THE FOREGOING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OBLIGATIONS For one year from the date of purchase Sanyo Manufacturing Corporation warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and conditions During the first 90 days under this warranty for any manufacturing defect or malfunction Sanyo Manufacturing Corporation will provide a new TV via exchange at the retailer HOW TO MAKE A CLAIM UNDER THIS WARRANTY Please call 1 800 877 5032 Please be prepared to give us the television s model number and serial number when you call The model number and serial number are printed on a label attached to the back of the unit For customer assistance call toll free 1 800 877 5032 This warranty expresses specific contractual rights retail purchasers may have additional statutory rights which vary from state to state EFFECTIVE March 1 2007 Your Sanyo HDTV is registered at the time of purchase please keep sales receipt for future reference For your protection in the event of theft or loss of this product please fill in the information requested below and KEEP IN A SAFE PLACE FOR YOUR OWN PERSONAL RECORDS Model No Serial No Date
12. wish to change Change the value of the current selection Save the desired Time entry Set the On Timer Function ON or OFF HDMI LINKING The CEC Consumer Electronics Control feature allows the control of multiple CEC enabled devices with one remote control and the interaction of devices with each other without user intervention NOTE Designed for use with a Sanyo Xacti Digital Video Movie Camera and may not support all HDMI CEC functions of other equipment Use the HDMI CEC Function to enable or disable all available CEC functions HDMI Power ON Sync and Power OFF Sync enable specific features including the automatic power ON process and power OFF process 14 Need help www sanyoctv com 1 800 877 5032 ENERGY SAVER SCREEN 4 Move Adjust Ese Erro Ear CLOCK TIMER SCREEN On Timer Function o j lt p Mov Sadut Ei sei Eam Er HDMI LINKING SCREEN PICTURE menu Display the On Screen menu and use the O CURSOR AV keys to select Picture Press ENTER You may choose between Movie Sports News Game and Standard which have predetermined fixed picture parameter values or one of the two Manual options for customized personal settings NOTE Each AV input can have its own picture mode pre determined or manual Current input s selected option is indicated by a blue marker MANUAL PICTURE SETTINGS Choose Manual to adjust Color Tint Contrast Brightness S
13. ND WALL MOUNTING OPTIONAL Wall mounting of the HDTV must be performed by a skilled person Tools Needed Phillips screwdriver No 3 IMPORTANT NOTE Before taking off the screws and stand place the HDTV face down on a padded or cushioned surface to protect the screen and finish gp A OA O Remove the four 4 screws securing the foot stand CAUTION Hold the stand firmly as you remove the last screw 2 Use the screws you removed when detaching the stand to secure the HDTV to a wall mounting kit not included VESA standard interface 400 x 400 Mounting screws measurements M6 6mm Diameter Length 16mm maximum Need help GETTING STARTED BATTERY INSTALLATION Install batteries in the remote control 2 AAA not included A PRECAUTIONS To ensure safe operation please observe the following precautions e Replace both batteries at the same time Do not use a new battery with a used battery e There s a risk of explosion if a battery is replaced by an incorrect type e Do not expose the Remote Control unit to moisture or heat e Be sure to match the and signs on the batteries with marks inside the remote control ANTENNA CONNECTION FOR OFF AIR SIGNALS OR CABLE ANTENNA 3 ae ANALOG DIGITAL ANTENNA IN CABLE The tuner in this HDTV can receive e Digital and Analog off air signals from an antenna e Analog or ClearOQAM cable channels from
14. ULOS DIGITALES Subt tulos digitales digital caption es informaci n de texto oculta transmitida junto con la imagen y sonido El encender la funci n hace que la HDTV abra e interprete esta informaci n digital o an loga y sobreimponga los textos en la pantalla NOTA Las transmisoras locales deciden qu informaci n transmitir La letra el fondo y el primer plano de los subt tulos digitales pueden ser personalizados Navegar el cursor oS Cambiar parametro iin g der x F Seleccionar establecer par metro 28 Necesita ayuda www sanyoctv com o Et PANTALLA DE MENU PRINCIPAL Lenguaje del Men o PANTALLA DE CONFIGURACI N Predefinido gt Foe CDer Crer GT see PANTALLA DE SUBTITULOS DIGITALES 1 800 877 5032 CONFIGURACION V CHIP Utilice esta funci n para bloquear autom ticamente programaci n con contenido que crea inapropiado para ser visto por sus hijos NOTA Esta funci n est dise ada para cumplir con las regulaciones de la FCC para V Chip en los Estados Unidos de Am rica Esta funci n pudiera no activarse con se ales que originen de otros pa ses Elegir opci n Bloquear o permitir la clasificaci n seleccionada NOTA Bloquear una clasificaci n bloquear todas las clasifi caciones m s altas Desbloquear una clasificaci n desbloquear todas las m s bajas Sistema avanzado V Chip Esta funci n es un siste
15. a al vendedor junto con su recibo de compra adem s de todos los accesorios inclu dos como el control remoto La TV defectuosa ser cambiada por una del mismo modelo o un modelo equivalente o de igual valor si es necesario El reemplazo de la TV ser en contingencia y disponibilidad y a la exclusiva discreci n de Sanyo Manufacturing Corporation ESTA GARANT A ES EXCLUYENTE DE Y EN LUGAR DE TODAS LAS OTRAS GARANT AS DE COMERCIALIZACI N O USO PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO OBLIGACIONES Por un a o desde la fecha de la compra original Sanyo Manufacturing Corporation SMC garantiza esta televisi n de estar libre de defectos de manufactura en materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso Durante los primeros 90 d as bajo esta garant a para cualquier defecto de manufactura o mal funcionamiento Sanyo Manufacturing Corporation proveer una nueva TV v a intercambio con el vendedor C MO HACER UN RECLAMO BAJO ESTA GARANT A Por favor llame al 1 800 877 5032 Por favor est preparado para darnos el n mero de modelo de la televisi n cuan do llame El n mero de modelo y el n mero de serie est n impresos en la etiqueta agregada en la parte trasera de la unidad Para asistencia al consumidor llame sin costo al 1 800 877 5032 Esta garant a expresa derechos contractuales espec ficos minoristas podr n tener derechos estatutarios adicionales que pueden variar de estado a estado EFECTIVO Marzo 1 2007 Su HDTV Sa
16. a las entradas AV 1 __ _ _ __ s NOTA Encienda dispositvos externos conectados a la HDTV antes de comenzar una B squeda AV Si no se detectan se ales de Antena la HDTV autom ticamente comenzar una b squeda AV si ninguna de estas dos se ales son detectadas la HDTV sintonizar la entrada de Video1 MEN DE PANTALLA DE AYUDA PANTALLA es UA Muestra la pantalla de problemas y soluciones comunes NOTA Puede accesar el men de Pantalla de Ayuda m s adelante por medio del men principal 26 Necesita ayuda www sanyoctv com 1 800 877 5032 ESTABLECER CANALES Despliegue el menu en pantalla Utilice las teclas CURSOR AY para seleccionar Establecer canales Presione ENTER B SQUEDA DE CANALES Auto Busca en el modo detectado Cable o Aire MENU Cable Busca canales an logos y canales digitales de Cable no codificados Aire Antena Busca canales an logos y digitales de transmisi n a rea Adici n digital a rea Busca canales digitales de transmisi n a rea agregando canales recientemente encontrados a la base de datos de canales NOTA La funci n de Adici n Digital A rea no es disponible si el modo de TV es Cable MEMORIA DE CANALES Memoria de canales enlista todos los canales encontra dos an logos y digitales Tambi n muestra canales An logos que no se hallaron y pueden ser agregados Mueve la barra de selecci n por todos los canales hab
17. all lower ratings Advanced V Chip System This feature is an advanced Regional rating system for digital channels When the HDTV detects compatible Rating Region Table RRT data it s downloaded amp stored in memory The Setup V Chip screen is then modified to show the Adjust Advanced option Use the CURSOR AV and gt keys to highlight the different options Use the ENTER key to block or unblock the selected rating MORE INFORMATION Additional information about MPAA Motion Picture Association of America and V Chip rating can be found at www mpaa org and www v chip org respectively Need help Mowe Csee Ca ee SETUP V CHIP SCREEN ETI O m E eo e ee a i Farmo cr seine peo y ADJUST STANDARD SCREEN amp Adjust Advanced Mowe Ciise CO pe e Sme Csee Ca or www sanyoctv com ADJUST ADVANCED SCREENS 1 800 877 5032 13 SETUP ENERGY SAVER Energy saver settings control the LCD backlight brightness to save power consumption The higher the level number the more brightness reduction and higher power saving Press ENTER on the desired level CLOCK TIMER Set the Current Time for your HDTV You may also set a Switch on Time to use with the On Timer Function When On Timer Function is set to ON the TV will auto matically turn on at the previously set Switch on Time Move to the next or previous value that you
18. da del cable como sea pr ctico 17 Montaje en pared o techo Este producto deber de ser montado en la pared o techo siguiendo las recomendaciones del fabricante 18 Este aparato no deber de ser expuesto a ser mojado y no se deber n de colocar recipientes con l quido encima de l 19 Si el conector del cable de AC se usa como art culo de desconexi n principal entonces ste deber de permanecer accesible todo el tiempo www sanyoctv com 1 800 877 5032 19 INFORMACI N FCC Este equipo ha sido probado y se encontr en acuerdo a los l mites para un aparato digital Clase B en acorde a la Parte 15 de las Reglas FCC Estos l mites est n dise ados para proveer una protecci n razonable contra interferencia nociva en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radio frecuencia y si no es instalado o usado de acuerdo a las instrucciones puede llegar a causar interferencia nociva a radio comunicaciones Sin embargo no es completamente seguro que no ocurrir interferencia alguna en una instalaci n en particular Si este equipo llega a causar interferencia nociva a la recepci n de radio o televisi n la cual puede ser determinada por medio de apagar y encender el equipo se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas Reorientar o mover la antena de recepci n Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor C
19. g rese que el sistema de tierra de la antena est de forma que provea alguna protecci n contra fugas de volta je o cargas electrost ticas En la secci n 810 21 del c digo el ctrico nacional de los Estados Unidos se menciona infor maci n con respecto a la manera adecuada de instalar el sistema de tierra al m stil principal aterrizaje del cableado para la unidad de descarga de la antena tama o de los con ductores de tierra localizaci n de la unidad de descarga de la antena conexi n a los electrodos de tierra y requerimientos de los electrodos de tierra 16 Un sistema de antena externo no debe instalarse cerca de l neas de electricidad o circuitos de potencia o alumbrado o donde puedan caer sobre l neas de energ a el ctrica o circuitos cuyo contacto con ellos puede ser fatal EJEMPLO DE ATERRIZAMIENTO DE ANTENA DE ACUERDO AL C DIGO EL CTRICO NACIONAL National Electrical Code ANSI NFPA 70 TIERRA CONDUCTORES DE TIERRA bi A NEC SECCI N 810 21 TIERRA DE SERVICIO C DE POTENCIA ELECTRODO DEL SISTEMA NEC ART 250 PARTE H C DIGO EL CTRICO NACIONAL NEC Nota al instalador del sistema de cable CATV Este recordatorio es dado para llamar la atenci n del instalador del sistema de cable CATV al Art culo 820 40 del NEC que provee gu as para el aterrizamiento adecuado y en particular especifica que el cable de tierra deber de estar conectado al sistema de tierra del edificio tan cercano al punto de entra
20. ghtness Sharpness and Dynamic Contrast NOTE Picture Settings are separate configurations from the settings in TV and AV inputs Need help THUMBNAIL VIEW SCREEN NOTE A thumbnail hide icon will appear if a picture cannot be decoded or no thumb nail data is available Rotate tn FULL VIEW SLIDE SHOW OPTIONS MENU SETUP MENU a USB MAIN MENU SCREEN www sanyoctv com 1 800 877 5032 17 ONE YEAR LIMITED PARTS AND LABOR WARRANTY THIS LIMITED PARTS AND LABOR WARRANTY IS VALID ONLY ON SANYO TELEVISIONS PURCHASED AND USED IN THE UNITED STATES OF AMERICA CANADA AND PUERTO RICO EXCLUDING ALL OTHER U S TERRITORIES AND PROTECTORATES THIS LIMITED WARRANTY APPLIES ONLY TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER AND DOES NOT APPLY TO PRODUCTS USED FOR INDUSTRIAL OR COMMERCIAL PURPOSES WARRANTY APPLICATION FOR ONE YEAR from the date of original retail purchase Sanyo Manufacturing Corporation SMC warrants this TV to be free from manufacturing defects in materials and workmanship under normal use and conditions for parts and labor For the FIRST 90 DAYS from the date of original retail purchase Sanyo Manufacturing Corporation will replace any defective TV via exchange atthe retailer To ensure proper warranty application keep the original dated sales receipt for evidence of purchase Return the defective TV to the retailer along with the receipt and the included accessories such as the remote control The defective TV will be exchanged
21. harpness Signal Balancer Noise Reduction and Dynamic Contrast values Advanced Manual offers a Detailed Setting sub menu with the following options Expanded DNR White Balance Vertical Sharpness Edge Enhancer H Size and V Size Select Manual or Advanced Manual Cycle through the different Picture parameters Enter the selected parameter s adjustment screen Adjust the value of the selected parameter Set the value of the selected parameter and return to parameter selection screen NOTE CURSOR AV keys select the next previous parameter without returning to the previous menu screen Need help E Eal l Move Ca select Caan gen MAIN MENU SCREEN Manual _ Mowe seit Cren Ear PICTURE SCREEN MANUAL a Lor Move CET seiner CET ratura PARAMETER SELECTION SCREEN VALUE ADJUSTMENT SCREEN EXAMPLES www sanyoctv com 1 800 877 5032 15 j SOUND menu Display the On Screen menu and use the O CURSOR AV keys to select Sound Press ENTER Choose one of the four available options for your sound settings Auto Sound setting levels are adjusted and linked according to the current Picture option Standard Neutral values for sound parameters Manual Set Bass and Treble levels to your preference Advanced Manual Use the 4 Band Equalizer to personalize sound settings E j E MANUAL SOUND SETTINGS ENTER
22. he wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit fully into your outlet consult an electri cian for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manu facturer or sold with the apparatus O When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped SN O 0d gt O0N 2 Need help www sanyoctv com 15 If an outside antenna is connected to the television equipment be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges In the U S Selection 810 21 of the National Electrical Code provides information with respect to proper grounding of the mast and support
23. ilice Auto ajuste Movar EX regir CI regar GTS PANTALLA DE CONFIGURACI N PC Imagen y Audio PC Est ndar Aplica valores predeterminados a los par metros de Imagen y Audio Manual Ajuste los par metros de Contraste Brillo y Temperatura de color de la pantalla y los Graves y Agudos del audio E PANTALLAS DE IMAGEN Y AUDIO MANUAL NOTA Estos par metros no afectan los de TV normal 1 800 877 5032 GARANT A LIMITADA DE UN A O EN PARTES Y MANO DE OBRA ESTA GARANT A LIMITADA DE PARTES Y MANO DE OBRA ES V LIDA S LO EN TELEVISORES SANYO COMPRADOS Y USADOS EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AM RICA CANAD Y PUERTO RICO EXCLUYENDO CUALQUIER OTRO TERRITORIO Y PROTECTORADO DE E E U U ESTA GARANT A LIMITADA APLICA S LO A COMPRADORES MINORISTAS Y NO APLICA A PRODUCTOS UTILIZADOS CON FINES COMERCIALES O INDUSTRIALES APLICACI N DE LA GARANT A POR UN A O desde la fecha de la compra original Sanyo Manufacturing Corporation SMC garantiza esta televisi n de estar libre de defectos de manufactura en materiales y mano de obra bajo uso y condiciones normales para partes y trabajo Por los PRIMEROS 90 D AS desde la fecha de la compra original Sanyo Manufacturing Corporation reemplazar cualquier televisi n defectuosa v a el vendedor original Para asegurar la apropiada aplicaci n de la garant a conserve el recibo original de compra fechado como evidencia de compra Regrese la TV defectuos
24. ilitados y deshabilitados Mueve la barra de selecci n s lo por canales habilitados salt ndose los deshabilitados Habilita un canal deshabilitado o desha bilita un canal habilitado NOTA Para informaci n sobre canales digitales locales visite www antennaweb org Necesita ayuda a Mover CUED oor Creer Es PANTALLA DE MEN PRINCIPAL B squeda de canales A cree A ens A gt Sor PANTALLA DE ESTABLECER CANALES j PANTALLA DE MEMORIA DE CANALES INFO IMPORTANTE Esta HDTV mantiene una sola base de datos para canales digitales Por lo tanto cuando busque canales digitales de Cable la base de datos de canales digitales ser borrada Usted s lo podr recibir aquellos canales ClearQAM decodificados provistos por su compa a de cable www sanyoctv com 1 800 877 5032 27 CONFIGURACI N Despliegue el men en pantalla Utilice las teclas CURSOR AY para seleccionar Configuraci n Presione ENTER MENU Utilice el men de Configuraci n para establecer el Lenguaje del men configurar clasificaciones V Chip personalizar Subt tulos digitales establecer el nivel de Ahorrador de energ a o establecer el Tiempo actual y el Reloj temporizador LENGUAJE DEL MEN Elija entre el idioma ingl s espa ol o franc s para desplegar el men en pantalla Presione ENTER en el idioma deseado O Un marcador azul indica la opci n actualmente seleccionada SUBT T
25. in use gt Auto Adjustmont PC SETTING SCREEN PC Picture and Sound Standard Sets predetermined values to the Picture or Sound parameters Manual Adjust Contrast Brightness and Color Temperature screen settings and the Bass and Treble audio settings PC PICTURE AND SOUND SCREENS NOTE These settings do not affect normal TV viewing www sanyoctv com 1 800 877 5032 7 BACK PANEL JACKS 8 Digital Audio Output Coaxial Component Video Input VIDEO2 or VIDEO3 Green Y blue Pb and red Pr Video inputs plus the white and red Audio inputs PC Input and Stereo Audio Mini e MONITOR RGB D SUB e AUDIO R L Stereo Mini Jack Analog Digital Antenna Input S Video Input VIDEO1 NOTE An S Video connection will override a connection to the Video1 yellow input jack Composite Video Input VIDEO1 Yellow Video plus white and red Audio input jacks Stereo Audio Out L R Jacks HDMI INPUT1 2 amp 3 An all digital AV interface that can accept uncompressed video signals up to 1080p for the very best picture possible NOTE A DVI conection is possible via the HDMI DVI INPUT1 using an appropriate adapter and also connecting the audio to the VIDEO3 Audio jacks USB Input View pictures stored in a USB flash drive Standard High Definition www CREEN pa Component Above Standard NOTE Composite S Video and Component video connections need their appropriate whi
26. ing structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding elec trodes and requirements for the grounding electrodes 16 An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electrical light Or power circuits or where it can fall into such power lines or circuits When installing an outside antenna system extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING ACCORDING TO NATIONAL ELECTRICAL CODE ANSI NFPA 70 ELECTRIC SERVICE gt AT A DISCHARGE UNIT NEC SECTION 810 20 GROUND CLAMPS GROUNDING CONDUCTORS POWER SERVICE GROUNDING NEC SECTION 810 21 ELECTRODE SYSTEM NEC ART 250 PART H NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE Note to CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical 17 Wall or Ceiling Mounting The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer 18 Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with l
27. iquids such as vases shall be placed on the apparatus 19 When the MAINS plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable 1 800 877 5032 FCC INFORMATION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION FCC Regulations state that improper modifications or unauthorized changes to this unit may void the user s authority to operate the unit PC RESOLUTION CHART TRADEMARKS Manufact
28. ma avanzado de clasificaci n regional para canales digitales Cuando la HDTV detecta datos de la Tabla de Clasificaci n Regional RRT se descargan y son almacenados en memoria La pantalla de Configuraci n V Chip se modifica para mostrar la opci n de Ajustar avanzado Utilice las teclas CURSOR AV y 4 gt para seleccionar las diferentes opciones Use ENTER para bloquear o desbloquear la clasificaci n seleccionada M S INFORMACI N Puede consultar informaci n adicional sobre la clasificaci n V Chip y MPAA en las p ginas www v chip org y www mpaa org Necesita ayuda 40 mane Dee Dee on PANTALLA DE AJUSTAR EST NDAR amp Ajustar evanzado a PANTALLAS DE AJUSTAR AVANZADO www sanyoctv com 1 800 877 5032 29 CONFIGURACI N AHORRADOR DE ENERG A Na Las configuraciones de Ahorrador de Energia A t e controlan el brillo de las l mparas del panel para amp ahorrar consumo de energ a Mientras m s alto el n mero ser mayor la reducci n de brillo y el ahorro de consumo Presione ENTER en el nivel deseado L Mover CED oor Coree Eps PANTALLA DE AHORRADOR RELOJ TEMPORIZADOR DE ENERG A Configure el Tiempo actual en su HDTV Establezca un Tiempo de encendido para utilizar con la Funci n de ENI encendido Cuando la Funci n de encendido se habilita la TV autom ticamente se encender a la hora establecida
29. mine la conexi n de tierra de la clavija Una clavija polarizada tiene una hoja m s ancha que la otra Una clavija de tipo conexi n a tierra tiene dos hojas y un tercer conector mas prolongado La hoja ancha o el conector prolongado est n provistas para su seguridad Si la clavija prove da no asienta correctamente en el contacto el ctrico consulte a un electricista para que esa toma de ac obsoleta sea remplazada Proteja el cord n de potencia de que sea pisado o perforado particularmente en las hojas y del punto donde ste sale del aparato S lo use anexos o accesorios especificados por el fabricante Use nicamente con el carro estante tripi soporte o mesa especificada por el fabricante o vendida con el aparato Cuando se use un carro N tenga precauci n cuando mueva la combinaci n de carro aparato para evitar lesiones en caso de que se caiga Desconecte este aparato en caso de tormenta el ctrica O cuando no se use por un periodo de tiempo prolongado Refiera todas las reparaciones a personal de servicio califi cado Se requiere de servicio cuando el aparato se ha da a do de cualquier forma como si el cord n de potencia se da ara de alguna forma se ha derramado l quido sobre el aparato o alg n objeto le ha ca do encima el aparato se ha expuesto a la lluvia o humedad que no opere normalmente o que se haya ca do Necesita ayuda 15 Si una antena externa se ha conectado al televisor ase
30. n tenimiento adecuado NO use objetos duros como trapos gruesos o papel NO utilice presi n excesiva cuando se limpie la pantalla de LCD sto podr a causar decoloraci n permanente o puntos negros en la misma NUNCA aplique l quidos en aerosol a la pantalla PRECAUCIONES DE MANEJO e Man jese s lo por el gabinete Nunca toque la pantalla cuando est manejando la HDTV e Presi n excesiva en la pantalla puede causar decoloraci n permanente o puntos negros e Da o por manejo no est cubierto por la garant a www sanyoctv com 1 800 877 5032 21 COLOCANDO LA HDTV DE LCD Siempre utilice una superficie firme y plana al colocar su HDTV No se coloque la HDTV en reas confinadas Mantenga suficiente espacio para una buena ventilaci n QUITAR LA BASE Y MONTAR EN PARED OPCIONAL Una persona con experiencia debe realizar el montaje en pared Herramienta necesaria Desarmador de cruz NOTA IMPORTANTE Antes de comenzar a quitar la base del televisor coloque la HDTV con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana y acolchonada para proteger la pantalla y el acabado de la HDTV lo OA a Quite los cuatro 4 tornillos del pedestal de soporte PRECAUCION Sujete firmemente la base al quitar el ultimo tornillo 2 Use los tornillos que remueva al quitar la base y uselos para montar la TV al estuche de pared no inclu do Interfase est ndar VESA 400 x 400 Medida de los tornillos
31. ner su propio modo de imagen predeterminado o manual La opci n seleccionada es indicada por una marca azul CONFIGURACI N MANUAL DE IMAGEN Elija Manual para ajustar Color Tinte Contraste Brillo Nitidez Balanceo de se al Reducci n de ruido y Contraste Din mico Manual avanzado ofrece un sub menu de Configuraci n Detallada con las sig opciones DNR Expandido Balance de Blanco Nitidez vertical Realce de orillas Tama o H y Tama o V Elegir Manual o Manual avanzado Seleccionar entre los diferentes par metros de Imagen Abrir la pantalla de ajuste del par metro seleccionado Ajustar el valor del par metro seleccionado Aplicar el valor al par metro selec ra cionado y regresar a la pantalla de O selecci n de par metros NOTA Las telcas CURSOR AV seleccionan al siguiente o previo par metro sin regresar a la pantalla de men anterior Necesita ayuda PANTALLA DE MEN PRINCIPAL PANTALLA DE SELECCI N DE PARAMETROS Mover 4 Ajustar CE regresar E se J Contraste Din mico 4 Apagado mm 2 Prendido gt Mover 4 Ajustar CL regresar GET ser EJEMPLOS DE PANTALLA DE AJUSTE DE PARAMETROS www sanyoctv com 1 800 877 5032 31 SONIDO Despliegue el men en pantalla Utilice las teclas CURSOR AY para seleccionar Sonido Presione ENTER EN os MENU Elija una de las cuatro opciones disponibles para su configuraci n de sonido
32. nyo es registrada al momento de la compra por favor guarde su recibo de compra Para su protecci n en caso de robo o p rdida de este producto por favor llene la siguiente infor maci n requerida y GU RDELA en un lugar seguro para su registro personal No de Modelo No de Serie Localizado en la parte posterior de la TV Fecha de compra Precio de compra Lugar de compra SAWYO Sanyo Manufacturing Corp 3333 Sanyo Road Forrest City AR 72335 Necesita ayuda www sanyoctv com 1 800 877 5032 35 For assistance Visit our Web site www sanyoctv com or Call toll free 1 800 877 5032 We ll be glad to Help SAWYO Sanyo Manufacturing Corp 3333 Sanyo Road Forrest City AR 72335 Printed in Mexico SMC October 2009 Impreso en M xico SMC octubre 2009 US1 K 37 N7CK GXBJ
33. o cables are not supplied Need help www sanyoctv com 1 800 877 5032 9 GETTING STARTED INITIAL CHANNEL SEARCH FIRST POWER ON Plug in AC power cord 120V AC 60Hz Turn On TV Wait for on screen instructions to perform an Initial Channel Search CHANNEL SEARCH Checks Antenna and Cable signals connected to the Antenna terminal NOTE Auto detects the mode detection Cable or Air first and then proceeds with the channel search a AV SEARCH bo Searches for signals from devices connected to the AV input jacks NOTE Power ON external devices connected to the TV before commencing an AV Search An AV search will begin if no Antenna signals are detected if neither of these searches detect signals the HDTV will tune to input Video1 ON SCREEN HELP MENU fl Access an on screen trouble shooting guide in the Initial Setup Screen NOTE You may access the On Screen Help menu later on at any time via the main menu 10 Need help www sanyoctv com INITIAL SETUP SCREEN CHANNEL SEARCH PROGRESS SCREEN 1 800 877 5032 CHANNEL SETTING Display the On Screen menu and use the CURSOR AV keys to select Channel Setting Press ENTER CHANNEL SEARCH Auto Searches the detected mode Cable or Air Cable Searches for analog and unscrambled ClearOAM digital cable channels Air Antenna Searches for analog and digital off air channels Digital Air Add On Searche
34. of Purchase Purchase Price Where Purchased SANYO Sanyo Manufacturing Corp 3333 Sanyo Road Forrest City AR 72335 Located on back of unit 18 Need help www sanyoctv com 1 800 877 5032 PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO QUITE LA CUBIERTA O LA TAPA TRASERA NO HAY PARTES ADENTRO QUE LAS PUEDA REPARAR EL USUARIO PRECAUCI N RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO ABRIR REFI RASE A PERSONAL CALIFICADO PARA REPARAR EL APARATO ESTE S MBOLO INDICA QU VOLTAJES PELIGROSOS QUE CONSTI TUYEN UN RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO EST N PRESENTES DEN TRO DE ESTA UNIDAD OPERACI N Y MANTENIMIENTO EN LA LITERATURA QUE SE ANEXA A ESTA UNIDAD ESTE S MBOLO INDICA QUE HAY INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE 1 ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O CHOQUE EL CTRICO NO EXPONGA ESTE APARATO A LLUVIA O HUMEDAD IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD NO oO fP ON 10 11 12 13 14 Lea estas instrucciones Guarde estas instrucciones Preste atenci n a los avisos Siga todas las instrucciones No use este aparato cerca del agua Limpie s lo con un trapo seco No obstruya las aperturas para ventilaci n Instale de acuerdo a las instrucciones del fabricante No se instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores registros de calor estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor Por seguridad no eli
35. ondici n Fuera de Rango establezca la resoluci n de video de su PC a una resoluci n compatible con la HDTV Ver p g 20 NOTA Si la PC s lo cuenta con salida DVI un conver tidor DVI a RGB ser requerido no inclu do ofijo olERR Jo SALIDA SALIDA ANALOGA RGB DIGITAL DVI PANEL TRASERO HDTV Cable est reo audio mini Cable de monitor RGB Sanyo recomienda utilizar un cable de monitor con ferrita Pantalla Laptop Si utiliza su HDTV Sanyo para desplegar las im genes en pantalla de una laptop el mantener presionada la tecla Fn o FN mientras pesiona la tecla de funci n F5 F7 F8 etc apropiada deber ciclar los modos de despliegue entre la laptop y la HDTV Los modos pueden incluir el desplegar la imagen s lo en la laptop tanto en la laptop como la HDTV o desplegar s lo en la HDTV Sostenga y presione NOTA Los s mbolos de las teclas Fn y de funci n en el teclado de la laptop pueden variar entre una marca y otra 34 Necesita ayuda www sanyoctv com Configuraci n de PC Auto Ajuste Ajuste autom tico de posici n de la imagen dot clock y fase Dot Clock Ajusta la Frecuencia de Barrido para igualarla a la de su PC Fase Ajuste la Fase cuando la imagen aparenta vibrar o estar borrosa Posici n H Mueva la imagen horizontalmente Posici n V Mueva la imagen verticalmente Ahorro de energ a Habilita a la HDTV entrar en modo de espera mientras la PC no se ut
36. onectar el equipo a un enchufe en un circuito diferente al cual est conectado el receptor Consultar al vendedor o a un t cnico de radio y televisi n con experiencia para m s ayuda PRECAUCI N Regulaciones de la FCC advierten que modificaciones inadecuadas o cambios no autorizados a esta unidad pueden anular la autorizaci n del usuario para operar la unidad MARCAS REGISTRADAS Manufacturado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby es una marca registrada de Laboratorios Dolby Como un Asociado de ENERGY STAR Sanyo Manufacturing Corporation ha determinado que este producto cumple con los lineamientos en efi ciencia energ tica de ENERGY STAR D ENERGY STAR Este s mbolo impreso significa que el producto est listado por S Underwriters Laboratories Inc El diseno y manufactura de este pro ducto re ne los r gidos est ndares de U L contra riesgos de incendio accidentes o descargas el ctricas Este aparato digital de Clase B cumple con las normas ICES 003 de Canad Think GAIA Por la Vida y la Tierra SANYO recomienda mantener su TV en el modo de f brica o cambiar los ajustes del Ahorrador de Energ a de Nivel 1 a Nivel 2 o Nivel 3 para reducir el requerimiento de potencia y elevar el ahorro de energ a sto contribuye a la preserva ci n de nuestros recursos y del medio ambiente Para m s informaci n visite www energystar gov 20 Necesita ayuda www
37. r de foto Presione ENTER para mostrar el men de opciones PRESENTACI N DE DIAPOSITIVAS En el men de Configuraci n puede habilitar o deshabi litar las funciones de Aleatorio y Cambio r pido Seleccione Ver presentaci n despu s de presionar ENTER sobre una vista en miniatura o en el men de opciones en vista completa para comenzar la presentaci n de diapositivas MEN DEL REPRODUCTOR Presione MENU al estar en vista completa o en una presentaci n de diapositivas para desplegar el men en pantalla Ajustes de imagen Ajuste Color Tinte Contraste Brillo Nitidez y Contraste Din mico NOTA Ajustes de imagen son configuraciones separadas a las de TV y entradas AV Necesita ayuda PANTALLA DE VISTAS EN MINIATURA NOTA Aparecer un cono tapando la vista en miniatura si una foto no puede ser decodi ficada o no contiene datos de vista previa Rotar nra MEN DE OPCIONES AJUSTES A EN VISTA COMPLETA PRESENTACION a o E i Mover Cuor reg Es PANTALLA DE MEN USB www sanyoctv com 1 800 877 5032 33 CONEXIONES Y CONFIGURACION DE PC Utilice su HDTV como monitor de computadora conectando su televisor a su PC o Laptop por medio de un cable de monitor apropiado Antes de conectar alg n cable desenchufe de la toma AC los cables de corriente tanto de la A HDTV como de la PC Encienda la HDTV y cualquier otro equipo externo antes de encender la computadora Para evitar una c
38. ro z E arremete ST DR dE Go Ee le HE on E PARIDAD i f i p SS Reece FOCE E Necesita ayuda Prender o apagar la HDTV Saleccionar al tipo do Audio 7 Elegir entre las opciones disponi bles de relaci n de sspecto la disponibilidad depende de la se al y releci n de aspecto recibida WOT Piet eatin ooir Doma Par de modo PC Ber Pe en mado de TV no as recor Desplegar el contador SLEEP Presione 0 pera establecer el Elegir entres los diferentes modos de subtitulos d Berl 53 001 g Aumentar o disminadr e wol men a Cancelar o restaurar el audio ETE O Presione este tecla y luego los dos TEE n meros metarios para sintonizar de canales mayores al 9 E Ejecutor la opci n seleccionada E Salir del men www sanyoctv com 1 800 877 5032 23 CONECTORES DEL PANEL TRASERO Salida de Audio Digital Coaxial Entrada de video Componente VIDEO2 o VIDEO3 Entradas verde Y azul Pb y roja Pr de video adem s de las entradas de audio roja y blanca Entrada para PC y est reo audio mini e MONITOR RGB D SUB e AUDIO R L conector est reo mini Entrada de antena an loga digital Entrada S Video VIDEO1 NOTA La conexi n de S Video deshabilitar la conexi n en la entrada de VIDEO1 amarillo Entrada Audio Video Compuesto VIDEO 1 Entrada amarilla video m s las entradas de audio roja y blanca Salida de Audio An logo L R
39. s digital off air channels adding newly found digital channels to the channel map database NOTE Digital Air Add On option is not available when the current mode is Cable CHANNEL SCAN MEMORY Channel Scan Memory lists all Analog and Digital channels found It also lists Analog channels that were not found which can be added Move the channel select bar through all channels enabled and disabled Move the channel select bar through enabled channels skipping all disabled channels Enable a disabled channel or disable an enabled one NOTE For information on local digital channels visit www antennaweb org Need help a mee Csr Cr Ben E j MAIN MENU SCREEN j CHANNEL SETTING SCREEN move A Isese e D L e CHANNEL SCAN MEMORY SCREEN IMPORTANT FACT This HDTV maintains only one data base of digital channels Therefore when you search for cable channels the database of antenna digital channels will be deleted You will only be able to receive those ClearQAM channels your cable company provides www sanyoctv com 1 800 877 5032 11 SETUP om Display the On Screen menu and use the Os CURSOR AVY keys to select Setup Press ENTER Use the Setup menu to set the desired Menu Language V Chip rating settings customize Digital Captions set Energy Saver level or set the current time and on time with the Clock Timer MENU LANGUAGE Choose between English
40. sanyoctv com RESOLUCIONES DE PC RESOLUCI N 720 x 400 3026 x 768 1962 x 804 1290 x 768 1280 x Seo 1200 x 1024 1300 x 768 1440 x S00 19320 x 1080 T E ae a 438 REISS 3 Ba Ba a pes 2 Ts 8 88 8 338 38 338 MAD bite 57 80 sete 57 50 b 3 27 We MAT bt 36 16 Wee 37 28 ite 48 08 Ht BRB bite 63 57 hk AUD bee SAB bets 60 02 t GLS hk 67 50 ht 47 AB oe 7 78 be 60 23 He BIS t 60 00 bru 85 94 tte 63 98 i 78 38 dh 91 18 ho 47 71 ik 86 50 bite SEA ti 67 50 sete CONTIENE LAMPARAS DE MERCURIO DESECHAR DE MANERA APROPIADA 1 800 877 5032 09 44 7281 he 75 00 15 26 01 te 70 00 He 06 28 60 32 t 72 29 10 750012 SEDO i 60 00 FOL a 75 02 be 86 00 be 75 00 2 BABA io 76 02 He 86 02 i 60 00 EB B9 CONTENIDO IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD 19 INFORMACI N FCC 200 c ccc cece eee eee 20 MARCAS REGISTRADAS 0 00 00sec eee 20 THINK GAIA ove ws edie eee twit ead rota dese bak 20 PRECAUCIONES DE DESECHO 20 RESOLUCIONES DE PC 0 0 o 20 CONTENIDO occ cece eee 21 ESPECIFICACIONES 0 ccc cece eee 21 PRECAUCIONES DE PANTALLA Y MANEJO 21 QUITAR LA BASE MONTAR EN PARED 22 PARA COMENZAR Instalaci n de bater as al control 23 Conexi n de antena aire cable
41. so contributes to the sustainability of our resources and environment 3 88 S 84s 38 2488 A 8438 B 1920x1080 m 6750 te 60 00 ie CONTAINS MERCURY LAMPS DISPOSE OF PROPERLY For more information visit www energystar gov Need help Www sanyoctv com 1 800 877 5032 3 CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FCC INFORMATION ccc cece cece eee eee TRADEMARKS 0 ccc cece cece cece eens THINK GATA 3 ahna geen eet eae kanes Gane SPECIFICATIONS iii erate iw id DISPOSAL oscar ances alot aa a PC RESOLUTION CHART 000c eee eee PROTECTING THE LCD SCREEN PRECAUTIONS noaio a ad CONTENTS eea oeaan ccc cece or STAND REMOVAL WALL MOUNTING GETTING STARTED Remote Control Battery Installation Antenna Connections for off air or cable Remote Control operation ooooooooo PC CONNECTIONS 0 cece eee eee ee PC MENU OPERATION 00ce cease BACK PANEL JACKS 0 0 0 cece eee eee eee SPECIFICATIONS Power Requirement Source AC 120V 60Hz AC Power Consumption 142 W Dimensions MODEL WIDTH HEIGHT DEPTH DP37819 35 5 24 0 12 1 w o stand 25 9 4 7 NOTE Dimensions are in inches 4 Need help www sanyoctv com AUDIO VIDEO CONNECTIONS 0 9 POWER CONNECTION INITIAL CHANNEL SEARCH 10 ON SCREEN MENU OPERATION Chanel Setting
42. te and Optimum red audio connections High Definition image available from HD signals and HD equipment Need help www sanyoctv com 1 800 877 5032 AUDIO VIDEO CONNECTIONS Digital Audio Output is used to hookup a multichannel receiver with the use of a phono type digital audio cable Composite connections are used to hookup your analog equipment such as a VCR or an older DVD player Component connections will accept SDTV EDTV and HDTV video signals Use them for great image quality from digital devices S Video connection can replace the yellow Video connection for enhanced video MULTICHANNEL RECEIVER ven or analog device DVD PLAYER e or similar device as 1 STEREO gt AMPLIFIER Audio Output L R are used to hookup an external stereo Amplifier Do not connect external speakers directly to the HDTV SATELLITE RECEIVER or similar device HDMI INPUT1 2 amp 3 are used to hookup HD digital devices such as a Blu ray player HD Cable Box HD Satellite Receiver or Video game System HDMI DVI INPUT1 can be used to hookup a DVI device with the use of an appropriate adapter VIDEO3 Audio in L R jacks need to NOTE Use the INPUT key on your be hooked up to the DVI device as well remote control to select the desired input USB DEVICE USB input jack is used to connect a USB mass storage device to watch JPEG images on your HDTV NOTE Audio Vide
43. to an logo REPRODUCTOR DVD a ty A E e E o aparato similar y Y FAO mn Em AMPLIFICADOR i EST REO I j t La Salida de Audio An logo L R se utiliza A para conectar un amplificador est reo oe externo No conecte bocinas externas y directamente a la HDTV HDMI INPUT1 2 amp 3 se utilizan para conectar aparatos digitales HD tales como un repro ductor Blu ray decodificador de Cable HD receptor satelital HD o consola de juegos de video HDMI DVI INPUT1 puede ser usado para conectar un aparato DVI utilizando un adap tador apropiado Las entradas de Audio de VIDEO3 deben estar conectadas al aparato DVI tambi n RECEPTOR SATELITAL o aparato similar La entrada USB es utilizada para conectar una memoria USB para mostrar im genes MEMORIA JPEG en la HDTV USB NOTA Cables de Audio y Video no son inclu dos Necesita ayuda www sanyoctv com 1 800 877 5032 25 PARA COMENZAR B SQUEDA DE CANALES INICIAL Conecte el cable de corriente 120V AC 60Hz Encienda la TV Espere las instrucciones en pantalla para ROJ realizar la B squeda Inicial de Canales PANTALLA DE CONFIGURACI N INICIAL B SQUEDA DE CANALES i A Revisa se ales de Antena y Cable cH conectados a la terminal ANT NOTA Auto detecta primeramente el modo Cable o Aire Auto y luego procede con la busqueda de canales cH BUSQUEDA AV i J Busca se ales de dispositivos conecta dos
44. ured under license from Dolby Laboratories Dolby is a trademark of Dolby Laboratories 60 He MAD ee tea HDMI the HDMI Logo and High Definition Multimedia me a 2 Se Tnu Interface are trademarks or registered trademarks of 86 he ELF BT HDMI Licensing LLC 720x400 18 10 7i MAT i 70 00 te A As an Ener tar Partner Sanyo GGH NG RB He eb ere ec has pee 800 x 606 4 3 a papal ps mined that this product meets the Energy 75 He S048 78 00 te Star guidelines for energy efficiency CAT iis Ne y This Class B digital apparatus complies with Canadian 4826 bee 80 00 50 48 te 70 07 t gt 80 02 tr 75 02 te GU bee 26 00 t amp EZ 4 This symbol on the nameplate means mue E the product is Listed by Underwriter s Laboratories Inc lt is designed and manufactured to meet rigid U L safety standards against risk of fire casualty and electrical hazards a 6750 k 756 00 ve 47 AB t 60 00 47 78 bet 69 87 he 60 29 b 74 89 0 BASI eo DABA io 1162 x 684 4 3 1280 x 768 8 3 1280 x 60 4 3 6000 bite 0 00 te ICES 003 BESA pete 85 00 gt 63 98 we 60 02 i 1280 x 1024 5 4 79 98 t 7602 be Think GAIA nan tea For Life and the Earth 1300x708 86 9 STi e i SANYO recommends keeping the TV set at its 1440 x 500 10 a a ae factory settings or moving Energy Saver settings from Level 1 to Level 2 or Level 3 to further reduce power requirements and increase energy savings Doing
45. utlets Power on the HDTV and any other peripheral equipment before powering on the computer To avoid an Out of Range condition please set your PC s output resolution to one compatible with your HDTV See PC Resolution chart on page 3 NOTE If computer has only DVI Output a DVI to RGB converter will be required not included oiio o EEEE Jo RGB OUTPUT DVI OUTPUT HDTV BACK JACK JACK Stereo mini audio cable RGB Monitor A cable Sanyo recommends using a monitor cable that includes a Ferrite Core Laptop Display When using your Sanyo HDTV to display a Laptop s screen display holding down the Fn or FN key while pressing the appropriate function key F5 F7 F8 etc should cycle through different display modes between the laptop and the HDTV Modes may include displaying only on the laptop screen on both the laptop and the HDTV or displaying only on the HDTV Hold down and press NOTE Fn key and function key symbols on the laptop s keyboard may vary from one brand to another Need help PC Setting Auto Adjustment Automatically adjusts display position dot clock and phase Dot Clock Adjust the Dot frequency to match your computer s Dot frequency Phase Adjust this parameter when the picture appears to flicker or is blurred H Position Move the image horizontally V Position Move the image vertically Power Saving Enable the HDTV to turn to Standby Mode when computer is not

Sanyo DP37819 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents