Home

Samsung LE32N7 User's Manual

1. a0 Power Input OMPONENT IN f Rear Panel J acks Whenever you connect an extemal device to your TV make sure that power on the unit is turned off F When connecting an extemal device match the colour of the connection terminal to the cable English 4 Connecting an Aerial or Cable Television Network To view television channels correctly a signal must be received by the set from one of the following sources An outdoor aerial A cable television network A satellite network Connecting HDMI DVI Supports connections between HDMI connection enabled AV devices Set Top Boxes DVD players AV receivers and digital TVs No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection gt What is HDMI High Definition Multimedia Interface allows the transmission of high definition digital video data and multiple channels of digital audio 5 1 channels The HDMI DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable not supplied The difference between HDMI and DM is that the HDMI device is smaller in size has the HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection coding feature installed and supports multi channel digital audio gt You should use the DVI to HDMI cable or DVI HDMI Adapter for the connection and the R AUDIO L terminal on DM for sound output When connecting this product via HDMI or DM to a Set Top Box DVD P
2. eeesserenzznzannisseneenez 35 m Uw afstandsbediening instellen nnen 36 m Afstandsbedieningscodes 38 Nederlands 1 Uw software installeren gebaseerd op Windows XP sneren ezen eneen 41 Weergavemodus RE aansneed 41 De PC selecteren ti a aa 45 TIPSVOOR GEBRUIK m De anti diefstal vergrendeling gebruiken 43 m Problemen oplossen voordat u contact opneemt met de technische dienst 43 m Technische specificaties en milieu sseenessennessanzzssanezza 44 i gt Symbolen Drukop Belangrijk Opmerking Knop Eenmaal drukken Lijst met onderdelen Controleer of de volgende onderdelen bij uw LCD tv geleverd zijn Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken Kl I Ne M4 X L16 Afstandsbediening en 4 schroeven voorde 2 batterijen AAA Netsnoer Bodemkap ne Voet Schoonaakdoek E Gebruikershandleiding E Garantiekaart E Veiligheidsinstructies E Registratiekaarten gt Garantiekaart Veiligheidsinstructies Registratiekaarten Niet overal verkrijgbaar gt De voet met bijbehorende schroeven wordt afhankelijk van het model wellicht niet bijgeleverd De standaard installeren 1 Plaats de TV op een tafel met het scherm naar beneden op een zachte doek of kussen 2 Plaats de voet in het gat onderop de TV 3 Draai de schroef vast in het aangegeven gat gt De voet is ge nstall
3. ji 5 Le 2 E E g H E e T a a Compact Flash CF Micro Driver MD MAGICSTOR Secure Digital Card SD Card Smart Media Card SM Multimedia Card MMC Memory Stick MSPRO XD USB Massenspeicher gt Dieser Typ von USB Hub ist nicht verf gbar weil USB mit halber Geschwindigkeit Hardwarebeschrankungen verursachen kann Nur USB mit voller Geschwindigkeit ist verfugbar Photodrucker 1 Zuerst schlie en Sie die Speicherkarte oder die USB Speichermedien mit Ihren Dateien an den WISELINK Anschluss an der Seite des Femsehers an gt Unterst tzte Speicherkarten Multimedia Card MMC i kal 2 Verwenden der Fembedienungstasten im Menu WISELINK Taste a n gt x lt UD gt c on m m x T ul O Z 7 O U III u O v JI m OL m Z B Vorgang Cursor bewegen und Elemente auswahlen Markiertes Element ausw hlen Abspielen oder Anhalten der Pr sentation oder MP3 Datel Beenden der aktuellen Funktion und R ckkehr zum vorherigen Men der h heren Ebene Ausf hren verschiedener Funktionen aus dem Photo und Music Musikmen Anhalten der aktuellen Pr sentation oder MP3 Datei Nach oben oder unten bl ttem Dateilisten Zur ck zum vorherigen Men Deutsch 24 Verwenden des MSELINK Menus am Dieses Men zeigt auf einer Speicherkarte gespeicherte
4. Selects atarget deviceto be Previous channel controlled by the Samsung remote control TV DVD STB CABLE VCR dal Referto page 36 40 2 This function enables you to load saved photo JPEG and audio files MP3 Television Standby button and to view or play them on the TV Number buttons for direct PO Next channel channel access PS Previous channel One Two digit channel selection exit theOsp 6 Dn 2 me Manager Control the cursor in the menu Use to see information on the Selects the TV mode directly a rod VCRDVD Functions Rewind Stop Play Pause Picture size selection CHMGR SLEEP Fast Forward 2 Selects the PC mode directly O Volume increase Picture freeze Volume decrease Input source selection Temporary sound switch off Teletext Functions el os 7 Exit from the Teletext display change confirmation Teletext index B Picture In Picture On Off u an a B Picture effect selection ka y Teletext size selection Sound effect selection ee Sound mode selection ii asien Teletext mode selection LIST FLOF Teletext sub page B SET Adjusts 5 separate devices TV DPO an Ee DVD STB CABLE or VCR RESET When your remote does not PY Teletext previous page A ey S work change the batteries and press Teletext cancel the RESET button for 2 3 seconds D Teletext um E before use FEES af D Aalslesnimassladien Altemately select Telet
5. in het schermmenu zoals ude knoppen 3 en 4 gebruikt op de afstandsbediening Controlelampje stroom Knippert en gaat uit als de stroom ingeschakeld is en licht op bij de modus stand by Sensor voor de afstandsbediening Richt de afstandsbediening op dit punt op de tv Nederlands 3 Aansluitingen op zijpaneel HDMVDVIIN2 _ DVI IN HDMI DVI IN 1 Auo COMPONENT IN Aansluitingen op chterpaneel Overzicht van het aansluitpaneel Wanneer u een extern apparaat aansluit op de tv moet het toestel zijn uitgeschakeld Zorg bij het aansluiten van een externe aansluiting dat de kleuren van de aansluiting en de kabel overeenkomen Nederlands 4 Aansluiten op antenne of kabeltelevisienetwerk Voor de juiste weergave van tv kanalen moet het toestel een signaal ontvangen via een van de volgende bronnen Een buitenantenne Een kabeltelevisienetwerk Een satellietnetwerk Het aansluiten van HDMI DVI Ondersteunt verbindingen met audiovisuele apparatuur die met HDMI verbonden kan worden set top boxes dvd spelers audiovisuele ontvangers en digitale tv s Voor een HDMI HDMI aansluiting is geen extra audio aansluiting nodig gt Wat is HDMI Met HDMI High Definition Multimedia Interface kunnen hoge definitie digitale videogegevens en meerdere kanalen met digitale audio 5 1 kanalen worden uitgezonden De HDMI DM uitgang o
6. Using the Options Menu Slide Show Starts a slide show Refer to Selecting a Photo and Slide Show on page 27 Rotate You can rotate images in full screen mode Images are rotated in the order of 90 180 270 and 0 original state Refer to Rotating on page 28 gt You cannot save a rotated image Zoom You can zoom into images in full screen mode Images are zoomed in on in the order of X2 X3 X4 and X1 original size Refer to Zooming in on page 29 gt You cannot save a zoomed in on image Copy Copy All files You can copy image files to a different memory card Refer to Copying Image Files on page 30 Delete Delete All Files You can delete selected image files Refer to Deleting Image Files on page 30 Print You can print image files directly with your printer Refer to Printing a Photo on page 31 List Displays the stored files and folders and file info gt The File Error message appears on the screen in the following situations When the file actually has an error elf the target memory cannot be writtien to when copying files elf the target memory has not enough space when copying files English 26 Viewing Photo File Information When selecting a photo file the photo file information is displayed on the left ar 7 IM intheTV screen suchas the resolution the date modified and the order of the AM file in th
7. 2 Pressthe5 or6 button to select Blue Screen or Melody Press the ENTER button 3 Pressthe5 or6 button to select On or Off Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit Using the Energy Saving Feature ET This function adjusts the brightness of the TV so as to reduce power consumption t o When you watching TV at night set the Energy Saving mode option to High so Er as to reduce the dazzling of your eyes as well as the power consumption Blue Screen Melody Low 1 Press the MENU button to display the on screen menu Medium High Pressthe5 or6 button to select Setup then press the ENTER button Blue Eye Off Move Enter Return 2 Pressthe5 or6 button to select Energy Saving then press the ENTER button 3 Select the required option Off Low Medium High by pressing the5 or6 button Press the ENTER button A Press the EXIT button to exit You can set the power of Blue LED to be on If the power is off when dota ta Blue Eye TVisoff the Blue LED goes off This will save power and reduce eye Time fatigue Melody Off 1 Press the MENU button to display the on screen menu oe Pressthe5 or6 button to select Setup then press the ENTER button A 2 Pressthe5 or6 button to select Blue Eye then press the ENTER button 3 Pressthe5 or6 button to select On or Off Press the ENTER button gt Off LED Blue will not come on
8. Contact SAMSUNG WORLD WDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concemant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben wenden Sie sich bitte an den Samsung Kundendienst Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten gelieve con tact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung Contacte con SAMSUNG WORLD WDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente Contacte SAMSUNG GLOBAL Se tem algumas d vidas ou coment rios sobre os produtos Samsung contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung Contatta SAMSUNG WORLD WDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung contattate il Servizio dienti Samsung BN68 01047L 00 LCD TV LE32N7 LE4ON7 LE46N7 Owners Instructions Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference ON SCREEN MENUS PC DISPLAY PICTURE IN PICTURE PIP TELETEXT Register your product at www samsung conyglobal register Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to t
9. ODE STILL P SIZE qa La EA SOURCE E REW STOP PLAYIPAUSE FF CHR fo 1 Luad Im 3 Sbn sen sich mit den Farbtasten auf der Fernbedienung anw hlen L Die verschiedenen Themen auf den Videotextseiten sind farbig gekennzeichnet und las Dr cken Sie die Taste TTX MIX CS um die Videotext Startseite anzuzel gen Dr cken Sie die farbige Taste die dem Thema entspricht das Sie anzeigen m chten Die verf gbaren Themen werden in der Statuszeile angezeigt Dr cken Sie die Taste Rot um die vorherige Seite anzuzeigen Dr cken Sie die Taste Gr n um die n chste Seite anzuzeigen Dr cken Sie die Taste TV O um die Textanzeige zu beenden Deutsch 35 Einstellen der Fernbedienung PIP INFOC TTX MIX PMODE S MODE STILL P SIZE DUAL SRS SOURCE PC Cu CJC SET ORESET y Cimsunc Modi verf gbar TV VCR Videorecorder Cable Kabelreceiver DVD und STB Set Top Box Mit der entsprechenden Taste auf der Fernbedienung k nnen Sie zwischen diesen Modi wechseln und das gew nschte Ger t ansteuern gt Die Fembedienung ist m glicherweise nicht mit allen DVD Player Videorecorder Kabelreceivern und Set Top Boxen kompatibel i Einstellen der Fernbedienung zur Steuerung des Videorecorders 1 Schalten Sie den Videorecorder aus Dr cken Sie die VCR Taste auf der Fembedienung Ihres Femsehger tes 2 3 Drucken Sie die SET Taste auf der Fembedienung Ihres Fern
10. en biedt de kijkers een helderder en duidelijker beeld De DNie technologie garandeert vit een perfecte beeldkwaliteit Als ude DNie Kleurruimte PIP TP ji demo modus inschakelt zult u zien hoe de beeldkwaliteit verbetert 7 82 MAN el 1 Drukop de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de5 of 6 toets om Beeld te selecteren en druk vervolgens op ENTER 2 Drukopde5 of6 toetsom DNle demo te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Drukop5 of 6 om Aan of Uit te selecteren Druk op ENTER 4 Drukop de toets EXIT om af te sluiten gt Deze functies werken niet in PC modus gt De DNle demo is ontworpen om het verschil te laten zien tussen gewoon beeld en DNle beeld gt Standaard wordt het product weergegeven als DNIe wordt toegepast De kleurruimte wijzigen Beeld Kleurruimte is een kleurenmatrix opgebouwd uit rood groen en blauw Modus Dynamisch Selecteer uw favoriete kleurruimte en beleef de wereld van natuurlijke kleuren Formaat Auto breed Auto breed 4 3 16 9 1 Dig ruisfilter Aan Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Drukop de5 of 6 ERA toets om Beeld te selecteren en druk vervolgens op ENTER 2 Drukopde5 of6 toetsom Kleurruimte te selecteren en druk verpl Eintr Terug vervolgens op ENTER 3 Drukop5 of 6 om Breed of Auto te selecteren Druk op ENTER 4 Drukop de toets EXIT om af te sluiten DNle demo Uit Breed Wide Colour Space Brede kl
11. um Zoom auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER Dr cken Sie die ENTER Taste um die Option auszuw hlen X2 X3 X4 X1 Um ein Photo zu vergr ern dr cken Sie die INFO Taste um das Optionsfenster zu ffnen und w hlen Sie dann die Option Zoom Dr cken Sie dann die ENTER Taste Wenn Sie diestun werden nacheinander die folgenden Vergr erungen vorgenommen eX2 Photo wird um den Faktor 2 vergr ert eX3 Photo wird um den Faktor 3 vergr ert eX4 Photo wird um den Faktor 4 vergr ert X1 Anzeige des Photos in der urspr nglichen Gr e Wenn Sie das Photo nach oben unten links rechts verschieben m chten dr cken Sie die Tasten 5 6 3 4 5 Um WISELINKzu beenden dr cken Sie die MISELINK Taste auf der Fembedienung Informationen zur Zoom Funktion Aktuelles Bildschinmmen Funktion Photo wird um den Faktor 2 vergr ert Photo wird um den Faktor 3 vergr ert Photo wird um den Faktor 4 vergr ert Anzeige des Photos in der urspr nglichen Gr e Taste Funktion e Pan Down Nach unten Wenn Sie den unteren Teil des vergr erten Photos sehen m chten verschieben Sie nach unten TR Pan Up Nach oben Wenn Sie den oberen Teil des vergr erten Photos sehen e 7 ae A m chten verschieben Sie nach oben Pan Right Nach rechts Wenn Sie den rechten Teil des vergr erten Photos sehen m chten verschieben Sie nach rechts 8 Gen Pan Left Nach link
12. 026 029 126 127 128 129 130 141 039 041 042 043 093 140 062 062 090 094 gt SAMSUNG Set Top Box Product Code Ground wave STB 001 002 Satellite STB 003 CABLE STB 004 STB DVD COMBO 008 Satellite STB HDD COMBO Standard 009 gt Set Top Box Merk Code ALPHASTAR 023 ANAM 043 CHANNEL MASTER 018 034 CROSSDIGITAL 019 CHAPARRAL 035 DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068 DAEWOO 074 DISH NETWORK SYSTEM 069 070 DISHPRO 069 DRAKE 018 024 032 DX ANTENNA 027 ECHOSTAR 025 069 070 071 EXPRESSVU 069 GOI 069 GE 065 GENERAL INSTRUMENT 046 047 048 063 064 HTS 069 HOME CABLE 056 HITACHI 022 HUGHES NETWORK 015 017 IQ 020 IQ PRISM 020 JANEL 059 JERROID 063 JVC 069 070 LG Goldstar 044 073 Merk Code THOMSON 145 TOSHIBA 028 062 076 TECHNICS 139 TVIEW 072 TOKAI 073 TEAC 096 TECHWOOD 097 TREDEX 098 099 101 URBAN CONCEPTS 076 VENTURER 075 VOCOPRO 102 YAMAHA 032 063 YAMAKAWA 040 073 XWAVE 103 ZENITH 076 121 Product Code Satellite STB HDD COMBO Premium 010 CABLE STB HDD COMBO Standard 011 CABLE STB HDD COMBO Premium 012 Ground wave STB HDD COMBO Standard 013 Ground wave STB HDD COMBO Premium 014 Merk Code MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042 MEMOREX 016 MOTOROLA 064 MACOM 018 MITSUBISHI 015 NEXT LEVEL 047 048 064 PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 042 067 PRIMESTAR 046 049 050 063 PANASONIC 058 059 061 062 PAYSAT
13. 6 3 und 4 umeine Datei auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER gt Durch Dr cken der Taste ber einem Bildsymbol wird das Photo auf dem ganzen Bildschirm angezeigt gt Durch Dr cken der Taste ber einem Ordnersymbol werden die JPEG Dateien in dem Ordner angezeigt 2 Das Men wird angezeigt W hlen Sie die Option Anzeige um ein Foto im angegebenen Seitenverh ltnis anzuzeigen Mma 4 Drucken Sie die INFO Taste um die Optionen zu konfiguneren gt Bei Anzeige der Photoliste Ansicht Diashow Kopieren Kopie aller Dateien L schen Alle Dateien l schen Drucken gt Bei Vollbildanzeige Diashow Drehen Zoom Kopieren L schen Drucken Liste Photosymbol 5 UmWISELINK zu beenden dr cken Sie die MSELINK Taste auf der Fembedienung Wechseln Sie zum gt Wenn Sie zu einem anderen Photo wechseln kann es einige Sekunden dauern bis die Datei Symbol der vorherigen geladen wird An dieser Stelle erscheint das Symbol Z links oben am Bildschirm Ordnerebene Dieses Men zeigt nur Dateien mit der Dateinamenserweiterung J PEG an r a DE jn Dateien in anderen Formaten z B BMP oder TIFF werden nicht angezeigt aD gt e Die Dateien werden auf einer Seite angezeigt Pro Seite werden 15 Miniaturbilder angezeigt a PLAYPAUSE 2 eDie Miniaturbilder werden von links oben nach rechts unten von 1 bis 15 durchnummeriert MIMO a a ONM e Zuerst werden Ordner angezeigt und nach diesen werden all
14. 6 3 and 4 buttonsto select a file then press the ENTER button gt Pressing the button over a photo thumbnail displays the photo in full screen gt The Menu is displayed Select the View option to display a photo in the aspect ratio Press the INFO button to display the option Slide Show Rotate Zoom Copy Delete Print List Pressthe5 or6 button to select Copy then press the ENTER button gt To copy all photos select the INFO button in the Photo List screen and then select the Copy All Files menu gt fthereis no target memory card inserted the There is no device connected message is displayed and no operation follows To exit WISELINK press the MISELINK button on the remote control Nm zl gt WISELINK OG 1 REW STOP PLAY PAUSE FF 1 a Cm oo gt You can select these options by simply pressing the MISELINK button on the remote control You can delete selected image files Complete Steps 1 to 4 of Using the WISELINK Menu Refer to page 25 Pressthe 3 or4 button to select Photo then press the ENTER button gt The saved file information is displayed as a folder or file Pressthe5 6 3 and 4 buttonsto select a file then press the ENTER button gt Pressing the button over a photo thumbnail displays the photo in full screen gt The Menu is displayed Select the View option to display a photo in the aspect ratio Press the INFO button to display the op
15. Component PC HDMIT HDMI2 modus E 16 9 Hiermee wordt het beeldformaat ingesteld op 16 9 geschikt voor dvd s of breedbeelduitzendingen Breed 4 3 Vergroot het formaat van het beeld verder dan 43 Zoom Hiermee wordt het 169 breedbeeldformaat uitvergroot in verticale richting zodat het in het beeld past E 4 3 Dit is de standaardinstelling voor een videofilm of bij normale uitzendingen Nederlands 14 Het beeld stilzetten DUAL LE PC Druk nogmaals op deze toets om het stilzetten te annuleren e i SMODE Sw Seal Druk op de toets STILL om een bewegend beeld stil te zetten Als het signaal dat door uwtelevisie wordt ontvangen zwak is kunt u de functie Media Dynamisch Digitale ruisonderdrukking activeren om zo de statische en zwevende elementen Formaat Auto breed Auto breed 4 3 16 9 die op het beeld kunnen verschijnen te reduceren Uit Me 1 Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de 5 of 6 u toets om Beeld te selecteren en druk vervolgens op ENTER ee 2 Drukopde5 of6 toets om Dig ruisfilter te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Drukop5 of 6 om Aan of Uit te selecteren Druk op ENTER 4 Drukop de toets EXIT om af te sluiten DNle demo Digital Natural Image engine anni Met de nieuwe technologie biedt Samsung u nog betere beeldkwaliteit met scherper sr en contrast en versterking van de wittonen Dit nieuwe systeem voor beeldsamenstelling
16. Drukop de toets MENU voor weergave van het menu Blauw scherm PEUELS Melodie Drukopde5 of6 toetsom Instellingen te selecteren en druk Portugu s Spaarstand m vervolgens op ENTER Blue Eye Aan Verpl B Enter Terug 2 Drukop de5 of 6 toets om Taalkeuze te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Selecteer een bepaalde taal door te blijven drukken op de5 of 6 toets Druk op ENTER gt U kunt een keus maken uit een van 21 talen 4 Drukop de toets EXIT om af te sluiten De Spelmodus gebruiken Bij het aansluiten van een spelcomputer zoals PlayStation of Xbox kunt u Taalkeuze Nederlands genieten van een realistischere spelervaring door het spelmenu te selecteren we IMMA A 1 Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de5 of 6 Blauw scherm re AT toets om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op ENTER Spaarstand Uit 2 Drukopde5 of 6 toetsom Spelmodus te selecteren en druk Blue Eye Aan SVerp enter Terug vervolgens op ENTER Component 3 Drukop5 of6 om Aan of Uit te selecteren Druk op ENTER 4 Drukop de toets EXIT om af te sluiten gt Als u de spelcomputer wilt loskoppelen om een ander extern apparaat aan te sluiten zet u de Game Mode Spelmodus uit in het menu Setup Instellingen gt Als u het tv menu weergeeft in de Spelmodus trilt het scherm licht gt Spelmodus is niet beschikbaar in de modus TV gt Als Spelmodus is ingeschakeld P
17. Modell LE32N7 LE40N7 LE46N7 E ow za angen 25M asians Pre Ton Ausgang 10Wx2 10Wx2 10Wx2 Abmessungen BxTxH Geh use 803 x 88 x 539 mm 994 x 92 x 647 mm 1129 x 106 x 732 mm Mit FUR 803 x 244 x 578 mm 994 x 290 x 696 mm 1129 x 320 x 788 mm Gewicht Mit Fu 15 6 kg 24 3kg 35 3 kg Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb 10 C bis 40 C 50 F bis 104 F 10 C bis 40 C 50 F bis 104 F 10 C bis 40 C 50 F bis 104 F Luftfeuchtigkeit Betrieb 10 bis 80 nicht kondensierend 10 bis 80 90 nicht kondensierend 10 bis 80 nicht kondensierend Temperatur Lagerung 20 Chis 45 C 4 F bis 113 F 20 Chis 45 C 4 F bis 113 F 20 Chis 45 C 4 F bis 113 F Luftfeuchtigkeit Lagerung 5 bis 95 nicht kondensierend 5 bis 95 nicht kondensierend 5 bis 95 nicht kondensierend Drehbarer Fu Links Rechts 20 20 gt Design und Technische Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden gt Dies ist ein digitales Ger t der Klasse B Deutsch 44 Inhoud UWTV MONITOR AANSLUITEN EN GEBRUIKSKLAAR MAKEN Lijst Met Onderdelen nennen asun aso 2 De Stand Sard Stenen anne 2 De muurbevestigingsbeugel installeren 2 Overzicht van het bedieningspaneel nnn 3 Overzicht van het aansluitpane l anssen 4 Overzicht van de afstandsbediening nnn 6 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 6 ilissen LI ESE NIN eN 7 Televisie in
18. Spaarstand in de stand A Hoog zetten Zo kunt u de glinstering in uwogen tegengaan en tevens besparen Blauw scherm op het energi ik Melodie _ Laag _ Middel _ Les Hoos 1 Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de5 of 6 amp verpl enter Terug toets om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op ENTER 2 Drukopde5 of6 toets om Spaarstand te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Uselecteert de gewenste optie Uit Laag Middel Hoog met de toets 5 of 6 Drukop ENTER 4 Drukop de toets EXIT om af te sluiten De Blue Eye lt Blue Eye gt instellen U kunt de blauwe LED inschakelen Als de Blue Eye TV wordt uitgeschakeld da wanneer de stroom uit is gaat de blauwe LED uit Op deze manier wordt energie EEL CUP Nederlands as bespaard en voorkomt u vermoeide ogen Blauw scherm Uit Melodie Uit 1 Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de5 of 6 Spaarstand UE toets om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op ENTER amp Verpl u Enter erug 2 Drukopde5 of6 toetsom Blue Eye te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Drukop5 of6 om Aan of Uit te selecteren Druk op ENTER gt Uit LED blauw gaat niet aan Aan LED blauw gaat aan nadat u de tv uit hebt geschakeld 4 Drukop de toets EXIT om af te sluiten Nederlands 22 p Verpl G Enter 9 OO an T HDMI2 1 Nerpl Ente
19. Wenn Sie fertig sind dr cken Sie zum Zur ckkehren die Taste ENTER Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT gt Sje k nnen die Stunden und Minuten auch einstellen indem Sie die Ziffemtasten auf der Fembedienung dr cken gt Die Timer funktionieren nur wenn Aktivierung auf J a eingestellt ist _PNavig Einstellen Zur ck 7 Deutsch 20 Sprache der Bedienerf hrung wahlen TE Wenn Sie das Ger t das erste Mal verwenden m ssen Sie die Sprache ausw hlen Buchen die f r die Men s und Hinweise verwendet wird English 1 Drucken Sie die Taste MENU um das Bildschirmmenu anzuzeigen Moodie Dr cken Sie die Taste 5 oder6 um Einstellungen auszuw hlen und __ Espa ol dr cken Sie dann die Taste ENTER Energiesparmod v ZTE 2 Dr cken Sie die Taste 5 oder6 um Sprache auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER Navig G Eingabe Zur ck 3 W hlen Sie eine bestimmte Sprache aus indem Sie wiederholt die Taste 5 oder 6 dr cken Dr cken Sie die Taste ENTER gt Sie k nnen unter 21 Sprachen w hlen 4 Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT Zeit be Ausw hlen des Spielemen s ein realitatsnaheres Spielerlebnis genie en at 1 Drucken Sie die Taste MENU um das Men anzuzeigen Dr cken Sie die Blaues Bid Taste 5 oder 6 um Einstellungen auszuw hlen und dr cken Sie dann geen die Taste ENTER Energiesparmod Aus Blue Eye Ein 2 Dr cken Sie d
20. Y Y 6 Repeat steps 5 for each channel to be selected or canceled 7 Press the EXIT button to exit E gt o a G Lock Move Enter eN Page Return gt fa is active when Child Lock is selected to On TV CHMGR SLEEP WISELINK jo GY o You can select these options by simply pressing the CHMGR button on the remote control English 9 Activating the Child Lock Ls TT This feature allows you to prevent unauthorized users such as children from Channel Manager watching unsuitable programmes by muting out video and audio Child Lock can 5 not be released using the buttons on the side Only the remote control can release the Child Lock setting so keep the remote control away fromchildren el 1 Pressthe MENU button to display the menu Pressthe5 or6 button to select Channel then press the ENTER button Pressthe5 or6 button to select Channel Manager then press the ENTER button Pressthe5 or6 button to select Child Lock then press the ENTER button Pressthe5 or6 button to select On Press the ENTER button Pressthe5 or6 button to select Channel Manager then press the ENTER button Pressthe 4 button to select A line Pressthe5 or6 button to select the channels you want to lock then press the ENTER button a Lock Repeat steps 7 for each channel to be locked or unlocked Gienter Press the EXIT button to exit II Return Select On or
21. te selecteren 3 Kies dejuiste land doorop de5 of 6 toetste drukken Druk op ENTER om uw keuze te bevestigen 4 Drukopde5 of 6 toets om Automatisch opslaan te selecteren en druk vervolgens op ENTER 5 Druk op ENTER gt Het toestel slaat nu alle beschikbare kanalen op gt U kunt altijd op de toets ENTER drukken om te stoppen met het opslaan van kanalen en terug te keren naar het menu Kanaal 6 Nadat alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen verschijnt het menu Sorteren Kanalen handmatig opslaan U kunt maximaal 100 tv kanalen opslaan waaronder kanalen die via kabelnetwerken worden ontvangen Bij het handmatig opslaan van kanalen kunt u het volgende kiezen 4 Of u een gevonden kanaal al dan niet opslaat Welke programmanummers u aan de opgeslagen kanalen toewijst 1 Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de5 of 6 toets om Kanaal te selecteren en druk vervolgens op ENTER 2 Drukopde5 of 6 toets om Handm opslaan te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Druk nogmaals op de toets ENTER om Programma te selecteren 4 Om een programmanummer aan een kanaal te koppelen zoekt u met de5 of 6 toets het juiste nummer en vervolgens drukt u op ENTER 2 U kunt ook het programmanummer instellen door op de cijfertoetsen van de afstandsbediening te drukken 5 Drukopde5 of 6 toets om Kleursysteem te selecteren en druk vervolgens op ENTER 6 Selecteer de standaardkleur die u wilt
22. te selecteren en druk vervolgens op ENTER gt De opgeslagen informatie wordt afgebeeld als een map of een bestand Druk op de toetsen 5 6 3 en 4 om een bestand te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER gt Wanneer u op de toets drukt wanneer een miniatuurweergave geselecteerd is wordt de foto op het volledige scherm afgebeeld gt Het menu wordt weergegeven Selecteer de optie Weergeven om een foto in de originele beeldverhouding weer te geven Druk op de knop INFO om de optie weer te geven Presentatie Roteren Zoom Kopi ren Verwijderen Afdrukken Lijst Drukop 5 of 6 om Kopi ren te selecteren en druk vervolgens op ENTER gt Als u alle foto s wilt kopi ren selecteert u de toets INFO in het scherm U kunt deze opties selecteren Lijst foto s en selecteert u vervolgens het menu Alle best kopi ren door op de toets WISELINK op de gt Als er geen geheugenkaart is geplaatst waarop u de bestanden wilt kopi ren wordt de SAE LEINE melding Geen apparaat aangesloten afgebeeld en wordt de bewerking niet uitgevoerd 5 AlsuWSELINK wilt afsluiten drukt u op de toets MISELINK op de afstandsbediening Afbeeldingsbestanden verwijderen U kunt de geselecteerde afbeeldingsbestanden verwijderen 1 Voltooi stappen 1 tot en met 4 van Het menu WISELINK gebruiken Zie pagina 25 Drukop 3 of 4 om Photo te selecteren en druk vervolgens op ENTER gt De opgeslagen inform
23. 016 PROSCAN 065 066 RCA 051 052 053 065 066 RADIOSHACK 064 REALISTIC 057 STARTRAK 026 STS 020 027 SKY 031 SKY LIFE 005 006 007 SHACK 064 STAR CHOICE 064 SONY 054 060 TOSHIBA 015 017 028 029 030 072 ULTIMATETV 060 066 UNIDEN 016 021 037 055 056 057 ZENITH 024 031 068 Nederlands 40 Uw software installeren gebaseerd op Windows XP Hieronder worden de weergave instellingen van Windows voor een normale computer weergegeven De weergaven op uw PC kunnen anders zijn afhankelijk van uw Windows versie en uw videokaart Ook als uw weergaven anders zijn kloppen de instellingsgegevens in grote lijnen in bijna alle gevallen Als dit niet het geval is kunt u contact opnemen met uw computerfabrikant of uw Samsung dealer 1 Klik op Configuratiescherm in het menu Start van Windows 2 Klik op Vormgeving en themas in het Configuratiescherm om een dialoogvenster voor het beeldscherm te openen 3 Klik op Beeldscherm in het Configuratiescherm om een dialoogvenster voor het beeldscherm te openen 4 Klikop de tab Instellingen en stel de juiste resolutie voor de monitor in op Optimum 1360 X 768 Als het dialoogvenster een optie bevat voor het instellen van de verticale frequentie is de juiste waarde 60 of 60 Hz Klik op OK om het dialoogvenster te sluiten Weergavemodus PC Zowel de beeldpositie als de grootte vari ren afhankelijk van het type monitor en de bijbehorende resolutie D
24. 2 Utilisation de la t l commande dans le menu WISELINK Bouton Description D place le curseur et s lectionne un l ment os Valide l l ment actuellement s lectionn n gt x lt UD gt c on m Lance la lecture d un diaporama ou d un fichier MP3 ou le met en pause m x T ul Arr te la fonction en cours et renvoie au menu pr c dent Z 7 O U Ex cute diverses fonctions dans les menus Photo et Music Musique III u O v Arr te la lecture du diaporama ou du fichier MP3 en cours o Acc de la page pr c dente ou la page suivante liste de fichiers m _ m Z B Revient au menu pr c dent Francais 24 Utilisation du menu MSELINK Ce menu pr sente les fichiers J PEG et MP3 ainsi que les dossiers enregistr s sur Liste Source TV une Ca carte memoire Modif Nom WISELINK 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Entr e 2 Appuyez sur le bouton 5 ou6 pour s lectionner WISELINK EED puis appuyez sur le bouton ENTER gt Si le message Ins rer cartes m moires s affiche v rifiez que la carte m moire est correctement ins r e dans le port WISELINK sur le c t du t l viseur Appuyez sur le bouton 5 ou6 pour s lectionner la carte m moire correspondante puis appuyez sur le bouton ENTER gt Le menu qui s affiche vous permet de
25. ANABA APEX DIGITAL AIWA BROKSONIC BLAUPUNKT B amp K CURTIS MATHES CYBERHOME CLARION CIRRUS CYBER HOME CINEVISION DAEWOO DENON FARENHEIT FISHER GPX GO VIDEO GE GREENHILL HITACHI HITEKER HOYO HARMAN KARDON IRT Code 000 001 002 003 004 005 006 007 041 003 024 031 025 030 038 039 025 030 019 023 028 026 003 022 027 037 044 019 021 023 028 004 018 020 044 014 022 040 003 Code 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Code 030 075 085 072 070 071 074 086 083 084 088 111 112 114 062 074 1273 027 077 078 079 082 080 125 081 065 0 066 146 067 068 090 060 061 089 133 135 069 074 074 064 113 071 073 091 110 089 Hersteller Code REGENCY 015 023 SA 042 043 SCIENTIFIC ATLAN 042 043 SPRUCER 022 STARGATE 2000 036 SYLVANIA 016 TEXSCAN 016 TOCOM 032 UNIVERSAL 033 034 VIEWSTAR 019 021 023 028 WARNER AMEX 046 ZENITH 017 029 035 037 045 Produkt Code Home Theater VCR COMBO 014 015 016 HDD Recorder COMBO 017 TWIN TRAY COMBO 018 STB DVD COMBO 019 DVD Receiver 020 AV Receiver 021 Hersteller Code INTEGRA 092 JBL 091 JVC 022 033 115 116 JATON 073 KENWOOD 051 108 109 KISS 073 KONKA 059 100 106 107 KLH 074 075 LG Goldstar 025 031 LOEWE 057 LASONIC 058 MOBILE AUTHORITY 054 MEMOREX 055 MALATA 056 MAGNAVOX 076 093 MINTEK 074 094 MONYKA 073 NORCENT 048 049 050 NEXT BASE 052 NEC 053 NANTAUS 144 NESA 07
26. Auto Lautst auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER 3 Dr cken Sie die Taste5 oder6 um die Option Ein oder Aus auszuw hlen Dr cken Sie die Taste ENTER 4 Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT Auswahlen der internen Stummschaltung AA Wenn Sie den Ton ber separate Lautsprecher h ren m chten Modus Benutzerdef deaktivieren Sieden intemen Verst rker Equalizer ee 1 Dr cken Sie die Taste MENU um das Men anzuzeigen Dr cken Sie die Taste m 5 oder 6 um Ton auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER ji 2 Dr cken Sie die Taste 5 oder 6 um Int Ton aus auszuw hlen und Navig B Eingabe Zur ck dr cken Sie dann die Taste ENTER 3 Dr cken Sie die Taste5 oder6 um die Option Ein oder Aus auszuw hlen Dr cken Sie die Taste ENTER Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT 4 2 Wenn Int Ton aus auf Ein eingestellt ist k nnen mit Ausnahme von Tonwahl im PIP Modus keine Einstellungen in den Audiomen s vorgenommen werden Ton des Nebenbildes wiedergeben Venn die PIP Funktion aktiviert ist k nnen Sieden Ton des PIP Bildes wiedergeben Modus Benutzerdef Equalizer 1 Dr cken Sie die Taste MENU um das Men anzuzeigen Dr cken Sie die Taste ar 5 oder6 um Ton auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER ka PERS ns 2 Dr cken Sie die Taste 5 oder6 um Ton w hlen auszuw hlen und He CE dr cken Sie dann die T
27. De beschikbare tekens zijn Letters van het alfabet A Z Cijfers 0 9 Speciale tekens space B Herhaal de stappen 3 en 4 voor elk kanaal waaraan u een nieuwe naam wenst te geven 6 Druk op de toets EXIT om af te sluiten Kanalen nauwkeurig instellen 4 Instellen Opslaan Terug OM Me fijnafstellen kunt u handmatig een willekeurig kanaal bijstellen voor optimale ontvangst Gebruik de cijfertoetsen om direct het kanaal in te stellen dat u fijn wilt afstellen Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de5 of 6 toets om Kanaal te selecteren en druk vervolgens op ENTER Drukop de5 of 6 toets om Fijnafstemming te selecteren en druk vervolgens op ENTER 4 Drukop3 of 4 omdefijnafstelling aan te passen Druk op ENTER 5 Druk op de toets EXIT om af te sluiten gt Ingestelde en opgeslagen kanalen zijn herkenbaar aan een asterisk rechts naast het kanaal nummer in het kanalenoverzicht en het kanaalnummer wordt rood gt Om de instelling ongedaan te maken selecteert u Reset door op de 5 of 6 toets en vervol gens op ENTER te drukken Nederlands 11 De beeldstandaard aanpassen U kunt het beeld selecteren dat het best overeenkomt met uw wensen Contrast sta 1 Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de5 of 6 scrorrro toets om Beeld te selecteren en druk vervolgens op ENTER Kleur 2 Druknogmaalsop de toets ENTER om Modus te
28. EXIT gt Diese Funktionen sind im Komp PC HDMI1 HDMI2 Modus nicht verf gbar E16 9 W hlen Sie diese Option aus um als Bildformat das Seitenverh ltnis 16 9 einzustellen zum Anzeigen von DVDs und Fernsehsendungen im Breitbildformat E Breit 4 3 Diese Option vergr ert das Bild auf mehr als 4 3 Zoom W hlen Sie diese Option aus um das 16 9 Breitbild auf die volle Bildschirmbreite zu vergr ern E 4 3 Dies ist die Standardeinstellung zum Anzeigen von Videos und herk mmlichen Femsehsendungen Deutsch 14 Aktuelles Bild einfrieren me Dr cken Sie die Taste STILL umein bewegtes Bild als Standbild einzufrieren rn m Dr cken Sie emeut die Taste um den Vorgang zu beenden 2 EB DUAL Pr PC G def dessu Wenn das vom Femsehger t empfangene bertragungssignal schwach ist k nnen Sie Mens Ponen diese Rauschminderungsfunktion aktivieren umggf Autom Breit 4 3 16 9 E statische Aufladungen oder Geistereffekte auf dem Bildschirmzu verringern DONNE 1 Dr cken Sie die Taste MENU um das Men anzuzeigen Dr cken Sie die Taste Pip 5 oder6 um Bild auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER 2 Dr cken Sie die Taste 5 oder6 um Digitale RM auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER 3 Dr cken Sie die Taste5 oder6 um die Option Ein oder Aus auszuw hlen Dr cken Sie die Taste ENTER A Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT DNIe Demo Digita
29. MISELINK op de afstandsbediening te drukken gt Het gedraaide bestand wordt niet opgeslagen gt Deze functie is ook beschikbaar voor de foto in de beeldverhouding Informatie bij de draaifunctie Huidige OSD Functie Een foto 90 graden draaien Een foto 180 graden draaien 270 Een foto 270 graden draaien Een foto terugdraaien naar de originele stand Nederlands 28 Hiermee beeldt u een 2x 3x of 4x ingezoomde afbeelding op het volledige scherm Voltooi stappen 1 tot en met 4 van Het menu WISELINK gebruiken Zie pagina 25 Drukop 3 of 4 om Photo te selecteren en druk vervolgens op ENTER gt De opgeslagen informatie wordt afgebeeld als een map of een bestand Druk op de toetsen 5 6 3 en 4 om een bestand te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER gt Wanneer u op de toets drukt wanneer een miniatuurweergave geselecteerd is wordt de foto op het volledige scherm afgebeeld gt Het menu wordt weergegeven Selecteer de optie Weergeven om een foto in de originele beeldverhouding weer te geven Druk op de knop INFO om de optie weer te geven Presentatie Roteren Zoom Kopi ren Verwijderen Afdrukken Lijst Drukop 5 of 6 om Zoom te selecteren en druk vervolgens op ENTER Druk op ENTER om de optie te selecteren X2 X3 X4 X1 U kunt deze opties selecteren door op de toets MISELINK op de afstandsbediening te drukken Als u op een foto wilt inzoome
30. On LED Blue will come on after you tum the TV off 4 Press the EXIT button to exit Move G Enter English 22 You can select among extemal sources connected to your TV s input jacks 1 Press the MENU button to display the menu Press the ENTER button to select Input 2 Press the ENTER button again to select Source List gt When no extemal device is connected to your set only TV Ext 1 Ext 2 are activated in the Source List AV S Video Component PC HDMI1 HDMI2 are activated only when they are connected to your set 3 Select the required device by pressing the5 or6 button Press the ENTER button Press the SOURCE button on the remote control to toggel between all the available source TV mode can be selected by pressing the TV button number buttons 0 9 and the P O button on the remote control But it cannot be selected using the SOURCE button You can select PC mode by simply pressing the PC button on the remote control ne Name the device connected to the input jacks to make your input source selec Ext 2 8 VCR AV 5 DVD 5 S Video a 1 Component Cable STB i HD STB Satellite STB _ en 2 Move Enter Return tion easier Press the MENU button to display the menu Press the ENTER button to select Input Pressthe5 or6 button to select Edit Name then press the ENTER button Pressthe5
31. PLAY PAUSE FF 1 I OS U kunt deze opties selecteren door op de toets MSELINK op de afstandsbediening te drukken U kunt de geselecteerde muziekbestanden verwijderen 1 Voltooi stappen 1 tot en met 4 van Het menu WISELINK gebruiken Zie pagina 25 Drukop 3 of 4 om Music te selecteren en druk vervolgens op ENTER gt De opgeslagen informatie wordt afgebeeld als een map of een bestand Drukop 5 of 6 om een bestand te selecteren en druk vervolgens op ENTER Als u een bestand of alle bestanden wilt selecteren drukt u op de toets INFO om de menu s van Muziek af te beelden Afspelen Alle best Afspelen Kopi ren Alle best kopieren Verwijderen Alle best Wissen Druk op ENTER om Verwijderen of Alle best Wissen te selecteren gt Wanneer u Verwijderen of Alle best Wissen kiest wordt er een SET l p WiSELNK J OSD scherm afgebeeld om de verwijdering te bevestigen gt Als u de bestanden bij nader inzien toch niet wilt verwijderen selecteert u Nie REW STOP PLAYIPAUSE FF l i 4 AIsuWISELINK wilt afsluiten drukt u op de toets MISELINK op de ee ne an afstandsbediening U kunt deze opties selecteren door op de toets MSELINK op de afstandsbediening te drukken Nederlands 32 Het menu Instellingen gebruiken Setup one bA A AS A A ee See sd U kunt deze opties selecteren door op de toets MISELINK op de afstandsbediening te drukken In het menu vind
32. Play gt a ES 1 Press the MENU button to display the menu Pressthe5 or6 button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the ENTER button again to select Plug amp Play Blue Screen Off Melody Energy Saving 3 The message Start Plug amp Play is displayed Move Enter Return Storing Channels Automatically Storing Channels Manually gt Auto Store gt Manual Store Channel Manager gt Sort gt Name gt Fine Tune gt PL Move Enter MReturn _ Storing Channels Automatically You can scan for the frequency ranges available to you and availability depends on your country Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers However you can sort numbers manually and dear any channels you do not wish to watch 1 Press the MENU button to display the menu Pressthe5 or6 button to select Channel then press the ENTER button 2 Press the ENTER button to select Country 3 Select the appropriate country by pressing the 5 or6 button Press the ENTER button to confirm your choice 4 Pressthe5 or6 button to select Auto Store then press the ENTER button 5 Press the ENTER button gt The TV will begin memorizing all of the available channels gt Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization process and retum to the Channel menu 6 Afterall the available channels
33. Seitenverh ltnis anzuzeigen AR N een gt Pr sentieren Sie alle Dateien im ausgew hlten Ordner in einem vorherbestimmten zeitlichen Abstand A C e hrend der Pr sentation werden die Dateien nacheinander ab der jeweils ausgew hlten Datei angezeigt oe 5 Dr cken Sie die INFO Taste w hrend der Diashow um die Option festzulegen OE MA Geschwind HintergrMusik HintergrMusik Einstellg Liste Diese Optionen k nnen Sie auch durch Dr cken Sie die Tasten 5 oder 6 umdie Option auszuw hlen Dr cken der Taste WISELINK auf der und dr cken Sie dann ENTER Fembedienung aufrufen 6 Um die Unteroption zu ndern dr cken Sie emeut die INFO Taste um das Optionsfenster zu ffnen und die Option auszuw hlen die Sie ndern m chten Dann dr cken Sie ENTER J edes Mal wenn Sie dies tun wird die Unteroption auf dem Bildschirm ge ndert 7 Um WSELINK zu beenden dr cken Sie die MISELINK Taste auf der Fembedienung 2 Wenn die Funktion Pr sentation bei der Anzeige eines Fotos als Vollbild ausgew hlt wird werden die anderen Fotos der Pr sentation ebenfalls als Vollbild angezeigt Verwenden des Men s wahrend einer Pr sentation Geschwind Hiermit steuem Sie die Geschwindigkeit der Prasentation Dr cken Sie ENTER um die Option Normal Langsam oder Schnell auszuw hlen 2 Wenn die Funktion Geschwindigkeit auf die Option Schnell eingestellt ist wird etwa alle 7 Sekunden ein neues Foto an
34. auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER Shave Gers Tan 2 DrckenSiedieTaste5 oder6 um Farbraum auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER 3 Drucken Sie die Taste5 oder6 um die Option Breit oder Auto auszuw hlen Dr cken Sie die Taste ENTER 4 Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT E Breit Der Farbraum Breit erm glicht tiefe und reiche Farbdarstellung E Auto Mit dem Farbraum Auto wird je nach Programmauelle ein nat rlicher Farbton eingestellt Deutsch 15 Bild in Bild Funktion verwenden PIP Sie k nnen innerhalb des Hauptbildes Femsehsendung oder Video ein Nebenbild einblenden Dadurch k nnen Sie gleichzeitig eine Femsehsendung oder ein Video von a Oes einembeliebigen angeschlossenen Ger t im Auge behalten ON 1 Drucken Sie die Taste MENU um das Men anzuzeigen Drucken Sie die Taste 5 oder6 um Bild auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER AAA 2 Dr cken Sie die Taste 5 oder6 um PIP auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER PIP nn TTX MIX Y y B s Ow i 3 Dr cken Sie emeut die Taste ENTER we B Dr cken Sie die Taste 5 oder6 um Ein auszuw hlen und dr cken Sie PMODE S MODE STILL P SIZE dann die Taste ENTER 3 ng gt Bei aktivierter PIP Funktion ndert sich die Gr e des Hauptbildes in 169 SIRES 4 Dr cken Sie die Taste 5 oder 6 um Quelle auszuw hlen und dr cken Sie dann OSET die Taste ENTER W hl
35. de afstandsbediening Als u de afstandsbediening goed heeft ingesteld zal de kabelbox ingeschakeld worden Als uw kabelbox niet ingeschakeld wordt nadat u de afstandsbediening heeft geprogrammeerd dient u stap 2 3 en 4 te herhalen Probeer echter een van de andere opgesomde codes uit voor de betreffende kabelbox Als er geen codes worden opgesomd moet u iedere code tussen de 000 en 046 uitproberen gt Opmerking over het gebruik van de afstandsbediening Kabelbox Als uw afstandsbediening in de CABLE mode staat kunt u met de volumeknoppen nog steeds het geluid van uw televisie regelen Nederlands 36 Schakel uw DVD uit Druk op de knop DVD van de afstandsbediening van uw televisie Druk op de knop SET van de afstandsbediening van uw televisie Maak voor het invoeren van de driecijferige code voor uw DVD gebruik van de cijfers van uw afstandsbediening Deze code staat vermeldt op pagina 39 40 van deze gebruiksaanwijzing Voer een driecijferige code in ook als het eerste cijfer een 0 is als er meer dan een code wordt opgesomd voert u eerst de eerste code in Druk op de knop POWER van de afstandsbediening Als u de afstandsbediening goed heeft ingesteld zal de DVD ingeschakeld worden Als uw DVD niet ingeschakeld wordt nadat u de afstandsbediening heeft geprogrammeerd dient u stap 2 3 en 4 te herhalen Probeer echter een van de andere opgesomde codes uit voor de betreffende DVD Als er geen codes worden opgesomd
36. dem Sie das L schen best tigen Um den L schvorgang abzubrechen w hlen Sie Nein 5 Um WSELINK zu beenden dr cken Sie die WISELINK Taste auf der Fembedienung Deutsch 30 Sie k nnen Bilddateien direkt mit Ihrem Drucker drucken Diese Optionen k nnen Sie auch durch Dr cken der Taste MISELINK auf der Fembedienung aufrufen F hren Sie die Schritte 1 bis 4 von Verwenden des WISELINK Menus aus Informationen hierzu finden Sie auf Seite 25 Dr cken Sie die Tasten 3 oder 4 um Photo auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER gt Die Informationen der gespeicherten Datei werden als Ordner oder Datei angezeigt Dr cken Sie die Tasten 5 6 3 und 4 um eine Datei auszuw hlen und dr cken Sie dann die ENTER Taste gt Durch Dr cken der Taste ber einem Miniaturbild wird das Photo auf dem ganzen Bildschirm angezeigt gt Das Men wird angezeigt W hlen Sie die Option Anzeig um ein Foto im angegebenen Seitenverh ltnis anzuzeigen Dr cken Sie die Taste INFO um die Option anzuzeigen Diashow Drehen Zoom Kopieren L schen Drucken Liste Dr cken Sie die Tasten 5 oder6 um Drucken auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER 2 Wenn kein Drucker angeschlossen ist wird die Meldung Druckerkontrolle angezeigt und es wird nicht gedruckt Um WISELINK zu beenden dr cken Sie die MISELINK Taste auf der Fembedienung gt Verbinden Sie den Photodrucker mit der PictBridge Funktion u
37. dr cken Sie dann die Taste ENTER Dr cken Sie die Taste5 oder6 um die horizontale Position anzupassen Dr cken Sie die Taste5 oder 6 um die vertikale Position anzupassen Dr cken Sie die Taste ENTER Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT Navig G Eingabe MZur ck PC Bildschirm automatisch einstellen Autom Einstellung Bildjustierung Die automatische Einstellung erm glicht eine automatische Anpassung des PC Monitors an das eingehende PC Videosignal Die Werte f r fein grob und ei Position werden automatisch eingestellt Befolgen Sie die Anweisungen 1 bis 3 unter Grob und Feinabstimmung des Bildes vornehmen Bildjustierung Navig Eingabe Zur ck Dr cken Sie die Taste5 oder 6 um Autom Einstellung auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT Bildeinstellungen zur cksetzen Bild zur cksetzen Else Sie k nnen alle Bildeinstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zur ck Autom Einstellung setzen Befolgen Sie die Anweisungen 1 bis 3 unter Grob und Feinabstimmung des Bildes vornehmen Bildjustierung Navig Eingabe Zur ck Dr cken Sie die Taste 5 oder6 um Bild zur cksetzen auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER 3 Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT Deutsch 42 Kensington Schloss als Diebstahlsicherung Das Kensington Schloss dient zur sicheren Befestigung des Ger ts wenn dieses an einem ffentliche
38. eX4 Zoom avant X4 sur la photo X1 R tablit le format original de la photo Pour faire d filer la photo vers le bas le haut la droite la gauche appuyez sur les boutons 5 6 3 et4 Pour quitter le menu WISELINK appuyez sur le bouton MSELINK de la t l commande Informations sur la fonction de zoom OSD courant Fonction Zoom avant X2 sur une photo A Zoom avant X3 sur une photo Zoom avant X4 sur une photo R tablit le format original d une photo Bouton Fonction R Pan Down Affiche la partie basse de la photo agrandie ve TR Pan Up Affiche la partie haute de la photo agrandie e SS SA Pan Right Affiche la partie droite de la photo agrandie o SS TR Pan Left Affiche la partie gauche de la photo agrandie 8 gt Cette fonction est galement disponible pour la photo dans le format d image Fran ais 29 Copie de fichiers images Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant simplement sur le bouton Vous pouvez copier des fichiers images sur une carte m moire diff rente 1 Observez les tapes 1 4 de la proc dure Utilisation du menu WISELINK voir page 25 Appuyez sur le bouton 3 ou 4 pour s lectionner Photo puis appuvez sur le bouton ENTER gt Les informations relatives au fichier enregistr s affichent sous forme de dossier ou de fichier Appuyez sur les boutons5 6 3 et 4 pour s lectionner un fichier puis appuyez sur ENTER gt Lorsque vous tes sur un
39. en druk vervolgens op ENTER 3 Drukop detoets EXIT om af te sluiten De beeldinstellingen initialiseren Beeld resetten SE U kunt alle beeldinstellingen vervangen door de fabrieksinstellingen Autom afstellen Beeld resetten 1 Volg instructies 1 tot en met 3 onder Grovere of fijnere afstelling van het beeld Beeld vergrendelen 2 Drukopde5 of6 toetsom Beeld resetten te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Drukop de toets EXIT om af te sluiten Verpl G Enter MTerug Nederlands 42 De anti diefstal vergrendeling gebruiken Het Kensington slot is een apparaat om het systeemfysiek te vergrendelen bij gebruik in een openbare ruimte Het slot dient apart te worden aangeschaft Het ontwerp en gebruik kan iets afwijken afhankelijk van de fabrikant Gebruik de bijgeleverde handleiding voor juist gebruik EE 1 Breng het slot aan in het Kensington slot op de LCD tv Afb 1 en draai het in de richting van sluiten Afb 2 2 Sluit de Kensington slotkabel aan 3 Bevestig het Kensington slot aan een bureau of ander zwaar object lt Optioneel gt gt De plaats van het Kensington slot kan vari ren afhankelijk van het model Problemen oplossen voordat u contact opneemt met de technische dienst Geen geluid of beeld E Controleer of het netsnoer op een stopcontact is aangesloten E Druk als u dat nog niet had gedaan op detoets aan de voorkant van het toestel E
40. in dezelfde map bevinden Lijst Hiermee beeldt u een lijst af van de opslagen bestanden en de mappen met bestandsinformatie ES a d Hiermee beeldt u een 90 180 of 270 gedraaide afbeelding af op het voll edige scherm Voltooi stappen 1 tot en met 4 van Het menu WISELINK gebruiken Zie pagina 25 Drukop 3 of 4 om Photo te selecteren en druk vervolgens op ENTER gt De opgeslagen informatie wordt afgebeeld als een map of een bestand Druk op de toetsen 5 6 3 en 4 omeen bestand te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER gt Wanneer u op de toets drukt wanneer een miniatuurweergave geselecteerd is wordt de foto op het volledige scherm afgebeeld gt Het menu wordt weergegeven Selecteer de optie Weergeven om een foto in de originele beeldverhouding weer te geven Druk op de knop INFO om de optie weer te geven Presentatie Roteren Zoom Kopi ren Verwijderen Afdrukken Lijst Drukop5 of 6 om Roteren te selecteren en druk vervolgens op ENTER Druk op de toets ENTER om de optie te selecteren 90 180 270 0 origineel Als u een foto wilt draaien drukt u op de toets INFO om het venster met opties te openen selecteert u Roteren en drukt u op ENTER Steeds wanneer u dit doet wordt de foto op het scherm een stap verder gedraaid 5 AlsuWSELINK wilt afsluiten drukt u op de toets MISELINK op de afstandsbediening U kunt deze opties selecteren door op de toets
41. kunt de geselecteerde afbeeldingsbestanden verwijderen Raadpleeg Afbeeldingsbestanden verwijderen op pagina 30 Afdrukken U kunt afbeeldingsbestanden direct afdrukken met uw printer Raadleeg Een foto afdrukken op pagina 31 Lijst Hiermee beeldt u een lijst af van de opslagen bestanden en de mappen met bestandsinformatie gt Het bericht Fout in bestand wordt in de volgende gevallen op het scherm weergegeven e Wanneer het bestand daadwerkelijk een fout bevat Als bij het kopi ren van bestanden niet naar het doelgeheugen kan worden geschreven Als het doelgeheugen bij het kopi ren over onvoldoende ruimte beschikt Nederlands 26 Informatie voor fotobestanden weergeven Upper Falder Fotomenu Wanneer u een fotobestand selecteert wordt de informatie voor dat fotobestand zoals de resolutie de wijzigingsdatum en de volgorde van het bestand in de huidige directory links op het TV scherm afgebeeld UNSELINK Photo Zoals de resolutie 7 Bestandsgrootte 1181x1447 a 2 MBytes Wijzigingsdatum Nov 28 2005 21125 7 Volgorde van het bestand in de huidige directory es al Be E En ey A E en u ens ro JPG DSCNS477 PG DSCNEATBJPG U kunt deze opties selecteren door op de toets MSELINK op de afstandsbediening te drukken In dit menu ziet u de PEG bestanden en de mappen op een geheugenkaart Voltooi stappen 1 tot en met 4 van Het menu WISELINK gebruiken Zi
42. menu WISELINK gebruiken Zie pagina 25 Drukop 3 of 4 om Photo te selecteren en druk vervolgens op ENTER gt De opgeslagen informatie wordt afgebeeld als een map of een bestand Druk op de toetsen 5 6 3 en 4 omeen bestand te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER gt Wanneer u op de toets drukt wanneer een miniatuurweergave geselecteerd is wordt de foto op het volledige scherm afgebeeld gt Het menu wordt weergegeven Selecteer de optie Weergeven om een foto in de originele beeldverhouding weer te geven Druk op de knop INFO om de optie weer te geven Presentatie Roteren Zoom Kopi ren Verwijderen Afdrukken Lijst Drukop 5 of6 om Afdrukken te selecteren en druk vervolgens op ENTER gt Als er geen printer is aangesloten wordt de melding Controleer printer afgebeeld en wordt de bewerking niet uitgevoerd Als u MSELINK wilt afsluiten drukt u op de toets MISELINK op de afstandsbediening gt Sluit de fotoprinter aan op de PictBridge functie om foto s af te drukken De Lijst van MP3 bestanden gebruiken I mm muzieknootsymbool 4 4 x Naar ar Naar het symbool voor symbool voor het vorige mapniveau 5 Lal verplaatsen nn cum IR a AS a mm a sr PLAVIPAUSE Lise sm U kunt deze opties selecteren door op de toets MSELINK op de afstandsbediening te drukken In dit menu ziet u de MP3 bestanden die samen met andere bestanden zijn opgesla
43. select channel Select the required number by pressing the 5 or6 button and then press the ENTER button gt Channel mode P Programme mode C Air channel mode S Cable channel mode gt You can also set a channel number by pressing number buttons on the remote control 10 If you do not know the channel numbers pressthe5 or6 button to select Search Press the ENTER button Search by pressingthe5 or6 button and then pressthe ENTER button 11 Pressthe5 or6 button to select Store Press the ENTER button to select OK 12 Repeat steps 3 to 11 for each channel to be stored pp NA y Channel Selects a channel E Search Scans for the frequency value for the channel E Store Saves your settings Programme Selects a program number for the channel Colour System Sets the colour supporting system E Sound System Sets the sound supporting system Setting the Channel Manager Set the channels according to your preference You can easily delete add or lock the channel you want 1 Press the MENU button to display the menu Pressthe5 or6 button to select Channel then press the ENTER button 2 Pressthe5 or6 button to select Channel Manager then press the ENTER button 3 Press the ENTER button again to select Channel Manager 4 Pressthe4 button to select FH line 5 Pressthe5 or6 button to select the undesired channel then press the ENTER button to cancel Y Y Y Y Y Y
44. standby modus zetten nnnnnannnenseense 7 PIUGIS PIA ee nen 7 Kanalen automatisch OP menen 8 Kanalenhandmetigopslaat ame 8 De Kanaalbeheer instellen c seessnnnzzzzzzzrrerezzznnonnennanenzsz 9 Het kinderslot activeren across tonic sos 10 Opgeslagen kanalen sorteren ccocmssmss 10 Kanaalnamen vastleggen cisnes jil Kanalen nauwkeurig instellen c ceessssssszresrereznzznnnnnnzaneezzs ll De beeldstandaard aanpassen nsa 12 Aangepast beeld instellen seeennnnzzzzzzzmenenennznnonnenennenzaz 12 De kleurtint WIIAGEN eme ba era ou 13 Schakering aanpassen met het component Preferred Color Voorkeurskleur2zo sssssarmarenzznzannnnennanmanas 15 De beeldinstellingen terugstellen naar de standaard fabrieksinstellingen nnn 14 Het beeldformaat selecteren ccccesssnnzzzzznzrenrenezzannonnnenznsnnss 14 De Auto breed wijzigen 4 3 a uns 14 Het beeld Stilzetten nen nennen 15 Digitale geluidsonderdrukking nnnnsannannensaenss 25 DNle demo Digital Natural Image engine 5 De kleumulmtewi l gen ee 15 Beeld in Beeld PIP ernannten onen 16 De geluidsstandaard wijzigen nennerenonnneoennneneenn 17 De geluidsinstellingen aanpassen annae 17 De TruSurround XT SRSTSXT instellen 17 Het volume automatisch aanpassen nnn snnannar enen 18 De Interne mute selecteren meeeserenzznsenennzznnnzznsnerenzzzzz 18 Het geluid van het subbeeld weerge
45. the View option to display a photo in the aspect ratio Press the INFO button to display the option Slide Show Rotate Zoom Copy Delete Print List Pressthe5 or6 button to select Print then press the ENTER button gt If no printer is connected the Check the printer message is displayed and no operation follows To exit WISELINK press the MISELINK button on the remote control gt Connect to the photo printer with the PictBridge feature to print pictures This menu shows MP3 files from among the files saved on the memory card 5 1 Complete Steps 1 to 4 of Using the WISELINK Menu Refer to page 25 Pressthe 3 or4 button to select Music then press the ENTER button gt The saved file information is displayed as a folder or file Pressthe5 or6 button to select a file then press the ENTER button To select all files or a file press the INFO button to display the Music menus Play Play All Files Copy Copy All Files Delete Delete All Files Press the ENTER button to select Play All Files or Play gt Pressing the ENTER button over a musical note icon immediately plays the music file Pressing the ENTER button over a folder icon shows the music files included in the folder To select a file on the next page press the REW or FF button to move to the next page Press the PLAY PAUSE button while playing an MP3 file to pause the file Press the
46. umeine Datei auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER Wenn Sie alle Dateien oder eine einzelne Datei ausw hlen m chten dr cken Sie die INFO Taste um die Musikmen s anzuzeigen Wd gabe Alle Dateien spielen Kopieren Kopie aller Dateien L schen Alle Dateien l schen ti ini TEA ES WISELINKU Dr cken Sie die ENTER Taste um Kopieren CI MS Kopie aller Dateien auszuw hlen ER A gt Wenn keine Speicherkarte eingesetzt wurde wird die Meldung 1 U 38 50 0902 Kein Ger t angeschlossen angezeigt und es wird nicht kopiert Diese Optionen k nnen Se auch durch 4 Um WISELINK zu beenden dr cken Sie die MSELINK Taste auf der Dr cken der Taste MSELINK auf der Fembedienung Fembedienung aufrufen L schen von Musikdateien Sie k nnen markierte Musikdateien l schen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 von Verwenden des WISELINK Menus aus Informationen hierzu finden Sie auf Seite 25 2 Dr cken Sie die Tasten 3 oder 4 um Music auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER gt Die Informationen der gespeicherten Datei werden als Ordner oder Datei angezeigt Dr cken Sie die Tasten 5 oder 6 um eine Datei auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER Wenn Sie alle Dateien oder eine einzelne Datei ausw hlen m chten dr cken Sie die INFO Taste um die Musikmen s anzuzeigen Wd gabe Alle Dateien spielen Kopieren Kopie aller Dateien L schen Alle Dateien l schen
47. unter Drucken von Photos Liste Zeigt die gespeicherten Dateien und Ordner sowie die Dateiinformationen an gt Die Fehlermeldung Dateifehler wird in den folgenden Situationen angezeigt Wenn die Datei einen Fehler enth lt Wenn beim Kopieren von Dateien nicht auf die Speicherkarte geschrieben werden kann Wenn beim Kopieren von Dateien nicht gen gend Platz auf der Speicherkarte vorhanden ist Deutsch 26 Anzeigen von Photodatei Informationen Wenn Sie eine Photodatei ausw hlen werden Photodatei Informationen z B Aufl sung Anderungsdatum und Stellung der Datei im aktuellen Verzeichnis links auf dem Femsehbildschinmangezeigt WISELINK Photo Z B Aufl sung D Dateigr e 1181x1447 u 2 MBytes 23 Anderungsdatum Nov 28 2005 ENE l l 2 125 7 Stellung der Datei im aktuellen Verzeichnis Dieses Men zeigt auf einer Speicherkarte gespeicherte J PEG Dateien und Ordner an 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 von Verwenden des WISELINK Men s aus Informationen hierzu finden Sie auf Seite 25 Dr cken Sie die Tasten 3 oder 4 um Photo auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER gt Die Informationen der gespeicherten Datei werden als Ordner oder Datei angezeigt Dr cken Sie die Taste INFO Dr cken Sie die Tasten 5 oder 6 um eine Diashow auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER gt Das Men wird angezeigt W hlen Sie die Option Anzeige um ein Foto im angegebenen
48. volume wilt aanpassen drukt u op of op de afstandsbediening Als u het geluid wilt onderdrukken drukt u op MUTE op de afstandbediening Nederlands 31 Informatie m ziekfunctie Huidige OSD Functie Muziek Wanneer u op de toetsPLAY PAUSE 3 drukt op de Afspelen Pauze afstandbediening terwijl de muziek speelt Muziek Stop Wanneer u op de toets STOP drukt op de QI afstandbediening wordt de muziek gestopt Muziekbestanden kopieren U kunt muziekbestanden naar een andere geheugenkaart kopieren 1 Voltooi stappen 1 tot en met 4 van Het menu WISELINK gebruiken Zie pagina 25 Drukop 3 of 4 om Music te selecteren en druk vervolgens op ENTER gt De opgeslagen informatie wordt afgebeeld als een map of een bestand Drukop 5 of 6 om een bestand te selecteren en druk vervolgens op ENTER Als u een bestand of alle bestanden wilt selecteren drukt u op de toets INFO om de menu s van Muziek af te beelden Afspelen Alle best Afspelen Kopi ren Alle best kopieren Verwijderen Alle best Wissen Druk op ENTER om Kopi ren of Alle best kopi ren te selecteren gt Als er geen geheugenkaart is geplaatst waarop u de bestanden wilt kopi ren wordt de melding Geen apparaat aangesloten afgebeeld en wordt de bewerking niet uitgevoerd 4 Alsu WSELINK wilt afsluiten drukt u op de toets MISELINK op de afstandsbediening CHMC 5185 1 1 1 1 Li Li 1 LI LI 1 REW STOP
49. 264 waarvoor een geavanceerde productietechnologie vereist is Er kunnen echter enkele heldere of donkere pixels in het scherm voorkomen Deze pixels hebben geen inv loed op de goede werking van het product Nederlands 43 Technische spedficaties en milieu LE32N7 LE46N7 EE Ki TIT Geluid Uitgang 10Wx2 10Wx2 10Wx2 Afmetingen B XD XH Kast 803 x 88 x 539 mm 994 x 92 x 647 mm 1129 x 106 x 732 mm Met standaard 803 x 244 x 578 mm 994 x 290 x 696 mm 1129 x 320 x 788 mm Gewicht Met standeard 15 6 kg 24 3 kg 35 3 kg Omgevingsvereisten Temperztuur bij werking 10 tot 40 C 50 F tot 104 F 10 tot 40 C 50 F tot 104 F 10 Ctot 40 C 50 F tot 104 F Vochtigheid bij werking 10 tot 80 geen condensvorming 10 tot 80 90 geen condensvorming 10 tot 80 90 geen condensvorming Temperatuur bij opslag 20 Ctot 45 C 4 F tot 113 F 20 Ctot 45 C 4 F tot 113 F 20 Ctot 45 C 4 F tot 113 F Vochtigheid bij opslag 5 tot 95 90 geen condensvorming 5 tot 95 90 geen condensvorming 5 tot 95 geen condensvorming Draaibaar voetstuk links rechts 20 20 gt Het ontwerp en de specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd gt Dit is een Klasse B digitaal apparaat Nederlands 44
50. 4 OPTOMEDIA ELECTRONICS 105 OPTIVIEW 072 ONKYO 076 092 119 PHILCO 044 045 PRINCETON 046 047 PROSCAN 023 Deutsch 39 DVD Hersteller Code PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 PHILIPS 036 076 ROTEL 117 118 RIO 120 RCA 023 035 074 075 131 132 RAITE 073 ROWA 038 SAMPO 104 SONY 026 029 126 127 128 129 130 141 SHERWOOD 039 041 SA 042 SYLVANIA 043 093 SHARP 140 SANSUI 062 SANYO 062 090 SHINSONIC 094 gt SAMSUNG STB Produkt Code Ground wave STB 001 002 Satellite STB 003 CABLE STB 004 STB DVD COMBO 008 Satellite STB HDD COMBO Standard 009 gt STB Hersteller Code ALPHASTAR 023 ANAM 043 CHANNEL MASTER 018 034 CROSSDIGITAL 019 CHAPARRAL 035 DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068 DAEWOO 074 DISH NETWORK SYSTEM 069 070 DISHPRO 069 DRAKE 018 024 032 DX ANTENNA 027 ECHOSTAR 025 069 070 071 EXPRESSVU 069 GOI 069 GE 065 GENERAL INSTRUMENT 046 047 048 063 064 HTS 069 HOME CABLE 056 HITACHI 022 HUGHES NETWORK 015 017 IQ 020 IQ PRISM 020 JANEL 059 JERROID 063 JVC 069 070 LG Goldstar 044 073 Hersteller Code THOMSON 145 TOSHIBA 028 062 076 TECHNICS 139 TVIEW 072 TOKAI 073 TEAC 096 TECHWOOD 097 TREDEX 098 099 101 URBAN CONCEPTS 076 VENTURER 075 VOCOPRO 102 YAMAHA 032 063 YAMAKAWA 040 073 XWAVE 103 ZENITH 076 121 Produkt Code Satellite STB HDD COMBO Premium 010 CABLE STB HDD COMBO Standard 011 CABLE STB HDD COMBO P
51. 4 MONYKA 073 NORCENT 048 049 050 NEXT BASE 052 NEC 053 NANTAUS 144 NESA 074 OPTOMEDIA ELECTRONICS 105 OPTIVIEW 072 ONKYO 076 092 119 PHILCO 044 045 PRINCETON 046 047 PROSCAN 023 English 39 7 DVD Brand PANASONIC PHILIPS ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAMPO SONY SHERWOOD SVA SYLVANIA SHARP SANSUI SANYO SHINSONIC Code 024 034 124 134 136 137 138 036 076 117 118 120 023 035 074 075 131 132 073 038 104 026 029 126 127 128 129 130 141 039 041 042 043 093 140 062 062 090 094 gt SAMSUNG SET TOP BOX Product Code Ground wave STB 001 002 Satellite STB 003 CABLE STB 004 STB DVD COMBO 008 Satellite STB HDD COMBO Standard 009 gt SET TOP BOX Brand Code ALPHASTAR 023 ANAM 043 CHANNEL MASTER 018 034 CROSSDIGITAL 019 CHAPARRAL 035 DIRECTTV 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068 DAEWOO 074 DISH NETWORK SYSTEM 069 070 DISHPRO 069 DRAKE 018 024 032 DX ANTENNA 027 ECHOSTAR 025 069 070 071 EXPRESSVU 069 GOI 069 GE 065 GENERAL INSTRUMENT 046 047 048 063 064 HTS 069 HOME CABLE 056 HITACHI 022 HUGHES NETWORK 015 017 IQ 020 IQ PRISM 020 JANEL 059 JERROID 063 JVC 069 070 LG Goldstar 044 073 Brand Code THOMSON 145 TOSHIBA 028 062 076 TECHNICS 139 TVIEW 072 TOKAI 073 TEAC 096 TECHWOOD 097 TREDEX 098 099 101 URBAN CONCEPTS 076 VENTURER 075 VOCOPRO 102 YAMAHA 032 063 YAMAKAWA 040 073 XWAVE 103 ZENITH 076 121 Prod
52. 7 044 019 021 023 028 004 018 020 044 014 022 040 003 Code 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Code 030 075 085 072 070 071 074 086 083 084 088 111 112 114 062 074 122 123 027 077 078 079 082 080 125 081 065 0 066 146 067 068 090 060 061 089 133 135 069 074 074 064 113 071 073 091 110 089 Merk Code REGENCY 015 023 SA 042 043 SCIENTIFIC ATLAN 042 043 SPRUCER 022 STARGATE 2000 036 SYLVANIA 016 TEXSCAN 016 TOCOM 032 UNIVERSAL 033 034 VIEWSTAR 019 021 023 028 WARNER AMEX 046 ZENITH 017 029 035 037 045 Product Code Home Theater VCR COMBO 014 015 016 HDD Recorder COMBO 017 TWIN TRAY COMBO 018 STB DVD COMBO 019 DVD Receiver 020 AV Receiver 021 Merk Code INTEGRA 092 JBL 091 JVC 022 033 115 116 JATON 073 KENWOOD 051 108 109 KISS 073 KONKA 059 100 106 107 KLH 074 075 LG Goldstar 025 031 LOEWE 057 LASONIC 058 MOBILE AUTHORITY 054 MEMOREX 055 MALATA 056 MAGNAVOX 076 093 MINTEK 074 094 MONYKA 073 NORCENT 048 049 050 NEXT BASE 052 NEC 053 NANTAUS 144 NESA 074 OPTOMEDIA ELECTRONICS 105 OPTIVIEW 072 ONKYO 076 092 119 PHILCO 044 045 PRINCETON 046 047 PROSCAN 023 Nederlands 39 DVD Merk PANASONIC PHILIPS ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAMPO SONY SHERWOOD SVA SYLVANIA SHARP SANSUI SANYO SHINSONIC Code 024 034 124 134 136 137 138 036 076 117 118 120 023 035 074 075 131 132 073 038 104
53. 8 021 026 037 062 006 021 006 021 024 025 034 005 019 041 075 019 034 041 046 Hersteller MONTGOMERY WARD MTC MULTITECH NEC OPTIMUS ORION PANASONIC PENTAX PENTEX RESEARCH PHILCO PHILIPS PIONEER PORTLAND PROSCAN QUARTZ QUASAR RADIO SHACK REALISTIC RCA SANSUI SANYO SCOTT SEARS SHARP SHIMTOM SIGNATURE SONY SYLVANIA SYMPHONIC TANDY TASHIKA TATUNG TEAC TECHNICS TEKNIKA TMK TOSHIBA TOTEVISION UNITECH VECTOR RESEARCH VICTOR VIDEO CONCEPTS VIDEOSONIC WARDS YAMAHA ZENITH Deutsch 38 Code 020 002 025 002 005 025 038 007 008 018 026 037 062 064 020 073 074 075 076 021 056 071 072 019 041 075 008 021 056 059 021 080 019 026 039 053 015 049 055 017 018 021 056 006 018 020 021 024 025 029 034 048 056 002 017 019 021 035 041 043 057 068 076 026 018 024 003 047 052 067 006 018 019 024 028 029 041 048 051 020 034 045 015 027 033 038 058 025 027 033 044 021 025 056 059 025 018 025 006 037 025 037 068 021 006 021 025 031 066 003 019 029 051 052 002 006 002 007 026 026 007 026 002 002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041 007 008 018 026 037 023 027 033 gt Cable Box Hersteller SAMSUNG Gl HAMLIN HITACHI JERROLD MACOM MAGNAVOX OAK PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL gt SAMSUNG DVD Produkt DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO gt DVD Hersteller ANAM AUDIOVOX AUDIOLOGIC
54. 83 007 008 018 021 026 037 070 036 006 007 008 009 010 025 038 025 021 056 059 007 008 018 021 026 037 062 006 021 006 021 024 025 034 005 019 041 075 019 034 041 046 Brand MONTGOMERY WARD MTC MULTITECH NEC OPTIMUS ORION PANASONIC PENTAX PENTEX RESEARCH PHILCO PHILIPS PIONEER PORTLAND PROSCAN QUARTZ QUASAR RADIO SHACK REALISTIC RCA SANSUI SANYO SCOTT SEARS SHARP SHIMTOM SIGNATURE SONY SYLVANIA SYMPHONIC TANDY TASHIKA TATUNG TEAC TECHNICS TEKNIKA TMK TOSHIBA TOTEVISION UNITECH VECTOR RESEARCH VICTOR VIDEO CONCEPTS VIDEOSONIC WARDS YAMAHA ZENITH English 38 Code 020 002 025 002 005 025 038 007 008 018 026 037 062 064 020 073 074 075 076 021 056 071 072 019 041 075 008 021 056 059 021 080 019 026 039 053 015 049 055 017 018 021 056 006 018 020 021 024 025 029 034 048 056 002 017 019 021 035 041 043 057 068 076 026 018 024 003 047 052 067 006 018 019 024 028 029 041 048 051 020 034 045 015 027 033 038 058 025 027 033 044 021 025 056 059 025 018 025 006 037 025 037 068 021 006 021 025 031 066 003 019 029 051 052 002 006 002 007 026 026 007 026 002 002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041 007 008 018 026 037 023 027 033 gt CABLE BOX Brand SAMSUNG G HAMLIN HITACHI JERROLD MACOM MAGNAVOX OAK PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL gt SAMSUNG DVD Product DVD DVDR B
55. Anschluss anschlie en k nnen Sie im Ja Audiomen nur Int Ton aus und Ton w hlen im PIP Modus ausw hlen Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 18 unter Ausw hlen der intemen Stummschaltung gt Wenn Sie sich uber einen l ngeren Zeitraum einer hohen Kopfhorerlautstarke aussetzen k nnen Sie Ihr H rverm gen sch digen gt berdie Lautsprecher erfolgt keine Wiedergabe wenn Sie Kopfh rer an das System anschlie en Tonmodus wahlen lm imur Sie k nnen den Tonwiedergabemodus durch Dr cken der Taste DUAL w hlen Wenn Siedie Taste suong a dr cken wird der aktuelle Tonwiedergabemodus auf dem Bildschirmangezeigt At a ls AS i MT ETC Audiomodus DUAL 1 2 Standard diene E ve Moo ti Sie k nnen diese Optionen auch UKW Stereo Wechsel einfach ausw hlen indem Sie MONO STEREO detre NICAM Stereo Dual MONO DUAL1 DUAL 1 _ EP Uhrzeit einstellen und anzeigen TT is Sie k nnen die Uhr des Femsehers einstellen Dann wird die aktuelle Uhrzeit Stunde Minute angezeigt wenn Sie die Taste INFO dr cken Sie m ssen die Uhr stellen wenn Sie die automatischen Zeitschaltuhren verwenden m chten 1 Dr cken Sie die Taste MENU um das Men anzuzeigen Drucken Sie die Taste 5 oder6 um Einstellungen auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER m warn 2 Dr cken Sie die Taste 5 oder6 um Zeit auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER 3 Drucken Sie die
56. Controleer de instellingen voor het contrast en de helderheid van het beeld E Controleer het geluidsvolume Normaal beeld maar geen geluid E Controleer het geluidsvolume E Controleer of de toets MUTEEX op de afstandsbediening is ingedrukt E Controleer of Interne mute is uitgeschakeld Geen beeld of zwart wit beeld E Pas de kleurinstellingen aan E Controleer of het geselecteerde uitzendsysteem correct is Gestoord geluid en beeld E Probeer erachter te komen welk elektrisch apparaat detv monitor stoort en plaats het appa raat uit de buurt van de tv monitor E Sluit de televisie op een ander stopcontact aan Vaag beeld of sneeuw E Controleer de richting plaats en aansluitingen van de antenne vervormd geluid Deze storing treedt vaak op bij het gebruik van een binnenantenne Afstandsbediening werkt niet goed E Deze storing treedt vaak op bij het gebruik van een binnenantenne E Reinig de bovenste rand van de afstandbediening transmissievenster E Controleer de batterijcontacten De melding Signaalkabel E Zorg dat de signaalkabel goed op de PC of videobron is aangesloten controleren wordt weergegeven E Zorg dat de PC of videobron zijn ingeschakeld In de PC stand wordt de melding E Controleer de maximale resolutie en frequentie van de videoadapter Niet ondersteund weergegeven Vergelijk deze waarden met de gegevens in de Displaystanden Het TFT LCD paneel maakt gebruik van een paneel dat bestaat uit subpixels 3 147
57. D Record VCR COMBO VCRRecord DHR COMBO gt DVD Brand ANAM AUDIOVOX AUDIOLOGIC ANABA APEX DIGITAL AIWA BROKSONIC BLAUPUNKT B amp K CURTIS MATHES CYBER HOME CLARION CIRRUS CYBER HOME CINEVISION DAEWOO DENON FARENHEIT FISHER GPX GO VIDEO GE GREENHILL HITACHI HITEKER HOYO HARMAN KARDON IRT Code 000 001 002 003 004 005 006 007 041 003 024 031 025 030 038 039 025 030 019 023 028 026 003 022 027 037 044 019 021 023 028 004 018 020 044 014 022 040 003 Code 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Code 030 075 085 072 070 071 074 086 083 084 088 111 112 114 062 074 122 123 027 077 078 079 082 080 125 081 065 0 066 146 067 068 090 060 061 089 133 135 069 074 074 064 113 071 073 091 110 089 Brand Code REGENCY 015 023 SA 042 043 SCIENTIFIC ATLAN 042 043 SPRUCER 022 STARGATE 2000 036 SYLVANIA 016 TEXSCAN 016 TOCOM 032 UNIVERSAL 033 034 VIEWSTAR 019 021 023 028 WARNER AMEX 046 ZENITH 017 029 035 037 045 Product Code Home Theater VCR COMBO 014 015 016 HDD Recorder COMBO 017 TWIN TRAY COMBO 018 STB DVD COMBO 019 DVD Receiver 020 AV Receiver 021 Brand Code INTEGRA 092 JBL 091 JVC 022 033 115 116 JATON 073 KENWOOD 051 108 109 KISS 073 KONKA 059 100 106 107 KLH 074 075 LG Goldstar 025 031 LOEWE 057 LASONIC 058 MOBILE AUTHORITY 054 MEMOREX 055 MALATA 056 MAGNAVOX 076 093 MINTEK 074 09
58. Dr cken Sie die ENTER Taste um L schen oder Alle Dateien l schen auszuw hlen gt Wenn Sie L schen oder Alle Dateien l schen ausw hlen wird auf dem Bildschirm ein Fenster angezeigt in dem Sie das L schen best tigen Um den L schvorgang abzubrechen w hlen Sie Nein Fans nn nennen LEA REW STOP PLAY PAUSE FF Diese Optionen k nnen Sie auch durch l AW Dr cken der Taste WASELINK auf der 4 UmWISELINK zu beenden dr cken Sie die MISELINK Taste auf der Fembedienung aufrufen Fembedienung Deutsch 32 Verwenden des Setup Men s Setup e re nn w l Pid gd gt A 4 Navig E Eingabe D Zur ck indigket Schnell Kein bergang Musik Bildschirmschoner E Eingabe CED Zur ck Tass REW STOP PLAYIPAUSE FF Navia Diese Optionen k nnen Sie auch durch Dr cken der Taste MISELINK auf der Fembedienung aufrufen Mit dem Setup zeigen Sie die Benutzereinstellungen im MSELINK Menu an 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 von Verwenden des WISELINK Men s aus Informationen hierzu finden Sie auf Seite 25 2 Dr cken Sie die Tasten 3 oder 4 um Setup auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER gt Die Informationen der gespeicherten Datei werden als Ordner oder Datei angezeigt 3 Dr cken Sie die Tasten 5 oder6 um die gew nschte Option auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER 4 Dr cken Sie die Tasten 5 oder 6 um die Option auszuw hlen und dr cken Sie
59. E SONY SYLVANIA SYMPHONIC TANDY TASHIKA TATUNG TEAC TECHNICS TEKNIKA TMK TOSHIBA TOTEVISION UNITECH VECTOR RESEARCH VICTOR VIDEO CONCEPTS VIDEOSONIC WARDS YAMAHA ZENITH Nederlands 38 Code 020 002 025 002 005 025 038 007 008 018 026 037 062 064 020 073 074 075 076 021 056 071 072 019 041 075 008 021 056 059 021 080 019 026 039 053 015 049 055 017 018 021 056 006 018 020 021 024 025 029 034 048 056 002 017 019 021 035 041 043 057 068 076 026 018 024 003 047 052 067 006 018 019 024 028 029 041 048 051 020 034 045 015 027 033 038 058 025 027 033 044 021 025 056 059 025 018 025 006 037 025 037 068 021 006 021 025 031 066 003 019 029 051 052 002 006 002 007 026 026 007 026 002 002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041 007 008 018 026 037 023 027 033 gt Kabelbox Merk SAMSUNG G HAMLIN HITACHI JERROLD MACOM MAGNAVOX OAK PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL gt SAMSUNG DVD Product DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCRRecord DHR COMBO gt DVD Merk ANAM AUDIOVOX AUDIOLOGIC ANABA APEX DIGITAL AIWA BROKSONIC BLAUPUNKT B amp K CURTIS MATHES CYBER HOME CLARION CIRRUS CYBER HOME CINEVISION DAEWOO DENON FARENHEIT FISHER GPX GO VIDEO GE GREENHILL HITACHI HITEKER HOYO HARMAN KARDON IRT Code 000 001 002 003 004 005 006 007 041 003 024 031 025 030 038 039 025 030 019 023 028 026 003 022 027 03
60. E ee Standardbildeinstellungen zur cksetzen Helligkeit Sch rfe 1 Um den gew nschten Bildeffekt zu erzielen befolgen Sie die Anweisungen a 1 bis 3 unter Bildstandard ndern auf Seite 12 Farwvenatun 2 Dr cken Sie dieTaste5 oder6 um Reset auszuw hlen und dr cken N ere Sie dann die Taste ENTER button 3 Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT gt Die Option Reset wird auf jeden Bildmodus angewendet Sie k nnen eine Bildgr e w hlen die Ihren Sehgewohnheiten am besten entspricht Autom Breit 16 9 1 Drucken Sie die Taste MENU um das Men anzuzeigen Drucken Sie die Taste ni 5 oder 6 um Bild auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER ii 2 Dr cken Sie die Taste 5 oder6 um Format auszuw hlen und drucken Sie dann die Taste ENTER AE 3 DrickenSiedieTaste5 oder6 bis die gew nschte Einstellung erreicht ist Dr cken Sie die Taste ENTER PIP INFOC TTX MIX PMODE S MODE STILL P SIZE ER wo 4 Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT Autom Breit W hlen Sie diese Option aus um als Bildformat automatisch das Sa eRe i Breitbildseitenverh ltnis Breit einzustellen een A Jat Cee 1 21 U E16 9 W hlen Sie diese Option aus um als Bildformat das Seitenverh ltnis 16 9 einzustellen zum Sie k nnen diese Optionen auch Anzeigen von DVDs und Femsehsendungen im Breitbildformat einfach durch Dr cken der Taste E Breit 4 3 Diese Option vergr ert
61. ENTER button AAA 2 Pressthe5 or6 button to select Name then press the ENTER button 3 If necessary select the channel to be assigned to a new name by pressing the5 or6 button Press the ENTER button gt The selection bar is displayed around the name box 4 To Then Select a letter number or symbol Pressthe5 or6 button Move on the next letter Pressthe4 button Move back the previous letter Pressthe3 button Confirm the name Press the ENTER button gt The characters available are Letters of the alphabet A Z Numbers 0 9 Special characters space 5 Repeat steps 3 to 4 for each channel to be assigned to a new name 6 Press the EXIT button to exit Fine Tuning Channel Reception Ore Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception 1 Use the number buttons to directly select the channel that you want to fine tune 2 Press the MENU button to display the menu Adjust B Save Return Pressthe5 or6 button to select Channel then press the ENTER button 3 Pressthe5 or6 button to select Fine Tune then press the ENTER button 4 Pressthe3 or4 button to adjust the fine tuning Press the ENTER button 5 Press the EXIT button to exit gt Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk on the right hand side of the channel number in the channel banner And the channel number turns red gt To reset the fine tuning select R
62. Koptelefoon aansluiten U kunt een koptelefoon op de tv aansluiten als u naar een programma wilt kijken zonder de andere aanwezigen in de kamer te storen Ja gt Wanneer u de hoofdtelefoon aansluit op de bijbehorende poort kunt u alleen gebruikmaken van Wa defuncties Interne mute en Geluidskeuze in PiP modus in het menu Geluid Volume a 10 Raadleeg De Interne mute selecteren op pagina 18 gt Langdurig gebruik van een koptelefoon met een hoog volume kan het gehoor beschadigen gt Wanneer een koptelefoon op het systeem is aangesloten komt er geen geluid uit de luidsprekers Geluidsmodus selecteren ous he See U kunt de geluidsmodus ook instellen door op de toets DUAL te drukken a jo a Alsu op deze toets drukt wordt de huidige geluidsmodus weergegeven door op de toets DUAL op de afstandbediening te drukken DUAL 1 ie NICAM Stereo Dual m MONO DUALI DUAL 1 DUAL 2 De huidige tijd instellen en weergeven SOOT U kunt de klok van de tv zodanig instellen dat de huidige tijd wordt weergegeven min wanneer u op de toets INFO drukt U moet de tijd eveneens instellen als u gebruik wilt maken van de automatische aan uit timers 1 Drukop de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de 5 of 6 toets om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op ENTER KLEDEN gt Duk opde5 of 6 toetsom Tijd te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Druk nogmaals op de t
63. L HDMI2 TV o o 502 o 0 AV O O SVideo o o Comparer oo Pc xx Homa o o o o o o x x x HDMI2 O O O O O x x x Nederlands 16 De geluidsstandaard wijzigen U kunt het geluidseffect selecteren dat het best overeenkomt met de beelden Toonregeling die u bekij kt Auto Volume anaes 1 Drukop de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de5 of 6 RE toets om Geluid te selecteren en druk vervolgens op ENTER 2 Druk nogmaals op de toets ENTER om Modus te selecteren A Verpl BEnter MTerug 3 Selecteer het geluidseffect naar uw keuze door op de5 of6 toetste 7 blijven drukken en druk vervolgens op ENTER mm B PMODE zus 4 Drukop de toets EXIT om af te sluiten i y E WE WAL SRS SOURCE PC EStandaard Selecteert de normale geluidsmodus gegen l Muziek Legt meer nadruk op muziek dan op stemmen U kunt deze opties ook instellen E Film Geeft een levendig en vol geluid voor films E E Spraak Legt meer nadruk op stemmen dan op andere geluiden door eenvoudig op de S MODE nen en van de afstandsbediening te Ze y Be el RRE DOS al Ze De geluidsinstellingen aanpassen drukken De geluidsinstellingen aanpassen U kunt de geluidsinstellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeur 1 Drukop de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de 5 of 6 toets om Geluid te selecteren en druk vervolgens op ENTER 2 Drukopde5 of6 toets
64. Off in Child Lock to easily turn the channels which selected on to be active or inactive P 2 CA BBC1 Prog KR 6555555 Sorting the Stored Channels ETA You can exchange the numbers of two channels in order to Prog Ch Name c Modify the numeric order in which the channels have been automatically stored cra Give easily remembered numbers to the channels that you watch ES most often Move G Enter Return 1 Press the MENU button to display the menu Pressthe5 or6 button to select Channel then press the ENTER button 2 Pressthe5 or6 button to select Sort then press the ENTER button 3 Select channel number that you wish to change by pressing the 5 or6 button repeatedly Press the ENTER button gt The selected channel number and name are moved to right side 4 Pressthe5 or6 button to moveto the position in which you would like to change and then pressthe ENTER button gt The selected channel is exchanged with the one previously stored to the chosen number 5 Repeat steps 3 to 4 for another channel to be sorted 6 Press the EXIT button to exit English 10 Assigning Channels Names AT Channel names will be assigned automatically when channel ue as information is broadcast These names can be changed allowing you to assign new names u 1 Press the MENU button to display the menu Pressthe5 or6 button to select Channel then press the
65. PEG und MP3 Quellen TV Dateien und Ordner an Name bearb gt WISELINK 1 Dr cken Sie die Taste MENU um das Men anzuzeigen Dr cken Sie die Taste ENTER um Eingang auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste 5 oder 6 um WISELINK auszuw hlen Navig Eingabe Zur ck und dr cken Sie dann ENTER gt Wenn die Meldung Speicherkarten einlegen angezeigt wird pr fen Sie ob die Speicherkarte korrekt in den WISELINK Anschluss seitlich am Femsehger t eingesetzt Memory Card ist Bes Tee ka ENT Dr cken Sie die Tasten 5 oder 6 um die entsprechende Speicherkarte auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER gt Ein Men zur Auswahl des Formats der auf der gew hlten Speicherkarte gespeicherten Dateien wird angezeigt Dr cken Sie die Tasten 3 oder 4 um die gew nschte Option zu markieren und dr cken Sie dann ENTER Um WISELINK zu beenden dr cken Sie die MISELINK Taste auf der Fernbedienung 1 n WISELINK l E th fn Diese Optionen k nnen Sie auch durch Dr cken der Taste WISELINK auf der Fembedienung a PUNPAURE H aufrufen Dieses Menu zeigt auf einer Speicherkarte gespeicherte PEG Dateien und Ordner an 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 von Verwenden des WISELINK Men s aus 2 Dr cken Sie die Tasten 3 oder 4 um Photo auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER gt Die Informationen der gespeicherten Datei werden als Ordner oder Datei angezeigt 3 Drucken Sie die Tasten 5
66. R should tum on if your remote is set up correctly If your VCR does not tum on after set up repeat steps 2 3 and 4 but try one of the other codes listed for your brand of VCR If no other codes are listed try each VCR code 000 through 080 gt Note on Using Remote Control Modes VCR When your remote control is in VCR mode the volume buttons still control your TV s volume Setting Up the Remote to Operate Your Cable Box Tum off your cable box PIP INFOC TTX MIX Press the CABLE button on your TVs remote control PMODE S MODE STILL P SIZE DUAL SRS SOURCE PC Cu CJC SET ORESET Press the SET button on your TV s remote control NE Using the number buttons on your remote control enter three digits of the PAMSUNG cable box code listed on page 39 of this manual for your brand of cable box Make sure you enter three digits of the code even if the first digit is a 0 If there is more than one code listed try the first one 3 5 Press the POWER button on the remote control Your cable box should tum on if your remote is set up correctly ESE If your cable box does not tum on after set up repeat steps 2 3 and 4 but try one of the other codes listed for your brand of cable box If no other codes are listed try each code 000 through 046 gt Note on Using Remote Control Modes Cable Box When your remote control is in CABLE mode the volume buttons still control your TVs volume Eng
67. STOP button to exit Play mode To exit WISELINK press the MISELINK button on the remote control This menu only shows files with the MP3 file extension Files with other file extensions are not displayed even if they are saved on the same memory card The selected file is displayed on the top with its playing time To adjust the music volume press the or button on the remote control To mute the sound press the MUTE rX button on the remote control English 31 Music function information Current OSD Function 0 Music Play Pause When pressing the PLAY PAUSE button on the remote control while music is playing Music Stop When pressing the STOP button on the remote D control when music is stopped Copying Music Files You can copy music files to a different memory card 1 Complete Steps 1 to 4 of Using the WISELINK Menu Refer to page 25 2 Pressthe3 or4 button to select Music then press the ENTER button gt The saved file information is displayed as a folder or file 3 Pressthe5 or6 button to select a file then press the ENTER button To select all files or a file press the INFO button to display the Music menus Play Play All Files Copy Copy All Files Delete Delete All Files Press the ENTER button to select Copy or Copy All Files gt If no target memory card is inserted the There is no device connected message is displayed and no operation f
68. T om af te sluiten Nederlands 23 De functie MSELINK gebruiken U kunt opgeslagen foto s J PEG bestanden bekijken of muziekbestanden MP3 afspelen vanaf een geheugenkaart of USB opslagmedium gt Het menu Photo lt foto biedt alleen ondersteuning voor afbeeldingsbestanden met het JPEG formaat gt Het menu Music lt Muziek gt biedt alleen ondersteuning voor geluidsbestanden met het MP3 formaat Compact Flash CF Micro Driver MD MAGICSTOR 6 Secure Digital Card SD Card Smart Media Card SM Multimedia Card MMC Memory Stick MSPRO XD USB Mass Storage Class gt Het USB hubtype is niet beschikbaar omdat de het gebruik van de halvesnelheids USB beperkingen in de hardware met zich meebrengt Alleen de USB op volle snelheid is beschikbaar Fotoprinter g 8 q 3 a 2 5 ES x gl gl o EEO 2 lli a a B om D z 1 Sluit eerst de geheugenkaart of het USB opslagmedium met uw bestanden aan op de WISELINK aansluiting op de zijkant van de TV gt Ondersteunde geheugenkaarten Multimedia Card MMC i kal E 2 Detoets van de afstandsbediening gebruiken in het WISELINK menu Toets OO n gt x lt UD gt c on m OO Z 7 O e III u O v JI m OL m Z B Werkzaamheden De cursor verplaatsen en een item markeren Het momenteel gemarkeerde item
69. Taste ENTER um Zeit einstellen auszuw hlen 4 Wenn Sie Dr cken Sie Option Stunde oder Minute markieren Die Taste3 oder4 Stellen Sie die Stunde und die Minute DieTaste5 oder6 Dr cken Sie die Taste ENTER 5 Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT gt Wenn Sie das Netzkabel ziehen m ssen Sie die Uhr emeut einstellen gt Sie k nnen die Stunden und Minuten auch einstellen indem Sie die Ziffemtasten auf der Fembedienung dr cken Deutsch 19 Stellen der Einschlafschaltuhr NAAA Sj Siek nnen ein Intervall zwischen 30 und 180 Minuten ausw hlen nach dessen Ablauf e E der Femseher automatisch in den Standby Modus geschaltet wird o 30 pe 1 Dr cken Sie die Taste MENU um das Men anzuzeigen Dr cken Sie die En Taste5 oder6 um Einstellungen auszuw hlen und dr cken Sie dann TA die Taste ENTER He 2 Dr cken Sie die Taste5 oder6 um Zeit auszuw hlen und dr cken Sie Sl TU CHNIGR SLEEP WSELNK dann die Taste ENTER C en l D FF 3 Dr cken Sie die Taste5 oder6 um Sleep Timer auszuw hlen und A ODO dr cken Sie dann die Taste ENTER Dr cken Sie auf der Fernbedienung 4 Dr cken Sie mehrmals die Taste 5 oder 6 bis die gew nschte Zeit angezeigt mehrmals die Taste SLEEP bis das wird Aus 30 60 90 120 150 180 Dr cken Sie die Taste ENTER gew nschte Zeitintervall angezeigt wird Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT Das Femsehger t der Monitor wechsel
70. Your PC Software Based on Windows XP semen en era enen 41 Display MOES Keane ee ana 41 SCHADEN PA A 42 RECOMMENDATIONS FOR USE m Using the Anti Theft Kensington LOCK nennen 42 m Troubleshooting Before Contacting Service Personnel 42 m Technical and Environmental Specifications 44 fan gt Symbol Press Important Note One Touch Button English 1 List of Parts Please make sure the following items are included with your LCD TV If any items are missing contact your dealer x L d Kod M4 XL16 Remote Control amp Batteries AAA x 2 Power Cord Cover Bottom Stand Screw X4 Stand Cleaning Cloth Owners Instructions EWarrantv card E Safety Guide E Registration Cards gt Warranty card Safety Guide Registration Cards Not available in all locations gt The stand and stand screw may not be included depending on the model Installing the Stand 1 Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table 2 Put the stand into the hole at the bottom of the TV 3 Insert screw into the hole indicated and tighten gt The stand is installed for models with the screen size of 40 inch and above Installing the Wall Mount Kit Wall mount items sold separately allow you to mount the TV on the wall For detailed information on installing the wall mount see the instructions provided with the Wall Mount items Contact a technicia
71. aktiv sein wenn das PIP Bild auf TV eingestellt ist 9 Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT gt M glicherweise wirkt das Bild im PIP Fenster leicht unnat rlich wenn Sie den Hauptbildschirm zum Anzeigen von Spielen oder Karaoke verwenden E Quelle Dient der Auswahl einer Quelle des Unterbildes Position W hlen Sie mit dieser Option die Gr e des E Tauschen Haupt und Nebenbild vertauschen PIP Bildes aus E Gr e W hlen Sie mit dieser Option die Gr e des E Programm Verwenden Sie diese Option um den im PIP PIP Bildes aus Bild angezeigten Sender zu wechseln gt PIP Einstellungen o PIP ist aktiv X PIP ist nicht aktiv Pe X x x OJO JO O O x x Deutsch 16 Tonwiedergabestandard ndern i Sie k nnen spezielle Toneffekte auswahlen die wiedergegeben cc A a werden wenn Sie eine bestimmte Sendung sehen He i 1 Dr cken Sie die Taste MENU um das Men anzuzeigen Dr cken Sie die Taste KE 5 oder6 um Ton auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER 2 Drucken Sie die Taste ENTER emeut um Modus auszuw hlen AAA 3 W hlen Sie den erforderlichen Audiostandard aus indem Sie wiederholt I EE Er dieTaste5 oder6 dr cken und dann die Taste ENTER dr cken 3 PO Ge a 4 Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT Pam nn ee Standard W hlt den normalen Audiomodus aus Optionen k nnen Sie auch durch E Musik Betont die Musik im Verh ltnis zu Stim
72. al to Digital NR On j i your eyes You can see how DNle improves the picture by setting DNIe Demo mode Colour Space L PIP un to On Seo eae CN 1 Press the MENU button to display the menu Pressthe 5 or6 button to select Picture then press the ENTER button 2 Pressthe5 or6 button to select DNIe Demo then press the ENTER button 3 Pressthe5 or6 button to select On or Off Press the ENTER button A Press the EXIT button to exit gt These functions don t work in PC mode gt The DNle Demo is designed to show the difference between the regular and DNle pictures gt By default the product displays the picture with DNIe applied Changing the Colour Space Emma Colour space is a colour matrix composed of red green and blue colours Select Moda Dynamic your favorite colour space and experience the world of natural colour Size Auto Wide ee 1 Press the MENU button to display the menu Pressthe5 or6 button to DNle Demo Off Wide select Picture then press the ENTER button 2 Pressthe5 or6 button to select Colour Space then press the ENTER button 3 Pressthe5 or6 button to select Wide or Auto Press the ENTER button A Press the EXIT button to exit PIP Auto Move Enter Return E Wide Wide Colour Space offers deep and rich colour tone E Auto Auto Colour Space automatically adjusts to natural colour tone based on program sources Eng
73. an het menu Druk op de5 of 6 toets om Kanaal te selecteren en druk vervolgens op ENTER 2 Drukop5 of 6 om Sorteren te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Selecteer het nummer van het kanaal dat u wilt veranderen door op de 5 of 6 toetste blijven drukken Druk op ENTER gt Het nummer en de naam van het geselecteerde kanaal zijn naar de rechterkant verschoven 4 Drukopdetoets5 of 6 omnaar de positie te gaan waarin u wilt wijzigen en druk vervolgens op de toets ENTER gt Het geselecteerde kanaal is verwisseld met het kanaal dat voorheen onder het gekozen nummer was opgeslagen 5 Herhaal stap 3 en 4 als u nog een kanaal wilt sorteren 6 Druk op de toets EXIT om af te sluiten Nederlands 10 Verpl Enter Terug kanaalinformatie wordt uitgezonden U kunt deze naam wijzigen en nieuwe Naam toewijzen Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de5 of 6 toets om Kanaal te selecteren en druk vervolgens op ENTER Druk op de5 of 6 toets om Naam te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Indien van toepassing selecteert u het kanaal waaraan u een nieuwe naam wilt geven door te drukken op de5 of 6 toets Druk op ENTER gt De selectiebalk wordt vlakbij het naamvakje weergegeven A AlsU Dan Een letter cijfer of symbool wilt selecteren Op5 of6 drukken Naar de volgende letter wilt gaan Op4 drukken Naar de vorige letter wilt gaan Op 3 drukken De naam wilt bevestigen Op ENTER drukken gt
74. an het subbeeld weergeven Zolang de PIP functie is geactiveerd kunt u naar het geluid bij het gee Aangepast subbeeld luisteren ee re 1 Drukop de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de5 of 6 fea ii toets om Geluid te selecteren en druk vervolgens op ENTER men 2 Drukopde5 of6 toetsom Geluidskeuze te selecteren en druk vervolgens op ENTER Verpl Enter MTerug 3 Drukopde5 of6 om Subtuner te selecteren Druk op ENTER 4 Drukop de toets EXIT om af te sluiten E Hoofdtuner Hiermee wordt het geluid van het hoofdbeeld weergegeven E Subtuner Hiermee wordt het geluid van het subbeeld weergegeven gt U kunt deze optie selecteren als PIP op Aan staat Nederlands 18 De geluidsinstellingen terugstellen naar de standaard fabrieksinstellingen Indien de spelmodus aan staat wordt de functie Reset Sound geluid e er terugstellen geactiveerd Met het selecteren van de functie Reset nadat de en equalizers zijn ingesteld leidt ertoe dat de equalizer teruggezet wordt naar de An er standaard fabrieksinstellingen Interne mute Uit Rossi 1 Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de5 of 6 toets om Geluid te selecteren en druk vervolgens op ENTER 2 Drukopde5 of6 toets om Reset te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Drukop de toets EXIT om af te sluiten 7 Verpl GEnter Terug gt U kunt deze optie selecteren als Spelmodus op Aan staat
75. and HDMI2 mode 16 9 Adjusts the picture size to 16 9 appropriate for DVDs or wide broadcasting WIDE 4 3 Magnify the size of the picture more than 4 3 Zoom Magnifies the 16 9 wide picture in the vertical direction to fit the screen size E 4 3 This is the default setting for a video movie or normal broadcasting English 14 Freezing the Current Picture DUAL SOURCE Le CI meeer i Il PMODE SMODE STIL PS i Press the STILL button to freeze a moving picture into a still one Press again to cancel Digital Noise Reduction Emma If the broadcast signal received by your TV is weak you can activate the Digital j a Rn Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear Auto Wide 4 3 an E on thescreen DNIe Demo esb i i 1 Press the MENU button to display the menu Pressthe 5 or6 button to select Picture then press the ENTER button AAA 2 Pressthe5 or6 button to select Digital NR then press the ENTER button 3 Pressthe5 or6 button to select On or Off Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit DNIe Demo Digital Natural Image engine na Samsung s new technology brings you more detailed images with Mode Dynamic contrast and white enhancement A new image compensation algorithm gives Size Auto Wide Auto Wide 4 3 16 9 viewers brighter and dearer images DNIe technology will match every sign
76. are stored the Sort menu appears Storing Channels Manually You can store up to 100 channels induding those received via cable networks When storing channels manually you can choose 4 Whether or not to store each of the channels found The programme number of each stored channel which you wish to identify 1 Press the MENU button to display the menu Pressthe5 or6 button to select Channel then press the ENTER button 2 Pressthe5 or6 button to select Manual Store then press the ENTER button 3 Press the ENTER button to select Programme 4 To assign a programme number to a channel find the correct number by pressing the 5 or6 button and then press the ENTER button gt You can also set a programme number by pressing number buttons on the remote control English 8 Pressthe5 or6 button to select Colour System then press the ENTER button Select the colour standard required by pressingthe5 or6 button then pressthe ENTER button Pressthe5 or6 button to select Sound System then press the ENTER button Select the sound standard required by pressingthe5 or6 button then press the ENTER button gt f there is an abnormal sound or no sound re select the sound system required 9 If you know the number of the channel to be stored pressthe5 or6 button to select Channel Press the ENTER button Select C Air channel or S Cable channel by pressing the5 or6 button Pressthe4 button to
77. aste ENTER DEA 3 Dr cken Sie dieTaste5 oder6 um die Option PIP sender auszuw hlen Dr cken Sie die Taste ENTER 4 Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT E Hauptsender Verwenden Sie diese Option um den zum Hauptbild geh renden Ton wiederzugeben E PIP sender Verwenden Sie diese Option um den zum PIP Bild geh renden Ton wiederzugeben gt Diese Option k nnen Sie ausw hlen wenn PIP auf Ein eingestellt ist Deutsch 18 Zur cksetzen der Toneinstellungen auf die werkseitig festgelegten Standardwerte De ImSpielemodus ist die Funktion zum Zur cksetzen der Audioeinstellungen aktiviert Durch Modus Benutzerdet Auswehlen der Reset Funktion nach dem Einstellen des Equalizers wird die Equalizer Einstellung en auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt de 1 Dr cken Sie die Taste MENU um das Men anzuzeigen Dr cken Sie die Taste 5 oder6 um Ton auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER 2 Dr cken Sie die Taste 5 oder 6 um Reset auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER 3 Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT gt Diese Option k nnen Sie ausw hlen wenn Spielemodus auf Ein eingestellt ist Reset Navig BrEingabe MZur ck Anschlie en eines Kopfhorers Sie konnen einen A wenn Siesichein Femsehprogrammansehen m chten ohne andere Personen imselben Raumzu st ren Lautst rke 3 lum 1 gt Wenn Sie den Kopfh rerstecker an den entsprechenden
78. atie wordt afgebeeld als een map of een bestand Druk op de toetsen 5 6 3 en 4 om een bestand te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER gt Wanneer u op de toets drukt wanneer een miniatuurweergave geselecteerd is wordt de foto op het volledige scherm afgebeeld gt Het menu wordt weergegeven Selecteer de optie Weergeven om een foto in de originele beeldverhouding weer te geven Druk op de knop INFO om de optie weer te geven Presentatie Roteren Zoom Kopi ren Verwijderen Afdrukken Lijst Drukop 5 of 6 om Verwijderen te selecteren en druk vervolgens op ENTER gt Als u alle foto s wilt verwijderen selecteert u de toets INFO in het scherm Lijst foto s en selecteert u vervolgens het menu Alle best Wissen gt Wanneer u Verwijderen of Alle best Wissen kiest wordt er een OSD scherm afgebeeld om de verwijdering te bevestigen Als u de bestanden bij nader inzien toch niet wilt verwijderen selecteert u Nie 5 AlsuWSELINK wilt afsluiten drukt u op de toets MISELINK op de afstandsbediening U kunt deze opties selecteren door op de toets MSELINK op de afstandsbediening te drukken Nederlands 30 Y Aa E B WISELINK l REW STOP PLAYIPAUSE FF U kunt deze opties selecteren door op de toets WISELINK op de 4 afstandsbediening te drukken U kunt afbeeldingsbestanden direct afdrukken met uw printer Voltooi stappen 1 tot en met 4 van Het
79. bgespielt wird wieder die Wiedergabe angehalten Dr cken Sie die Taste STOP um den Wiedergabemodus zu beenden Um WISELINK zu beenden dr cken Sie die MISELINK Taste auf der Fembedienung e Dieses Menu zeigt nur Dateien mit der Dateinamenserweiterung MP3 Dateien mit anderer Dateinamenserweiterung werden nicht angezeigt auch wenn sie auf der Speicherkarte gespeichert wurden Die ausgew hlte Datei wird zusammen mit der Abspieldauer oben angezeigt e Die Lautst rke der Wiedergabe stellen Sie mit den Tasten oder der Fernbedienung ein Wenn Sie den Ton ausschalten m chten dr cken Sie die MUTE X Taste auf der Fembedienung Deutsch 31 Informationen zur Musik Funktion Aktuelles Bildschimmenu Funktion Musik Wiedergabe Wenn Sie w hrend Musik abgespielt wird die Taste Pause PLAY PAUSE der Fembedienung dr cken endet die a Musikwiedergabe Musik Stopp Wenn Sie w hrend die Musik gestoppt ist die Taste STOP der Fembedienung dr cken wird die Musikwiedergabe wieder aufgenommen Kopieren von Musikdateien Sie k nnen Musikdateien auf eine andere Speicherkarte kopieren 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 von Verwenden des WISELINK Menus aus Informationen hierzu finden Sie auf Seite 25 2 Drucken Sie die Tasten 3 oder 4 um Music auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER gt Die Informationen der gespeicherten Datei werden als Ordner oder Datei angezeigt Dr cken Sie die Tasten 5 oder 6
80. commande en appuyant simplement sur le bouton WISELINK de la t l commande Suppression de fichiers audio Vous pouvez supprimer les fichiers audio s lectionn s 1 Observez les tapes 1 4 de la proc dure Utilisation du menu WISELINK voir page 25 2 Appuyezsur le bouton 3 ou4 pour s lectionner Music puis appuyez sur le bouton ENTER gt Les informations relatives au fichier enregistr s affichent sous forme de dossier ou de fichier Appuyez sur le bouton 5 ou 6 pour s lectionner un fichier puis appuyez sur le bouton ENTER Pour s lectionner un seul fichier ou tous les fichiers appuyez sur le bouton INFO afin d afficher les menus Musique Lecture Lire tous les fichiers Copier Copier tous les fichiers Supprimer Supprimer tous les fichiers Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Supprimer ou Supprimer tous les fichiers gt Lorsque vous s lectionnez le menu Supprimer ou Supprimer tous les fichiers un cran OSD s affiche pour confirmer la suppression Pour annuler l op ration s lectionnez Non Pour quitter le menu WISELINK appuyez sur le bouton MSELINK de la t l commande Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant simplement sur le bouton WISELINK de la t l commande Fran ais 32 Zur cksetzen der Bildeinstellungen auf die werkseitig festgelegten Standardwerte SOOT Sie k nnen die Einstellungen auf die werkseitig festgelegten W
81. cties O verlaat het teletekstscherm D Teletekst index B Teletekst Vasthouden B Teletekstformaat selecteren D Teletekst opslaan E Teletekstmodus selecteren overzicht of Flof Teletekst sub pagina B PO Teletekst volgende pagina PO Teletekst vorige pagina Teletekst annuleren Teletekst weergeven Z Wisselen tussen Teletekst Dubbel of Mix Onderwerp Fastext selecteren gt Fel licht kan de werking van de afstandsbediening be nvloeden gt Ditiseen speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en heeft brailletekens bij de AAN UIT kanaal en volumeknoppen Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1 Open het klepje achterop de afstandsbediening met een opwaartse beweging zoals te zien in de afbeelding 2 Plaats twee AAA batterijen gt Zorg ervoor dat de en uiteinden van de batterijen overeenkomen met de afbeelding in het vakje 3 Plaats het klepje weer terug gt Verwijder de batterijen en bewaar ze op een koele droge plaats indien u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt De maximale werkingsafstand tussen de tv en afstandsbediening bedraagt circa 7 meter Bij een normaal gebruik van de tv gaan de batterijen ongeveer een jaar mee gt Als de afstandsbediening niet werkt controleert u het volgende 1 Is de stroom van de televisie ingeschakeld 2 Hebt u de plus en minpolen van de batterijen verwisseld 3 Zijn de batterijen leeg 4 Is er een stroomonderbreking
82. dann ENTER 5 UmWISELINK zu beenden dr cken Sie die MSELINK Taste auf der Fembedienung Diashow Geschwindigkeit Hiermit steuern Sie die Geschwindigkeit der Pr sentation Diashow Effekt Sie k nnen Effekte ausw hlen die zusammen mit der Pr sentation verwendet werden sollen Mederholmodus f r Musik eEin Wiederholt die Pr sentation von Anfang an nachdem alle Dateien im Ordner angezeigt wurden Aus Beenden einer Pr sentation Das Photo Men wird wieder angezeigt nachdem alle Dateien im Ordner angezeigt wurden Wiedergabe wdh Hiermit bestimmen Sie ob die Musikdateien nach Abspielen aller MP3 Dateien im Ordner wiederholt werden HintergrMusik Hiermit bestimmen Sie ob w hrend der Pr sentation eine MP3 Datei abgespielt werden soll HintergrMusik Einstellg Sie k nnen die Hintergrundmusik ausw hlen die w hrend einer Pr sentation abgespielt werden soll Sie k nnen die Hintergrundmusik auch w hrend der Pr sentation selbst ausw hlen Dr cken Sie hierzu die Taste und w hlen Sie das Menu HintergrMusik Einstellg Bildschinmschoner Hiermit stellen Sie die Wartezeit bis zum Aktivieren des Bildschinmschoners ein wenn keine Taste gedr ckt wird Deutsch 33 Videotextdecoder Zusammen mit den meisten Femsehprogrammen werden Videotextseiten ausgestrahlt Diese Seiten enthalten unter anderem die folgenden Informationen 4 Sendezeiten Nachrichten und Wetterberichte Spor
83. das Bild auf mehr als 4 3 PSIZE auf der Fembedienung E Zoom Wahlen Sie diese Option aus um das 16 9 Breitbild auf die volle Bildschirmbreite zu vergr ern ausw hlen E 4 3 Dies ist die Standardeinstellung zum Anzeigen von Videos und herk mmlichen Femsehsendungen 2 Die Funktion Autom Breit ist nur in den Modi TV Ext Ext 2 AV und S Video verf gbar gt Im PC Modus k nnen nur der 16 9 und der 4 3 Modus eingestellt werden gt Zoom W hlen Sie E aus indem Sie die Taste3 oder4 dr cken Mit der Taste5 oder 6 k nnen Sie das Bild nach oben oder nach unten verschieben Dr cken Sie nach der Auswahl von die Tasten 5 oder 6 um das Bild in vertikaler Richtung zu vergr em oder zu verkleinem gt Breit 4 3 Zum vertikalen Verschieben des Bilds w hlen Sie die Taste5 oder6 nachdem Sie E gew hlt haben Hierzu dr cken Sie die Taste 4 oder ENTER ndem der automatischen Breite 4 3 A Hiermit wird die Bildgr e je nach Signal auf 4 3 eingestellt a ee 1 Dr cken Sie die Taste MENU um das Men anzuzeigen Dr cken Sie die Taste Autom Breken DT 5 oder6 um Bild auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER ee 2 Dr cken Sie die Taste5 oder 6 um Autom Breit 4 3 auszuw hlen au und dr cken Sie dann die Taste ENTER TT war 3 Dr cken Sie die Taste 5 oder 6 bis die gew nschte Einstellung erreicht ist Dr cken Sie die Taste ENTER 4 Zum Beenden dr cken Sie die Taste
84. de dossier ou de fichier Appuyez sur les boutons5 6 3 et 4 pour s lectionner un fichier puis appuyez sur ENTER gt Lorsque vous tes sur une miniature et que vous appuyez sur ce bouton la photo s affiche en plein cran gt Le menu s affiche S lectionnez l option Affichage pour afficher une photo selon le rapport d aspect Appuyez sur le bouton INFO pour afficher l option souhait e Diaporama Rotat Zoom Copier Supprimer Imprimer Liste Appuyez sur le bouton 5 ou6 pour s lectionner Imprimer puis appuyez sur le bouton ENTER gt Si aucune imprimante n est branch e le message V rifier imprimante s affiche et la proc dure s arr te Pour quitter le menu WISELINK appuyez sur le bouton MSELINK de la t l commande Connectez vous l imprimante photo l aide de la fonction PictBridge pour imprimer vos photos Ce menu permet d afficher des fichiers MP3 enregistr s sur la carte m moire 1 alll Ey eer ma Ic ne de dossier Ic ne de note de musique AA Ic ne Revenir au niveau de dossier La pr c dent A sms ee u i Eu EEE a En Et me 8 Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant simplement sur le bouton WISELINK de la t l commande Observez les tapes 1 4 de la proc dure Utilisation du menu WISELINK voir page 25 Appuyez sur le bouton 3 ou 4 pour s lectionner Music puis appuyez sur le bouton ENTER gt Les informations relatives au fichier enregi
85. die Textsprache mit der Sprache im Men modus Einstellungen identisch ist Wenn die beiden Sprachen nicht bereinstimmen w hlen Sie als Textsprache die gleiche Sprache die im Men Einstellungen angegeben ist Deutsch 34 Ausw hlen einer bestimmten Videotextseite PIP INFO TTX MIX PM MODE STILL P SIZE DUAL SRS SOURCE Cl ef 1 571 M y STA J Sie k nnen Seitenzahlen direkt ber die Nummemtasten auf der Fembedienung eingeben Geben Sie die dreistellige Seitennummer der gew nschten Seite mit den entsprechenden Nummemtasten ein Falls die ausgew hlte Seite mit weiteren Unterseiten verkn pft ist werden diese nachein ander angezeigt Dr cken Sie die Taste PIP 2 um das Bl ttern zu unterbrechen Dr cken Sie die Taste PIP 2 emeut um das Bl ttern fortzusetzen Anzeigeoptionen verwenden Gew nschte Anzeigeoption Taste Sowohl Videotext als auch ein laufendes Programm TRYMX 4 3 Versteckter Text Antworten bei Quizsendungen etc INFO 2 Normale Wiedergabe INFO E Eine Unterseite durch Eingabe ihrer vierstelligen Nummer PRE CH 9 Die n chste Seite PO 2 Die vorherige Seite PO 3 Doppelt so gro e Buchstaben in PMODE Der oberen H lfte des Bildschirms E Einmal E Der unteren H lfte des Bildschinms E Zweimal Normale Wiedergabe E Dreimal Auswahlen einer Videotextseite mit Fastext m TN wD ee le EMODE S MQE _ SIILL_ P SIZE EE r 7 ML ODE Y
86. djusting the Sound Settings incesantes 17 Setting the TruSurround XT SRS TSXT nn 17 Adjusting the Volume Automatical yn 18 Selecting the Internal Mute sanenenseeeen 18 Listening to the Sound of the Sub Picture 18 Resetting the Sound Settingsto the Factory Defaults nne 19 Connecting Headphones nnsunnunsseernsanseneensereren 19 selecting the Sound Modernste 19 Setting and Displaying the Current Time 20 setting the Sleep TIME ei nennen 21 Switching the Television Can On AUD EEA 21 Ehoosina TOUR LAMIQUEGE sea nad ea 21 Ling Game Mode nente EERE 21 Setting the Blue Screen Mode selecting the MEO ensure 22 Using the Energy Saving Feature 22 Setting the BUS Een amaniet 22 seadmesse oUa Sa ID ai 23 Editing the Input Source Names unsennenneonnseneennere 23 Using the WISELINK FUNGUON een 24 Using the WISELINK Menu nennen 25 Using the PHOTO PES US i U Juann 25 Viewing Photo File Information 27 Selecting a Photo and Slide Show 27 ROEI Alo are A OT 28 ZOONA re ee 29 Copvina Mage File A Pt 30 Deleting Image BIES a 30 Naa O R 31 Using the MRS INS a enen 3l COPINE MUSE FES ame manne 32 DAN MUSEOS An 32 Using the Setup MENU rosas anne 33 Teletext Decoder mnd 34 Displaying the Teletext Information 34 Selecting a Specific Teletext Page 35 Using Fastext to Select a Teletext Page 35 Setting Up Your Remote Control 36 Remote Control GOESE Men eine 38 Setting up
87. door op de5 of 6 toetste blijven drukken en vervolgens op ENTER te drukken Nederlands 8 7 Drukop detoets5 of 6 om Geluidssvsteem te selecteren en druk vervolgens op ENTER 8 Selecteer het gewenste standaardgeluid door op de toets 5 of 6 te blijven drukken en vervolgens op ENTER te drukken gt Als er geen geluid is of als het geluid vervormd is selecteert u nogmaals de gewenste geluidsstandaard 9 Alsuhet nummer weet van het kanaal dat u wilt opslaan drukt u op detoets5 of 6 om Kanaal te selecteren Druk op de toets ENTER Selecteer C Antenne of S kabel door te drukken op de toets 5 of 6 Drukopde4 toets om een kanaal te selecteren Selecteer het gewenste nummer door op 5 of 6 te drukken en aansluitend op ENTER gt Kanaalmodus P Programmamodus C Antennemodus S Kabelkanaal 2 U kunt ook een kanaal instellen met de numerieke toetsen op de afstandsbediening 10 Als u de kanaalnummers niet weet drukt u op detoets5 of 6 om Zoeken te selecteren Druk op de knop ENTER Zoek met behulp van detoets5 of 6 en druk daama op de knop ENTER 11 Drukop 5 of 6 om Opslaan te selecteren Druk nogmaals op de toets ENTER om OK te selecteren 12 Herhaal de stappen 3 em 11 voor elk kanaal dat u wilt opslaan E Kanaal Hiermee selecteert u een kanaal E Zoeken Hiermee zoekt u naar de frequentie van het kanaal E Opslaan Hiermee slaat u de instellingen op Programme Hiermee selecteert u een programmanummer voor het kanaal E Kleursy
88. drukken en het menu Inst achtergrondmuziek te kiezen Screen Saver Hiermee stelt u in hoe lang er wordt gewacht voordat de screensaver wordt gestart wanneer er geen knoppen worden ingedrukt Nederlands 33 De meeste tv kanalen bieden teletekst aan ofwel pagina s met schriftelijke informatie over zaken als 4 Tijden van tv programma s Nieuws en weerberichten 4 Sportuitslagen 4 Ondertiteling voor slechthorenden Deze informatie is onderverdeeld in genummerde pagina s zie schema Onderdeel Inhoud Geselecteerd paginanummer Aanduiding kanaal zendstation Huidig paginanummer of zoekstatus Datum en tijd Tekst Statusinformatie mn mojo Dp U kunt de teletekstinformatie altijd weergeven mits de signaalontvangst goed is Anders Kan informatie ontbreken Worden sommige pagina s mogelijk niet weergegeven Deteletekstmodus activeren en de inhoudspagina weergeven Selecteer met de toets PO 21 of PO 3 het kanaal waarop teletekst kan worden ontvangen Druk op de toets TTX MIX 3 3 om de teletekstmodus te activeren gt De inhoudspagina verschijnt Deze pagina kunt u altijd opnieuw weergeven door op de toets MENU i te drukken Druk nogmaals op de toets TTX MIX 3 3 gt De uitzending wordt weergegeven met Teletekst Dubbel en Mix in deze volgorde Druk op de toets TM C om de teletekstmodus te verlaten gt Aser sprake is van gebroken le
89. e PEG Dateien im aktuellen Diese Optionen k nnen Sie auch durch Ordner angezeigt Die Ordner und J PEG Dateien sind in alphabetischer Reihenfolge sortiert Dr cken der Taste MSELINK auf der Deutsch 25 Fernbedienung aufrufen Diashow Starten einer Pr sentation Weitere Informationen finden Sie unter Ausw hlen eines Photos und einer Pr sentation auf Seite 27 Drehen Sie k nnen Bilder im Vollbildmodus drehen Die Bilder werden der Reihenfolge nach um 90 180 270 and 0 urspr ngliche Darstellung gedreht Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 28 unter Drehen gt Sie k nnen ein gedrehtes Bild nicht speichem Zoom Sie k nnen Bilder im Vollbildmodus vergr em Bilder werden der Reihe nach um den Faktor 2 3 und 4 vergr ert und dann wieder in Originalgr e Faktor 1 angezeigt Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 29 unter Vergr em gt Sie k nnen ein gezoomtes Bild nicht speichem Kopieren Kopie aller Dateien Sie k nnen Bilddateien auf eine andere Speicherkarte kopieren Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 30 unter Kopieren von Bilddateien L schen Alle Dateien l schen Sie k nnen markierte Bilddateien l schen Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 30 unter L schen von Bilddateien Drucken Sie k nnen Bilddateien direkt mit Ihrem Drucker drucken Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 31
90. e optional to PC PC IN on the rear of your set and the other end to the Video Card of your computer Connect the stereo audio cable optional to AUDIO PC IN on the rear of your set and the other end to Audio Out of the sound card on your computer Connecting Component Devices DTV DVD Connect component video cables optional to component connector Pr Ps Y on the rear of your set and the other ends to corresponding component video out connectors on the DTV or DVD If you wish to connect both the Set Top Box and DTV or DVD you should connect the Set Top Box to the DTV or DVD and connect the DTV or DVD to component connector Pr Ps Y on your set The Pr Ps and Y connectors on your component devices DTV or DVD are sometimes labeled Y BY and RY or Y Cb and Cr Connect RCA audio cables optional to R AUDIO L on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the DTV or DVD This LCD TV displays its optimum picture resolution in 720p mode This LCD TV displays its maximum picture resolution in 1080i mode Kensington Lock The Kensington lock optional is a device used to physically fix the system when used in a public place If you want to use a locking device contact the dealer where you purchased the TV The place of the Kensington Lock may be different depending on its model English 5 Viewing the Remote Control
91. e Bildschirmaufl sung ist Optimal 1360 X 768 EE Wenn das Dialogfeld eine Option fur die Bildschirmfrequenz enth lt muss als Einstellung 60 oder 60 Hz ausgew hlt werden Klicken Sie jetzt auf OK um das Dialogfeld zu schlie en Anzeigemodi PC Bildposition und gr e sind vom Typ des PC Monitors und dessen Aufl sung abh ngig Die in der Tabelle angegebenen Aufl sungen sind die empfohlenen Aufl sungen Alle Zwischenaufl sungen innerhalb der unterst tzten Aufl sungsbereiche werden unterst tzt Modus Aufl sung Horizontalfrequenz Vertikalfrequenz Pixeltakt Synchronisations kHz Hz MHz polarit t H V IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 ele 640 x 480 l fix 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 4 1024 x 768 afs 1024 x 768 1360 x 768 Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterst tzt Das Femsehger t funktioniert m glicherweise nicht ordnungsgem wenn kein Standardmodus ausgew hlt wird HDMI DVI unterst tzt keine PC Funktion Separate und Composite Modus werden unterst tzt SOG wird nicht unterst tzt YYYY Deutsch 41 PC auswahlen nn Grob und Feinabstimmung des Bildes vomehmen Bildjustierung Mithilfe der Anpassung der Bildqualit t sollen Bildst rungen beseitigt oder ie E verringert werden Sollte sich das Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein nicht beheben lassen stelle
92. e current directory WISELINK Ph oto Such as the resolution D File size 1181x1447 A 2 MBytes Date modified Nov 28 2005 2 125 Order of the file in the current directory This menu shows PEG files and folders saved on a memory card 1 Complete Steps 1 to 4 of Using the WISELINK Menu Refer to page 25 2 Pressthe3 or4 button to select Photo then press the ENTER button gt The saved file information is displayed as a folder or file 3 Pressthe INFO button 4 Pressthe5 or6 button to select Slide Show then press the ENTER button gt The Menu is displayed Select the View option to display a photo in the aspect ratio gt Slide Show all files in the selected folder at a predetermined interval During the Slide Show files are displayed in order from the currently shown file M 5 Press the INFO button during Slide Show to set the option IEA EAN Speed Background Music Background Music Setting List O a hu Sy Pressthe5 or6 buttonto selectthe option then pressthe ENTER button NA REW STOP PLAYIPAUSE FF as 6 To change the sub option press the INFO button again to open the options D Rs A window and select option you want to change then press the ENTER You can select these options button Whenever you do this the sub option on the screen is changed by simply pressing the MISELINK button on the remote control 7 To exit WISELINK press the MISELINK button on t
93. e effect follow the Brightness e 45 Sharpness Re 75 Changing the Picture Standard instructions number 1 to 3 Colour p jj JE cm 2 Pressthe5 or6 button to select a particular item Colour Manager b Ras Jl L Press the ENTER button Move Enter Return 3 Pressthe3 or4 button to decrease or increase the value of a particular item Press the ENTER button A Press the EXIT button to exit E Contrast Adjusts the lightness and darkness between objects and the background E Brightness Adjusts the brightness of the whole screen Sharpness Adjusts the outline of objects to either sharpen them or make them more dull E Colour Adjusts the colours making them lighter or darker E Tint NTSC only Adjusts the colour of objects making them more red or green for a more natural look gt The adjusted values are stored according to the selected Picture mode gt In PC Mode Only Contrast Brightness and Colour can be adjusted English 12 Changing the Colour Tone EN You can select the most comfortable colour tone to your eyes Mode Dynamic i ee 1 To select the desired picture effect follow the Sharpness 75 Changing the Picture Standard instructions number 1 to 3 on page 12 Colour z Normal 55 Warm1 _ warm 2 Pressthe5 or6 button to select Colour Tone then press the ENTER button Colour Manager _ 3 Pressthe5 or6 button to select the desired colour tone se
94. e miniature et que vous appuyez sur ce bouton la photo s affiche en plein cran gt Le menu s affiche S lectionnez l option Affichage pour afficher une photo selon le rapport d aspect Appuyez sur le bouton INFO pour afficher l option souhait e Diaporama Rotat Zoom Copier Supprimer Imprimer Liste Appuyez sur le bouton 5 ou6 pour s lectionner Copier puis appuyez sur le bouton ENTER gt Pour copier toutes les photos s lectionnez le bouton INFO dans l cran Liste photos puis s lectionnez le menu Copier tous les fichiers WISELINK de la t l commande gt Si aucune carte m moire n est ins r e le message Aucun p riph rique connect s affiche et la proc dure s arr te 5 Pour quitter le menu WISELINK appuyez sur le bouton WISELINK de la t l commande Suppression de fichiers images 4 D placer Entrer Retour IFE iI TAR me WISELINK OJD REW STOP PLAY PAUSE FF Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant simplement sur le bouton WISELINK de la t l commande Vous pouvez supprimer les fichiers images s lectionn s 1 Observez les tapes 1 4 de la proc dure Utilisation du menu WISELINK voir page 25 Appuyez sur le bouton 3 ou 4 pour s lectionner Photo puis appuyez sur le bouton ENTER gt Les informations relatives au fichier enregistr s affichent sous forme de dossier ou de fichier Appuyez sur les boutons5 6 3 et 4 pour s lectio
95. e pagina 25 Drukop 3 of 4 om Photo te selecteren en druk vervolgens op ENTER gt De opgeslagen informatie wordt afgebeeld als een map of een bestand Druk op de toets INFO Drukop 5 of 6 om Presentatie te selecteren en druk vervolgens op ENTER gt Het menu wordt weergegeven Selecteer de optie Weergeven om een foto in de originele beeldverhouding weer te geven gt Alle bestanden in de geselecteerde map worden als diavoorstelling getoond met een vaste tijdsduur per afbeelding e Tijdens de diavoorstelling worden de bestanden in volgorde afgebeeld vanaf het huidige bestand Druk op de toets INFO tijdens de Presentatie om de opties in te stellen Snelheid Achtergrondmuz Inst achtergrondmuziek Lijst Drukop 5 of6 om de optie te selecteren en druk vervolgens op ENTER 6 Alsu een suboptie wilt wijzigen drukt u nogmaals op de toets INFO om het optievenster te openen en de optie te selecteren die u wilt wijzigen en drukt u vervolgens op ENTER Steeds wanneer u dit doet wordt de suboptie op het scherm gewijzigd 7 AlsuWSELINK wilt afsluiten drukt u op de toets MISELINK op de afstandsbediening gt Als de functie Diavoorstelling wordt geselecteerd wanneer een foto op volledige schermgrootte wordt weergegeven worden andere foto s tijdens de diavoorstelling ook op volledige schermgrootte weergegeven Het menu gebruiken tijdens een diavoorstelling Snelheid Selecteer dit om de snelheid van de diavoorstelling te bepa
96. e resoluties in de tabel worden aangeraden Alle resoluties tussen de ondersteunde limieten worden ondersteund Modus Resolutie Horizontale Verticale Pixel Sync Polarity frequentie kHz frequentie Hz klokfrequentie MHz H V IBM 640 x 480 31 469 59 940 23 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 ef VESA 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 _ 1024 x 768 1360 x 768 De interlace modus wordt niet ondersteund Het plasmascherm functioneert mogelijk niet normaal als een niet standaard videoformaat wordt geselecteerd HDMI DVI ondersteunt de PC functie niet De modi Separate Apart en Composite Samengesteld worden ondersteund SOG wordt niet ondersteund YYYY Nederlands 41 De PC selecteren OOO Grovere of fijnere afstelling van het beeld Beeld vergrendelen U past de beeldkwaliteit aan om beeldruis te verwijderen of te verminderen Als ne de ruis niet verdwijnt door het kanaal nauwkeurig fine in te stellen stel dan de frequentie zo goed mogelijk in coarse en voer opnieuw een nauwkeurige instelling uit Stel het beeld opnieuw in het midden van het scherm in nadat de ruis is 1 Voorinstellen Druk op de toets PC om de PC modus te selecteren Verpl G Enter MTerug Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Drukop de5 of 6 toets om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Drukopde5 of 6 toetsom PC te sel
97. e votre t l viseur 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Entr e 2 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour s lectionner Liste Source gt Quand aucun p riph rique externe n est reli votre poste seules les options TV Ext 1 Ext 2 sont activ es dans Liste source Les options AV S Vid o Composant PC HDMI1 et HDMI2 ne sont activ es qu en cas de connexion votre poste 3 S lectionnez le p riph rique requis en appuyant plusieurs reprises sur le bouton 5 ou6 Appuyez sur le bouton ENTER D placer G Entrer Retour fa Appuyez sur le bouton SOURCE pour s lectionner la source d entr e requise Le mode TV peut tre tie s lectionn l aide du bouton TV des boutons num riques 0 9 ou du bouton eq ee P Q de la t l commande II ne peut pas tre s lectionn l aide du bouton SOURCE Vous pouvez s lectionner le mode PC en appuyant simplement sur le bouton PC de la t l commande NT Donnez un nom aux appareils connect s aux prises d entr e de mani re c faciliter la s lection des sources d entr e Ext 2 y Magn toscope 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu St 2 Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Entr e codeur satellite 2 Appuyezsurlebouton5 ou6 pour s lectionner Modif Nom puis D placer S Entrer Retour sur le bouton ENTER 3 Appuyez
98. ead into an appropriate socket gt The standby indicator lights up on the front of the set 2 Pressthe l button on the front of the set gt You also can press the POWER button or the TV button on the remote control to tum the TV on gt The programme that you were watching last is reselected automatically 3 Press the numeric button 0 9 or channel up down button on the remote control or lt C P gt button on the right side of the set gt When you switch the set on for the very first time you will be asked to choose language in which the menus are to be displayed 4 To switch your set off press the POWER button again Plaang Your Television in Standby Mode Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption The standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily during a meal for example 1 Press the POWER button on the remote control gt The screen is turned off and a blue standby indicator appears on the front of your set 2 To switch your set back on simply press the POWER numeric buttons 0 9 or channel up down 9 0 button again gt Do not leave your set in standby mode for long periods of time when you are away on holiday for example It is best to unplug the set from the mains and aerial Plug amp Play TT TT When the TV is initially powered on several basic settings proceed automatically and subsequently The following settin
99. ecteren en druk vervolgens op ENTER Verpl Enter Terug i ji EE 4 a op de toets ENTER om Beeld vergrendelen te 6 ep a DUAL SF 5 Drukopde5 of6 toetsom Grof of Fijn te selecteren en druk i L I 5 i 5 en vervolgens op ENTER Druk op de PCtoets van de ER afstandsbediening om de 6 Drukop3 of 4 omde beeldkwaliteit aan te passen PC moduste selecteren Druk op ENTER 7 Drukop de toets EXIT om af te sluiten EE De beeldpositie wijzigen Positie Te Pas de positie van het PC scherm aan als deze niet gelijk is aan het tv scherm Volg instructies 1 tot en met 3 onder Grovere of fijnere afstelling van het beeld Beeld vergrendelen gt Positie gt Autom afstellen gt Beeld resetten gt Drukopde5 of6 toetsom Positie te selecteren en druk vervolgens op ENTER Drukop5 of 6 omde verticale positie aan te passen Drukop 3 of 4 omde horizontale positie aan te passen Druk op ENTER Druk op de toets EXIT om af te sluiten Verpl G Enter Terug Verpl B Enter MTerug Het PC beeld automatisch aanpassen Autom afstellen A Auto afstellen maakt het mogelijk om het PC schermzich zelf op inkomende PC en videosignalen af te stellen De waarden fijn grof en positie worden automatisch aangepast Volg instructies Ltot en met 3 onder Grovere of fijnere afstelling van het beeld SSA Beeld vergrendelen 2 Drukopde5 of6 toets om Autom afstellen te selecteren
100. eerd bij modellen met een schermformaat van 40 inch en hoger De muurbevestigingsbeugel installeren Met de los verkrijgbare wandsteunen kunt u de tv aan de muur bevestigen Raadpleeg de meegeleverde instruc ties voor gedetailleerde informatie over het monteren van de wandsteunen Neem contact op met een technicus alvorens de wand steunen te bevestigen Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelfstandig te installeren gt Verwijder de standaard bedek het gat aan de onderkant met een kap en zet deze met twee schroeven vast Nederlands 2 Overzicht van het bedieningspaneel SOURCE lt CIP d gt Schakelen tussen alle beschikbare ingangsbronnen Druk op de afstandsbediening om van kanaal te TV Ext 1 Ext 2 AV S Video Component PC HDMI veranderen Gebruik de knoppen lt c P gt in het HDMI2 Gebruik deze knop in het schermmenu zoals u schermmenu zoals u de knoppen 6 en 5 gebruikt de knop ENTER gebruikt op de afstandsbediening op de afstandsbediening Zonder de afstandsbediening kunt u de tv inschakelen e MENU door de kanaaltoetsen in te drukken Druk op detoetsom op uw scherm het menu met de functies van uw televisie te bekijken Luidsprekers O Im Stroom Hiermee kunt u het volume verlagen of verhogen Druk op de toets om de televisie aan en uit te zetten Gebruik de knoppen Bm
101. eld TM cunc Ji FS NT De bestanden worden afgebeeld op een pagina Er worden 15 miniatuurweergaven per pagina afgebeeld I a e De miniatuurweergaven zijn van links naar rechts en van boven naar beneden genummerd van 1 tot 15 e Mappen worden eerst afgebeeld gevolgd door alle PEG bestanden in de geopende map I I 1 I 1 I LI I I I STOP PLAYPAUSE 1 1 CE BE need De mappen en de JPEG bestanden worden in alfabetische volgorde gesorteerd U kunt deze opties selecteren door op de toets MISELINK op de Nederlands 25 afstandsbediening te drukken Het menu Opties gebruiken Presentatie Hiermee start u een diavoorstelling Raadpleeg Een foto of diavoorstelling selecteren op pagina 27 Roteren U kunt de afbeeldingen draaien in de volledige schermmodus Afbeeldingen worden achtereenvolgens 90 180 270 en 0 oorspronkelijke toestand gedraaid Raadleeg Draaien op pagina 28 gt U kunt een gedraaide afbeelding niet opslaan Zoom U kunt op afbeeldingen inzoomen in de volledige schermmodus Afbeeldingen worden achtereenvolgens X2 X3 X4 en X1 oorspronkelijke grootte ingezoomd Raadleeg Inzoomen op pagina 29 gt U kunt een ingezoomde afbeelding niet opslaan Kopieren Alle best kopieren U kunt afbeeldingsbestanden naar een andere geheugenkaart kopi ren Raadpleeg Afbeeldingsbestanden kopi ren op pagina 30 Verwijderen Alle best wissen U
102. eldmodus Schakering aanpassen met het component Preferred Color lt Voorkeurskleur gt CT U kunt de kleurschakering van het beeld aanpassen met het component Preferred Kleur tint Koel1 Color lt Voorkeurskleur gt R Contrast le B Contrast NEM 1 Om het gewenste beeldeffect te selecteren volgt u de instructies 1 t m 3 a op pagina 12 van De beeldstandaard aanpassen B Helderheid SSS ST Reset 2 Drukopde5 of6 toetsom Kleurbeheer te selecteren en druk Verpl GEnter MTerug vervolgens op ENTER 3 Drukop detoets5 of 6 om een bepaald item te selecteren Druk op de toets ENTER 4 Drukop detoets3 of4 om de waarde van een bepaald item te verhogen of verlagen Druk op de toets ENTER 5 Druk op de toets EXIT om af te sluiten R Contrast Hiermee maakt u het rode component van de rand tussen objecten en de achtergrond lichter of intenser G Contrast Hiermee maakt u het groene component van de rand tussen objecten en de achtergrond lichter of intenser B Contrast Hiermee maakt u het blauwe component van de rand tussen objecten en de achtergrond lichter of intenser R Helderheid Hiermee past u de helderheid van het rode component voor het gehele scherm aan G Helderheid Hiermee past u de helderheid van het groene component voor het gehele scherm aan B Helderheid Hiermee past u de helderheid van het blauwe component voor het gehele scherm aan Reset Hiermee herstelt
103. en Sie eine Quelle f r das Unterbild aus indem Sie die Taste 5 oder6 dr cken und dr cken Sie die Taste ENTER Dr cken Sie mehrfach die Taste PIP auf der Fernbedienung um PIP zu aktivieren bzw zu gt F r das PIP Bild k nnen je nach Einstellung des Hauptbildes verschiedene Signalquellen deaktivieren ausgew hlt werden 5 Dr cken Sie die Taste 5 oder 6 um die Option Tauschen auszuw hlen Um zwischen dem Haupt und dem Unterbild umzuschalten w hlen Sie die Option Tauschen aus und dr cken Sie die Taste ENTER gt Das Hauptbild und das Nebenbild werden vertauscht gt Wenn sich das Hauptbild im PC Modus befindet ist Tauschen nicht verf gbar 6 MitderTaste5 oder6 k nnen Sie die Option Gr e f r das Nebenbild ausw hlen Dr cken Sie dann die Taste ENTER W hlen Sie mit den Tasten 5 oder6 die Gr e des PIP Bilds aus Dr cken Sie dann die Taste ENTER gt Wenn sich das Hauptbild im PC Modus befindet ist Gr e nicht verf gbar 7 Drucken Sie dieTaste5 oder6 um Position auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER W hlen Sie eine Quelle f r das Unterbild aus indem Sie die Taste5 oder6 dr cken und dr cken Sie die Taste ENTER 8 Dr cken Sie die Taste5 oder6 um Programm auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER Mit den Tasten 5 oder6 k nnen Sie nun den Sender ausw hlen der im Nebenbild wiedergegeben werden soll Dr cken Sie die Taste ENTER gt Programm kann auch
104. en an Zeigt im Vollbildmodus ein um90 180 oder 270 gedrehtes Bild an 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 von Verwenden des WISELINK Menus aus Informationen hierzu finden Sie auf Seite 25 Dr cken Sie die Tasten 3 oder 4 um Photo auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER gt Die Informationen der gespeicherten Datei werden als Ordner oder Datei angezeigt Dr cken Sie die Tasten 5 6 3 und 4 umeine Datei auszuw hlen und dr cken Sie dann die ENTER Taste gt Durch Dr cken der Taste ber einem Miniaturbild wird das Photo auf dem ganzen Bildschirm angezeigt 2 Das Men wird angezeigt W hlen Sie die Option Anzeig um ein Foto im angegebenen Seitenverh ltnis anzuzeigen Dr cken Sie die Taste INFO um die Option anzuzeigen Diashow Drehen Zoom Kopieren L schen Drucken Liste Dr cken Sie die Tasten 5 oder 6 um Drehen auszuw hlen und dr cken Sie dann die ENTER Taste Dr cken Sie ENTER um die Option 90 180 270 O Original auszuw hlen Um ein Photo zu a drehen dr cken Sie die INFO Taste um das Optionsfenster zu ffnen und AE Ek sense ee Ste LS I I I 1 I 1 I I 1 1 REW STOP PLAYIPAUSE FF 1 Li Diese Optionen k nnen Sie auch durch w hlen Sie dann die Option Drehen Dr cken Sie dann die ENTER Taste Dr cken der Taste WISELINK auf der Immer wenn Sie diestun wird das Photo weitergedreht Fernbedienung aufrufen a 5 Um WISELINK zu bee
105. eospielen oder vom PC ber einen gewissen Zeitraum hinaus kann partielle Nachbilder verursachen Um diesen Effekt zu verhindern verringern Sie Helligkeit und Kontrast wenn Sie Standbilder anzeigen m chten Voorzorgsmaatregelen bij weergave van stilstaand beeld Stilstaande beelden kunnen permanente schade aan uw TV scherm toebrengen e Laat niet langer dan 2 uur een stilstaand beeld op het LCD scherm staan dat kan namelijk beeldretentie veroorzaken Beeldretentie wordt ook wel inbranden genoemd Verlaag bij de weergave van een stilstaand beeld de helderheid en het contrast om beeldretentie te voorkomen Als u gedurende langere tijd naar uw LCD tv kijkt terwijl het beeld in 4 3 formaat wordt weergegeven kunnen aan de linker en rechterkant en in het kel midden van het scherm randen achterblijven Dit wordt veroorzaakt door de verschillen in lichtemissie op het schem Het afspelen van een dvd of een 5 computerspel kan hetzelfde effect hebben Schade ontstaan door het bovengenoemde effect valt niet onder de garantie e Het gedurende langere tijd weergeven van stilstaande beelden van dvd s of computerspellen kan gedeeltelijke scherminbranding tot gevolg hebben Om dit te voorkomen kunt u tijdens het weergeven van stilstaande beelden de helderheid en het contrast verminderen Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija La imagen fija puede causar da os permanentes en la pantalla del televisor e No deje una imagen fija en la pantalla LCD d
106. er einen anderen Code f r die Marke des STB Wenn keine weiteren Codes aufgef hrt sind probieren Sie jeden Code von 000 bis 074 aus gt Hinweis zur Verwendung der Fembedienungsmodi STB Wenn sich die Fembedienung im STB Modus befindet kann die Lautst rke des Fernseger tes trotzdem mit den Lautst rketasten geregelt werden Wimsune Deutsch 37 Fembedienungscodes gt Videorekorder Hersteller SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELLSHOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO HARMAN KARDON HITACHI INSTANT REPLAY JCPENNEY Ja Jvc KENWOOD KLH KONIA LG Goldstar LIOYD LOGIK LXI MAGNAVOX MARANTZ MARTA MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA MITSUBISHI Code 000 001 002 003 004 005 077 078 079 020 025 004 027 032 007 026 018 022 002 003 006 008 015 055 021 056 002 003 006 008 015 055 007 002 024 002 007 008 017 021 025 056 064 066 003 010 011 012 013 014 015 016 007 026 017 025 034 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 050 052 060 063 065 066 067 069 073 018 024 028 029 048 051 061 025 002 005 017 021 056 002 007 019 025 041 042 074 021 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 007 008 018 021 026 037 081 082 083 007 008 018 021 026 037 070 036 006 007 008 009 010 025 038 025 021 056 059 007 008 01
107. eset by pressing the 5 or6 button and then press the ENTER button English 11 Changing the Picture Standard You can select the type of picture which best corresponds to your viewing Contrast requirements Brightness ET 1 Pressthe MENU button to display the menu Pressthe5 or 6 UL SER une button to select Picture then press the ENTER button ee 2 Press the ENTER button again to select Mode Press the ENTER button again i 3 Pressthe5 or6 button to select the desired picture effect PMODE S MODE STILL P SIZE Press the ENTER button Cay HE Ti E 4 Press the EXIT button to exit 1 0 2 23 10 E Dynamic Selects the picture for high definition in a bright room You can also press the Standard Selects the picture for optimum display in a normal environment PMODE button on the remote E Movie Selects the picture for comfortable display in a dark room control to select one of the E Custom Select to view your favorite display settings picture settings Refer to Adjusting the Custom Picture gt The Picture mode must be adjusted separately for each input source gt You can return to the factory defaults picture settings by selecting the Reset Refer to Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults on page 14 Adjusting the Custom Picture Your set has several settings which allow you to control picture quality Si UN 1 To select the desired pictur
108. et ist erloscht die blaue LED nachdem die Sprache Deutsch Zeit Stromversorgung ausgeschaltet wurde Auf diese Weise sparen Sie Strom und Blaues Bild Aus verringern die Augenbelastung a 1 Drucken Sie die Taste MENU um das Bildschirmmen anzuzeigen lueEye L En d Dr cken Sie die Taste 5 oder 6 um Einstellungen auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER 2 Dr cken Sie die Taste 5 oder 6 um Blue Eye auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER 3 Dr cken Sie die Taste 5 oder6 um die Option Ein oder Aus auszuw hlen Dr cken Sie die Taste ENTER gt Aus LED Blau geht nicht an Ein LED Blau geht an nachdem Sie den Fernseher ausgeschaltet haben 4 Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT Energiesparmod l Deutsch 22 Signalquelle ausw hlen ATA Sie k nnen zwischen den an den Eingangsbuchsen des Femsehgerats ange lt schlossenen extemen Quellen ausw hlen qua 1 Dr cken Sie die Taste MENU um das Men anzuzeigen Dr cken Sie die Taste ENTER um Eingang auszuw hlen 2 Drucken Sie die Taste ENTER um Quellen auszuw hlen IA amp Navig Eingabe Zur ck gt Wenn keine extemen Ger te mit dem TV Ger t verbunden sind werden unter Quellen nur TV EXT 1 EXT 2 aktiviert AV S Video Komp PC und HDMI werden nur aktiviert wenn sie an das Ger t angeschlossen sind W hlen Sie das gew nschte Ger t durch wiederholtes Dr cken der Ta
109. et scherm Selecteer direct de TV modus VCRDVD functies terugspoelen stoppen afspelen stilzetten vooruitspoelen Meer volume Minder volume Geluid tijdelijk uitzetten D Weergave van het menu en bevestiging van wijzigingen D Beeld in beeld aan uit B Beeldstandaard selecteren B Geluidseffect keuze Geluidmodus keuze B SRSTSXT kiezen B SET Hiermee past u 5 verschillende apparaten aan TV DVD STB KABEL of VCR RESET Wanneer uw afstandsbediening niet werkt vervangt u de batterijen en drukt u 2 3 seconden op RESET voordat u hem opnieuw gaat gebruiken E Invoer video selecteren B Wanneer u op deze knop drukt lichten een aantal toetsen op de afstandsbediening bijvoorbeeld de toetsen voor selectie van het doelapparaat volume kanaal en MUTE een paar seconden op en worden vervolgens uitgeschakeld om energie te besparen Deze functie maakt het gebruik van uw afstandbediening s avonds of in het donker eenvoudiger Vorig kanaal A Automatisch uitschakelen 2 Deze functie stelt u in staat opgeslagen foto JPEG en audiobestanden MP3 te laden en deze te bekijken of af te spelen op de TV PO Volgend kanaal PS Vorig kanaal Het schermmenu afsluiten 2 Muisaanwijzer in het menu bedienen Om informatie te bekijken over de huidige uitzending A Beeldformaat kiezen 2 Selecteer direct de PC modus Beeld bevriezen Input bronkeuze Teletekstfun
110. ethod as above When finished press the ENTER button to retum 5 Pressthe5 or6 button to select Off Timer then press the ENTER button 6 Pressthe5 or6 button to adjust Hour then press the 4 button to move to the next step Set other items using the same method as above When finished press the ENTER button to retum 7 Press the EXIT button to exit gt You can also set hour and minute by pressing the number buttons on the remote control gt The Activation setting must be set to Yes in order for the timers to work gt Move Adjust Return English 20 Choosing Your Language EEE TE When you start using your set for the first time you must select the t WE language which will be used for displaying menus and indications Time Deutsch Fran ais 1 Press the MENU button to display the on screen menu Blue Screen Italiano Mela JETTA Pressthe5 or6 button to select Setup then press the ENTER button Espa ol may Sei 3 7 2 Pressthe5 or6 button to select Language then press the ENTER button Blue Eye On AAA 3 Select a particular language by pressing the5 or6 button repeatedly Press the ENTER button gt You can choose one of 21 languages A Press the EXIT button to exit When connecting to a game console such as PlayStation or Xbox you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game menu Language English En mi 1 Press the MENU but
111. eurruimte biedt diepe en levendige kleurnuances E Auto Auto kleurruimte past de kleuren automatisch en natuurlijk aan bij het programma Nederlands 15 Beeld in Beeld PIP U kunt een klein beeld binnen het hoofdbeeld van een ingesteld programma of video input weergeven Op deze manier kunt u het beeld van een a ad ingesteld programma of video input van een aangesloten Positie apparaat bekijken terwijl u het hoofdbeeld bekijkt 1 Drukop de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de 5 of 6 Verpl __ Enter MTerug toets om Beeld te selecteren en druk vervolgens op ENTER pie NEOS TMK 2 Drukopde5 of6 toetsom PIP te selecteren en druk vervolgens op ENTER Ow l 3 Druknogmaalsop ENTER Drukopde5 of6 toetsom Aan te mal m oo B O a gt Als PIP is geactiveerd wordt de grootte van het hoofdscherm 16 9 DUAL SRS SOURCE PC en i 4 Drukopde5 of6 toetsom Bron te selecteren en druk vervolgens op EE Set ns ENTER Selecteer de bron voor het ondergeschikte beeld door te drukken op As ops AP de5 of6 toetsen vervolgens op ENTER op de afstandsbediening om de Se l pipite activeren of deactiveren Het subbeeld kan verschillende bronselecties dienen afhankelijk van waarop het hoofd beeld is ingesteld 5 Drukop5 of 6 om Beeld PIP te selecteren Om het hoofdbeeld en het ondergeschikte beeld om te wisselen selecteert u de optie Beeld PIP en druk op ENTER gt het hoofdbeeld en het subbeeld wo
112. ext Double or Mix 2 Fastext topic selection B When pressing this button a number of buttons on the remote control e g Selects a target device volume channel and MUTE buttons light up for a few seconds and then tum off to save power This function is to conveniently use the remote control at night or when dark gt The performance of the remote control may be affected by bright light gt This is a special remote control for the visually impaired and has Braille points on the Power Channel and Volume buttons Installing Batteries in the Remote Control 1 Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure Install two AAA size batteries gt Make sure to match the and ends of the batteries with the diagram inside the compartment 3 Replacethe cover gt Remove the batteries and store them in a cool dry place if you won t be using the remote control for a long time The remote control can be used up to about 23 feet from the TV Assuming typical TV usage the batteries last for about one year gt If the remote control doesn t work check the following 1 Is the TV power on 2 Are the plus and minus ends of the batteries reversed 3 Are the batteries drained 4 Is there a power outage or is the power cord unplugged 5 Is there a special fluorescent light or neon sign nearby English 6 The mains lead is attached to the rear of your set 1 Plug the mains l
113. fichent fe JIN a gauche del cran du t l viseur notamment la r solution la date de modification et amra EE ordre du fichier dansle r pertoire courant WISELINK Photo R solution 2 Taille du fichier 1181x1447 2 MBytes Date de modification Nov 28 2005 i 7 21125 7 Ordre du fichier dans le r pertoire courant Retour Ce menu pr sente les fichiers PEG et les dossiers enregistr s sur une carte m moire 1 Observez les tapes 1 4 de la proc dure Utilisation du menu WISELINK voir page 25 Appuyez sur le bouton 3 ou 4 pour s lectionner Photo puis appuyez sur le bouton ENTER gt Les informations relatives au fichier enregistr s affichent sous forme de dossier ou de fichier Appuyez sur le bouton INFO Appuyez sur le bouton 5 ou 6 pour s lectionner Diaporama puis appuyez sur le bouton ENTER gt Le menu s affiche S lectionnez l option Affichage pour afficher une photo selon le rap port d aspect gt ele diaporama affiche tous les fichiers du dossier s lectionn en les faisant d fil i TV SCH 7 ia MECS i un intervalle pr d fini VY O i Durant le diaporama les fichiers s affichent dans l ordre partir du fichier l cran REW STOP PLAY PAUSE FF i l f 5 Appuyez sur le bouton INFO pendant le diaporama pour configurer les options Re Mtesse Fond musical Param tres du fond musical Liste Vous pouvez s lectionner ces options ae dead bed Appuye
114. gedurende langere tijd in de standby stand staan zoals tijdens vakanties en dergelijke U kunt het beste de stekker uit het stopcontact halen en de antenne ontkoppelen Plug amp Play NE Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld worden automatisch enkele basisinstel lingen na elkaar uitgevoerd De volgende instellingen zijn beschikbaar Sebio Gie 1 Druk op de POWER toets van de afstandsbediening EN De mededeling Start Plug amp Play wordt weergegeven met OK geselecteerd Enter 2 Kiesdejuistetaal dooropde5 of 6 toetste drukken Druk op ENTER om uw keuze te bevestigen 3 Het bericht Antenne ingang controleren wordt weergegeven Druk op OK Druk op ENTER gt Controleer of de antennekabel goed is aangesloten 4 Kies het juiste land door op de5 of6 toets te drukken Druk op ENTER om uw keuze te bevestigen 5 Het menu Automatisch opslaan wordt weergegeven door Start te kiezen Druk op ENTER gt Het zoeken naar een kanaal start en stopt automatisch Nadat alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen wordt het menu Klok instellen weergegeven gt Druk op ieder gewenst moment op de toets ENTER om het opslaan te onderbreken 6 Druk op ENTER Selecteer Uur of min door te drukken op de 3 of 4 toets Stel Uur of min in door te drukken op de 5 of6 toets gt U kunt de uren en minuten ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instelle
115. geluid van uw televisie regelen Nederlands 37 gt Videorecorder Merk SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELLSHOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO HARMAN KARDON HITACHI INSTANT REPLAY JCPENNEY Ja Jvc KENWOOD KLH KONIA LG Goldstar LIOYD LOGIK LXI MAGNAVOX MARANTZ MARTA MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA MITSUBISHI Code 000 001 002 003 004 005 077 078 079 020 025 004 027 032 007 026 018 022 002 003 006 008 015 055 021 056 002 003 006 008 015 055 007 002 024 002 007 008 017 021 025 056 064 066 003 010 011 012 013 014 015 016 007 026 017 025 034 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 050 052 060 063 065 066 067 069 073 018 024 028 029 048 051 061 025 002 005 017 021 056 002 007 019 025 041 042 074 021 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 007 008 018 021 026 037 081 082 083 007 008 018 021 026 037 070 036 006 007 008 009 010 025 038 025 021 056 059 007 008 018 021 026 037 062 006 021 006 021 024 025 034 005 019 041 075 019 034 041 046 Merk MONTGOMERY WARD MTC MULTITECH NEC OPTIMUS ORION PANASONIC PENTAX PENTEX RESEARCH PHILCO PHILIPS PIONEER PORTLAND PROSCAN QUARTZ QUASAR RADIO SHACK REALISTIC RCA SANSUI SANYO SCOTT SEARS SHARP SHIMTOM SIGNATUR
116. gen op de geheugenkaart 1 Voltooi stappen 1 tot en met 4 van Het menu WISELINK gebruiken Zie pagina 25 Drukop 3 of 4 om Music te selecteren en druk vervolgens op ENTER gt De opgeslagen informatie wordt afgebeeld als een map of een bestand Drukop5 of6 omeen bestand te selecteren en druk vervolgens op ENTER Als u een bestand of alle bestanden wilt selecteren drukt u op de toets INFO om de menu s van Muziek af te beelden Afspelen Alle best Afspelen Kopieren Alle best kopieren Verwijderen Alle best Wissen Druk op ENTER om Alle best Afspelen of Afspelen te selecteren gt Wanneer u op de toets ENTER drukt als een muzieksymbool is geselecteerd wordt het betreffende muziekbestand direct afgespeeld Wanneer u op de toets ENTER drukt wanneer een map is geselecteerd wordt getoond welke muziekbestanden zich in de map bevinden Als u een bestand op de volgende pagina wilt selecteren drukt u op REW of FFO om naar de volgende pagina te gaan Druk op de toets PLAY PAUSE terwijl u een MP3 bestand afspeelt om het te pauzeren Druk op STOP om de afspeelmodus te verlaten Als u WISELINK wilt afsluiten drukt u op de toets WISELINK op de afstandsbediening eIn dit menu ziet u alleen bestanden met de extensie MP3 Bestanden met andere extensies worden niet weergeven ook al staan ze wel op de geheugenkaart e Het geselecteerde bestand wordt bovenaan afgebeeld compleet met speeltijd e Als u het
117. genkaart 1 Voltooi stappen 1 tot en met 4 van Het menu WISELINK gebruiken Drukop 3 of 4 om Photo te selecteren en druk vervolgens op ENTER gt De opgeslagen informatie wordt afgebeeld als een map of een bestand Druk op de toetsen 5 6 3 en 4 om een bestand te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER gt Wanneer u op de toets drukt wanneer een foto geselecteerd is wordt deze op het volledige scherm afgebeeld gt Wanneer u op de toets drukt wanneer een map is geselecteerd wordt getoond welke J PEG bestanden zich in de map bevinden 2 Het menu wordt weergegeven Selecteer de optie Weergeven om een foto in de originele beeldverhouding weer te geven Druk op de knop INFO om de opties te configureren gt Wanneer het schem Lijst foto s wordt afgebeeld Bekijken Presentatie Kopieren Alle best kopi ren Verwijderen Alle best wissen Afdrukken gt Wanneer een volledig scherm wordt afgebeeld Presentatie Roteren Zoom Kopieren Verwijderen Afdrukken Lijst Fotosymbool 5 Alsu MSELINK wilt afsluiten drukt u op de toets WSELINK op de afstandsbediening gt f D Naar het symbool voor Wanneer u naar een andere foto gaat ie enkele seconden duren voordat i oe het bestand geladen is Er verschijnt een 2 symbool linksboven in het scherm eIn dit menu ziet u alleen de bestanden met de extensie J PEG verplaatsen Andere bestandsformaten zoals bmp en tiff worden niet afgebe
118. gens na parte esquerda direita e frontal do televisor devido a diferen as de emiss o de luz do ecr Reproduzir um DVD ou ligar uma consola de jogos pode causar efeitos semelhantes no ecr Os danos causados pelo efeito acima mencionado n o est o cobertos pela garantia e Visualizar imagens fixas de jogos de video ou de PC durante um longo per odo de tempo pode produzir imagens parciais depois da visualiza o Para evitar este efeito reduza a luminosidade e o contraste quando visualizar imagens fixas Precauzioni da adottare quando si visualizza un immagine fissa Un immagine fissa pu causare danni permanenti allo schermo TV e Non visualizzare un immagine fissa sul pannello LCD per oltre 2 ore poich pu causare la ritenzione dell immagine sullo schermo Il fenomeno di ritenzione dell immagine anche noto come bruciatura dello schermo Per evitare il fenomeno di ritenzione dell immagine ridurre il grado di luminosit e di contrasto dello schermo quando si visualizza un immagine fissa Su un TV LCD l uso del formato 4 3 per un periodo prolungato pu lasciare traccia dei bordi sulla parte sinistra destra e gt centrale del video a causa delle differenti emissioni luminose dello schermo La riproduzione di un DVD o l uso di una console per videogiochi pu causare effetti analoghi sullo schermo Questo tipo di danni non coperto dalla Garanzia e Lavisualizzazione prolungata di immagini fisse da videogiochi e PC
119. geselecteerd worden door de gekleurde knoppen van de afstandsbediening in te drukken U__ PMODE SMQE STILL PSZE__U___ gt 1 Drukop detoetsTTX MIX S 23 om de teletekstinhoudspagina weer te geven wa er ro me 2 Drukop de gekleurde toets voor het gewenste onderwerp de beschikbare We RAT Le a onderwerpen worden weergegeven op de regel met statusinformatie aes ae See Ls 3 Druk op de rode toets voor weergave van de vorige pagina En Druk op de groene toets voor weergave van de volgende pagina OND AN CA 4 Druk op de toets TV C om de teletekstmodus te verlaten Nederlands 35 Uw afstandsbediening instellen PIP INFOC TTX MIX PMODE S MODE STILL P SIZE DUAL SRS SOURCE PC Cu CJC SET ORESET y Cimsunc Pw N Pp juist is ingesteld TV videorecorder kabel DVD of Set Top Box Door op de overeenstemmende knop te drukken kunt u met de afstandsbediening tussen deze modi schakelen en het apparaat van uw keuze bedienen gt De afstandsbediening is mogelijk niet compatibel met alle DVD spelers videorecorders aftakdozen en Set Top Boxen Deafstandsbediening instellen voor uw videorecorder Schakel uw videorecorder uit Druk op de knop VCR van de afstandsbediening van uw televisie Druk op de knop SET van de afstandsbediening van uw televisie e UND Maak voor het invoeren van de driecijferige code voor uw videorecorder gebruik van de cijfers van uw afstandsbediening Deze c
120. gezeigt Abh ngig von der Dateigr e kann die Ladezeit auch l nger sein HintergrMusik Hiermit bestimmen Sie ob w hrend der Pr sentation eine MP3 Datei abgespielt werden soll Dr cken Sie ENTER um die Option Ein oder Aus auszuw hlen gt Legen Sie zuerst die Einstellungen f r Hintergrundmusik fest und verwenden Sie die Funktionen Ein oder Aus dieses Men s Deutsch 27 HintergrMusik Einstellg Die Informationen der gespeicherten Datei werden als Ordner oder MP3 Datei angezeigt 1 Wahlen Sie die HintergrMusik Einstellg und dr cken Sie die ENTER Taste Navigieren Sie zum Ordner mit den MP3 Dateien die als die Hintergrundmusik verwendet werden sollen W hlen Sie eine MP3 Datei aus und dr cken Sie die ENTER Taste gt Die ausgew hlte Datei wird gelb hervorgehoben 2 Durch nochmaliges Dr cken der MENU Taste kehren Sie zum Prasentationsbildschirm zur ck Die ausgew hlte Hintergrundmusik wird abgespielt gt Wenn Sie die Hintergrundmusik ausschalten wird selbst dann keine Hintergrundmusik abgespielt wenn Sie die Einstellungen f r Hintergrundmusik vorgenommen haben e MP3 Dateien k nnen w hrend der Pr sentation automatisch abgespielt werden wenn die Standardhintergrundmusik eingeschaltet ist Um diese Funktion zu aktivieren m ssen sich die MP3 Dateien und die anderen Photodateien in demselben Ordner befinden Liste Zeigt die gespeicherten Dateien und Ordner sowie die Datelinformation
121. ghtness Adjusts the brightness of the green component for the entire screen EBBrightness Adjusts the brightness of the blue component for the entire screen E Reset Resets all settings to the defaults gt You cannot select a Colour Tone in the Colour Manager English 13 Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults OOOO You can retum to the factory defaults picture settings Mode Dynamic Can UN 1 To select the desired picture effect follow the Brightness mis 45 Sharpness mn Changing the Picture Standard instructions number 1 to 3 on page 12 Colour Tone _ Cool 2 Pressthe5 or6 button to select Reset then press the ENTER button Colour Manager b Reset 3 PresstheEXIT button to exit Move Enter Return gt The Reset will be set for each picture mode You can select the picture size which best corresponds to your hs viewing requirements pee 1 Press the MENU button to display the menu Pressthe5 or6 button to select Picture then press the ENTER button 2 Pressthe5 or6 button to select Size then press the ENTER button Select the required option by pressing the 5 or6 button a Move G Enter Return PIP INFOCI TIXMIX i Press the ENTER button Mm B 4 Press the EXIT button to exit tel STILL P SIZE f p i A p dl ev EF 4 U____ E Auto Wide Automatically adjusts the picture size to the 16 9 aspect rat
122. gs are available Stari Plugi play 1 Press the POWER button on the remote control EES The message Start Plug amp Play is displayed with OK selected 2 Select the appropriate language by pressing the 5 or6 button Press the ENTER button to confirm your choice 3 The message Check antenna input is displayed with OK selected Press the ENTER button gt Please check that the antenna cable is connected correctly 4 Select the appropriate country by pressing the 5 or6 button Press the ENTER button to confirm your choice 5 The Auto Store menu is displayed with the Start selected Press the ENTER button gt The channel search will start and end automatically After all the available channels are stored the Clock Set menu appears gt Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization process 6 Pressthe ENTER button Select the Hour or Minute by pressing the 3 or4 button Set the Hour or Minute by pressing the5 or6 button 2 You can also set the hour and minute by pressing the number buttons on the remote control 7 Press the ENTER button to confirm your setting E Language Select your language E Country Select your country E Auto Store Automatically scans for and stores channels available in the local area E Clock Set Sets the current time for the TV clock English 7 TV A If you want to reset this feature Plug amp
123. gt If you make any changes to these settings the Sound Mode is automatically switched to Custom Setting the TruSurround XT SRSTSXT TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing A EE 5 1 multichannel content over two speakers tE TruSurround delivers a compelling virtual surround sound experience through any Auto Volume Internal Mute Off two speaker playback systems induding intemal television speakers It is fully a compatible with all multichannel formats Es A 1 Press the MENU button to display the menu Pressthe 5 or6 button to ee select Sound then press the ENTERbutton i pe sea ra 2 Pressthe5 or6 button to select SRS TSXT th the ENTER butt IE Ce 2 Pressthe5 or6 button to se then press the utton Ena aa a 3 Pressthe5 or6 button to select On or Off Press the ENTER button A l MI om omm 4 Press the EXIT button to exit You can also set these options simply by pressing the SRS button on S RS O TruSurround XT SRS and symbol are trademarks of remote control SRS Labs Inc TruSurround XT technology is incorporated under license TruSurround XT from SRS Labs Inc English 17 Adjusting the Volume Automatically LST Each broadcasting station has its own signal conditions and so it is not easy for E Line HOTEL you to adjust the volume every time the channel is changed Equalizer tipi n This feature allow
124. he TV screen e Donot display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention This image retention is also known as screen burn To avoid such image retention reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image Watching the LCD TV in 4 3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left right and center of the screen kel caused by the difference of light emission on the screen Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty e Displaving still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after images To prevent this effect reduce the brightness and contrast when displaying still images Pr cautions prendre lors de l affichage d une image fixe Une image fixe peut causer des dommages ir m diables l cran du t l viseur e N affichez pas une image fixe sur l cran LCD plus de 2 heures Cela pourrait provoquer une r manence de l image l cran Cette r manence de l image est galement appel e br lure de l cran Pour viter une telle remanence de l image l cran r duisez la luminosit et le contraste de l cran lorsque vous laissez une image fixe affich e Regarder l cran LCD du t l viseur en format 4 3 pendant une longue p riode peut laisser des t
125. he remote control gt If the Slide Show feature is selected when a photo is displayed in full screen other photos are also in the full screen size during the Slide Show Using the Menu during a Slide Show Speed Select to control the slide show speed Press the ENTER button to select the option Normal Slow or Fast gt When the Speed feature is set to the Fast option usually it takes about 7 seconds to slide to the next photo The loading time may be longer depends on the size ofthefile Background Music Select to determine whether to play an MP3 file during a slide show Press the ENTER button to select the option On or Off gt Set the Background Music Seetings first to use the On or Off function in this menu English 27 Background Music Setting nes The saved file information is displayed as folder or MP3 file LT 03 51 Ta 1 Select the Background Music Settings and press the ENTER button Navigate to the folder that contains the MP3 files to use as the 03 35 Selected file a we background music Select an MP3 file and press ENTER button gt The selected file is displayed in yellow 2 MENU button again to retum to the Slide Show screen The selected background music is played gt elf you tum Off the Background Music even if the Background Music Settings have been set up the background music will not be played e MP3 files can be automaticall
126. icture Mode Beeldmodus en Sound Mode Geluidsmodus worden automatisch ingesteld op Custom Aangepast en gebruikers kunnen de modus niet wijzigen Pas het geluid aan met gebruik van de equalizer De functie Reset Sound Geluid herstellen wordt geactiveerd Als u de functie Reset Herstelfunctie selecteert na het instellen van de equalizer wordt de equalizer terug gezet naar de fabrieksinstellingen GA Spelmodus Nederlands 21 Blauwe schenmmodus instellen Melodie selecteren TV Ta ETT Blauw schen Als er geen signaal wordt ontvangen of het signaal is heel zwak vervangt een Tijd blauw scherm automatisch de onrustige achtergrond van het beeld Als u het Blauw scherm Aan slechtere beeld wilt blijven zien dient u de modus Blauw shem op Uit te Melodie Aan zetten m Spaarstand Uit Blue Eye Aan Melodie e Es U kunt een geluid afspelen wanneer de tv wordt in of uitgeschakeld 1 Drukop de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de5 of 6 toets om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op ENTER 2 Drukop5 of6 om Blauw scherm of Melodie te selecteren Druk op ENTER 3 Drukop5 of6 om Aan of Uit te selecteren Druk op ENTER 4 Drukop de toets EXIT om af te sluiten De functie spaarstand gebruiken LOOT Met deze functie kunt u de helderheid van de tv aanpassen om het energieverbruik gt he en te verminderen Als u s avondstv kijkt kunt u de modus
127. ie Taste 5 oder 6 um Spielemodus auszuw hlen und NE GENE ERE dr cken Sie dann die Taste ENTER Dr cken Sie die Taste 5 oder6 umdie Option Ein oder Aus auszuw hlen Dr cken Sie die Taste ENTER BA Spielemodus Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT gt Wenn Sie die Spielekonsole wieder vom Ger t trennen und ein anderes externes Ger t anschlie en m chten beenden Sie ber das Einrichtmen den Spielemodus gt Wenn Sie im Spielemodus das TV Men anzeigen zittert das Bild leicht gt Der Spielemodus ist im TV Modus nicht verf gbar gt Bei aktiviertem Spielemodus eBildmodus und Soundmodus werden automatisch auf benutzerdefiniert eingestellt und sie k nnen vom Benutzer nicht mehr ge ndert werden e Passen Sie den Ton unter Verwendung des Equalizers an e Die Funktion zum Zur cksetzen der Audioeinstellungen ist aktiviert Durch Ausw hlen der Reset Funktion nach dem Einstellen des Equalizers wird die Equalizer Einstellung auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Deutsch 21 Anzeigen eines blauen Bildschirms Melodie w hlen Plug amp Play Wenn kein Signal empfangen wird oder das Signal sehr schwach ist wird der ki Ti rauschende Bildhintergrund automatisch durch ein blaues Bild ersetzt Wenn Sie das schlechte Bild weiterhin anzeigen m chten legen Sie den Modus Blaues Bild Melodie Ei auf Aus fest E MA Melodie FE Er Es besteht die M glichkeit beim Ein bzw Ausschalten des Ger t
128. ie sicher dass die korrekte Fernsehnorm ausgew hlt ist Ton und Bildst rungen E Suchen Sie das elektrische Ger t das den Fernseher st rt und stellen Sie es in einem gr eren Abstand auf E Schlie en Sie den Fernseher an eine andere Steckdose an Verzerrtes oder verschneites Bild E berpr fen Sie Ausrichtung Standort und Verbindung der Antenne verzerrter Ton Interferenzen werden oft durch Zimmerantennen verursacht Fembedienung funktioniert nicht E Ersetzen Sie die Batterien der Fembedienung richtig E Reinigen Sie die Vorderseite der Fernbedienung dort befindet sich der Infrarotsender E berpr fen Sie die Batteriekontakte Meldung Signalkabel berpr fen E Stellen Sie sicher dass das Signalkabel fest mit dem Computer oder der Videoquelle verbunden ist wird angezeigt E Vergewissern Sie sich dass der Computer bzw die Videoquelle eingeschaltet sind Im PC Modus wird die Meldung E Finden Sie die maximale Aufl sung und Bildwiederholfrequenz der Videokarte heraus Nicht unterst tzter Modus angezeigt Vergleichen Sie diese Werte mit den Angaben unter Anzeigemodi F r den TFT LCD Bildschirm wird ein Display aus Subpixeln verwendet 3 147 264 die nur in einemtechnisch anspruchsvollen Verfahren hergestellt werden k nnen Es k nnen zwar einige helle oder dunkle Pixel auf dem Bildschirm erscheinen sie beeintr chtigen die Leistung des Produktes jedoch nicht Deutsch 43 Technische Daten und Umgebungsbedingungen
129. in picture and the sub picture are interchanged gt f main picture is in PC mode Swap is not available 6 Pressthe5 or6 button to select Size of the sub picture and then press the ENTER button Select a size of the sub picture by pressingthe5 or6 button and then press the ENTER button gt If main picture is in PC mode Size is not available 7 Pressthe5 or6 button to select Position then press the ENTER button Select the position of the sub picture by pressingthe5 or6 button and then press the ENTER button 8 Pressthe5 or6 button to select Programme and then press the ENTER button You can select the channel that you want to view through sub picture bypressingthe5 or6 button Press the ENTER button gt The Programme can be active when the sub picture is set to TV 9 Press the EXIT button to exit gt You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke E Source Used to select a source of the sub picture E Swap Used to interchange the main picture and the sub picture E Size Used to select a size of the sub picture Position Used to move the sub picture E Programme Used to Change the sub picture gt PIP Settings O PIP operates X PIP doesn t operate V o 0 502 oo AV O O Sen o 0 comen oo Pc xx HDMI2 O O O O O O X X X English 16 Changing the Sound S
130. io You can select these options 16 9 Adjusts the picture size to 16 9 appropriate for DVDs or wide broadcasting by simply pressing the PSIZE E WIDE 4 3 Magnify the size of the picture more than 4 3 button on the remote control E Zoom Magnifies the 16 9 wide picture in the vertical direction to fit the screen size E 4 3 This is the default setting for a video movie or normal broadcasting gt Auto Wide function is available only in TV ExtI Ext2 AV and S Video mode gt InPC Mode only 16 9 and 4 3 mode can be adjusted Zoom Select by pressingthe 3 or4 buttons Usethe5 or6 button to move the picture up and down After selecting 3 usethe5 or6 button to magnify or reduce the picture size in the vertical direction 2 WIDE 4 3 Move the screen up down using the5 or6 button after selecting the E by pressing the 4 or ENTER button Changing the Auto Wide 4 3 Tem Adjusts the display picture size to 4 3 appropriate for input signal Mode Dynamic Size m 1 Press the MENU button to display the menu Pressthe 5 or6 button to Digital NR gt MIDE select Picture then press the ENTER button DNle Demo 3 Zoom pp paco ME 2 Pressthe5 or6 button to select Auto Wide 4 3 then press the ENTER button O 3 Select the required option by pressing the5 or6 button Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit gt These functions don t work in Component PC HDMIT
131. justed automatically Follow the Coarse and Fine Tuning of the Image Image Lock instructions number 1 to 3 Pressthe5 or6 button to select Auto Adjustment then press the ENTER button Press the EXIT button to exit EE Initializing the Image Settings Image Reset A You can replace all image settings with the factory default values Position Auto Adjustment 1 Follow the Coarse and Fine Tuning of the Image Image Lock instructions number 1 to 3 Image Reset 2 Pressthe5 or6 button to select Image Reset then press the ENTER button 3 Pressthe EXIT button to exit Move G Enter Return gt gt gt gt Move G Enter Return English 42 Using the Anti Theft Kensington Lock The Kensington lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place The locking device has to be purchased separately The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer Please refer to the manual provided with the Kensington lock for proper use 1 Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV Figure 1 and tum it in the lt lt Cable locking direction Figure 2 A Figure 2 2 Connect the Kensington lock cable lt Figure 1 or a heavy stationary object lt Optional gt 3 Fixthe Kensington lock to a desk gt The place of the Ke
132. l Natural Image engine ml Die neue Technologie von Samsung garantiert kontrastreiche detailgetreuere Bilder mit Modus Dynamisch verbesserter WeiSdarstellung Der neue Bildausgleichsalgorithmus sorgt fur ein helleres Format Autom Breit Autom Breit 4 3 169 klareres Bild Wenn Sie den DMe Demomodus auf Ein stellen k nnen Siesich von der Digitale RM ok 7 Optimi der Bildwi l be l DNie l PIP SE 1 Drucken Sie die Taste MENU um das Men anzuzeigen Dr cken Sie die Taste 5 oder6 um Bild auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER 2 Dr cken Sie die Taste 5 oder6 um DNIe Demo auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER 3 Dr cken Sie die Taste 5 oder6 um die Option Ein oder Aus auszuw hlen Dr cken Sie die Taste ENTER 4 Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT gt Diese Funktionen sind im PC Modus nicht verf gbar gt Die Option DNIe Demo wurde entwickelt um den Unterschied zwischen normalen Bildern und DNle Bildern zu verdeutlichen gt AlsStandard wird das Bild mit aktivierter DNIe angezeigt ete Navig B Eingabe Zur ck Farbraum einstellen Der Farbraumist eine Farbmatrix bestehend aus den Farben rot gr n und blau Modus Dynamisch W hlen Sie Ihren bevorzugten Farbraum um die Welt der nat rlichen Farben zu En Breit 4 3 169 ika erfahren DMeDemo 1 Drucken Sie die Taste MENU um das Men anzuzeigen Drucken Sie die Taste PIP 5 oder6 um Bild
133. layer or Games Console etc make sure that it has been set to a compatible video output mode as shown in the table below Failure to observe this may result in picture distortion image breakup or no picture gt Supported modes for DVI or HDMI e a 1080 50 Hz 60 Hz een O Component O Do not attempt to connect en HDMI DVI connector to a PC or TEE Graphics a This will result in a blank screen being displayed Connecting Set Top Box VCR or DVD Connect the VCR or DVD SCART cable to the SCART connector of the VCR or DVD If you wish to connect both the Set Top Box and VCR or DVD you should connect the Set Top Box to the VCR or DVD and connect the VCR or DVD to your set Connecting Extemal A V Devices Connect RCA or SVIDEO cable to an appropriate external A V device such as VCR DVD or Camcorder Connect RCA audio cables to R AUDIO L on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the A V device Headphone may be connected to the headphone output on the rear of your set While the headphone is connected the sound from the built in speakers will be disabled SERVICE Service connection for qualified service engineer B Connecting AUDIO Connect RCA audio cables to R AUDIO L on the rear of your set and the other ends to corresponding audio in connectors on the Amplifier or DVD Home Theater Connecting Computer Connect the D Sub cabl
134. len Druk op de toets ENTER om de optie te selecteren Normaal Langzaam en Snel 2 Wanneer de functie Snelheid op Snel is ingesteld duurt het gewoonlijk circa 7 seconden voordat de volgende foto wordt weergegeven Het laden kan meer tijd in beslag nemen afhankelijk van de grootte van het bestand Achtergrondmuz Selecteer hier of u een MP3 betand wilt afspelen tijdens een diavoorstelling Druk op de toets ENTER om de optie te selecteren Aan of Uit gt Stel eerst de Instellingen voor achtergrondmuziek in om de functie Aan of Uit in dit menu te kunnen gebruiken Nederlands 27 Inst achtergrondmuziek De opgeslagen bestandsinformatie wordt afgebeeld als map of MP3 bestand 1 Selecteer Inst achtergrondmuziek en druk op ENTER Blader naar de map die de MP3 bestanden bevat die u als achtergrondmuziek wilt gebruiken Selecteer een MP3 bestand en druk op ENTER gt Het geselecteerde bestand wordt geel gemarkeerd 2 Druk nogmaals op de toets MENU om terug te keren naar het scherm Presentatie De geselecteerde achtergrondmuziek wordt afgespeeld gt Alsu de achtergrondmuziek uitschakelt wordt deze niet afgespeeld ook al hebt u wel instellingen gedaan voor achtergrondmuziek e U kunt automatisch MP3 bestanden laten afspelen tijdens een diavoorstelling als de Standaard achtergrondmuziek is ingeschakeld Om deze functie te kunnen gebruiken moeten de MP3 bestanden en de fotobestanden zich
135. lish 15 Viewing the Picture In Picture PIP PIP On Swap Size Position 0 E LE Move G Enter Return Pee eae eo See Suns o ee PIP INFOCI TTX MIX mm B l LI LI LI 1 LI 1 LI LI LI 1 LI LI Li 1 1 i PMODE S MODE STILL P SIZE i ji LI DUAL SRS SOURCE PC l l OSET ORESE LI LI LA Re ee Press the PIP button on the remote control repeatediv to activate or deactivate the PIP ATD You can display a sub picture within the main picture of set programme or video input In this way you can watch the picture of set pro gramme or video input from any connected equipment while watchingthemain picture 1 Press the MENU button to display the menu Pressthe 5 or6 button to select Picture then press the ENTER button 2 Pressthe5 or6 button to select PIP then press the ENTER button 3 Press the ENTER button again Pressthe5 or6 button to select On then press ENTER button gt f the PIP is activated the size of the main picture tums to 16 9 4 Pressthe5 or6 button to select Source then press ENTER button Select a source of the sub picture by pressing the5 or6 button and press the ENTER button gt The sub picture can serve different source selections based on what the main picture is set to 5 Pressthe5 or6 button to select Swap To interchange the main picture and the sub picture select Swap option and press the ENTER button gt The ma
136. lish 36 PIP INFOC TTX MIX O PMODE S MODE STILL P SIZE DUAL SRS SOURCE PC Ca CC OSET ORESET Wimsune Setting Up the Remote to Operate Your DVD PWN P Tum off your DVD Press the DVD button on your TV s remote control Press the SET button on your TV s remote control Using the number buttons on your remote control enter three digits of the DVD code listed on page 39 40 of this manual for your brand of DVD Make sure you enter three digits of the code even if the first digit is a 0 If there is more than one code listed try the first one Press the POWER button on the remote control Your DVD should tum on if your remote is set up correctly If your DVD does not tum on after set up repeat steps 2 3 and 4 but try one of the other codes listed for your brand of DVD If no other codes are list ed try each code 000 through 141 gt Note on Using Remote Control Modes DVD When your remote control is in DVD mode the volume buttons still control your TV s volume Setting Up the Remote to Operate Your STB PWN MH Tum off your STB Press the STB button on your TV s remote control Press the SET button on your TV s remote control Using the number buttons on your remote control enter three digits of the STB code listed on page 40 of this manual for your brand of STB Make sure you enter three digits of the code even if the first digit is a 0 If there is more than one code listed t
137. llen Mehrkanalfonmaten 1 Drucken Sie die Taste MENU um das Men anzuzeigen Drucken Sie die Taste ES Navig Eingabe Zur ck 5 oder6 um Ton auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER 2 Dr cken Sie die Taste5 oder 6 um SRS TSXT auszuw hlen und A dr cken Sie dann die Taste ENTER a B l ce ME In gt Ss S 3 Dr cken Sie die Taste 5 oder6 um die Option Ein oder Aus auszuw hlen Du Dr cken Sie die Taste ENTER eee 4 Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT 8 m Se k nnen diese Optionen auch einfach ausw hlen indem Sie auf der Fernbedienung die Taste SRS S RS TruSurround XT SRS und das Symbol sind Marken von SRS Labs dr cken Inc TruSurround XT Technologie wird in Lizenz von SRS Labs Inc STR betrieben Deutsch 17 Lautst rke automatisch einstellen ATA kh eder Femsehsender verf gt ber seine eigenen Signalbedingungen so dass es fur N MMA GA Sie mitunter recht m hsam sein kann beim Umschalten des Programms jedes Mal die SRSTSXT Lautst rke nachzuregeln Mit der Funktion f r automatische Lautst rkeeinstellung oo nz wird die Lautst rke automatisch bei starkem Modulationssignal verringert und bei schwachem Modulationssignal erhoht See ee ee 1 Dr cken Sie die Taste MENU um das Men anzuzeigen Dr cken Sie die Taste 5 oder6 um Ton auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER 2 Dr cken Sie die Taste 5 oder 6 um
138. m Bilder zu drucken Verwenden der MP3 Liste In diesem Men werden die auf der Speicherkarte gespeicherten MP3 Dateien angezeigt Musiknotensymbol Wechseln Sie zum Symbol der vorherigen Diese Optionen k nnen Sie auch durch Dr cken der Taste MISELINK auf der Fembedienung aufrufen F hren Sie die Schritte 1 bis 4 von Verwenden des WISELINK Menis aus Informationen hierzu finden Sie auf Seite 25 Dr cken Sie die Tasten 3 oder 4 um Music auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER gt Die Informationen der gespeicherten Datei werden als Ordner oder Datei angezeigt Dr cken Sie die Tasten 5 oder 6 umeine Datei auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER Wenn Sie alle Dateien oder eine einzelne Datei ausw hlen m chten dr cken Sie die INFO Taste um die Musikmen s anzuzeigen Wd gabe Alle Dateien spielen Kopieren Kopie aller Dateien L schen Alle Dateien l schen Dr cken Sie die ENTER Taste um Alle Dateien spielen oder Wd gabe auszuw hlen gt Wenn Sie die ENTER Taste ber dem Symbol einer Musiknote dr cken wird die entsprechende Musikdatei sofort abgespielt Durch Dr cken der ENTER Taste ber einem Ordnersymbol werden die Musikdateienin dem Ordner angezeigt Wenn Sie eine Datei auf den n chsten Seite ausw hlen m chten dr cken Sie REW oder FF G um eine Seite nach vom oder zur ck zu bl ttern Wenn Sie die Taste PLAY PAUSE dr cken w hrend ein Musikst ck a
139. men Dr cken der Taste S MODE auf E Film Bietet eine lebendige und volle Tonwiedergabe f r Filme der Fernbedienung w hlen Sprache Betont Stimmen im Verh ltnis zu anderen Ger uschen Benutzerdef W hlt benutzerdefinierte Toneinstellungen aus Weitere Informationen finden Sie unter Toneinstellungen anpassen Toneinstellungen anpassen TFT Sie konnen den Ton nach Ihrem pers nlichen Geschmack einstellen SER 1 Dr cken Sie die Taste MENU um das Men anzuzeigen Dr cken Sie die Taste 5 oder6 um Ton auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER 2 Dr cken Sie dieTaste5 oder6 um Equalizer auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER ee 3 Dr cken Sie dieTaste3 oder 4 um eine bestimmte Option auszuw hlen Dr cken Sie die Taste ENTER 4 Wahlen Sie die gew nschte Option durch wiederholtes Dr cken der Taste 5 oder6 Dr cken Sie die Taste ENTER 5 Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT gt Wenn Sie diese Einstellungen ndern wird der Audiomodus automatisch auf Benutzerdef umgestellt Einstellen von TruSurround XT SRSTSXT AAA TruSurround XT ist eine patentierte SRSTechnologie die das Problem des Betreibens von Dr 5 1 Mehrkanalinhalten ber zwei Lautsprecher l st TruSurround bietet ein beeindruckendes srt Re Virtual Surround Klangerlebnis ber Medergabesvsteme mit zwei Lautsprechern z B aos ART internen Femsehlautsprechem Es ist vollst ndig kompatibel mit a
140. moet u iedere code tussen de 000 en 141 uitproberen gt Opmerking over het gebruik van de afstandsbediening DVD Als uw afstandsbediening in de DVD mode staat kunt u met de volumeknoppen nog steeds het geluid van uw televisie regelen Deafstandebediening instellen voor uw STB Schakel uw STB uit Druk op de knop STB van de afstandsbediening van uw televisie PIP INFOC TTX MIX PMODE S MODE STILL P SIZE Druk op de knop SET van de afstandsbediening van uw televisie DUAL SRS SOURCE PC Ca e EJ CI SET ORESET Maak voor het invoeren van de driecijferige code voor uw STB gebruik van de cijfers van uw afstandsbediening Deze code staat vermeldt op pagina 40 van deze gebruiksaanwijzing Voer een driecijferige code in ook als het eerste cijfer een 0 is als er meer dan een code wordt opgesomd voert u eerst de eerste code in Druk op de knop POWER van de afstandsbediening Als u de afstandsbediening goed heeft ingesteld zal de STB ingeschakeld worden Als uw STB niet ingeschakeld wordt nadat u de afstandsbediening heeft geprogrammeerd dient u stap 2 3 en 4 te herhalen Probeer echter een van de andere opgesomde codes uit voor de betreffende STB Als er geen codes worden opgesomd moet u iedere code tussen de 000 en 074 uitproberen Wimsune gt Opmerking over het gebruik van de afstandsbediening STB Als uw afstandsbediening in de STB mode staat kunt u met de volumeknoppen nog steeds het
141. n 7 Druk op ENTER om uw instelling te bevestigen Taalkeuze Selecteer uw taal Land Selecteer uw land Automatisch opslaan Zoekt automatisch naar beschikbare kanalen in het lokale gebied en slaat deze op EKlok instellen Stelt de tv klok in op de lokale tijd Nederlands 7 ee Alsu deze functie wilt herstellen Plug amp Play l T ica 1 Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de5 of 6 toets om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op ENTER Blauw scherm Uit Melodie Uit 2 Druk nogmaals op de toets ENTER om Plug amp Play te selecteren Spaarstand Uit 3 Hetbericht om Plug amp Play starten wordt weergegeven __ 4 Verpl G Enter MTerug TF Kanalen automatisch opslaan an Land Nederland gt Automatisch opslaan gt Handm opslaan Kanalen handmatig opslaan Kanaalbeheer Sorteren gt Naam Fijnafstemming gt m Verpl G Enter MTerug Kanalen automatisch opslaan U kunt zoeken naar de beschikbare frequenties deze zijn afhankelijk van het land waar u woont Automatisch toegewezen programmanummers komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste programmanummers U kunt nummers echter handmatig rangschikken en ongewenste kanalen wissen 1 Drukop de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de5 of 6 toets om Kanaal te selecteren en druk vervolgens op ENTER 2 Druk nogmaals op de toets ENTER om Land
142. n gt Pressing the button over a photo icon shows the currently selected photo in full screen gt Pressing the button over a folder icon shows the J PEG files included in the folder gt The Menu is displayed Select the View option to display a photo in the aspect ratio Press the INFO button to configure the options 2 When the Photo List screen is displayed View Slide Show Copy Copy All files Delete Delete All Files Print gt When a full screen is displayed Slide Show Rotate Zoom Copy Delete Print List To exit WISELINK press the MISELINK button on the remote control Moving to another photo may take a few seconds to load the file At this point the lt icon will appear at the top left of the screen This menu only shows files whose file extension is J PEG Move to the previous Files of other formats such as bmp or tiff will not be displayed folder stage icon The files are displayed on a page 15 thumbnail photos are displayed per page The thumbnails are numbered from left to right and from top to bottom from 1 to 15 nn ocre ere ce e Folders are displayed first and they are followed by all J PEG files in the current folder The folders and J PEG files are sorted in alphabetical order a PLAYPAUSE 2 a m bi vr You can select these options by simply pressing the MSELINK English 2 button on the remote control glish 25 Choose a device for file copy A
143. n drukt u op de toets INFO om het venster met opties te openen selecteert u Zoom en drukt u op ENTER Steeds wanneer u dit doet wordt de volgende stap in de onderstaande reeks zoomopties uitgevoerd eX2 X2 inzoomen op de foto eX3 X3 inzoomen op de foto eX4 X4 inzoomen op de foto e X1 Terugkeren naar de originele grootte van de foto Als u omhoog omlaag naar links naar rechts wilt schuiven drukt u op de toetsen 5 6 3 4 5 AlsuWSELINK wilt afsluiten drukt u op de toets MISELINK op de afstandsbediening Informatie bij de zoomfunctie Huidige OSD Functie X2 inzoomen op een foto l X3 inzoomen op een foto X4 inzoomen op een foto x N c Terugkeren naar de originele grootte van een foto Toets Functie SR Omlaag verschuiven Verschuiven naar het onderste gedeelte van een e CS ingezoomde foto R Omhoog verschuiven Verschuiven naar het bovenste gedeelte van een EY DS ingezoomde foto X Rechts verschuiven Verschuiven naar het rechter gedeelte van een o ingezoomde foto Ew Links verschuiven Verschuiven naar het linker gedeelte van een ing ve lt gt ezoomde foto gt Deze functie is ook beschikbaar voor de foto in de beeldverhouding Nederlands 29 Afbeeldingsbestanden kopieren U kunt afbeeldingsbestanden naar een andere geheugenkaart kopieren 1 Voltooi stappen 1 tot en met 4 van Het menu WISELINK gebruiken Zie pagina 25 Druk op 3 of4 om Photo
144. n Ort verwendet wird Das Schloss muss separat erworben werden Je nach Hersteller k nnen Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Kensington Schlosses IL Stecken Sie das Schloss in den Kensington Einschub am LCD Femsehger t Abbildung 1 ein und drehen Sie es in die Verriegelungsposition Abbildung 2 amp Kabel lt amp Abbildung 3 Befestigen Sie das Kensington Schloss an einem Schreibtisch lt Optionen gt oder einem schweren feststehenden Gegenstand gt Das Kensington Schloss kann je nach Modell an unterschiedlichen Stellen angebracht sein nen 2 Bringen Sie das lt lt Abbildungl Kensington Schlosskabel an Fehlerbehebung Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Kein Ton oder Bild E Stellen Sie sicher dass das Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen ist Vergewissem Sie sich dass Sie die Taste 1 auf der Vorderseite des Ger ts gedr ckt haben E berpr fen Sie die Einstellungen f r Kontrast und Helligkeit E berpr fen Sie die Lautst rke Normales Bild aber kein Ton E berpr fen Sie die Lautst rke E berpr fen Sie ob die Taste MUTEX auf der Fernbedienung gedr ckt wurde E berpr fen Sie ob Int Ton aus deaktiviert ist Kein Bild oder nur schwarzwei es Andem Sie die Farbeinstellungen Bild E Stellen S
145. n Sie zun chst die Frequenz m glichst genau ein Grob und f hren Sie dann emeut eine Feinabstimmung durch Nachdem die St rungen reduziert worden sind richten Sie das Bild emeut aus so dass es auf dem Bildschirm zentriert ist 1 Voreinstellung Dr cken Sie die Taste PC um den PC Modus einzustellen Navig GEingabe MZur ck 2 Drucken Sie die Taste MENU um das Menu anzuzeigen Drucken Sie die Taste 5 oder6 um Einstellungen auszuw hlen und drucken Sie dann die Taste ENTER Se eee eee 3 Dr cken Sie die Taste 5 oder6 um PC auszuw hlen und dr cken Sie Us i dann die Taste ENTER PMODE SMOrd STILL P SIZE l ja MM FAMA CEN 4 Dr cken Sie die Taste ENTER um Bildjustierung auszuw hlen DUAL s gt PC I i H CIE 5 Dr cken Sie dieTaste5 oder 6 um Grob oder Fein auszuw hlen Dr cken Sie auf der Fembedienung und dr cken Sie dann die Taste ENTER die Taste PC um den PC Modus 6 Dr cken Sie dieTaste5 oder 6 um die Bildqualit t anzupassen auszuw hlen Dr cken Sie die Taste ENTER 7 Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT Bildposition ndem Position Passen Sie die Position des PC Bildes an wenn es nicht auf das Femsehbild Autom Einstellung passt Befolgen Sie die Anweisungen 1 bis 3 unter Grob und Feinabstimmung des Bildes vornehmen Bildjustierung y Navig FIS Eingabe Zur ck Dr cken Sie die Taste 5 oder 6 um Position auszuw hlen und
146. n be selected 1 by pressing the coloured buttons on the remote control ll ns nf PSZE Mo L Display the Teletext contents page by pressing the ee TIX MIX 2 12 button E 2 Press the coloured button corresponding to the topic that you wish to 7 ses source Pc select The available topics are listed on the status information line faecal a gt is ee 3 Press the Red button to display the previous page 23 Press the Green button to display the next page REW STOP PLAVIPAUSE FF i LI LI LI CN 4 Press the TWO button to exit from the Text display English 35 Setting Up Your Remote Control modes TV DVD Cable Set Top Box VCR Pressing the corresponding button on the remote control allows you to switch between these modes and control whichever piece _of equipment you choose gt The remote control might not be compatible with all DVD Players VCRs Cable boxes and Set Top Boxes Setting Up the Remote to Operate Your VCR Tum off your VCR Press the VCR button on your TV s remote control Press the SET button on your TV s remote control a uN Using the number buttons on your remote control enter three digits of the VCR code listed on page 38 of this manual for your brand of VCR Make sure you enter three digits of the code even if the first digit is a 0 If more than one code is listed try the first one 5 Press the POWER button on the remote control Your VC
147. n for assistance when installing the wall mounted bracket Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own gt Remove the stand and cover the bottom hole with a cap and fasten with two screws Viewing the Control Panel SOURCE Toggles between all the available input sources TV Ext 1 Ext 2 AV S Video Component PC HDMI1 HDMI2 In the on screen menu use this button as you use the ENTER button on theremote control MENU Press to see an on screen menu of your TV s features Q am Press to decrease or increase the volume In the on screen menu use the Bm buttons as you usethe 3 and 4 buttons on the remote control d o gt gt O lt CIP O gt Press to change channels In the on screen menu use the lt C P b gt buttons as you usethe6 and5 buttons on the remote control Without the Remote Control you can turn on the TV by using the Channel buttons Speakers 6 Power Press to tum the TV on and off Power Indicator Blinks and tums off when the power is on and lights up in stand by mode Remote Control Sensor Aim the remote control towards this spot on the TV English 3 the Connection Panel Viewing Side Panel Jacks AUDIO OUT HDMI DVIIN2 HDMI DVI IN 1 E DVI IN auio
148. nctions from the Photo and Music menus STOP Stop the current slide show or MP3 file REW FF Cr Page Up or Down file list item MENU Retum to the previous menu English 24 Using the MSELINK Menu Ten This menu shows PEG and MP3 files and folders saved on a memory card Edit Name 1 Press the MENU button to display the menu Press the ENTER button to select Input 2 Pressthe5 or6 button to select WISELINK then press the ENTER button gt f the Insert memory cards message is displayed check whether the memory card is correctly inserted into the WISELINK terminal on the side of the TV Pressthe5 or6 button to select the corresponding Memory Card then press the ENTER button 2 A menu for selecting the format of the files saved on the selected Memory Card will be displayed Pressthe 3 or4 button to move to an item then press the ENTER button To exit WISELINK press the MISELINK button on the remote control Move Enter Return b fn You can select these options by simply pressing the MISELINK button on the remote control This menu shows PEG files and folders saved on a memory card Complete Steps 1 to 4 of Using the WISELINK Menu Pressthe3 or4 button to select Photo then press the ENTER button en ITS gt The saved file information is displayed as a folder or file Delete ne ee nn Pressthe5 6 3 and4 buttonsto select a file then press the ENTER butto
149. nden dr cken Sie die WISELINK Taste auf der Fembedienung gt Die gedrehte Datei wird nicht gespeichert gt Diese Funktion ist auch f r Fotos im angegebenen Seitenverh ltnis verf gbar Informationen zur Dreh Funktion Aktuelles Bildschirmmen Funktion Drehen eines Photos um 90 Drehen eines Photos um 180 Drehen eines Photos um 270 Drehen eines Photos zur ck in die urspr ngliche Stellung Deutsch 28 REW STOP PLAYIPAUSE FF 0 LA Se ne me a md Diese Optionen k nnen Sie auch durch Dr cken der Taste MISELINK auf der Fembedienung aufrufen Zeigt im Vollbildmodus ein um den Faktor 2 3 oder 4 vergr ertes Bild an F hren Sie die Schritte 1 bis 4 von Verwenden des WISELINK Menis aus Informationen hierzu finden Sie auf Seite 25 Dr cken Sie die Tasten 3 oder 4 um Photo auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER gt Die Informationen der gespeicherten Datei werden als Ordner oder Datei angezeigt Dr cken Sie die Tasten 5 6 3 und 4 umeine Datei auszuw hlen und dr cken Sie dann die ENTER Taste gt Durch Dr cken der Taste ber einem Miniaturbild wird das Photo auf dem ganzen Bildschirm angezeigt 2 Das Men wird angezeigt W hlen Sie die Option Anzeig um ein Foto im angegebenen Seitenverh ltnis anzuzeigen Dr cken Sie die Taste INFO um die Option anzuzeigen Diashow Drehen Zoom Kopieren L schen Drucken Liste Dr cken Sie die Tasten 5 oder 6
150. ndersteunt een DVl aansluiting op externe apparatuur met een geschikte kabel niet meegele verd Het HDMI apparaat is kleiner dan de DV Verder is bij HDMI de coderingsfunctie HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection digitale kopieerbeveiliging met grote bandbreedte ge nstalleerd en wordt digitale audio van meer dere kanalen ondersteund gt Voor deze verbinding dient u gebruik te maken van een DVI naar HDMI kabel of van een DVI HDMI aanbieder en de R AUDIO L terminal op DVI te zetten voor geluidsweergave Wanneer u dit product via HDMI of DM aansluit op bijvoorbeeld een Set Top Box dvd speler of spelcomputer zorg er dan voor dat de video uitgang compatibel ingesteld is zoals weergegeven in de onderstaande tabel Als u dit niet doet kan het beeld storen gebroken zijn of zelfs ontbreken gt Ondersteunde modi voor DVI en HDMI 1080 50 Hz px o X o O O a X O0 X x o o Component 0 o Probeer niet om de HDMI DV aansluiting aan te sluiten op de grafische kaart van een pc of laptop Dat zal resulteren in de weergave van een leeg scherm Het aansluiten van een Set Top Box VCR of dvd Sluit de VCR of dvd SCART kabel optioneel aan op de SCART aansluiting van de videorecorder of dvd speler Alsu zowel de Set Top Box als de VCR of dvd wilt aansluiten dient u eerst de Set Top Box met de VCR of dvd te verbinden en vervolgens de VCR of dvd op uw toestel aan te sluiten E
151. nner un fichier puis appuyez sur ENTER gt Lorsque vous tes sur une miniature et que vous appuyez sur ce bouton la photo s affiche en plein cran gt Le menu saffiche S lectionnez l option Affichage pour afficher une photo selon le rapport d aspect Appuyez sur le bouton INFO pour afficher l option souhait e Diaporama Rotat Zoom Copier Supprimer Imprimer Liste Appuyez sur le bouton 5 ou6 pour s lectionner Supprimer puis appuyez sur le bouton ENTER gt Pour supprimer toutes les photos s lectionnez le bouton INFO dans l cran Liste photos puis s lectionnez le menu Supprimer tous les fichiers gt Lorsque vous s lectionnez le menu Supprimer ou Supprimer tous les fichiers un cran OSD saffiche pour confirmer la suppression Pour annuler l op ration s lectionnez Non Pour quitter le menu WISELINK appuyez sur le bouton MSELINK de la t l commande Fran ais 30 Impression d une photo Vous pouvez imprimer des fichiers images directement sur votre imprimante 1 2 3 Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant simplement sur le bouton WISELINK de la t l commande 4 5 gt Utilisation de la liste MP3 Observez les tapes 1 4 de la proc dure Utilisation du menu WISELINK voir page 25 Appuyez sur le bouton 3 ou 4 pour s lectionner Photo puis appuyez sur le bouton ENTER gt Les informations relatives au fichier enregistr s affichent sous forme
152. nsington Lock may be different depending on its model Troubleshooting Before Contacting Service Personne No sound or picture E Check that the mains lead has been connected to a wall socket Check that you have pressed the l button on the front of the set E Check the picture contrast and brightness settings ECheck the volume Normal picture but no sound E Check the volume Check whether the MUTEX button has been pressed on the remote control E Check if Internal Mute is off No picture or black and white picture E Adjust the colour settings Check that the broadcast system selected is correct Sound and picture interference E Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away E Plug your set into a different mains socket Blurred or snowy picture ECheck the direction location and connections of your aerial distorted sound This interference is often due to the use of an indoor aerial Remote control malfunctions E Replace the remote control batteries Clean the upper edge of the remote control transmission window E Check the battery terminals Check signal cable E Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources message is displayed E Check that the PC or video sources are tumed on On PC mode Mode Not Supported E Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor message is displayed E Compare these values with
153. nung ord nungsgem eingestellt ist Wenn sich der DVD Player nach der Einstellung nicht einschalten l sst wiederholen Sie die Schritte 2 3 und 4 und benutzen dabei aber einen anderen Code f r die Marke des DVD Players Wenn keine weiteren Codes aufgef hrt sind probieren Sie jeden Code von 000 bis 141 aus gt Hinweis zur Verwendung der Fembedienungsmodi DVD Player Wenn sich die Fembedienung im DVD Modus befindet kann die Lautst rke des Fernseger tes trotzdem mit den Lautst rketasten geregelt werden Einstellen der Fernbedienung zur Steuerung des STB 1 Schalten Sie den STB aus PIP INFOC TTX MIX PMODE S MODE STILL P SIZE 4 Geben Sie den Herstellercode siehe Seite 40 dieser Bedienungsanleitung fur DUAL SRS COURSE PE die Marke Ihres STB mit den Zahlentasten auf der Fembedienung ein Achten Dr cken Sie die STB Taste auf der Fembedienung Ihres Femsehger tes 2 3 Drucken Sie die SET Taste auf der Fembedienung Ihres Fernsehger tes 4 Le E a Sie darauf dass Sie alle drei Ziffem des Codes eingeben auch wenn die erste Ziffer eine 0 ist Sind mehrere Codes angegeben versuchen Sie den ersten Dr cken Sie die POWER Taste auf der Fembedienung Der STB sollte sich jetzt einschalten wenn die Fembedienung ordnungsgem eingestellt ist Wenn sich der STB nach der Einstellung nicht einschalten lasst Ek wiederholen Sie die Schritte 2 3 und 4 und benutzen dabei ab
154. ode staat vermeldt op pagina 38 van deze gebruiksaanwijzing Voer een driecijferige code in ook als het eerste cijfer een 0 is als er meer dan een code wordt opgesomd voert u eerst de eerste code in 5 Drukop de knop POWER van de afstandsbediening Als u de afstandsbediening goed heeft ingesteld zal de videorecorder inge schakeld worden Als uw videorecorder niet ingeschakeld wordt nadat u de afstandsbediening heeft geprogrammeerd dient u stap 2 3 en 4 te herhalen Probeer echter een van de andere opgesomde codes uit voor de betreffende videorecorder Als er geen codes worden opgesomd moet u iedere code van iedere videorecorder die tussen de 000 en 080 ligt uitproberen gt Opmerking over het gebruik van de afstandsbediening Videorecorder Als uw afstandsbediening in de VCR mode staat kunt u met de volumeknoppen nog steeds het geluid van uw televisie regelen Deafstandsbediening instellen voor uw kabelbox Schakel uw kabelbox uit Druk op de knop CABLE van de afstandsbediening van uw televisie Druk op de knop SET van de afstandsbediening van uw televisie Maak voor het invoeren van de driecijferige code voor uw kabelbox gebruik van de cijfers van uw afstandsbediening Deze code staat vermeldt op pagina 39 van deze gebruiksaanwijzing Voer een driecijferige code in ook als het eerste cijfer een 0 is als er meer dan een code wordt opgesomd voert u eerst de eerste code in 5 Drukop de knop POWER van
155. odes eingeben auch wenn die erste Ziffer eine O ist Sind mehrere Codes angegeben versuchen Sie den ersten 5 Drucken Sie die POWER Taste auf der Fernbedienung Die Cable Box sollte sich jetzt einschalten wenn die Fembedienung ordnungsgem eingestellt ist Wenn sich die Cable Box nach der Einstellung nicht einschalten l sst wiederholen Sie die Schritte 2 3 und 4 und benutzen dabei aber einen anderen Code f r die Marke der Cable Box Wenn keine weiteren Codes aufgef hrt sind probieren Sie jeden Code von 000 bis 046 aus gt Hinweis zur Verwendung der Fembedienungsmodi Cable Box Wenn sich die Fembedienung im CABLE Modus befindet kann die Lautst rke des Fernseger tes trotzdem mit den Lautst rketasten geregelt werden Deutsch 36 Einstellen der Fernbedienung zur Steuerung des DVD Players Schalten Sie den DVD Player aus Dr cken Sie die DVD Taste auf der Fernbedienung Ihres Femsehger tes Dr cken Sie die SET Taste auf der Fembedienung Ihres Fernsehgerates Geben Sie den Herstellercode siehe Seite 39 40 dieser Bedienungsanleitung f r die Marke Ihres DVD Player mit den Zahlentasten auf der Fembedienung ein Achten Sie darauf dass Sie alle drei Ziffern des Codes eingeben auch wenn die erste Ziffer eine O ist Sind mehrere Codes angegeben versuchen Sie den ersten Dr cken Sie die POWER Taste auf der Fembedienung Der DVD Player sollte sich jetzt einschalten wenn die Fembedie
156. oets ENTER om Klok instellen te selecteren 4 Als u Drukt u op Als u naar Uur of min wilt gaan De3 of 4 toets Uur of min wilt instellen De5 of6 toets Druk op ENTER 5 Druk op de toets EXIT om af te sluiten Als u de stroomkabel loskoppelt dient u de klok opnieuw in te stellen U kunt ook het uur of de minuten instellen met de numerieke toetsen op uw afstandsbediening Y Y Nederlands 19 Standby klok instellen U kunt een tijdsduur tussen 30 en 180 minuten instellen waama de tv automatisch Klok instellen U 1 uitschakelt 30 MO 1 Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de5 of 6 ie toets om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op ENTER 150 2 Drukopde5 of6 toetsom Tijd teselecteren en druk vervolgens op ENTER 180 3 Drukopde5 of 6 toets om Slaaptimer te selecteren en druk vervolgens op ENTER 4 Druk herhaaldelijk op detoets5 of 6 tot de gewenste tijd wordt weergegeven Uit 30 60 90 120 150 180 Druk op ENTER Verpl Enter MTerug PIE DEINES KDD I Bi 5 Druk op de toets EXIT om ef te sluiten SLEEP op de afstandsbediening totdat het juiste tijdsinterval gt Detv schakelt automatisch over naar de standby modus wanneer de timer O bereikt verschijnt De televisie automatisch aan uitschakelen NR U kunt deaan uit timers zo instellen dat de tv Ean Automatisch wordt ingeschakeld en ingesteld op het door u gek
157. of is het netsnoer niet aangesloten 5 Schijnt er speciaal fluorescerend licht of neonlicht in de buurt Nederlands 6 In en uitschakelen Het netsnoer is bevestigd aan de achterzijde van de tv 1 2 Steek de stekker in een geschikt stopcontact gt De stand by indicator op het voorpaneel gaat Merken Druk op de AAN UIT knop aan de voorzijde van de set gt U kunt ook op de toets POWER of detoets TV op de afstandsbediening drukken om de tv aan te zetten gt Het programma waar u het laatst naar hebt gekeken wordt automatisch opnieuw geselecteerd Druk op de cijfertoetsen 0 9 of de toets kanaal omhoog omlaag 629 62 op de afstandsbediening of op toets lt C P d gt aan de rechterzijde van de tv gt Wanneer u de tv de eerste keer inschakelt wordt u gevraagd de taal te kiezen waarin de menu s moeten worden weergegeven Druk nogmaals op POWER om het toestel uit te schakelen Televisie in standby modus zetten U kunt de tv in de stand by stand zetten ter vermindering van het energieverbruik De stand by stand kan handig zijn als u tijdelijk wilt stoppen met kijken tijdens het eten bijvoorbeeld 1 Druk op de POWER toets van de afstandsbediening gt Het beeldscherm gaat uit en een blauw standbylampje verschijnt aan de voorkant van uw apparaat Druk nogmaals op de POWER op een cijfertoets 0 9 of de programmatoets P toets 9 9 om de tv monitor weer aan te zetten gt Laat de tv niet
158. ollows To exit WISELINK press the MISELINK button on the remote control a PLAYPAUSE gt a Cm bi b You can select these options by simply pressing the MISELINK button on the remote control Deleting Music Files You can delete selected music files 1 Complete Steps 1 to 4 of Using the WISELINK Menu Refer to page 25 2 Pressthe3 or4 button to select Music then press the ENTER button gt The saved file information is displayed as a folder or file 3 Pressthe5 or6 button to select a file then press the ENTER button To select all files or a file press the INFO button to display the Music menus Play Play All Files Copy Copy All Files Delete Delete All Files Press the ENTER button to select Delete or Delete All Files gt When selecting the Delete or Delete All Files menu an OSD screen is displayed to confirm the deletion To cancel the deletion select No To exit WISELINK press the MISELINK button on the remote control PI Play All Files Copy All Files a e Sax a a PLAYPAUSE 2 m gt i You can select these options by simply pressing the MSELINK button on the remote control English 32 Using the Setup Menu Setup Move E Enter II Return TEST LI REW STOP PLAY PAUSE FF i LI 44 LI plo i 0 o You can select these options by simply pressing the MISELINK button on the remote con
159. om Toonregeling te selecteren en druk vervolgens op ENTER EEC ITE 3 Drukop detoets3 of 4 omeen specifiek item te selecteren Druk op ENTER 4 Drukop5 of 6 totu de gewenste instelling bereikt Druk op ENTER 5 Drukop de toets EXIT om af te sluiten gt Alsu deze instellingen verandert wordt de geluidsmodus automatisch naar Aangepast geschakeld m De TruSurround XT SRS TSXT instellen 222 N 2 Drukopde5 of6 toets om SRSTSXT te selecteren en druk ee ION vervolgens op ENTER U kunt deze opties ook 3 Drukop5 of6 om Aan of Uit te selecteren Druk op ENTER SO LE Verpl Enter Terug ATD TruSurround XT is een gepatenteerde SRS technologie die er voor zorgt dat ei het afspelen van 5 1 inhoud van meerdere kanalen via twee speakers verloopt sroto en TruSurround biedt een fascinerende virtuele surround Interne mute UR geluidservaring via elk twee speaker playbacksysteem waaronder ook ingebou wde televisiespeakers Het is volledig compatibel met alle apparatuur voor meerdere kanalen Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de5 of 6 toets om Geluid te selecteren en druk vervolgens op ENTER SRS SOURCE PC eenvoudig instellen door op de SRS toets op uw Druk op de toets EXIT om af te sluiten afstandsbediening te drukken S RS TruSurround XT SRS en het B symbool zijn handelsmerken van SRS Labs Inc TruSurround XT technology wordt toegepast
160. ond musical Les informations relatives au fichier enregistr s affichent sous forme de dossier ou de fichier MP3 1 S lectionnez Param tres du fond musical et appuyez sur le bouton ENTER Naviguez jusqu au dossier contenant les fichiers MP3 utiliser comme fond musical S lectionnez le fichier MP3 souhait et appuyez sur le bouton ENTER gt Lefichier s lectionn s affiche en jaune 2 Appuyez de nouveau sur MENU pour revenir l cran du diaporama Le fond musical est diffus gt Sj vous d sactivez le fond musical option Off aucune musique ne sera diffus e m me si des options de fond musical ont t configur es dans la section Param tres du fond musical Les fichiers MP3 peuvent tre lus automatiquement durant le diaporama si l option Fond musical par d faut est d finie sur Activ Pour pouvoir activer cette fonction les fichiers MP3 et les fichiers photo doivent tre situ s dans le m me dossier p3 l 4 Ill Rondeau Tempo Di Minuetto Allegro mp3 Liste Affiche les fichiers et les dossiers stock s ainsi que des informations les concemant i a DSONSAS JG Fait pivoter l image de 90 180 ou 270 et l affiche en plein cran 1 Observez les tapes 1 4 de la proc dure Utilisation du menu WISELINK voir page 25 2 Appuyez sur le bouton 3 ou4 pour s lectionner Photo puis appuyez sur le bouton ENTER gt Les informations relatives a
161. onder licentie TruSurround XT van SRS Labs Inc Nederlands 17 Het volume automatisch aanpassen LT Ek zendstation heeft zijn eigen signaalcondities waardoor het voor u niet handig a Ben ce is het volume in te moeten stellen zodra een kanaal is gewijzigd Met deze functie Toonregeling O wordt het volume van het gewenste kanaal automatisch ingesteld Bij een hoog Interne mute modulatiesignaal wordt de geluidsuitvoer verlaagd en bij een laag modulatiesignaal wordt de geluidsuitvoer verhoogd Soeurs 1 Drukop de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de5 of 6 toets om Geluid te selecteren en druk vervolgens op ENTER 2 Drukopde5 of6 toetsom Auto Volume te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Drukop5 of6 om Aan of Uit te selecteren Druk op ENTER 4 Druk op de toets EXIT om af te sluiten Modus Aangepast versterker uit te schakelen Toonregeling SRS TSXT Uit Auto Volume Uit 1 Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de 5 of 6 ES toets om Geluid te selecteren en druk vervolgens op ENTER 2 Drukopde5 of6 toetsom Inteme mute te selecteren en druk Verpl G Enter MTerug vervolgens op ENTER 3 Drukop5 of6 om Aan of Uit te selecteren Druk op ENTER 4 Drukop de toets EXIT om af te sluiten gt Als Interne mute is ingesteld op Aan kunnen de geluidsmenu s niet worden aangepast met uitzondering van Geluidskeuze in PiP modus Het geluid v
162. or6 button to select the device that you wish to edit Press the ENTER button Pressthe5 or6 button to select the required device Press the ENTER button Press the EXIT button to exit English 23 Using the MSELINK Function You can view stored photos J PEG files or play music files MP3 using a memory card or USB storage media gt The Photo menu supports image files in the JPEG format only gt The Music menu supports sound files in the MP3 format only Compact Flash CF Micro Driver MD MAGICSTOR Secure Digital Card SD Card Smart Media Card SM Multimedia Card MMC Memory Stick MSPRO XD USB Mass Storage Class gt The USB hub type is not available becuase using the Half Speed USB can cause the hardware limitation Only the Full Speed USB is available 1 First connect the memory card or USB storage media containing your files to the WISELINK terminal on the side of the TV gt Supported Memory Cards y jaa T Compact Flash CF Smart Media Card MD MAGICSTOR Secure Digital Card SD Card ni y r AT LI He on GED 2 Using the Remote Control Button in WISELINK Menu Button Operations er Move the cursor and select an item gt Select the currently selected item PLAY PAUSE Play or pause the Slide Show or MP3 file EXIT B Stop the current function and retum to the previous high level menu INFOC Run various fu
163. otation page 28 gt Vous ne pouvez pas enregistrer une image ayant subi une rotation Zoom Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous tes en mode Plein cran Les images sont agrandies X2 X3 X4 et X1 taille d origine reportez vous la section Zoom avant page 29 gt Vous ne pouvez pas enregistrer une image agrandie au zoom Copier Copier tous les fichiers Vous pouvez copier des fichiers images sur une carte m moire diff rente reportez vous la section Copie de fichiers images page 30 Supprimer Supprimer tous les fichiers Vous pouvez supprimer les fichiers images s lectionn s reportez vous la section Suppression de fichiers images page 30 Imprimer Vous pouvez imprimer des fichiers images directement sur votre imprimante reportez vous la section Impression d une photo page 31 Liste Affiche les fichiers et les dossiers stock s ainsi que des informations les concemant gt Le message Erreur fichier appara t l cran dans les situations suivantes Lorsque le fichier comporte r ellement une erreur Sil est impossible d crire sur la carte m moire au moment de la copie des fichiers eSi l espace disponible sur la carte m moire est insuffisant au moment de la copie des fichiers Fran ais 26 Affichage des informations d un fichier photo Lorsque vous s lectionnez un fichier photo les informations le concernant s af
164. ozen Programme kanaal en tijdstip re Pe Automatisch wordt uitgeschakeld op het door u gekozen tijdstip me gt Eerststeitude klok van detvin gt Verpl Instellen Terug Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Drukop de5 of 6 toets om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op ENTER min Activering Drukopde5 of6 toetsom Tijd te selecteren en druk vervolgens op ENTER Drukop de5 of 6 toets om Timer aan te selecteren en druk vervolgens op ENTER Verpl Instellen MTerug Druk op detoets5 of 6 om Uur in te stellen en druk vervolgens op de toets 4 om door te gaan naar de volgende stap Stel de andere items op dezelfde manier in Druk wanneer u klaar bent op ENTER om het menu te verlaten 5 Drukopde5 of6 toets om Timer uit te selecteren en druk vervolgens op ENTER 6 Drukopdetoets5 of 6 om Uur in te stellen en druk vervolgens op de toets 4 om door te gaan naar de volgende stap Stel de andere items op dezelfde manier in Druk wanneer u klaar bent op ENTER om het menu te verlaten N Druk op de toets EXIT om af te sluiten gt U kunt het uur en de minuten ook instellen met de numerieke toetsen op uw afstandsbediening gt Detimers werken alleen als Activering is ingesteld op Ja Nederlands 20 Taal kiezen NT Wanneer u de tv voor het eerst gebruikt moet u de taal selecteren voor het weer bi es geven van menu s en aanwijzingen Tijd Suomi Norsk _ 1
165. p het zijpa neel te gebruiken Alleen de afstandsbediening kan de instelling van het kinderslot ongedaan maken houd de afstandsbediening daaromuit de buurt van kinderen Se um 1 Drukop de toets MENU voor weergave van het menu Drukop de5 of 6 toets om Kanaal te selecteren en druk vervolgens op ENTER Drukopde5 of 6 toets om Kanaalbeheer te selecteren en druk vervolgens op ENTER P 2 C16 BBC1 aroy Drukop 5 of 6 om Kinderslot te selecteren en druk vervolgens op ENTER Druk op detoets5 of 6 om Aan te selecteren Druk op ENTER Drukop 5 of 6 om Kanaalbeheer te selecteren en druk vervolgens op ENTER Druk op de knop 4 omde lijn te selecteren Drukop5 of 6 omde kanalen te selecteren die u wilt vergrendelen en druk vervolgens op ENTER Toevoegen Vergrend Herhaal stap 7 voor elk kanaal dat vergrendeld of ontgrendeld moet worden Se Ze Beni Druk op de toets EXIT om af te sluiten Pagina Terug Selecteer Aan of Uit in Kinderslot om eenvoudig de in q geselecteerde kanalen te activeren of te deactiveren SERRES Opgeslagen kanalen sorteren ON U kunt de nummers van twee kanalen uitwisselen om Kanaal Naam c 4 Denumerieke volgorde waarin de kanalen automatisch werden opgesla gen tewijzigen 2 Gemakkelijk te onthouden nummers toe te kennen aan de kanalen die u het vaakst bekijkt Verpl Enter M Terug 1 Drukop de toets MENU voor weergave v
166. ply pressing the MISELINK 5 TO exit WISELINK press the WISELINK button on the remote control LI LI LI i NA i i LI button on the remote control gt Therotated file is not saved gt This feature is also available for the photo in the aspect ratio The Rotating function information Current OSD Function To rotate a photo by 90 degrees To rotate a photo by 180 degrees 270 To rotate a photo by 270 degrees To rotate a photo by original English 28 odes REW STOP PLAYIPAUSE FF a Cm Qu b You can select these options by simply pressing the MSELINK button on the remote control Refer to page 25 AZS X3 X4 X1 Displays a 2x 3x or 4x zoomed in image in full screen mode Complete Steps 1 to 4 of Using the WISELINK Menu Pressthe 3 or4 button to select Photo then press the ENTER button gt The saved file information is displayed as a folder or file Pressthe5 6 3 and4 buttonsto select a file then press the ENTER button gt Pressing the button over a photo thumbnail displays the photo in full screen gt The Menu is displayed Select the View option to display a photo in the aspect ratio Press the INFO button to display the option Slide Show Rotate Zoom Copy Delete Print List Pressthe5 or6 button to select Zoom then press the ENTER button Press the ENTER button to select the option To zoominto a photo press the INFO button to open the O
167. ptions window select the Zoom option and press the ENTER button Whenever you do this the following zoom options are applied in sequence eX2 Zoomin to the photo X2 eX3 Zoomin to the photo X3 eX4 Zoomin to the photo X4 eX1 Restore the photo to its original size To move to pan up down left right pressthe5 6 3 and4 buttons Zoom function information Current OSD d x XA Button E 3 8 8 Pan Left gt English 29 To exit WISELINK press the MISELINK button on the remote control Function Zoom in to a photo X2 Zoom in to a photo X3 Zoom in to a photo X4 Restore a photo to its original size Function Pan down to view the lower part of azoomed in photo Pan up to view the upper part of azoomed in photo Pan right to view the right side of azoomed in photo Pan left to view the left side of a zoomed in photo This feature is also available for the photo in the aspect ratio Copying Image Files En TAR me WISELINK OUR 1 REW STOP PLAY PAUSE FF 1 Cm oo C You can select these options by simply pressing the MSELINK button on the remote control Deleting Image Files You can copy image files to a different memory card Complete Steps 1 to 4 of Using the WISELINK Menu Refer to page 25 Pressthe 3 or4 button to select Photo then press the ENTER button gt The saved file information is displayed as a folder or file Pressthe5
168. pu causare la visualizzazione di immagini residue parziali Per evitare questo problema ridurre la luminosita e il contrasto mentre si visualizzano immagini fisse 2006 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Contents CONNECTING AND PREPARING YOURTV List Of Ballen een 2 IS AIRNESS acte 2 InSaliNq the Wall Mount KIES ran 2 Viewing the ContollPanel ana ones 3 Viewing the Connection Panel 4 Viewing the Remote Control 6 Installing Batteries in the Remote Control 6 AMO O OT aaa 7 Placing Your Television in Standby Mode 7 PU anos tooo onu 7 Storing Channels AutomaticallV anno 8 Storing Channels Malal arani 8 Setting the Channel Manager nnn nnnnnunnnennsansen teen 9 Activadina the Chila loc nennen an 10 Sortin itine stored Channels nennen 10 Assigning Channels Names 11 Fine Tuning Channel Reception jil Changing the Picture Standard i serje ais 12 Adjustingithe Custom PICS aca costaba 12 Changing the Colour TANA a 13 Adjusting the Color Tone with the Preferred CI Comnenen een Et 13 Resetting the Picture Settings to the Factor Defat FN 14 Ghand in the Picture SI ZO TAQA 14 Changing the Auto Wide 4 3 eeesensenssnenzannnninamnenzonenzznssra 14 Free ingithe Current Picture m r arn 15 Digital Nolse Reduction ee A 15 DNIe Demo Digital Natural Image engine 15 Changing the CAOUT EE re nennen 15 Viewing the Picture In Picture PIP aaneen 16 Changing the Sound Standard rem 17 A
169. r Terug Terug U kunt kiezen tussen de externe bronnen die zijn aangesloten op de ingangen van de tv 1 3 Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Druk nogmaals op de toets ENTER om Invoer te selecteren Druk nogmaals op de toets ENTER om Bronlijst te selecteren gt Als er geen extem apparaat met uw toestel is verbonden worden alleen TV Ext 1 Ext 2 in de Bronlijst geactiveerd AV S Video Component PC HDMI1 en HDMI2 worden alleen geactiveerd als zij zijn aangesloten op uw toestel Selecteer de optie en stel deze in met behulp van de5 of6 Druk op ENTER Druk meermalen op de toets SOURCE om de gewenste ingangsbron te selecteren De tv modus kan worden geselecteerd door op TV de numerieke toetsen 0 9 en de toets PO O op de afstandsbediening te drukken Deze modus kan niet geselecteerd worden met detoets SOURCE U kunt de modus PC selecteren door op de toets PC op de afstandsbediening te drukken ingangsbron makkelijker te maken 1 Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Druk nogmaals op de toets ENTER om Invoer te selecteren 2 Drukopde5 of 6 toets om Naam wijzigen te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Drukopdetoets5 of 6 omhet apparaat te selecteren dat u wilt aanpassen Druk op ENTER 4 Drukopdetoets5 of 6 om het gewenste apparaat te selecteren Druk op ENTER 5 Druk op de toets EXI
170. r s de la photo Rotation de la photo pour revenir l original Fran ais 28 Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant simplement sur le bouton WISELINK de la t l commande Affiche en plein cran la photo agrandie par un zoom X2x 3x ou 4x Observez les tapes 1 4 de la proc dure Utilisation du menu WISELINK voir page 25 Appuyez sur le bouton 3 ou 4 pour s lectionner Photo puis appuyez sur le bouton ENTER gt Les informations relatives au fichier enregistr s affichent sous forme de dossier ou de fichier Appuyez sur les boutons5 6 3 et 4 pour s lectionner un fichier puis appuyez sur ENTER gt Lorsque vous tes sur une miniature et que vous appuyez sur ce bouton la photo s affiche en plein cran gt Le menu s affiche S lectionnez l option Affichage pour afficher une photo selon le rapport d aspect Appuyez sur le bouton INFO pour afficher l option souhait e Diaporama Rotat Zoom Copier Supprimer Imprimer Liste Appuyez sur le bouton 5 ou6 pour s lectionner Zoom puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner l option souhait e X2 X3 X4 X1 Pour agrandir une photo appuyez sur le bouton INFO afin d ouvrir la fen tre d options puis s lectionnez l option Zoom et appuyez sur ENTER Les options de zoom suivantes sont appliqu es en s quence eX2 Zoom avant X2 sur la photo eX3 Zoom avant X3 sur la photo
171. races de bordures gauche droite et au centre de l cran cause de la diff rence d mission de lumi re sur l cran La lecture d un DVD ou l utilisation d une console de jeu peut avoir un effet Te similaire sur l cran Les dommages provoqu s par les effets qui pr c dent ne sont pas couverts par la garantie e _ L affichage d images fixes de jeux vid o et d ordinateurs pendant plus longtemps qu une p riode sp cifique peut provoquer des r manences Pour viter cela r duisez la luminosit et le contraste lors de l affichage d images fixes Vorsichtsma nahmen beim Anzeigen von Standbildem Ein Standbild kann zu einer dauerhaften Besch digung des Fernsehbildschirms f hren e Zeigen Sie kein Standbild l nger als 2 Stunden auf dem LCD Monitor an da das Bild auf diese Weise einbrennen kann Das Einbrennen von Standbildem wird auch als Bildkonservierung bezeichnet Sie k nnen das Einbrennen vermeiden indem Sie die Helligkeit und den Kontrast des Monitors beim Anzeigen von Standbildem verringem Bei Wiedergabe im Format 4 3 ber einen l ngeren Zeitraum k nnen bedingt durch die unterschiedliche Lichtemission Nachbilder der R nder links rechts und in der Mitte des Bildschirms auftreten DVD oder Spielekonsole Wiedergabe k nnen einen hnlichen Effekt verur i sachen Sch den die durch die o g Effekte verursacht wurden unterliegen nicht der Garantie e Die kontinuierliche Anzeige von Standbildern von Vid
172. rden verwisseld gt Als het hoofdbeeld in de PC modus staat is de optie Beeld PIP niet beschikbaar 6 Drukopdeknop5 of 6 om Formaat te selecteren voor het subbeeld en druk vervolgens op de entertoets ENTER Kies een formaat van het subbeeld door op detoets5 of 6 te drukken en druk daama op de entertoets ENTER gt Als het hoofdbeeld in de PC modus staat is de optie Formaat niet beschikbaar PMODE SMODE STILL PSIZE selecteren en druk vervolgens op ENTER 7 Drukop5 of 6 toets om Positie te selecteren en druk vervolgens op ENTER Kies de positie van het subbeeld doorop 5 of 6 te drukken en druk daama op ENTER button 8 Drukop5 of 6 om Prog te selecteren druk op ENTER U kunt het kanaal dat u via het subbeeld wilt bekijken selecteren door op 5 of 6 te drukken Druk op ENTER gt De functie Prog kan actief zijn als het subbeeld is ingesteld op tv 9 Druk op de toets EXIT om af te sluiten gt Het beeld in het PIP scherm kan enigszins onnatuurlijk worden weergegeven als u het hoofd scherm gebruikt voor spelletjes of karaoke E Bron Bestemd om een bron voor het ondergeschikte beeld te selecteren E Beeld PIP Hiermee verwisselt u het hoofd en subbeeld E Formaat Hiermee selecteert u een grootte voor het subbeeld Positie Hiermee verplaatst u het subbeeld E Prog Hiermee verandert u het subbeeld gt PIP instellingen o PIP is in werking X PIP is niet in werking fea ay Extl Ext2 AV SVideo HDMI
173. remium 012 Ground wave STB HDD COMBO Standard 013 Ground wave STB HDD COMBO Premium 014 Hersteller Code MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042 MEMOREX 016 MOTOROLA 064 MACOM 018 MITSUBISHI 015 NEXT LEVEL 047 048 064 PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 042 067 PRIMESTAR 046 049 050 063 PANASONIC 058 059 061 062 PAYSAT 016 PROSCAN 065 066 RCA 051 052 053 065 066 RADIOSHACK 064 REALISTIC 057 STARTRAK 026 STS 020 027 SKY 031 SKY LIFE 005 006 007 SHACK 064 STAR CHOICE 064 SONY 054 060 TOSHIBA 015 017 028 029 030 072 ULTIMATETV 060 066 UNIDEN 016 021 037 055 056 057 ZENITH 024 031 068 Deutsch 40 Installation der PC Software Unter Windows XP Im Folgenden sind die Windows Anzeigeeinstellungen f r die meisten Computer aufgef hrt Dietats chlich auf dem Computer angezeigten Fenster variieren je nach Version von Windows und der jeweiligen Videokarte Selbst wenn das angezeigte Fenster abweicht gelten in den meisten F llen die gleichen Grundinformationen f r die Einstellung Wenden Sie sich andemfalls an den Computerhersteller oder Samsung Handler 1 Klicken Sie im Startmen von Windows auf Control Pane 2 Wenn das Fenster Systemsteuerung angezeigt wird doppelklicken Sie auf Appearance and E i Themes en 3 Wenn das Fenster Systemsteuerung angezeigt wird doppelklicken Sie auf Display mr 4 Klicken Sie nun auf die Registerkarte Settings en Die korrekte Einstellung fur di
174. rimer tous les fichiers Imprimer gt En affichage plein cran Diaporama Rotat Zoom Copier Supprimer Imprimer Liste Ic ne de photo 5 Pour quitter le menu WISELINK appuyez sur le bouton WISELINK de la t l commande gt gt L ouverture d une nouvelle photo peut prendre quelques secondes le temps du Ic ne Revenir au chargement du fichier A ce moment l l ic ne appara t en haut gauche de l cran niveau de dossier eCe menu contient uniquement les fichiers dot s de l extension J PEG pr c dent Les fichiers d un autre format tel que bmp ou tiff ne seront pas affich s ren aaan eLes fichiers s affichent sur une page Chaque page contient 15 photos miniatures 4 gt Les miniatures sont num rot es de gauche a droite et de haut en bas de 1 15 a PLAYPAUSE 9 eLes dossiers s affichent en premier et sont suivis de tous les fichiers J PEG qu ils contiennent Les dossiers et les fichiers J PEG sont tri s par ordre alphab tique Ta Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant simplement sur le bouton Fran ais 25 WISELINK de la t l commande Utilisation du menu Options Diaporama Lance un diaporama reportez vous la section S lection d une photo et d un diaporama page 27 Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous tes en mode Plein cran Les images peuvent pivoter de 90 180 270 et 0 sens d origine reportez vous la section R
175. ry the first one Press the POWER button on the remote control Your STB should tum on if your remote is set up correctly If your STB does not tum on after set up repeat steps 2 3 and 4 but try one of the other codes listed for your brand of STB If no other codes are listed try each code 000 through 074 gt Note on Using Remote Control Modes STB When your remote control is in STB mode the volume buttons still control your TV s volume English 37 Remote Control Codes gt VCR Brand SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELLSHOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO HARMAN KARDON HITACHI INSTANT REPLAY JCPENNEY Ja Jvc KENWOOD KLH KONIA LG Goldstar LIOYD LOGIK LXI MAGNAVOX MARANTZ MARTA MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA MITSUBISHI Code 000 001 002 003 004 005 077 078 079 020 025 004 027 032 007 026 018 022 002 003 006 008 015 055 021 056 002 003 006 008 015 055 007 002 024 002 007 008 017 021 025 056 064 066 003 010 011 012 013 014 015 016 007 026 017 025 034 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 050 052 060 063 065 066 067 069 073 018 024 028 029 048 051 061 025 002 005 017 021 056 002 007 019 025 041 042 074 021 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 007 008 018 021 026 037 081 082 0
176. s Wenn Sie den linken Teil des vergr erten Photos sehen gt m chten verschieben Sie nach links gt Diese Funktion ist auch f r Fotos im angegebenen Seitenverh ltnis verf gbar Deutsch 29 Kopieren von Bilddateien Siek nnen Bilddateien auf eine andere Speicherkarte kopieren 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 von Verwenden des WISELINK Menus aus Informationen hierzu finden Sie auf Seite 25 Dr cken Sie die Tasten 3 oder4 um Photo auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER gt Die Informationen der gespeicherten Datei werden als Ordner oder Datei angezeigt Dr cken Sie die Tasten 5 6 3 und 4 um eine Datei auszuw hlen und dr cken Sie dann die ENTER Taste gt Durch Dr cken der Taste ber einem Miniaturbild wird das Photo auf dem ganzen Bildschirm angezeigt 2 Das Men wird angezeigt W hlen Sie die Option Anzeig um ein Foto im angegebenen Seitenverh ltnis anzuzeigen Dr cken Sie die Taste INFO um die Option anzuzeigen Diashow Drehen Zoom Kopieren L schen Drucken Liste Dr cken Sie die Tasten 5 oder 6 um Kopieren auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER gt Wenn Sie alle Photos kopieren m chten w hlen Sie im Fenster mit der Diese Optionen k nnen Sie auch durch Photoliste die INFO Taste W hlen Sie dann Kopie aller Dateien Dr cken der Taste WASELINK auf der gt Wenn keine Speicherkarte zum Speichem der Kopien eingesetzt wurde Eu wird die Meld
177. s lectionner le format des fichiers enregistr s sur la carte m moire s lectionn e Appuyez sur le bouton 3 ou 4 pour acc der a un l ment puis appuyez sur le bouton ENTER Pour quitter le menu WISELINK appuyez sur le bouton MISELINK de la t l commande Memory Card E MGR SLEEP LS in l l MA Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant simplement sur le bouton MSELINK de la t l y PAUSE x commande Less so a a a msi Ce menu pr sente les fichiers PEG et les dossiers enregistr s sur une carte m moire 1 Observez les tapes 1 4 de la proc dure Utilisation du menu WISELINK 2 Appuyez sur le bouton 3 ou4 pour s lectionner Photo puis appuyez sur le bouton ENTER gt Les informations relatives au fichier enregistr s affichent sous forme de dossier ou de fichier Appuyez sur les boutons5 6 3 et 4 pour s lectionner un fichier puis appuyez sur ENTER gt Lorsque vous tes sur une ic ne de photo et que vous appuyez sur ce bouton la photo s lectionn e s affiche en plein cran gt gt Sil s agit d une ic ne de dossier les fichiers JPEG contenus dans ce dossier s affichent gt Le menu s affiche S lectionnez l option Affichage pour afficher une photo selon le rapport d aspect Appuyez sur le bouton INFO pour configurer les options gt Lorsque l cran Liste photos est affich Afficher Diaporama Copier Ic ne de dossier Copier tous les fichiers Supprimer Supp
178. s eine Melodie ertonen zu lassen 1 Dr cken Sie die Taste MENU um das Men anzuzeigen Dr cken Sie die Taste5 oder6 um Einstellungen auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER 2 Dr cken Sie die Taste5 oder6 um die Option Blaues Bild oder Melodie auszuw hlen Dr cken Sie die Taste ENTER 3 Dr cken Sie die Taste5 oder6 um die Option Ein oder Aus auszuw hlen Dr cken Sie die Taste ENTER 4 Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT Verwenden der Energiesparfunktion LOOT TTT Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Femsehger tsein um v MA den Stromverbrauch zu senken Wenn Sie naditsfemsehen stellen Sie Zeit Energiesparmod auf Hoch ein um sowohl den Blendeffekt als auch den Blaues Bild Stromverbrauch zu senken ee 1 Dr cken Sie die Taste MENU um das Bildschirmmen anzuzeigen Dr cken Sie die Taste5 oder 6 um Einstellungen auszuw hlen und Blue Eye H Ein A Nai Weingabe MZur ck dr cken Sie dann die Taste ENTER 2 Dr cken Sie die Taste 5 oder6 um Energiesparmod auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER 3 Wahlen Sie die erforderliche Option Aus Gering Mittel Hoch aus indem Sie dieTaste5 oder6 dr cken Dr cken Sie die Taste ENTER 4 Zum Beenden dr cken Sie die Taste EXIT Einstellen des Blauen Auges TT Se k nnen einstellen dass die blaue LED mit Strom versorgt werden soll E Miss Wenn das Blaue Auge abgeschalt
179. s you to automatically adjust the volume of thedesired channel Internal Mute by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low AS 1 Press the MENU button to display the menu Pressthe 5 or6 button to select Sound then press the ENTER button 2 Pressthe5 or6 button to select Auto Volume then press the ENTER button 3 Pressthe5 or6 button to select On or Off Press the ENTER button A Pressthe EXIT button to exit Mode Custom amplifier sd 1 Press the MENU button to display the menu Pressthe 5 or6 button to nd select Sound then press the ENTER button Auto Volume Off 2 Pressthe5 or6 button to select Internal Mute then press the ENTER button 3 Pressthe5 or6 button to select On or Off Press the ENTER button A Press the EXIT button to exit Move Enter Return gt When Intemal Mute is set to On the Sound menus except for Sound Select in PIP mode cannot be adjusted Listening to the Sound of the Sub Picture ATA During the PIP features activation you can listen to the sound of the sub pic WE Mode Custom ture Equalizer SRS TSXT a 1 Press the MENU button to display the menu Pressthe5 or6 button to let select Sound then press the ENTER button 2 Pressthe5 or6 button to select Sound Select then press the ENTER button 3 Pressthe5 or6 bu
180. sehgerates 4 Geben Sie den Herstellercode siehe Seite 38 dieser Bedienungsanleitung fur die Marke Ihres Videorecorders mit den Zahlentasten auf der Fembedienung ein Achten Sie darauf dass Sie alle drei Ziffern des Codes eingeben auch wenn die erste Ziffer eine O ist Sind mehrere Codes angegeben versuchen Sie den ersten 5 Drucken Sie die POWER Taste auf der Fembedienung Der Videorecorder sollte sich jetzt einschalten wenn die Fembedienung ordnungsgem eingestellt ist Wenn sich der Videorecorder nach der Einstellung nicht einschalten l sst wiederholen Sie die Schritte 2 3 und 4 und benutzen dabei aber einen anderen Code f r die Marke Ihres Videorecorders Wenn keine weiteren Codes aufgef hrt sind probieren Sie jeden Videorecorder Code von 000 bis 080 aus gt Hinweis zur Verwendung der Fembedienungsmodi VCR Wenn sich die Fembedienung im VCR Modus befindet kann die Lautst rke des Fernseger tes trotzdem mit den Lautst rketasten geregelt werden Einstellen der Fernbedienung zur Steuerung der Cable Box 1 Schalten Sie die Cable Box aus Dr cken Sie die CABLE Taste auf der Fembedienung Ihres Femsehger tes 2 3 Drucken Sie die SET Taste auf der Fembedienung Ihres Fernsehgerates 4 Geben Sie den Herstellercode siehe Seite 39 dieser Bedienungsanleitung f r die Marke Ihrer Cable Box mit den Zahlentasten auf der Fembedienung ein Achten Sie darauf dass Sie alle drei Ziffem des C
181. selecteren De diavoorstelling of het MP3 bestand afspelen of pauzeren De huidige functie stoppen en terugkeren naar het vorige hogere menuniveau Verschillende functies uit de menu s Photo Foto en Music Muziek uitvoeren Huidige diavoorstelling of MP3 bestand stoppen Omhoog of Oomlaag item in bestandslijst Terug naar het vorige menu Nederlands 24 Het menu WISELINK gebruiken TV In dit menu ziet u de J PEG en MP3 bestanden en de mappen op een e geheugenkaart sal E 1 Drukop de toets MENU om het menu weer te geven Druk op ENTER om Invoer te selecteren pe 2 Drukop5 of 6 om WISELINKte selecteren en druk vervolgens op ENTER 4 Verpl Enter Terug A kl gt Wanneer de melding Geheugenkaarten invoeren wordt afgebeeld controleert u of de geheugenkaart op de juiste wijze is geplaatst in de WISELINK opening op de zijkant van de TV Drukop detoets5 of 6 omde overeenkomstige geheugenkaart te selecteren en druk op de toets gt Er wordt een menu afgebeeld voor het selecteren van de bestanden die op de geselecteerde geheugenkaart zijn opgeslagen Drukop 3 of 4 omeen item te verplaatsen en druk vervolgens op ENTER Als u MSELINK wilt afsluiten drukt u op de toets MSELINK op de afstandsbediening Memory Card Bes Tee ka ENT U kunt deze opties selecteren door op de toets MISELINK op de afstandsbediening te drukken In dit menu ziet u de PEG bestanden en de mappen op een geheu
182. selecteren Kleur tint H Kleurbeheer Druk nogmaals op ENTER Reset AEC 3 Drukopdetoets5 of 6 om het gewenste beeldeffect te selecteren i Druk op ENTER B B O 4 Druk op de toets EXIT om af te sluiten Ey 15 Dynamisch Dynamisch Stelt het beeld in op hoge definitie voor in een lichte ruimte ct ii EJ EStandaard Stelt het beeld in voor optimale weergave in een normale omgeving 2 Elm Stelt het beeld in voor een comfortabele weergave in een donkere ruimte U kunt ook met behulp van de Aangepast Voor weergave van uw favoriete beeldinstellingen toets PMODE op de Zie Aangepast beeld instellen afstandsbediening een gt De beeldmodus moet apart ingesteld worden voor elke ingangsbron beeldinstelling selecteren gt Selecteer Reset om terug te keren naar de beeldinstellingen zoals deze standaard in de fabriek zijn ingesteld Zie De beeldinstellingen terugstellen naar de standaard fabrieksinstellingen op pagina 14 Aangepast beeld instellen ON U kunt het beeld instellen zodat het overeenkomt met uw wensen Modus Dynamisch gt etz 1 Om het gewenste beeldeffect te selecteren volgt u de instructies Lt m 3 en van De beeldstandaard aanpassen Kleur A 55 Tt CU j 817 2 Drukopdetoets5 of 6 omeen specifiek item te selecteren Kleurbeheer gt Druk op ENTER Reset AE Er 3 Drukop detoets3 of 4 omde waarde van een specifiek item te verhogen of verlagen Druk op ENTER 4 Drukop de
183. sh 33 Most set channels carry Teletext pages of written information that provide information such as Television programmetimes News bulletins and Weather forecasts 4 Sports results 4 Subtitles for the hard of hearing The Teletext pages are organized according to six categories Part Contents Selected page number Broadcasting station identity Current page number or search status Date and time Text Status information mnm Ool nm Displaying the Teletext Information O 1 LI LI LI 1 1 LI LI 1 LI LI LI l TV CHMGR SLEEP WISELINK i 1 1 LI LI DOO l ji 1 LI ji y REW STOP PLAY PAUSE FF LI l i P LI LI PIP IFO TTX MIX 3 G Y B P MODE S MOL L P SIZE lil e e 99 B U You can display Teletext information at any time but signal reception must be good Otherwise Information may bemissing 4 Some pages may not be displayed To activate the Teletext mode and display the contents page 1 Using the PO 23 or PO 3 button select the channel providing the Teletext service Press the TTX MIX 3 23 button to activate the Teletext mode gt The contents page is displayed It can be redisplaved at any time by pressing the MENU D button Press the TTX MIX 3 3 button again gt The actual broadcast will be displayed with Teletext Double and Mix in order on the screen Press the TV button to e
184. ssthe MENU button to display the menu Press the 5 or6 button to Off Timer 3 90 gt select Setup then press the ENTER button 2 Pressthe5 or6 button to select Time then press the ENTER button 3 Pressthe5 or6 button to select Sleep Timer then press the ENTER button 4 Pressthe5 or6 button repeatedly until the desired time appears Off 30 60 90 120 150 180 Press the ENTER button paca a ee 5 Press the EXIT button to exit gt TheTV automatically switches to standby mode when the timer reaches 0 Move G Enter Return remote control repeatediv until the appropriate time interval appears Switching the Television On and Off Automatically NARA You can set the On Off timers so that the set will lu Switch on automatically and tune to the channel of your choice at Programme the time you select Volume Activation M Switch off automatically at the time you select m No gt The first step is to set the television s dock Move Adjust MReturn Press the MENU button to display the menu Pressthe5 or6 button to TV IA select Setup then press the ENTER button Hour Minute Activation A EE WM Pressthe5 or6 button to select Time then press the ENTER button v Pressthe5 or6 button to select On Timer then press the ENTER button Pressthe5 or6 button to adjust Hour then press the 4 button to move to the next step Set other items using the same m
185. ste 5 oder6 Dr cken Sie die Taste ENTER Dr cken Sie die Taste SOURCE bis die gew nschte Signalquelle ausgew hlt ist Der TV Modus kann durch Dr cken der Taste TV der Zifferntasten 0 9 und der Taste P amp auf der Fernbedienung ausgew hlt werden Er kann jedoch nicht mit Hilfe der Taste SOURCE ausgw hlt werden Den PC Modus k nnen Sie auch durch Dr cken der Taste PC auf der Fernbedienung aufrufen Vergeben Sie f r die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Ger te Namen Se umdie Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen wo l Dr cken Sie die Taste MENU um das Men anzuzeigen Dr cken Sie die Taste ENTER um Eingang auszuw hlen E ji Dr cken Sie die Taste 5 oder6 um Name bearb auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER as FU bl ES Navig G Eingabe MZur ck 3 Dr cken Sie die Taste 5 oder 6 um das Ger t auszuw hlen das Sie bearbeiten m chten Dr cken Sie die Taste ENTER 4 Dr cken Sie die Taste5 oder6 um das erforderliche Ger t auszuw hlen Dr cken Sie die Taste ENTER 5 Zum Beenden dr cken Se die Taste EXIT Deutsch 23 Verwenden der MSELINK Funktion Mithilfe einer Speicherkarte oder von USB Speidhemmedien k nnen Sie gespeicherte Photos J PEG Dateien anzeigen oder Musikdateien MP3 abspielen gt Das Photo Men unterst tzt nur Bilddateien im J PEG Format gt Das Musik Men unterst tzt nur Sounddateien im MP3 Format e e der Ss
186. steem Hiermee stelt u het kleurenondersteuningssysteem in E Geluidssysteem Hiermee stelt u het geluidsondersteuningssvsteem in De kanalen instellen naar eigen voorkeur U kunt het gewenste kanaal gemakkelijk verwijderen toevoegen of vergren delen 1 Drukop de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de toets5 of 6 om Kanaal te selecteren en druk vervolgens op ENTER Q 2 Drukop detoets5 of6 om Kanaalbeheer te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Druknogmaals op de toets ENTER om Kanaalbeheer te selecteren 4 Drukop detoets4 omde regel Lt te selecteren 5 Drukop5 of 6 om het ongewenste kanaal te selecteren en druk Toevoegen Q Vergrend vervolgens op ENTER om te annuleren Y MA Y Y Y Y Y Y OvVerpl Enter 6 Herhaal stap 5 voor elk te selecteren of te annuleren kanaal A 5 Pagina MTerug 7 Drukop de toets EXIT om af te sluiten gt is geactiveerd wanneer Kinderslot op Aan staat TV CHMGR SLEEP WISELINK MH po REW STOP PLAYr l I Eel i U kunt deze opties selecteren door eenvoudigweg te drukken op de knop CH MGR op uw afstandsbediening Nederlands 9 Het kinderslot activeren Lec stn Met deze functie kunt u voorkomen dat bijvoorbeeld kinderen naar d Kanaalbeheer programma s kijken die niet geschikt zijn voor hen door het beeld en het geluid uit te schakelen Het kinderslot kan niet uitgezet worden door de toetsen o
187. stem gt gt Selecting the Sound Mode PMODE SMOD PSIZE When you press it the current sound mode is displayed on the screen esw Audio Type DUAL 1 2 Default B You can aso set these options Mono MONO Automatic a sm na dem simply by pressing the DUAL Stereo STEREO MONO button on remote control DUALI DUAL2 DUAL 1 NICAM Stereo MONO STEREO change Stereo Dual gt MONO DUAL1 DUAL 1 DUAL 2 1 Setting and Displaying the Current Time MI You can set the TV s dock so that the current time is displayed when you press Minute the INFO button You must also set the time if you wish to use the automatic On Off timers 1 Press the MENU button to display the menu Pressthe 5 or6 button to select Setup then press the ENTER button AAA 2 Pressthe5 or6 button to select Time then press the ENTER button 3 Press the ENTER button to select Clock Set 4 To Press the Move to Hour or Minute 3 or4 button Set the Hour or Minute 5 or6 button Press the ENTER button 5 Press the EXIT button to exit gt _ If you disconnect the power cord you have to set the clock again gt You can also set hour and minute by pressing the number buttons on the remote control English 19 You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the televi Clock Set sion automatically switches to standby mode 30 1 Pre
188. str s affichent sous forme de dossier ou de fichier Appuyez sur le bouton 5 ou6 pour s lectionner un fichier puis appuyez sur le bouton ENTER Pour s lectionner un seul fichier ou tous les fichiers appuyez sur le bouton INFO afin d afficher les menus Musique Lecture Lire tous les fichiers Copier Copier tous les fichiers Supprimer Supprimer tous les fichiers Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Lire tous les fichiers ou Lecture gt Lorsque vous tes sur une ic ne de note de musique et que vous appuyez sur le bouton ENTER le fichier est automatiquement lu eSil s agit d une ic ne de dossier les fichiers audio contenus dans ce dossier s affichent Pour s lectionner un fichier dans la page suivante appuyez sur le bouton REWO ou FF afin de passer la page suivante Appuyez sur le bouton PLAY PAUSE lors de la lecture d un fichier MP3 pour mettre le fichier en pause Appuyez sur le bouton STOP pour quitter le mode de lecture Pour quitter le menu WISELINK appuyez sur le bouton MSELINK de la t l commande eCe menu affiche uniquement les fichiers portant l extension MP3 Les fichiers portant d autres extensions ne s affichent pas m me sils sont enregistr s sur la m me carte m moire Le fichier s lectionn s affiche en haut de l cran avec le temps de lecture Pour r gler le volume sonore appuyez sur le bouton ou de la t l commande Pour couper le son appuyez s
189. sur le bouton 5 ou6 pour s lectionner l appareil a modifier Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton 5 ou6 pour s lectionner l appareil d sir Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Fran ais 23 Utilisation de la fonction MSELINK Vous pouvez afficher des photos fichiers J PEG ou lire des fichiers audio MP3 l aide d une carte m moire ou d un p riph rique de stockage USB gt Le menu Photo prend en charge les fichiers images au format J PEG uniquement gt Le menu Music Musique prend en charge les fichiers audio au format MP3 uniquement Carte Compact Flash CF Micro Driver MD MAGICSTOR Carte Secure Digital Card SD Card Smart Media Card SM Multimedia Card MMC Memory Stick MSPRO XD Peripherique de stockage de masse USB gt Les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge car l utilisation de la technologie USB basse vitesse peut entra ner des restrictions mat rielles seule la technologie USB haute vitesse est prise en charge Imprimante photo 1 Tout d abord branchez la carte m moire ou le p riph rique de stockage USB contenant les fichiers sur le port WISELINK situ sur le c t du t l viseur 8 der s a Ji b 5 x 11 o WEIS 2 2 a atl gt A D E gt Cartes m moires prises en charge i kal E ins Bun o
190. t automatisch in den Standby Modus wenn die Schaltuhr den Wert O erreicht y Y Femseher automatisch ein und ausschalten TE Sie k nnen die Zeitschaltuhren des Femsehger ts stellen so dass Folgendes E Stunde Minute geschieht 00 me m 4 Automatisches Einschalten des Femsehger ts und Einstellen Lautst rke Aktivierung des ausgewahiten Senders Mm Automatisches Ausschalten zum ausgewahlten Zeitpunkt pNavig Einstellen Zur ck gt Zuerst m ssen Sie die Uhr des Femsehgerats stellen Dr cken Sie die Taste MENU um das Men anzuzeigen Dr cken Sie die Sawe ume Adua Taste5 oder 6 um Einstellungen auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER Dr cken Sie die Taste 5 oder6 um Zeit auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER Dr cken Sie die Taste 5 oder 6 um Autom Ein auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER 4 Dr cken Sie die Taste 5 oder 6 um Stunde einzustellen und dr cken Sie dann die Taste 4 um zum n chsten Schritt zu wechseln Stellen Sie die anderen Optionen auf die gleiche Weise ein Wenn Sie fertig sind dr cken Sie zum Zur ckkehren die Taste ENTER 5 Dr cken Sie die Taste 5 oder 6 um Autom Aus auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER 6 Dr cken Sie die Taste5 oder6 um Stunde einzustellen und dr cken Sie dann die Taste 4 um zum n chsten Schritt zu wechseln Stellen Sie die anderen Optionen auf die gleiche Weise ein
191. t u de gebruikersinstellingen van het menu MSELINK Voltooi stappen 1 tot en met 4 van Het menu WISELINK gebruiken Zie pagina 25 Drukop 3 of 4 om Setup te selecteren en druk vervolgens op ENTER gt De opgeslagen informatie wordt afgebeeld als een map of een bestand Drukop 5 of 6 om het gewenste item te selecteren en druk vervolgens op ENTER Drukop 5 of 6 omde optie te selecteren en druk vervolgens op ENTER Als u MSELINK wilt afsluiten drukt u op de toets MSELINK op de afstandsbediening Snelheid presentatie Selecteer dit om de snelheid van de diavoorstelling te bepalen Effect presentatie U kunt selecteren welke effecten er worden gebruikt bij de diavoorstelling Presentatie herhalen e Aan Hiermee kunt u de diavoorstelling vanaf het begin laten herhalen wanneer alle bestanden in de map zijn afgebeeld e Uit Hiermee sluit u de diavoorstelling af Hiermee keert u terug naar de foto wanneer alle bestanden in de map zijn afgebeeld Muziek herhalen Selecteer dit om te bepalen of de muziek moet worden herhaald wanneer alle MP3 bestanden in de huidige map zijn afgespeeld Achtergrondmuz Selecteer hier of u een MP3 betand wilt afspelen tijdens een diavoorstelling Inst achtergrondmuziek Hier kunt u de achtergrondmuziek selecteren die tijdens een diavoorstelling wordt gespeeld U kunt de achtergrondmuziek ook selecteren wanneer de diavoorstelling al is begonnen door op de toets INFO te
192. tandard EE You can select the type of the spedal sound effect to be used when watching a Equalizer given broadcast uta Volum 1 Press the MENU button to display the menu Pressthe5 or6 button to ie select Sound then press the ENTER button 2 Press the ENTER button again to select Mode 3 Select the required sound effect by pressing the 5 or6 button repeatedly Move EEnter Return Damon EU psio I y gt a 6 and then press the ENTER button PAL SRS SOURCE i Ca e CJ O 4 Press the EXIT button to exit ars E Standard Selects the normal sound mode Custom Selects your custom sound settings sl P Y EMusic Emphasizes music over voices Refer to Adjusting the Sound Settings simply pressing the S MODE button on E Movie Provides live and full sound for movies theremote control E Speech Emphasizes voices over other sounds Adjusting the Sound Settings PAO The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences Ka ames 1 Press the MENU button to display the menu Pressthe5 or6 button to select Sound then press the ENTER button e R i 2 Pressthe5 or6 button to select Equalizer then press the ENTER button F 3 Pressthe3 or4 button to select a particular item Press the ENTER button 4 Pressthe5 or6 button to reach the required setting Press the ENTER button 5 Press the EXIT button to exit Adjust Return
193. teinde op de corresponderende video uitgangen van de DTV of dvd speler Als u zowel de Set Top Box als de DTV of dvd wilt aansluiten moet u eerst de Set Top Box met de DTV of dvd verbinden en vervolgens de DTV of dvd met het aansluitpunt Pr Pa Y op uw toestel DeY Ps en Pr aansluitpunten op uw apparatuur DTV of dvd worden soms aangegeven als Y B Y en RY of Y Cb en Cr Sluit het ene uiteinde van RCA audiokabels optioneel aan op de uitgangen R AUDIO L aan de achterzijde van de set en het andere uiteinde op de corresponderende audio uitgangen van de DTV of dvd speler Deze LCD tv geeft een optimale beeldresolutie weer in de modus 720p Deze LCD tv geeft de maximale beeldresolutie weer in de modus 10801 M Kensington slot Het Kensington slot optioneel is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het openbaar Als u een slot wilt gebruiken neemt u contact op met de dealer bij wie u de tv hebt aangeschaft De plaats van het Kensington slot kan vari ren afhankelijk van het model Nederlands 5 Overzicht van de afstandsbediening INFO TTX MIX e Hiermee selecteert u het apparaat dat bediend moet worden met de Samsung afstandsbediening TV DVD STB CABLE VCR Zie pagina 36 40 Standby toets voor de televisie Nummertoetsen voor directe kanaalkeuze Kanaal kiezen met n twee cijfers Hiermee komt Kanaalbeheer op h
194. tergebnisse 4 Untertitel f r H rgesch digte Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt Teil Inhalt Gew hlte Seitennummer Aktuelle Seitennummer oder Suchstatus Senderk rzel Datum und Uhrzeit Text Statusinformation mjm oO nm gt Anzeigen von Videotextinformationen JE PRE CA Siek nnen jederzeit Videotextinformationen anzeigen allerdings muss der O o Signalempfang hierzu gut sein A MEN Andemfalls kann Folgendes geschehen Y REW STOP PLAYPAUSE FF Die Informationen sind unvollst ndig 6660 4 Einige Seiten k nnen nicht angezeigt werden So aktivieren Sie den Videotext und zeigen die Inhaltsseite an 1 Dr cken Sie die Taste PO 1 oder PO 3 um den gew nschten Sender auszuw hlen der den Videotextdienst bietet 2 Drucken Sie die Taste TTX MIX 3143 um den Videotextmodus zu aktivieren gt Die Startseite wird angezeigt Diese Seite kann jederzeit durch Dr cken der Taste MENU emeut aufgerufen werden 3 Drucken Sie emeut die Taste TTX MIX 5 2 3 gt Die eigentliche Femsehsendung wird ber die Aufteilungsfunktion zusammen mit der Videotextseite und der Indexseite in der angegebenen Reihenfolge auf dem PR woo STIER Bildschirm angezeigt mi mm 4 Dr cken Sie die Taste TV C um die Textanzeige zu beenden IL Te 5 U E gt Wenn beim Anzeigen von Text falsche oder unvollst ndige Zeichen angezeigt werden sollten Sie sicherstellen dass
195. the data in the Display Modes The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels 3 147 264 which require sophisticated technology to produce However there may be few bright or dark pixels on the screen These pixels will have no impact on the performance of the product English 43 Technical and Environmental Specifications Model Name LE32N7 LE40N7 LE46N7 er AC 220240 50H er ms Ke waor Sound Output 10Wx2 10Wx2 10Wx2 Dimension WxDxH Body 803 x 88 x 539 mm 994 x 92 x647 mm 1129 x 106 x 732 mm With stand 803 x 244 x 578mm 994 x 290 x 696 mm 1129 x 320 x 788 mm Weight With stand 15 6 kg 24 3 kg 35 3 kg Environmental Considerations Operating Temperature 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 C to 40 C 50 F to 104 F Operating Humidity 10 to 80 non condensing 10 to 80 non condensing 10 to 80 non condensing Storage Temperature 20 Cto 45 C 4 F to 113 F 20 Cto 45 4 F to 113 F 20 Cto 45 C 4 F to 113 F Storage Humidity 5 to 9 non condensing 5 to 95 non condensing 5 to 95 non condensing Stand Swivel Left Right 20 20 gt Design and specifications are subject to change without prior notice gt This device is a Class B digital apparatus English 44 Selection de la source Vous pouvez s lectionner l une des sources externes connect es aux prises d entr e d
196. tion Slide Show Rotate Zoom Copy Delete Print List Pressthe5 or6 button to select Delete then press the ENTER button gt To delete all photos select the INFO button in the Photo List screen and then select the Delete All Files menu gt When selecting the Delete or Delete All Files menu an OSD screen is displayed to confirm the deletion To cancel the deletion select No To exit WISELINK press the MISELINK button on the remote control English 30 i TEA mo WISELINK l od REW STOP PLAY PAUSE FF ILL MORE og A You can select these options by simply pressing the MISELINK button on the remote control Using the MP3 List Musie folder icon JJ musical note icon 4 Pp y Moveto the previous E folder stage icon TT TAR RS WISELINK JI 1 OF Be REW STOP PLAY PAUSE FF 1 m pio Co You can select these options by simply pressing the MSELINK button on the remote control You can print image files directiy with your printer 1 5 Complete Steps 1 to 4 of Using the WISELINK Menu Refer to page 25 Pressthe 3 or4 button to select Photo then press the ENTER button gt The saved file information is displayed as a folder or file Pressthe 5 6 3 and 4 buttonsto select a file then press the ENTER button gt Pressing the button over a photo thumbnail displays the photo in full screen gt The Menu is displayed Select
197. toets EXIT om af te sluiten Contrast Hiermee kunt u de het verschil tussen licht en donker van objecten op de achtergrond aanpassen E Helderheid Hiermee past u de helderheid van het gehele scherm aan Scherpte Hiermee past u de randen van objecten aan door ze scherper of vager te maken Kleur Hiermee past u de kleuren aan door ze lichter of donkerder te maken E Tint alleen NTSC Hiermee past u de kleuren van objecten aan door ze roder of groener te maken voor een natuurlijk effect gt De aangepaste waarden worden opgeslagen volgens de geselecteerde beeldmodus 2 Inde modus PC kunnen alleen Contrast Helderheid en Kleur worden aangepast Nederlands 12 De kleurtint wijzigen ee U kunt de kleurtoon selecteren die u het prettigst vindt voor uw ogen Modus Dynamisch cones e 1 Omhet gewenste beeldeffect te selecteren volgt u de instructies 1t m 3 een op pagina 12 van De beeldstandaard aanpassen 2 Drukopde5 of6 toets om Kleur tint te selecteren en druk vervolgens e op ENTER EES 3 Drukopde5 0f6 omde gewenste kleurtoon te selecteren Druk op ENTER 4 Drukopdetoets EXIT om af te sluiten Koel2 Maakt de kleurtemperatuur blauwer dan het menu Koell EKoell Maakt wit blauwachtig Normaal Houdt wit wit EWarml Maakt wit roodachtig Wanm2 Maakt de kleurtemperatuur roder dan het menu Warm gt De aangepaste waarden worden opgeslagen volgens de geselecteerde be
198. ton to display the menu Pressthe5 or6 button to en select Setup then press the ENTER button Energy Saving Off 2 Pressthe5 or6 button to select Game Mode then press the Blue Eye On Move Enter Return ENTER button Component Pressthe5 or6 button to select On or Off Press the ENTER button Press the EXIT button to exit EA Game Mode To disconnect the game console and connect another extemal device set Game to Off in the setup menu gt If you display the TV menu in Game mode the screen shakes slightly gt Game Mode is not available in TV mode gt If Game Mode is On Picture Mode and Sound Mode are automatically changed to Custom and users can not change the mode e Adjust the sound using the equalizer The Reset Sound function is activated Selecting the Reset function after setting the equalizer resets the equalizer setting to the factory defaults English 21 Setting the Blue Screen Mode Selecting the Melody ee If no signal is being received or the signal is very weak a blue screen automatically in A replaces the noisy picture background If you wish to continue viewing the poor pic ce ture you must set the Blue Sareen mode to Off Energy Saving Melody Blue Eye eee You can hear melody sound when the television is powered on or off 1 Press the MENU button to display the menu Pressthe 5 or6 button to select Setup then press the ENTER button
199. trol Setup displays the user settings of the MSELINK menu 1 Complete Steps 1 to 4 of Using the WISELINK Menu Refer to page 25 2 Pressthe3 or4 button to select Setup then press the ENTER button gt The saved file information is displayed as a folder or file 3 Pressthe5 or6 button to select an item you want then press the ENTER button 4 Pressthe5 or6 button to select the option then press the ENTER button 5 To exit WISELINK press the MISELINK button on the remote control Slide Show Speed Select to control the slide show speed Slide Show Effect You can select effects to use with the slide show Slide Show Repeat eOn Repeats the slide show from the beginning when all the files in the folder have been displayed Off Exit a slide show To retum to the Photo menu when all the files in the folder have been displayed Music Repeat Select to determine whether to repeat playing the music when all MP3 files in the current folder have been played Background Music Select to determine whether to play an MP3 file during a slide show Background Music Setting You can select the background music to play during a slide show You can also select the background music while a slide show is in process by press ing the INFO button and selecting the Background Music Setting menu Screen Saver Select to set the waiting time before the screen saver is run when no button is pressed Engli
200. tters bij het bekijken van tekst controleer dan of de taal voor de tekst hetzelfde is als de taal in de modus voor het menu Instellingen Als de talen verschillend zijn selecteer dan dezelfde taal voor de tekst in het menu Instellingen Nederlands 34 Specifieke teletekstpagina selecteren i Druk op de ajfertoetsen op de afstandsbediening om het paginanummer direct op te vragen 1 Voer het op de inhoudspagina vermelde driecijferig paginanummer in door op de desbetreffende cijfertoetsen te drukken 2 Als de geselecteerde pagina koppelingen naar subpagina s bevat worden de subpagina s na elkaar weergegeven U kunt het beeld op een bepaalde pagina stilzetten door op PIP 3 Druk nogmaals op PIP 3 om het stilzetten te annuleren 3 Weergaveopties Voor de weergave van Drukt u op Verborgen tekst zoals antwoorden op quizvragen INFO Het normale beeld INFO E3 Een subpagina door een viercijferig paginanummer in te toetsen PRE CH 9 De volgende pagina PO EI De vorige pagina PO 5 PIP INFO TTXIMIX Grote letters in PMODE E 7 3 _ De bovenste helft van het scherm Eenmaal Ea VAC B E De onderste helft van het scherm E Tweemaal DSSS 7 DUAL SRS PC y Het normale scherm E Driemaal ml fe f 1 X Fastext gebruiken om een teletekstpagina te selecteren 0 Deverschillende onderwerpen op de teletekstpagina s hebben een wD _ kleurcodering en kunnen
201. tting Press the ENTER button A Press the EXIT button to exit E Gool2 Makes the colour temperature bluer than Cool1 menu E Cool1 Makes whites bluish Normal Keeps whites white EWarml Makes whites reddish Warm2 Makes the colour temperature redder than Warm1 menu gt The adjusted values are stored according to the selected Picture mode Adjusting the Color Tone with the Preferred Color Component DT You an adjust a picture s color tone with your preferred color component ee 1 To select the desired picture effect follow the o E Changing the Picture Standard instructions number 1 to 3 on page 12 R Brightness mjn e 2 Pressthe5 or6 button to select Colour Manager B Brightness AAA je Reset then press the ENTER button Move G Enter Return 3 Pressthe5 or6 button to select a particular item Press the ENTER button 4 Pressthe3 or4 button to decrease or increase the value of a particular item Press the ENTER button 5 Press the EXIT button to exit R Contrast Lightens or intensifies the red component of the border between objects and the background G Contrast Lightens or intensifies the green component of the border between objects and the background B Contrast Lightens or intensifiesthe blue component of the border between objects and the background ERBrightness Adjusts the brightness of the red component for the entire screen G Bri
202. tton to select Sub Press the ENTER button A Press the EXIT button to exit Move G Enter Return E Main Used to listen to the sound of the main picture E Sub Used to listen to the sound of the sub picture gt You can select this option when the PIP is set to On English 18 Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults L rer If Game Mode is On the Reset Sound function is activated Selecting the Reset Ler ena function after setting the equalizer resets the equalizer setting to the factory SRS TSXT Off defaults Auto Volume Off Bent 1 Press the MENU button to display the menu Pressthe5 or6 button to Reset select Sound then press the ENTER button ee 2 Pressthe5 or6 button to select Reset then press the ENTER button 3 Press the EXIT button to exit gt You can select this option when the Game Mode is set to On Connecting Headphones ma 5 You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a Nomen dct TV programme without disturbing the other people in the room Pen gt When you insert the head set jack into the corresponding port you can operate only Internal Mute and Sound Select in PIP mode in Sound menu Refer to Selecting the Internal Mute on page 18 Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing You will not receive sound from the speakers when you connect headphones to the sy
203. u U kunt deze opties selecteren door eenvoudigweg te drukken op de toets PSIZE op uw afstandsbediening Breed 4 3 Vergroot het formaat van het beeld verder dan 43 Zoom Hiermee wordt het 169 breedbeeldformaat uitvergroot in verticale richting zodat het in het beeld past E 4 3 Dit is de standaardinstelling voor een videofilm of bij normale uitzendingen gt Defuncte Auto breed isalleen beschikbaar in de modi TV Ext 17 Ext 27 AV en S Video gt In PC modus kunnen alleen de 16 9 modus en 4 3 modus worden aangepast gt Zoom Selecteer door te drukken op de3 of 4 toets Gebruikde5 of6 toets om het dande5 of 6 toets om het beeld in verticale richting te vergroten of verkleinen Breed 4 3 Verplaats het scherm omhoog of omlaag met detoets5 of 6 nadat u met de toets 4 of ENTER op het hebt gedrukt y De Auto breed wijzigen 4 3 SAT Het formaat van de afbeelding wordt aangepast tot 4 3 geschikt voor me Modus p pvnamiset ingangssignaal Formaat Auto breed Dig ruisfilter mn 1 Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de 5 of 6 Keuruimte A toets om Beeld te selecteren en druk vervolgens op ENTER u 2 Drukopde5 of6 toetsom Auto breed 4 3 te selecteren en druk 2 Verpl Enter Mferug vervolgens op ENTER 3 Selecteer de optie en stel deze in met behulp van de5 0f6 Druk op ENTER 4 Drukop de toets EXIT om af te sluiten gt Deze functies werken niet in
204. u alle fabrieksinstellingen gt In Kleurbeheer kunt u geen Kleur tint selecteren Nederlands 13 De beeldinstellingen terugstellen naar de standaard fabrieksinstellingen eT U kunt terugkeren naar de beeldinstellingen zoals deze standaard in de fabriek ER Dynamisch je zijni t l d Helderheid m me 45 Scherpte 1 Omhet gewenste beeldeffect te selecteren volgt u de instructies 1t m 3 op pagina 12 van De beeldstandaard aanpassen Kleur tint Koel1 2 Drukopde5 of6 toets om Reset te selecteren en druk vervolgens Verpl B Enter Terug op ENTER 3 Druk op de toets EXIT om af te sluiten gt Reset wordt voor elke beeldmodus ingesteld U kunt het beeldformaat selecteren dat het meest overeenkomt met uw wensen 1 Drukop de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de5 of 6 toets om Beeld te selecteren en druk vervolgens op ENTER 2 Drukopde5 of6 toetsom Formaat te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Selecteer de optie en stel deze in met behulp van de5 of 6 Druk op ENTER 4 Drukop de toets EXIT om af te sluiten ES B P MODE S MODE STILL P SIZE E EET EE RTR STEPS REE KETEN PERO ER ee EA y gt EAuto breed Hiermee past u automatisch de beeldgrootte aan de beeldverhouding 16 9 aan DUAL SRS PC a A T 16 9 Hiermee wordt het beeldformaat ingesteld op 16 9 geschikt voor dvd s of breedbeelduitzendingen nn en D
205. u fichier enregistr s affichent sous forme de dossier ou de fichier Appuyez sur les boutons5 6 3 et 4 pour s lectionner un fichier puis appuyez sur ENTER gt Lorsque vous tes sur une miniature et que vous appuyez sur ce bouton la photo s affiche en plein cran gt Le menu saffiche S lectionnez l option Affichage pour afficher une photo selon le rapport d aspect Appuyez sur le bouton INFO pour afficher l option souhait e a ka D rar Diaporama Rotat Zoom Copier Supprimer mprimer Liste A gt Appuyez sur le bouton 5 ou6 pour s lectionner Rotat puis appuyez REW STOP PLAYIPAUSE FF sur ENTER Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner l option souhait e 90 180 270 0 Original Pour faire pivoter une photo AA AS PA REA A mn mm dl Vous pouvez s lectionner ces options appuyez sur le bouton INFO afin d ouvrir la fen tre d options en appuyant simplement sur le bouton puis selectionnez l option Rotate et appuyez sur ENTER WISELINK de la t l commande La photo pivote progressivement l cran 5 Pour quitter le menu WISELINK appuyez sur le bouton MISELINK de la t l commande gt Lefichier pivot n est pas enregistr gt Cette fonction est galement disponible pour la photo dans le format d image Informations sur la fonction de rotation OSD courant Fonction Rotation de 90 degr s de la photo Rotation de 180 degr s de la photo 270 Rotation de 270 deg
206. uct Code Satellite STB HDD COMBO Premium 010 CABLE STB HDD COMBO Standard 011 CABLE STB HDD COMBO Premium 012 Ground wave STB HDD COMBO Standard 013 Ground wave STB HDD COMBO Premium 014 Brand Code MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042 MEMOREX 016 MOTOROLA 064 MACOM 018 MITSUBISHI 015 NEXT LEVEL 047 048 064 PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 042 067 PRIMESTAR 046 049 050 063 PANASONIC 058 059 061 062 PAYSAT 016 PROSCAN 065 066 RCA 051 052 053 065 066 RADIOSHACK 064 REALISTIC 057 STARTRAK 026 STS 020 027 SKY 031 SKY LIFE 005 006 007 SHACK 064 STAR CHOICE 064 SONY 054 060 TOSHIBA 015 017 028 029 030 072 ULTIMATETV 060 066 UNIDEN 016 021 037 055 056 057 ZENITH 024 031 068 English 40 Setting up Your PC Software Based on Windows XP The Windows display settings for a typical computer are shown below The actual screens on your PC may be differ ent depending upon your particular version of Windows and your particular video card Even if your actual screens look different the same basic set up information will apply in almost all cases If not contact your computer manu facturer or Samsung Dealer AAA 1 First click on Control Panel on the Windows start menu 2 When the control panel window appears click on Appearance and Themes and a display 4 dialog box will appear 3 When the control panel window appears click on Display and a display dialog box
207. um Preset Press the PC button to select PC mode Press the MENU button to display the menu Fine Pressthe5 or6 button to select Setup then press the ENTER button Pressthe 5 or6 button to select PC then press the ENTER button Press the ENTER button to select Image Lock Genter MReturn Pressthe5 or6 button to select Coarse or Fine MODE SMODE STILL PSI E then press the ENTER button 6 Pressthe3 or4 button to adjust th lity DUAL SRS My DE PC ress tne gt or utton to aaju e screen quailty een ee w ce Press the ENTER button en 7 Press the EXIT button to exit remote control to select the PC mode Changing the Image Position Position re Adjust the PC s screen positioning if it does not fit the TV screen Auto Adjustment Image Reset Follow the Coarse and Fine Tuning of the Image Image Lock instructions number 1 to 3 Pressthe5 or6 button to select Position then press the ENTER button Pressthe5 or6 button to adjusting the Vertical Position Pressthe3 or4 button to adjust the Horizontal Position Press the ENTER button Press the EXIT button to exit Move Enter Return gt Move G Enter II Return FE Adjusting the PC Screen Automatically Auto Adjustment Postion Auto adjustment allows the PC screen of set to self adjust to the erg incoming PC video signal The values of fine coarse and position are ad
208. ung Kein Ger t angeschlossen angezeigt und es wird nicht kopiert 5 Um WSELINK zu beenden dr cken Sie die MISELINK Taste auf der Fembedienung Sie k nnen markierte Bilddateien l schen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 von Verwenden des WISELINK Men s aus Informationen hierzu finden Sie auf Seite 25 Dr cken Sie die Tasten 3 oder 4 um Photo auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER gt Die Informationen der gespeicherten Datei werden als Ordner oder Datei angezeigt Dr cken Sie die Tasten 5 6 3 und 4 umeine Datei auszuw hlen und dr cken Sie dann die ENTER Taste gt Durch Dr cken der Taste ber einem Miniaturbild wird das Photo auf dem ganzen Bildschirm angezeigt gt Das Men wird angezeigt W hlen Sie die Option Anzeig um ein Foto im angegebenen Seitenverh ltnis anzuzeigen Dr cken Sie die Taste INFO um die Option anzuzeigen Diashow Drehen Zoom Kopieren L schen Drucken Liste Dr cken Sie die Tasten 5 oder 6 um L schen auszuw hlen D sg Si REW Kol ER und dr cken Sie dann ENTER a DW AL gt Wenn Sie alle Photos l schen m chten w hlen Sie im Fenster mit der Diese Optionen k nnen Sie auch durch Photoliste die INFO Taste W hlen Sie dann Alle Dateien l schen Dr cken der Taste MISELINK auf der gt Wenn Sie L schen oder Alle Dateien l schen ausw hlen wird auf Fernbedienung aufrufen dem Bildschirm ein Fenster angezeigt in
209. ur le bouton MUTEX de la t l commande Fran ais 31 Informations sur la fonction Musique OSD courant Fonction Musique Lorsque vous appuyez sur le bouton O Lecture Pause PLAY PAUSE gt de la t l commande pendant a la lecture Musique Stop Lorsque vous appuyez sur le bouton QI STOP de la t l commande lorsque la lecture est interrompue Copie de fichiers audio Vous pouvez copier des fichiers audio sur une carte m moire diff rente Observez les tapes 1 4 de la proc dure Utilisation du menu WISELINK voir page 25 tet ze Appuyez sur le bouton 3 ou 4 pour s lectionner Music 2o puis appuyez sur le bouton ENTER WIB Quiter gt Les informations relatives au fichier enregistr s affichent sous forme de dossier ou de fichier Appuyez sur le bouton 5 ou6 pour s lectionner un fichier puis appuyez sur le bouton ENTER Pour s lectionner un seul fichier ou tous les fichiers appuyez sur le bouton INFO afin d afficher les menus Musique Lecture Lire tous les fichiers Copier Copier tous les fichiers Supprimer Supprimer tous les fichiers Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Copier ou Copier tous les fichiers gt Si aucune carte m moire n est ins r e le message Aucun p riph rique connect s affiche et la proc dure s arr te no 4 Pour quitter le menu WISELINK appuyez sur le bouton MISELINK de la Vous pouvez s lectionner ces options t l
210. urante m s de dos horas ya que se podr a producir una retenci n de la imagen en la pantalla Este fen meno de retenci n de im genes tambi n se denomina quemadura de pantalla Para evitar que se produzca esa persistencia de la imagen reduzca el nivel de luminosidad y de contraste de la pantalla cuando muestre im genes fijas El uso del televisor LCD en formato 4 3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en las partes izquierda TA derecha y central de la pantalla debido a las diferencias en la emisi n luminica de la pantalla Reproducir un DVD o una videoconsola puede causar un efecto similar en la pantalla La garantia no cubre estos da os Ver im genes fijas de videojuegos y PC durante m s tiempo del indicado puede producir im genes fantasma parciales Para evitar este efecto reduzca el brillo y el contraste cuando vea im genes fijas Precau es a ter quando se v em imagens fixas Uma imagem fixa pode danificar permanentemente o ecr do televisor e Umaimagemfixa n o deve permanecer no painel LCD durante mais de 2 horas ecr porque pode provocar o efeito de reten o de imagem no ecr Esta reten o de imagem tamb m conhecida como queimadura de ecr Para evitar a retenc o de imagem diminua o grau de luminosidade e de contraste do ecr quando visualizar uma imagem fixa Utilizar o televisor LCD em formato 4 3 durante um longo per odo de tempo pode deixar vest gios de mar
211. ven nnn 18 De geluidsinstellingen terugstellen naar de standaard fabrieksinstellinGgen unsure 19 Koptelefoon aansluiten sms 19 Geluidsmodus selecteren 19 De huidige tijd instellen en weergeven cmo 19 Standby klak Stelle e er 20 De televisie automatisch aan uitschakelen 20 VERSCHILLENDE FUNCTIES GEBRUIKEN Taal KIEZEN men 21 De Spelmodus gebruiken aaan eenaneeneansenennens 21 Blauwe schermmodus instellen Melodie selecteren cion 22 De functie spaarstand gebruiken sserennisannznnzannissena 22 De Blue Eye lt Blue Bye gt instel nanne 22 De bron selecteret kai iia 23 De namen van de ingangsbron bewerken 23 De functie WISELINK gebruiken unne 24 Het menu WISELINK gebruiken nunnssnnannsene 25 De lijst Foto J PEG gebruiken nme 25 Informatie voor fotobestanden weergeven 27 Een foto of diavoorstelling selecteren 28 B RE 28 AZOREN NEE EEE RE 29 Afbeeldingsbestanden kopi ren 30 Afbeeldingsbestanden verwijderen nennen 30 Eenfoto AUR een 31 De Lijst van MP3 bestanden gebruiken 3l Muziekbestanden kopi ren 32 Muziekbestanden verwijderen nnnssanannsenn 32 Het menu Instellingen gebruiken nnee 33 TELETEKSTFUNCTIE GEBRUIKEN EEEE E E ne 34 m Teletekstinformatie weergeven ccoo 34 m Specifieke teletekstpagina selecteren 35 m Fastext gebruiken om een teletekstpagina te selecteren
212. will appear 4 Navigate to the Settings tab on the display dialog box The correct size setting resolution Optimum 1360 X 768 If a vertical frequency option exists on your display settings dialog box the correct value is 60 or 60 Hz Otherwise just click OK and exit the dialog box Display Modes Both sareen position and size will vary depending on the typeof PC monitor and its resolution The resolutions in the table are recommended All resolutions between the supported limits are supported Mode Resolution Horizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarity Frequency kHz Frequency Hz Frequency MHz H V IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 a 720 x 400 31 469 70 087 28 322 pe VESA 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 l f aj 1024 x 768 le 1024 x 768 1360 x 768 The interface mode is not supported The set might operate abnormally if a non standard video formet is selected HDMI DVI does not support PC function Separate and Composite modes are supported SOG is not supported YYYY English 41 lk The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise If Position a the noise is not removed by Fine tuning alone then adjust the frequency as best as possible coarse and Fine tune again After the noise has been reduced re adjust the picture so that it is aligned on the center of screen Move GEnter MMRet
213. xit from the Text display gt If any broken character appears while Text is being viewed make sure that the Text language is identical with the language in the Setup menu mode If both languages are different select the same language with the Text language on the Setup menu English 34 Selecting a Spedfic Teletext Page Press the number buttons on the remote control to enter the page number directly 1 Enter the three digit page number listed in the contents by pressing the corresponding numeric buttons 2 Ifthe selected page is linked with several secondary pages the secondary pages are displayed in sequence To freeze the display on a given page press the PIP G2 button Press the PIP 25 button again to resume 3 Using the various display options To display Press the Both Teletext information and the normal broadcast TRYMX 2 5 Hidden text answers to quiz games for example INFO 29 The normal screen INFO E A secondary page by entering its 4 digit number PRE CH 9 The next page PO 2 The previous page PO 63 Double size letters in the PMODE E Upper half of the screen EOnce PIP INFO TTX MIX x A FR gt E Lower half of the screen E Twice vr va Normal screen EThree times Id ave o m 5 SRS SOURCE PC Cul el fl y Using Fastext to Select a Teletext Page rn um E Thevarioustopics induded in the Teletext pages are colour coded and ca
214. xterne Audio Video apparatuur aansluiten Sluit een RCA optioneel of S VIDEO kabel optioneel aan op de externe audio of videoapparatuur zoals een videorecorder dvd speler of camcorder Sluit de stereo audiokabel optioneel aan op R AUDIO L aan de achterkant van uw toestel en de andere uiteinden op de corresponderende uitgangen van het A V apparaat Op de hoofdtelefoonuitgang E aan de achterzijde van de tv monitor kunt u een hoofdtelefoon aansluiten Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten worden de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld ONDERHOUD Serviceverbinding voor gekwalificeerde monteur Het aansluiten van audio Sluit de RCA audiokabels aan op R AUDIO L aan de achterkant van uw toestel en verbind de andere uiteinden met de corresponderende aansluitpunten voor audio op de versterker of de DVD Home Theater Computer aansluiten Sluit de ene uitgang van de D Sub kabel optioneel aan op PC PC IN aan de achterzijde van uw set en sluit de andere uitgang van de kabel aan op de videokaart van uw computer Sluit de stereo audiokabel optioneel aan op AUDIO PC IN aan de achterzijde van uw tv monitor en het andere uiteinde op Audio Out van de geluidskaart van uw computer Hetaansluiten van apparatuur DTV DVD Sluit het ene uiteinde van de videokabels optioneel aan op de corresponderende uitgangen Pr Pa Y aan de achterzijde van de tv monitor en het andere ui
215. y played during the Slide Show if the Default Background Music is set to On To enable this function MP3 files and other photo files must be located in the same folder E wae za Displays the stored files and folders and file info DSCNS457 JPG DSONS468 PG DSCNG469 JPG P N OSCNGETI PC wars F Pi RE E i aie t Yu Pi DSCNBATSIPG DSCNBITEIPG DSCNG477JPG DSCNS478JPG DSCNG47O PG Displaysa 90 180 or 270 rotated image in full screen mode Complete Steps 1 to 4 of Using the WISELINK Menu Refer to page 25 Pressthe 3 or4 button to select Photo then press the ENTER button gt The saved file information is displayed as a folder or file Pressthe5 6 3 and 4 buttonsto select a file then press the ENTER button gt Pressing the button over a photo thumbnail displays the photo in full screen gt The Menu is displayed Select the View option to display a photo in the aspect ratio Press the INFO button to display the option Slide Show Rotate Zoom Copy Delete Print List Pressthe5 or6 button to select Rotate then press the ENTER button Press the ENTER button to select the option 90 180 270 O Original To rotate a photo press the INFO button to open the options window N N iY select the Rotate option and press the ENTER button Heese Fe ee ee ee Whenever you do this the photo on the screen is gradually rotated You can select these options by sim
216. z sur le bouton 5 0u 6 pour s lectionner l option souhait e en appuyant simplement sur le bouton WISELINK de la t l commande puis appuyez sur le bouton ENTER 6 Pour modifier l option secondaire appuyez sur le bouton INFO de nouveau afin d ouvrir la fen tre d options puis s lectionnez l option modifier et appuyez sur ENTER L option secondaire est modifi e 7 Pour quitter le menu WISELINK appuyez sur le bouton MISELINK de la t l commande gt Sj la fonction Diaporama est s lectionn e lors de l affichage d une photo en mode plein cran les autres photos sont galement affich es selon ce mode pendant le diaporama Utilisation du menu durant un diaporama Vitesse S lectionnez cette option pour modifier la vitesse de d filement du diaporama Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner l option souhait e Normal Lent et Rapide gt Lorsque la fonction vitesse est d finie sur l option Rapide il faut g n ralement 7 secondes environ pour passer la photo suivante Le temps de chargement peut toutefois tre sup rieur selon la taille du fichier Fond musical S lectionnez cette option pour choisir un fichier MP3 qui sera diffus pendant le diaporama Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner l option souhait e Marche et Arr t gt Commencez par d finir Configuration du fond musical pour utiliser la fonction Marche ou Arr t dans ce menu Fran ais 27 Param tres du f

Samsung LE32N7 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents