Sabrent PCI-802N User's Manual
Contents
1. SABRENT Connecting Differently PCI WIRELESS N WI Fl NETWORK ADAPTER CONNECTS YOUR PC TO ANY WIRELESS NETWORK 802 11 B G N III EPIIT AAA 77777777 7220000000 000000722222 T A LLL PP A EPA 2 HAL USER MANUAL E E vM 227242 7270 1 802 LL Mp MP MP LLLA Ad N 7 7 ENGLISH INTRODUCTION Thank you for purchasing the Sabrent Wireless PCI Adapter Wireless PCI Adapter allows you to connect your laptop or desktop to any Wireless networks in your home office The Wireless PCI Adapter is great for those who want to upgrade older computers to be able to access the internet over a Wireless network PACKAGE CONTENTS Wireless PCI Adapter Setup CD with user manual Quick install guide SYSTEM REQUIREMENTS Notebook or desktop PC with Pentium 1 GHz compatible or higher processor Windows 2000 XP Vista 7 MAC OS Linux Available 1 x PCI Slot INSTALLATION Turn off your computer and remove the case as required so you can see PCI expansion slots PCI slots are usually colored as white and then insert the PCI wireless network card into any available the PCI slot SABRENT PCI 802N USER MANUAL Install all antennas on the wireless network card and make sure the antennas are securely installed To improve radio reception please adjust antennas to the position shown in the picture CON IMPORTANT2. For proper operation do not connect the Wireless PCI Adapter to your computer before you install the software If you do wait for the Found New Hardware screen to display and click Cancel otherwise the installation process will likely be adversely affected Insert the included setup CD in the CD ROM Drive and start the Setup exe program To start the installation please click on the PCI 802N SRBRENT WIRELESS WI FI NETWORK ADAPTER USB A11N MINSA Windows MAC Linux USB 802N MUS DRA NIRIO Windows MAC Linux POWER USB 2 0 WIRELESS N Windows MAC Linux 802 MEAR TRA Windows MAC Linux Browse CD Exit SABRENT PCI 802N USER MANUAL Wait for the installer to run When the License Agreement screen displays read the agreement and click Next to accept the terms and continue with the installation RALINK earl tiny for S N E O P Atas C RALINK TECHNOLOGY CORP ANA GH Reserved m DP Thank you puscheang producti i paohected CO ge and riem s cop aghi wal property lave and basim The 5 SOFTWARE PEDOUCT 1 Of Of Ut ENSE hu End User Agreement gant you the ager mon and Use You pa ure an ur rded marte of copa of the SOFT RAE PRODUCT t and det an urine ramtes OFTWARE T i e M en q Copy Ca O
3. Hardware wizard This helps you wistall sollware lor 02 11 n WLAN 1 M your hardware came with an instalation CD Hoppy dick ineert st now What do you want the wizard to do Install the software automatically Recommerded Install from a fist or specific location Advanced to continuo A status screen will display indicating that the installation is in progress No action is needed at this point When the completing the Found New Hardware Wizard screen displays it indicates that the installation has been successfully completed and your Wireless PCI Adapter is ready for configuration Hardware Update Wizard Please wait while the wizard searches Ba 802 Vin USB Wireless LAN Card SABRENT 802 USER MANUAL CONFIGURATION Once the installation is complete you can configure the Wireless PCI Adapter to connect to a wireless access point AP The wireless configuration utility will start automatically and you ll also find a tray icon at the lower right in your Windows systems tray 1 Right click the RaUl icon and select Launch Config Utility Launch Config Utility Use Zero Configuration as Configuration Utility Switch to Made Exit 2 The configuration utility will scan for wireless networks within range Click Rescan to refresh the list of available wireless networks To join a particular network that displays select it and c
4. acconpansed by a copy of po ELLA Ca he SOFTWARE PRODUCT ray te be oF tandane product wih pour oen product O accept the terra of the license Go net accept the tome of the sposveri En la segunda pantalla Tipo de instalaci n m s abajo seleccione una herramienta de configuraci n Ralink Configuration Tool se recomienda ya que proporciona acceso a todas las funciones del adaptador Si usted prefiere utilizar la herramienta proporcionada por Windows XP Vista seleccione Microsoft Zero Configuration Tool Elija una de ellas la configuraci n se puede cambiar despu s de la instalaci n a continuaci n haga clic en Siguiente Select Configura on Tool O Configurador T O Zero Configa sion T ool MANUAL DE USUARIO SABRENT 802 10 El programa de instalaci n instalar autom ticamente el programa Luego Seleccione S deseo reiniciar mi equipo ahora y haga clic en Finalizar para reiniciar el equipo 2 Ralink Cuando el ordenador se encienda con la pantalla Bienvenido al asistente para hardware nuevo que es autom tica cuando el adaptador est conectado al ordenador seleccione la opci n No no esta vez y haga clic en Siguiente m mas 7 n AU ttem pim Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows val search fot curent and updated sollware by locking on you
5. and teste The 5 SOFTWARE PROOUCT 1 Of Of Ut ENSE hu End User Agreement gant you the ager mon and Use You pa ure an armed marte of copa of the SOFT RAE PRODUCT t det an rember OFTWARE T Ley ae en q Copy No segundo tipo de configurac o de tela abaixo selecione uma ferramenta de configura o Ralink Configuration Tool recomend vel pois permite o acesso a todas as fun es do adaptador Se voc preferir usar a ferramenta fornecida pelo Windows XP Vista escolha Microsoft Zero Configuration Tool Escolha uma delas as configurac es podem ser alteradas ap s a instalac o e clique em Avancar MANUAL USU RIO SABRENT PCI 802N O programa ir automaticamente instalar o programa Em seguida selecione Sim quero reiniciar meu computador agora e clique em Concluir para reiniciar o computador 2 Ralink Quando o computador iniciado com o Bem vindo ao assistente de novo hardware que autom tica quando o adaptador conectado a um computador selecione N o n o desta vez e clique em Avancar qu Found New H Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows val search foi cunent and updated soliware by locking on your computes on the hardware instalishon CD or on the Windows Update Web site math your permission Feed cu privacy Can Windows conn
6. no CD LIUEIERLI EE P ufile Network Adwereon Sialislics j 5 Sorted by os 8a os e aig DIRECTIVA REEE E ELIMINA O DO PRODUTO No final de sua vida este produto n o deve ser tratado como lixo dom stico ou geral Deve ser dada no ponto de coleta ou restitu dos ao fornecedor para elimina o MANUAL USU RIO SABRENT PCI 802N NI SHBRENT Connecting Differently www sabrent com
7. ardware Encontrado se muestre y haga clic en Cancelar de lo contrario el proceso de instalaci n es probable que sea incorrecto Inserte el CD de instalaci n en el CD ROM e inicie el programa Setup exe Para iniciar la instalaci n por favor haga clic en el PCI 802N WIRELESS WI FI NETWORK ADAPTER USB A11N MUENTE AIRES Windows MAC Linux USB 802N MUSA NIRIO Windows MAC Linux t NT H802N Biel Rely atts pA Windows Linux PCI 802N PCI WIRELESS N Windows MAC Linux Browse CD Exit MANUAL DE USUARIO SABRENT PCI 802N Espere a que el instalador se ejecute Cuando aparezca la pantalla Contrato de licencia lea el contrato y haga clic en Siguiente para aceptar los t rminos y continuar con la instalaci n E nm Fon Wincor TEME Vict IC RALINK TECHNOLOGY CORP Al Aight Reserved Thank you puacheang FALINE winslers producti SOFTWARE PRODUCT LICENSE POOS h piotected Sy copa ine and er az az citas property and badaa The SOFTWARE e Rena on ul OF EME meique ppm pete and Use You mey etal and ure an cried number of cope of the SOFTWARE PRODUCT Reproduction sed Dato Y and an rember ene SOFT ARE PRODUCT T acho Sa a tus ard complets ali Copyeght robots and thal be
8. da tela do computador Windows 1 Clique no cone e selecione Run Configuration Utility Launch Config Utility Use Zero Configuration as Configuration Utility Switch to AP Mode Exil 2 busca utilit rio de configurac o para redes sem fio ao alcance Clique em Voltar a atualizar a lista de redes sem fio dispon veis Para aderir a uma determinada rede selecione e clique em Conectar INTELLINET UI d WW oO Profile Netwark Advanced Statistics WAM WPS Radio on off About Sorted 3y gt gt SSID 11g 802 11n default IC Visitor IC Visitor ICU Equp ICU WLS 3 Se a sua rede sem fio usa criptografia voc deve inserir a chave de criptografia correta O utilit rio de configura o sugere automaticamente o tipo de autentica o correta veja a lista drop down e n o deve alterar o valor sugerido MANUAL USU RIO SABRENT PCI 802N 20 NOTA As redes WPA WPA2 voc deve selecionar o tipo de criptografia correta e AES ou TKIP Estas 5 dependem de como a rede sem fio est pronto Apenas o dono da rede sem fios pode fornecer as informac es necess rias WER Key sz open LL RM gi e gc Bg gu 4 Se o ponto de acesso sem fio est conectado corretamente consulte antes do nome do dispositivo sem fio NOTA Para configura es avan adas e recursos adicionais adaptador USB sem fio consulte o manual do usu rio
9. ect to Windows Update to search for soltware O Yes this only O Yes now and every lime connect a device O not this bme Chek to corbrus MANUAL USU RIO SABRENT PCI 802N 18 Quando O que voc deseja que o assistente fa a Selecione Instalar o software automaticamente recomend vel e clique em Avan ar Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware wizard This helps you wistall sollware lor 02 11 n WLAN 1 M your hardware came with an installation CD Hoppy dick ineert st now What do you want the wizard to do instal the software automatically Recommerded Install from a fist or specific location Advanced Click to continuo Uma tela de status exibido indicando que a instalac o est em andamento Nenhuma ac o necess ria neste momento Quando a tela Assistente de novo hardware indicando que a instalac o foi conclu da com xito o Adaptador Wireless PCI est pronto para a configurac o Hardware Update Wizard Please wait while the wizard searches 83 802 115 USB Wireless LAN Card MANUAL USU RIO SABRENT PCI 802N 19 CONFIGURA O Ap s a instala o voc pode configurar o adaptador PCI sem fio para se conectar a um ponto de acesso sem fios AP Wireless Configuration Utility iniciado automaticamente e voc tamb m vai encontrar um cone na bandeja no canto inferior direito
10. lick Connect 1 2 INTELLINET UI E s mo Be Profile Network Advanced Statistics WAAMA WPS Radio on off About Sorted 3y gt gt SSID 11g 802 11n default IC Visitor IC Visitor ICU Equp ICU WLS 3 If the wireless network uses encryption you need to input the correct encryption key The configuration utlity automatically suggests the correct authentication type see the drop down list and you should not change the suggested value SABRENT 802 USER MANUAL NOTE For WPA WPA2 networks you need to select the correct encryption type as well AES or TKIP These settings depend on how the wireless network is setup Only the owner of the wireless network can provide the required information E Prahaa gt mn gi GU Bg ue 4 f the wireless access point is successfully connected you ll see gt in front of the name of the wireless device NOTE For advanced settings and additional features of the Wireless USB Adapter refer to the user manual on the enclosed CD LALLIN SIRINAN WEEE DIRECTIVE amp PRODUCT DISPOSAL At the end of its serviceable life this product should not be treated as household or general waste It should be handed over to the applicable collection point for or returned to the supplier for disposal SABRENT 802 USER MANUAL ES ESPA OL INTRODUCCI N Gracias por comprar el adap
11. m fios AP Wireless Configuration Utility iniciado automaticamente e voc tamb m vai encontrar um cone na bandeja no canto inferior direito da tela do computador Windows 1 Clique no cone RaUI e selecione Run Configuration Utility Launch Config Utility Use Zero Configuration as Configuration Utility Switch to AP Mode Exil 2 busca utilit rio de configurac o para redes sem fio ao alcance Clique em Voltar a atualizar a lista de redes sem fio dispon veis Para aderir a uma determinada rede selecione e clique em Conectar INTELLINET UI d W Profile Network Advanced Statistics WAM WPS Radio on off About Sorted 3y gt gt SSID 11g 802 11n default IC Visitor IC Visitor ICU Equp ICU WLS 3 Se a sua rede sem fio usa criptografia voc deve inserir a chave de criptografia correta O utilit rio de configura o sugere automaticamente o tipo de autentica o correta veja a lista drop down e n o deve alterar o valor sugerido MANUAL USU RIO SABRENT PCI 802N 13 NOTA As redes WPA WPA2 voc deve selecionar o tipo de criptografia correta e AES ou TKIP Estas 5 dependem de como a rede sem fio est pronto Apenas o dono da rede sem fios pode fornecer as informac es necess rias WEA Presse eut sz gi eU GU 4 Se o ponto de acesso sem fio est conectado corretamente consulte antes do no
12. me do dispositivo sem fio NOTA Para configura es avan adas e recursos adicionais adaptador USB sem fio consulte o manual do usu rio no CD WINTELLINCT 1 E peus P ufile Network Adwereon SLalislics vat Sorted by gt o v e Cure an be bu de DIRECTIVA REEE E ELIMINA O DO PRODUTO No final de sua vida este produto n o deve ser tratado como lixo dom stico ou geral Deve ser dada no ponto de coleta ou restitu dos ao fornecedor para eliminac o MANUAL USU RIO SABRENT PCI 802N 14 ES PORTUGU S INTRODU O Obrigado por adquirir o Adaptador PCI Wireless Sabrent isso permite que voc conecte seu laptop ou desktop para qualquer rede sem fio em seu escrit rio em casa Wireless PCI Adapter ideal para quem deseja atualizar os computadores mais antigos para acessar a Internet atrav s de uma rede sem fio CONTE DO DA EMBALAGEM Adaptador Wireless PCI CD de instalac o com o manual do usu rio Guia de instalac o r pida REQUISITOS DO SISTEMA Laptop ou desktop PC com processador de 1 GHz ou superior compat vel com Pentium 2000 XP Vista 7 Windows MAC OS Linux 1 x slot PCI INSTALA O Desligue o computador e remova o painel como inserir necess rio para que possa ver os slots de expans o PCI slots PCI geralmente s o brancos e em seguida a placa PCI sem fios em qualquer slot PCI dispon vel SABREN L PCI WIRELESS N ADAPTER 7 THE STANDA wir WIRELESS F wea
13. n the second Setup Type screen below choose a configuration tool Ralink Configuration Tool is recommended as it provides access to all adapter features If you prefer to use the tool provided by Windows XP Vista select Microsoft Zero Configuration Tool Choose either the setting can be changed after the install then click Next SABRENT PCI 802N USER MANUAL The installer will automatically install the program When done Select Yes want to restart my computer now and click Finish to reboot your computer 2 Ralink When the computer turned on with the Welcome to the Found New Hardware Wizard screen displayed which is automatic when the adapter is connected to the computer select the option No not this time and click Next A a o T ro Y Found New H Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows val search hot cunenit and updated soliware by locking on your computes on the hardware instalishon CD or on the Windows Update Web site math your permission Feed cu Can Windows connect to Windows Update to search for soltware O Yes this only O Yes now and every lime connect a device O not this bme Chek to corbrus SABRENT PCI 802N USER MANUAL When prompted with What do you want the wizard to do select Install the software automatically Recommended and click Next Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New
14. pcrsozn CE 2 MANUAL USU RIO SABRENT PCI 802N 15 Instale todas as antenas da placa de rede sem fio e certifique se que est o devidamente equipados Para melhorar a recepc o de r dio por favor modifique a antena para a posic o mostrada na foto CON IMPORTANTE Para um funcionamento correcto n o ligue o adaptador PCI sem fio para 0 computador antes de instalar o software Caso contr rio aguarde a tela de novo hardware encontrado e clique em Cancelar caso contr rio o processo de instalac o prov vel que seja incorreta Insira o CD de instalac o no CD ROM e iniciar o programa Setup exe Para iniciar a instalac o clique em PCI 802N SRBRENT WIRELESS WI FI NETWORK ADAPTER USB ATIN 3 058 2 0 Windows MAC Linux USB 802N M H FAR NIRIO Windows MAC Linux 2 POWER USB 2 0 WIRELESS N Windows MAC Linux 802 MEAR 1383 14 Windows MAC Linux Browse Exit MANUAL USUARIO SABRENT PCI 802N 16 Aguarde at que o instalador seja executado Quando a tela Contrato de Licenca leia 0 contrato e clique em Avancar para aceitar os termos e continuar a instalac o RALINK earl tiny for S N E O P Atas C RALINK TECHNOLOGY CORP ANA GH Reserved m DP Thank you puscheang FALIME producti i CO ge and riem s cope wal property lave
15. r computes on the hardware instalishon CD or on the Windows Update Web site path your Feed cu privacy Can Windows connect to Windows Update to search for soltwara O Yes this bme only O Yes now and every time connect a device O No not this pme New to corbrus MANUAL DE USUARIO SABRENT PCI 802N 11 Quando O que voc deseja que o assistente fa a Selecione Instalar o software automaticamente recomend vel e clique em Avan ar Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware wizard This helps you wistall sollware lor 02 11 n WLAN 1 M your hardware came with an installation CD Hoppy dick ineert st now What do you want the wizard to do instal the software automatically Recommerded Install from a fist or specific location Advanced Click to continuo Uma tela de status exibido indicando que a instalac o est em andamento Nenhuma ac o necess ria neste momento Quando a tela Assistente de novo hardware indicando que a instalac o foi conclu da com xito o Adaptador Wireless PCI est pronto para a configurac o Hardware Update Wizard Please wait while the wizard searches Ba 802 Vin USB Wireless LAN Card MANUAL USU RIO SABRENT PCI 802N 12 CONFIGURA O Ap s a instala o voc pode configurar o adaptador PCI sem fio para se conectar a um ponto de acesso se
16. tador Sabrent inal mbrico PCI este le permite conectar su ordenador port til o de escritorio a cualquier red inal mbrica en su oficina en casa El adaptador PCI inal mbrico es ideal para aquellos que deseen actualizar los equipos m s antiguos para poder acceder a la Internet a trav s de una red inal mbrica CONTENIDO DEL PAQUETE Adaptador PCI inal mbrico CD de instalaci n con manual de usuario Gu a de instalaci n r pida REQUISITOS DEL SISTEMA Port til o PC de escritorio con procesador de 1 GHz Pentium compatible o superior 2000 XP Vista 7 Windows MAC OS Linux 1 xranura PCI INSTALACI N Apague el ordenador y retire el panel como sea necesario para que pueda ver las ranuras de expansi n PCI ranuras PCI son generalmente de color blanco y luego insertar la tarjeta PCI de red inal mbrica en cualquier ranura PCI disponible SABREN EM I 9e PCI WIRELESS N ADAPTER E 4 THE STANDA 4 pe sy win WIRELESS a ce MANUAL DE USUARIO SABRENT PCI 802N Instale todas las antenas de la tarjeta de red inal mbrica y aseg rese de que est n bien puestas Para mejorar la recepci n de radio por favor modifique las antenas para la posici n mostrada en la imagen IMPORTANTE Para un correcto funcionamiento no conecte el adaptador PCI inal mbrico a la computadora antes de instalar el software Si lo hace esperar a que la pantalla Nuevo h
Download Pdf Manuals
Related Search