Quantum Audio Speaker User's Manual
Contents
1. COMBOS QUICK GUIDE WWW QUANTUM AMPS COM QUANTUM TECHNOLOGIES DYNAVALVE POWERAMP True tube power amp architecture combined with solid state reliability Delivers the rich sound and fat punch you re expecting from a traditional tube amp HIGH DEFINITION PREAMP Tube Touch input stage for unsurpassed playing control and dynamics Pure Parallel EQ for crystal clear and effective soundsha ping Tube Growl control for natural tube saturation and compression effects PARALLEL EQ I 2 0 ENHANCED HF NEODYME SPEAKERS Lightweight Neodyme magnet technology Integrated HF transducing system Dual Cone on the 10 speakers DuraDome on the 12 and 15 speakers TUNED RESONANCE CABINET Lightweight and rugged Okume plywood Tuned mid range resonating for wide dispersion and definition on stage 00000900 gt QUANTUM FEATURES TUBE TOUCH INPUT STAGE High definition input stage for active and passive basses 12 PUNCH BUTTON Preshape switch for extra energy 4 BAND EQ Easy to operate highly effective parallel EQ TUBE GROWL Adds natural tube saturation and compression effects I 1 o FX LOOP Path for external FX devices BALANCED DI OUT DYNAVALVE POWERAMP True tube power amp architecture combined with solid2. QUANTUM FEATURES TUBE TOUCH INPUT STAGE High Definition Input Stage per bassi attivi e passivi PUNCH BUTTON Per quel pi di potenza dinamica EQ A 4 BANDE Regolazione delle tonalita a 4 bande molto effettiva e semplice ad utilizzare TUBE GROWL Aggiunge naturali e ben sinto nizzati effetti valvolari e effetti di compressione o 2 5 4 o FX LOOP Loop effetti seriale per collegare addizionali processori di segnale BALANCED DI OUT FINALE DI POTENZA DYNAVALVE Configurazione da vera finale di potenza valvolare in combinazione con la fidatezza di un amplificatore a transistori Vi offre il suono fulminante e la potenza micidiale che vi aspettate di un amplificatore valvolare tradizionale La valvola per separare le fasi nel circuito Dynavalve NEODYME SPEAKERS Tecnologia con magneti leggeri in neodimio Sistema integrato per una ripro duzione omogenea dello spettro delle armoniche Dual Cone DuraDome Sistema HF DuraDome visibile sotto una trasparente calotta antipolvere LS TECNOLOGIAS QUANTUM ETAPA FINAL DYNAVALVE Aut ntica arquitectura de etapas finales de v lvulas combinada con la fiabilidad de un amplificador de transistores Suministra el sonido fulminante y el punch potente que se espera de un amplificador de v lvulas tradicional PREAMPLIFICADOR HIGH DEFINITION
3. Etapa de entrada Tube Touch que ofrece una sensaci n destacada mente natural y directa al tocar Pure Parallel EQ para una regulaci n del sonido transparente y efectiva Regulador Tube Growl para unos efectos naturales de compresion y saturaci n de las v lvulas PARALLEL EQ J 0 e lt 1 u U AUTAVOCES HF NEODYME MEJORADOS Tecnolog a magn tica ligera Neodym Sistema HF integrado para una reproducci n homog nea del espectro de tonos agudos Dual Cone en los altavoces de 10 DuraDomeM en los altavoces de 12 y 15 TUNED RESONANCE CABINET Madera de contrachapado de okume ligera y estable Proyecci n ptima de las resonancias en la gama de medios para un sonido uniforme y definido en todo el escenario CARACTERISTICAS DE QUANTUM ETAPA DE ENTRA DA TUBE TOUCH Etapa de entrada High Definition para unos graves activos y pasivos ee BOTON PUNCH Para obtener m s presi n y din mica ECUALIZADOR DE 4 BANDAS Regulaci n de sonido de 4 bandas de facil manejo y altamente efectiva 9 TUBE GROWL Mezcla los efectos de compresi n y de valvulas naturales y finamente adaptados J 5 lt L u o FX LOOP Via de efectos serie conmutar en bucle los aparatos de efecto adicionales o BALANCED DI OUT o ETAPA FINAL DYNAVALVE Aut ntica arquitectura de etap
4. INPUT STAGE High Definition Input Stage f r aktive und passive B sse PUNCH BUTTON e F r noch mehr Druck und Dynamik 4 BAND EQ Einfach bedienbare und h chst effektive 4 Band Klangregelung Mischt fein abgestimmt nat rliche Kompressions und R hreneffekte zu U u F 3 u 8 o FX LOOP Serieller Effektweg zum Einschleifen von zus tzlichen Effektger ten BALANCED DI OUT DYNAVALVE ENDSTUFE Echte R hrenendstufen Architektur kombiniert mit der Zuverl ssigkeit eines Transistorverst rkers Sie liefert den fulminanten Sound und den fetten Punch den man von einem traditionellen R hrenamp erwartet Die Phasensplitter R hre im Quantum Dynavalve Schaltkreis O NEODYME SPEAKERS Leichte Neodym Magnet Technologie Integriertes HF System zur homogenen Wiedergaben des Obertonspektrums durch Dual Cone bzw DuraDome DuraDome HF System unter der transparenten Staubschutzkalotte sichtbar QUANTUM TECHNOLOGIES ETAGE DE PUIS SANCE DYNAVALVE V ritable architecture d un tage de puissance a lampes alli e a la fiabilit d un ampli a transistors Il d livre la sonorit enflamm e et le punch cr meux d un ampli lampes classique PREAMPLI HAUTE DEFINITION Tube Touch Etage d entr e pour un jeu incroyablement naturel et direct Pure Parallel EQ Pour
5. un r glage sonore cristallin et efficace Tube Growl Potentiom tre pour des effets naturels de saturation des lampes et de compression PARALLEL EQ 4 q e 4 E U HAUT PARLEURS AU NEODYME Technologie bas e sur un aimant l ger au n odyme Syst me hautes fr quences int gr pour une restitution homog ne du spectre des harmoniques Dual Cone sur les haut parleurs 10 DuraDome sur les haut parleurs 12 et 15 TUNED RESONANCE CABINET Okoum contreplaqu l ger et r sistant Projection optimale des r sonances dans les m diums pour un son homog ne et clair sur toute la sc ne QUANTUM EQUIPEMENTS ETAGE D ENTREE TUBE TOUCH Etage d entr e haute d finition pour les basses actives et passives BOUTON PUNCH Pour encore plus de pression et de dynamique EGALISEUR 4 BANDES R glage de la sonorit sur 4 bandes convivial et tr s efficace sw TUBE GROWL Mixe les effets de compression et de lampes finement r gl s 4 q e 4 E U o FX LOOP Boucle d effets en s rie pour la mise en boucle d unit s d effet suppl mentaires BALANCED DI OUT ETAGE DE PUISSANCE V ritable architecture d un tage de puissance lampes alli e la fiabilit d un ampli transistors Il d livre la sonorit enflamm e et le punch cr meux d un ampli lampes classique Les lampes s p
6. 415 400 W 15 24 kg OC 421 400 W 2 10 29 kg TROLLEY MS D 0946 01 04
7. arateur de phase dans le circuit Dynavalve Quantum NEODYME SPEAKERS Technologie bas e sur un aimant l ger au neodyme Systeme hautes fr quences int gr pour une restitution homog ne du spectre des harmoniques Dual Cone DuraDomeTM Syst me DuraDome HF visible sous la calotte transparente de protection antipoussieres w LE TECNOLOGIE QUANTUM FINALE DI POTENZA DYNAVALVE Configurazione da vera finale di potenza valvolare in combinazione con la fidatezza di un amplificatore a transistori Vi offre il suono fulminante e la potenza micidiale che vi aspettate di un amplificatore valvolare tradizionale HIGH DEFINITION PREAMP Tube Touch Input Stage per un feeling autentico naturale e diretto Pure Parallel EQ effettiva regolazione di tonalit per un suono chiaro e limpido Tube Growl Controllo per effetti naturali di saturazione valvolare e di compressione PARALLEL EQ o 2 4 ENHANCED NEODYME SPEAKERS Tecnologia con magneti leggeri in neodimio Sistema integrato per una ripro duzione omogenea dello spettro delle armoniche Dual Cone negli altoparlanti 10 DuraDome negli altoparlanti 12 und 15 TUNED RESONANCE CABINET Leggero e robusto compensato di legno Okume Accurata proiezione delle resonanze nel settore delle freguenze medie per un suono omogeneo e definito su tutto il palcoscenico
8. as finales de valvulas combinado con la fiabilidad de un amplificador de transistores Suministra el sonido fulminante y el punch potente que se espera de un amplificador de valvulas tradicional La v loula de division de fases en el circuito Dynavalve Quantum o NEODYME SPEAKERS Tecnologia magn tica ligera Neodym Sistema integrado para una reproducci n homog nea del espectro de tonos agudos DualCone DuraDome M El sistema DuraDome HF esta visible bajo la calota transparente de protecci n antipolvo SUGGESTED SETTINGS WALKING BASS SUGGESTED SETTINGS ZITTI INPUT Low mip ZITTI INPUT Low mip MAINSTREAM RC 6600 INPUT Low mip PASSIVE INPUT Low mip OC 310 av de OC 421 EE OC 412 OC 415 gt Sa alee TUBE GROWL MASTER OC 310 PM ade QC 421 ER PR EE OC 412 P CHARACTER TUBE GROWL MASTER SUGGESTED SETTINGS ZITTI INPUT Low mip ZITTI INPUT Low mip DANCEFLOOR Lenna INPUT Low mip PASSIVE INPUT Low mip OC 310 av Narr 421 se p P gt me 0000 TUBE GROWL MASTER OC 415 OC 310 PM aes QC 421 A RE OC 412 E CHARACTER TUBE GROWL MASTER QUANTUM COMBOS Qc 310 250 W 10 17 5 kg QC 412 400 W 12 19 5 kg QC
9. state reliability Delivers the rich sound and fat punch you re expecting from a traditional tube amp The Phasesplitter Tube in the Quantums Dynavalve Circuitry NEODYME SPEAKERS Ultra efficient Neodymium technology Enhanced HF range by dual cone or DuraDome technology Machined DuraDome HF transducer under the dust cap w QUANTUM TECHNOLOGIEN DYNAVALVE ENDSTUFE Echte R hrenendstufen Architektur kombiniert mit der Zuverl ssigkeit eines Transistorverstarkers Sie liefert den fulminanten Sound und den fetten Punch den man von einem traditionellen R hrenamp erwartet HIGH DEFINITION PREAMP Tube Touch Input Stage fiir ein bemerkenswert natiirliches und direktes Spielgefiihl Pure Parallel EQ zur kristallklaren und effektiven Klangregelung Tube Growl Regler fiir nat rliche R hrens ttigungs und Kompressions Effekte PARALLEL EQ U u F 3 u 8 ENHANCED HF NEODYME SPEAKERS Leichte Neodym Magnet Technologie Integriertes HF System zur homo genen Wiedergaben des Oberton spektrums Dual Cone in den 10 Lautsprechern DuraDome in den 12 und 15 Lautsprechern TUNED RESONANCE CABINET Leichtes und stabiles Okume Plywood Holz Optimale Projektion der Resonanzen im Mittenbereich f r einen gleich m figen und definierten Sound auf der ganzen B hne QUANTUM FEATURES TUBE TOUCH
Download Pdf Manuals
Related Search