Home

Philips VR6391 User's Manual

image

Contents

1. 4 Premendo pi di una volta il tasto o RC il display visualizza successivamente l ora di arresto la data ed il numero assegnato alla trasmittente in questione Mediante i tasti numerici 0 9 sul telecomando possibile modificare i dati all atto che vengono visualizzati 5 Premere di nuovo il tasto o RC All uso del tasto RC sul telecomando Premere il tasto O sul telecomando per trasmettere i dati al VCR Cancellazione di un blocco di memoria E possibile cancellare un blocco di memoria di una registrazione gi in corso o di una registrazione non ancora iniziata procedendo come segue 1 Premere il tasto o RC Se necessario selezionare il blocco di memoria da cancellare con il tasto 0 8 Premere il tasto X All uso del tasto Q RC sul telecomando Premere il tasto D sul telecomando per trasmettere i dati al VCR Registrazione immediata ad una durata programmata OTR z One Touch Recording Servirsi del tasto A e OTR per programmare una registrazione immediata ad una durata di 30 60 minuti ecc CD Inserire una cassetta 2 Premere il tasto o per selezionare la trasmittente desiderata 3 Premere contemporaneamente i due tasti A e OTR per dar inizio alla registrazione Il display visualizza ad esempio L ora visualizzata quella di arresto della registrazione Ogni volta che vengono premuti contemporaneamente i due
2. E antecedente al numero di preselezione 1 4 Premere il tasto del VCR previsto per la registrazione B 5 Premere il tasto Play del VCR previsto per la riproduzione A 6 Premere il tasto Stop di ambedue i VCR per arrestare la copiatura Copiatura tramite le prese per antenna 1 e 00 Collegare l uscita del VCR previsto per la registrazione B come usuale all ingresso per antenna del TV Collegare l ingresso THT del VCR previsto per la registrazione B per mezzo di un secondo cavo antenna all uscita per antenna del VCR previsto per la riproduzione A 8 Accendere il TV e selezionare il numero riservato al VCR previsto per la registrazione B 4 Inserire una cassetta registrata nel VCR previsto per la riproduzione A ed una cassetta non protetta nel VCR previsto per la registrazione B 5 Premere il tasto Play del VCR previsto per la riproduzione A 6 Premere i tasti C P e o per sintonizzare il VCR previsto per la registrazione B sul segnale del VCR previsto per la riproduzione A Nella maggiore parte dei casi questo segnale si trova all incirca sul canale 37 della banda UHF ved le istruzioni d uso del VCR previsto per la riproduzione ed il capitolo 3 Sintonia del TV sul segnale del VCR punto 6 7 Premere il tasto del VCR previsto per la registrazione 8 8 Premere il tasto Stop dei due VCR per arrestare la copiatura La copiatura di cassette registrate ammessa sol
3. essere instabile 6 non dovuto ad una malfunzione dei vostro VCR Quando l immagine in movimento in bianco e nero anche fim magine del piccolo riquadro sar in bianco e nero On REGISTRAZIONE PROGRAMMATA Dopo aver svolto tutte le operazioni descritte nei capitoli Installazione Memorizzazione delle trasmittenti e Regolazione dell orologio potete continuare con questo capitolo E possibile programmare il VCR in modo che si accenda automaticamente per registrare un programma TV ad una data ora e ad un dato giorno fino ad un mese in anticipo oppure ogni giorno o ogni settimana alla stessa ora Non necessario che il vostro TV sia acceso e neppure sintonizzato sulla trasmittente che volete registrare Quando il vostro TV acceso sullo schermo compare un sommario di tutti i blocchi di memoria Tutte le fasi della programmazione possono essere seguite Sistema di Programmazione Video VPS Questo VCR munito del Sistema di Programmazione Video che provvede all accensione ed allo spegnimento del VCR al giusto momento durante la registrazione programmata anche se il programma in questione inizia e di conseguenza termina pi tardi di quanto comunicalo Quando il vostro VCR riceve una stazione TV che trasmette un normale codice VPS il display visualizza oltre al numero di preselezione anche l indicazione VPS Durante la programmazione di una registrazione automatica vi consigliamo d
4. 2 Premere il tasto KKO per trasmettere queste regolazioni al principale con quella del piccolo r iquadro e viceversa VCR A secondo del TV usato potrebbero esserci delle distorsioni nell im Quando i dati trasmessi vengono accettati il display del VCR magine al momento dello scambio visualizza ad esempio Premendo il tasto 33 durante la funzione immagine nell im magine riproduzione l immagine piccola apparir sullo schermo in fermo immagine 1 4 la misura dello schermo Ogni volta che si preme questo bottone l immagine in movimento viene visualizzata sullo schermo in fermo immagine Per tornare alla normale riproduzione premere il tasto 93 finch il riquadro scompare Memorizzazione delle immagini Questa funzione permette in qualsiasi momento di memorizzare un immagine e visualizzarla in fermo immagine 1 4 la minura dello schermo all interno di un immagine in movimento Il suono riprodotto sempre quello dell immagine principale inmo vimento Questa funzione pu essere utilizzata sia durante la riproduzione di una cassetta che durante la sintonizzazione su un emittente TV modo Tuner ed anche durante la riproduzione di immagini prove nienti da una fonte esterna Premendo il tasto l immagine in movimento trasmessa in quel momento viene visualizzata in fermo immagine nell angolo inferiore destro dello schermo 10 VCR TV Ogni volta che si preme il tasto
5. E CONSUMER ELECTRONICS DOUD PHILIPS PHILIPS 5 VH6391 OPERATING INSTRUCTIONS VIDEO RECORDER BEDIENUNGSANLEITUNG VIDEO RECORDER MODE D EMPLOI MAGN TOSCOPE ISTRUZIONI PER L USO VIDEOREGISTRATORE O 9 Operating instructions Attention Always open this flap page first Bedienungsanleitung Achtung e immer zuerst dieses Umschlagblatt ffnen Mode d emploi Attention e Commencez toujours par ouvrir ce rabat Istruzioni per l uso Attenzione e Aprire sempre prima questa pagina pieghevoie n a LES 5 1 PER M pr A en Li 1 mm e ar SEE D o e AMA l l e fe el P 3 eel eel pAny WKLY c DAWE STATUS o cO ca 123456 CASSETTE AEST START CLOCK STOP YEAR ose 2am gt t 5 T run Cus SOMMARIO Capitolo 1 INTRODUZIONE pagina 1 Caratteristiche 1 2 RIASSUNTO DEI TASTI CONTROLLI PRESE 2 Prescrizioni di sicurezza 3 3 INSTALLAZIONE 4 Collegamento dell antenna 4 Sintonia del TV sul segnale del VCR 4 4 TELECOMANDO 5 5 MEMORIZZAZIONE DELLE TRASMITTENTI TV 5 6 REGISTRAZIONE IMMEDIATA 6 Inserimento della cassetta 7 7 RIPRODUZIONE DI UNA CASSETTA
6. necessario premere entro 8 minuti il tasto A e 6 Non tentare mai di togliere una cassetta quando gi in corso il In questa maniera assicurato un assemblaggio indisturbato carico automatico della registrazione 2 Se necessario premere il tasto gt gt o per avvolgere o riavvolgere il nastro nella cassetta Note Seiltasto Ae non viene permuto entro 8 minuti il Se desiderate vedere durante l avvolgimento o riavvolgimento ds ci di la registrazione o riproduzione la durata trascorsa o rimanente VOPO una picis ne mo ze arresto il VCR si commuta automaticamente nel modo di attesa e Premere una o pi volte il tasto Bol A secondo del tipo di cassetta la reale durata di registrazione E E 80 RI RA PRO 6 Per arrestare la registrazione premere due volte il tasto Il Premere il tasto amp in modo che la cassetta venga espulsa CD 7 RIPRODUZIONE DI UNA CASSETTA 1 Accendere il TV 2 Selezionare sul TV il numero riservato al VCR 3 Inserire una cassetta registrata nel VCR Il display visualizza ad esempio mA arr mimo Nota All inserimento di una cassetta protetta il VCR viene commutato automaticamente nel modo di riproduzione in questo caso possibile omettere l operazione 4 4 Premere il tasto Sullo schermo del TV visibile il programma registrato Il display v
7. 3 l immagine in movimento viene visualizzata in fermo immagine Premendo il tasto vengono visializzate delle immagini ferme riprese a brevi intervalli che si rinnovano continuamente Premendo ripetutamente il tasto 28 si cambia la posizione del riquadro sullo schermo Per tornare alla normale riproduzione premere 2 volte il tasto C3 Selezione di 3 immagini Premendo il tasto amp 2 sul lato destro dello schermo appaiono 3 riquadri nei quali sisuccsderanno dall alto in basso delle immagini Questa funzione pu essere utilizzata sia durante la riproduzione di una cassetta che durante la sintonizzazione su un emittente TV modo Tuner ed anche durante la riproduzione di immagini prove nienti da una fonte esterna Premendo il tasto amp 9 le immagini desiderate vengono visualizzate sullo schermo in fermo immagine Le immagini si rinnovano successivamente dall alto in basso Ogni volta che si preme questo tasto E viene visualizzata una nuova immagine Premendo il tasto W le immagini fisse si rinnovano costantemente effetto stroboscope e Pertornare alla funzione precedente riproduzione o sintoniz zazione su un programma TV premere 2 volte il tasto Visualizzazione di emittenti TV Con questa funzione si possono visualizzare in fermo immagine 3 differenti emittenti TV vostro VCR prender le 3 emittenti che sono state selezionate per ultime Il numero de
8. Togliere il cavo antenna dal TV ed infilarlo neli ingresso TIM dalla parte posteriore del VCR Collegare il cavo antenna in dotazione all uscita W del VCR ed alla presa per antenna del TV Collegamento alla rete Collegare la contraspina del cordone di rete alla presa prevista dalla parte posteriore del VCR Collegare l altra spina del cordone di rete alla presa murale Nota VOR deve essere sempre collegato alla rete onde permetterela normale ricezione TV e ia registrazione programmata Il consumo di corrente del vostro VCR e minimo 4 Selezione della lingua desiderata sul display 1 Premere il tasto amp per togliere un eventuale cassetta inserita 2 Premere il tasto gt per dar luogo alla commutazione automatica sul VCR Il display visualizza l indicazione delle varie lingue selezionabili p e ENGL DEUT FRAN o 3 Premere il tasto o per selezionare la lingua desiderata 4 Premere il tasto Sintonia dei TV sul segnale del VCR 1 Accendere il TV 2 Premere il tasto amp per togliere un eventuale cassetta inserita 3 Premere il tasto gt ll dispay visualizza ad esempio 4 Selezionare sul TV il numero del programma riservato al VCR La maggiore parte dei TV moderni munita di numeri di selezione delle trasmittenti TV o del segnale del VCR Consultare le istruzioni d uso del TV per sapere il numero riservato al VCR ed in q
9. appareil Deze kaart vormt samen met de garantievoorwaarden welke door uw dealer verstrekt worden het garantiebewijs voor dit apparaat Questa cartolina rappresenta insieme alle condizioni di garanzia da consegnare dal vostro rivenditore il documento di garanzia per questo apparecchio La garantia de este aparato se compone de esta tarjeta y de las condiciones de garantia que le entregar su concesionano Este cart o em conjunto com as condi es de garant a em vigor explicadas pelo seu vendedor consttuem o certificado de garantia do seu aparelho Dette kort udfyldt af Deres forhandler er tilstreekkelig garantidokumentation for dette apparat Dette kort sammen med garantibetingelsene som De far av forhandleren utgjor garantibeviset for dette apparat Detta kort tillsammans med garantivillkoren som Du far av radiohandlaren utg r ett fullstandigt garantibevis for denna produkt Taman laitteen takuutodistus muodostuu 12515 kortista ja takuuehdoista j lleenmyyj antaa mukaan H pati pe tovg Spovs Erriceostrouv da mpopnvdevdirte and TO xatdommua zov 1 MV Gvoxevri exoteAo v to TA jpeg 16 00 0116 eyro osos ms 0002211 cac 3122 125 99091
10. dei numeri di preselezione dei numeri dei canali dell indicazione della durata Al posto del tasto o possibile servirsi dei tasti 0 9 sul telecomando Per i numeri da 0 9 Premere il relativo tasto numerico Per i numeri da 10 99 Premere il tasto finch sul display del VCR appaia l indicazione Premere i relativi tasti numerici Per i numeri superiori a 100 solo per i numeri dei canali Premere il tasto finch sul display del VCR appaia l indicazione Premere i relativi tasti numerici Per ritornare all impostazione di una cifra ripremere il tasto finch sul display appaia l indicazione 7 so MEMORIZZAZIONE DELLE TRASMITTENTI Se conoscete i numeri dei canali delle trasmittenti TV che voete memorizzare consultare la voce Memorizzazione diretta di un canale Incaso contrario consultare la voce Preselezione e memorizzazione di un canale Possono essere memorizzate 48 trasmittenti in totale Memorizzazione diretta di un canale 3 Accendere il TV 2 Selezionare sul TV il numero del programma riservato al VCR 3 Premere il tasto Dper accendere il VCR Premere eventualmente il tasto C P finch sul display appaia la lettera P ed un numero di preselezione 4 Selezionare con il tasto o od i tasti numerici 0 9 sul telecomando il numero di preselezione desiderat
11. della posizione del riquadro sullo schermo durante effetto imagine nell imagine 3 Tasto per sommario di emittenti TV C32 Tasto di selezione di 3 immagini v Tasto di digitalizzazione delle immagini a velocit variabile effetto stroboscope 3 Tasto di memorizzazione di immagini Funzioni supplementari quando il tasto di selezione TV VCR si trova nella posizione TV solo di applicazione per TV previsti per il sistema RC5 Vr KKM Tasto verde preferenza personale Tasto di aumento del volume del TV Tasto di diminuzione del volume del TV Pe kkk A EOAEO OUOee oO Prescrizioni di sicurezza rrr__ _ _ _ _ _ r r1 rrr _ lt _ gt lt __ _ amp y k 2khkmM m gt t m mmn2_ _1 lt T____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Eo La ditta costruttrice declina ogni responsabilit per eventuali danni che possano derivare dall uso del VCR in conseguenza alla mancata osservanza delle condizioni di garanzia delle prescrizioni di sicurezza o delle misure di precauzione Controllare prima che la tensione di rete corrisponda con il voltaggio inicato sulla targhetta del tipo sul retro del VCR Dopo lo sballaggio far acclimatare il VRC per almeno tre ore prima di collegarlo alla rete Non utilizzare il VCR subito dopo lo spostamento dello st
12. l ora di arresto desiderata sul display appare Servirsi dei tasti 0 9 per impostare la data desiderata Registrazione quotidiana alla stessa ora Premere il tasto X sul telecomando finch il display visualizzi TIMER 2 START SI Di Mme fo stop TIT Premere i tasti numerici 0 9 sul telecomando per regolare la data corrispondente alla prima registrazione desiderata Registrazione settimanale allo stesso giorno ed alla stessa ora Premere il tasto X sul telecomando finch il display visualizzi TIMER 2 START STOP Premere i tasti numerici 0 9 sul telecomando per regolare la data corrispondente alla prima registrazione desiderata 8 Premere di nuovo il tasto RC Nota All impostazione di una data non esistente questa viene automaticamente regolata su 01 ed necessario impostare nuovamente ia data desiderata veh os nu Quando stata impostata la data desiderata sul display appare ad esempio wth ggg j PROG l LI w Servirsi dei tasti 0 9 per impostare il numero assegnato alla trasmittente desiderata VPS Quando il display visualizza l indicazione VPS vuol dire che questo blocco viene controllato dal sistema VPS Se la stazione TV non trasmette un codice VPS quanto sopra non di applicazione e Premere il tasto X per disinserire il controllo del VPS per questo blocco di memor
13. l uso Numero di trasmittenti selezionabili Programmazione anticipata Video Segnale d ingresso presa a 21 poli Segnale di uscita presa a 21 poli Risoluzione Rapporto segnale disturbo durante la riproduzione Audio Segnale d ingresso presa a 21 poli Segnale di uscita presa a 21 poli Rapporto segnale disturbo Distorsione armonica Risposta in frequenza Con riserva di modifiche 230V 30V 48 52 Hz media 20 W media 13 W nel modo di attesa media 330 sec per cassetta E 180 10 C 35 C 30 80 420 x 350 x 89 mm compresi i piedini circa 6 5 kg inclinazione massima 15 in tutte le direzioni 48 ext fino a 31 giorni od ogni giorno o settimana 1 Vpp 6 dB 3 dB 75 Ohm 1 Vpp 75 Ohm gt 3 1 MHz 26 dB medio 47 dB racc CCIR 567 Parte C 244 dB gt 200 mVrms 2 Vrms 10 kOhm 500 mVrms x 3 dB 1 kOhm 243 dB ponderato DIN 45500 696 80 10 000 Hz entro 8 dB Quando il VCR collegato alla rete una sezione dello stesso in funzione Per spegnere completamente il VCR scollegarlo dalla rete Prese Presa a 21 poli Wo Wo gt EH o RUPEE perno 1 Uscita del suono D perno 2 Ingresso del suono D perno 3 Uscita del suono S perno 4 Massa del suono perno 6 Ingresso del suono S perno 8 Status CVBS perno 17 Massa video perno 19 Uscita CVBS perno20 Ingresso CVBS perno21 Schermatura Questo apparecchio risponde alle esigenze sulle interfere
14. tasti A OTR la durata di registrazione viene prolungata di 30 minuti Oltrepassando la durata necessaria premere il tasto X per ritornare all ora corrente pi 30 minuti Nota Se desiderate arresiare la registrazione immediata ad una durata programmata premere tasto WE o IO Funzione automatica La funzione OTR conviene anche se desiderate che una registrazione normale venga completata p e se volete andare a letto In tale caso premere il tasto OTR A e OTR in corrispondenza alla durata necessaria per completare la registrazione in corso CD 15 OPZIONI Se desiderate migliorare la qualit dell immagine ed il vostro TV munito di una presa a 21 poli AV ALTRE POSSIBILIT DI REGISTRAZIONE Copiatura tramite la presa a 21 poli Registrazione con un altro VCR copiatura Collegare la presa a 21 poli del TV e del VCR tra di loro mediante un cavo speciale Consultare il vostro rivenditore per il cavo prescritto 16 CD su D Collegare la presa a 21 poli del VCR previsto per la registrazione B e del VCR previsto per la riproduzione A per mezzo di un cavo speciale Consultare il vostro rivenditore in merito 2 Inserire una cassetta registrata nel VCR previsto per la riproduzione ed una cassetta non protetta nel VCR previsto per la registrazione B 9 Premere il tasto o od il tasto numero 0 sul telecomando finch il display del VCR B visualizzi la lettera E
15. xl n H 1 E 1 1 0 amp ve Em e nie re ee i 2 gt mao aa NOTES r ie n E sy ure E D e 5 Ti D pon E r 5 5x I i 3 4 5 2 Ws 0 ta 5 5 P 1 0 3 i eos 2 cnr n GB IDENTITY CARD D GERATE D KENNKARTE F CARTE D INDENTIFI CATION RD INDENTIFI 7 CATIEKAART T gt CARTE D IDENTIFI CAZIONE E TARJETA DE INDENTIFICACI N P CART O DE P INDENTIFICAGAO OK KORT N IDENTIFIKA oem IDENTIFIERINGS ORT SP TUNNISTUS SP KORTTI GB 0 TAYTOTHTAE This card together with the terms of guarantee to be provided by your dealer forms the full certificate of guarantee for this appliance Diese Karte ist zusammen mit den Garantebestimmungen die Ihr H ndler Ihnen aush ndigt Ihr Garantieschein f r dieses Ger t Associ e aux conditions de garantie qui vous sont remises par le revendeur cette carte constitue le certificat de garantie de cet
16. 8 8 REGOLAZIONE DELL OROLOGIO 9 9 SPECIALI EFFETTI DIGITALI 10 10 REGISTRAZIONE PROGRAMMATA 12 Sistema di Programmazione Video VPS 12 Registrazione immediata ad una durata programmata OTR One Touch Recording 15 11 OPZIONI 16 12 ALTRE POSSIBILIT DI REGISTRAZIONE 16 Hegistrazione con un altro VCR copiatura 16 13 VISIONE DEL PROGRAMMA TV TRAMITE IL VCR modo sintonizzatore 17 14 VIDEOCASSETTE 17 15 RIMEDIO DIFETTI 18 16 DATI TECNICI 19 Impiegare solamente delle cassette VHS di marche rinomate PAL SECAM Questo VCR corredato di un Cavo antenna Telecomando Cordone di rete Italiano INTRODUZIONE ll vostro videoregistratore VHS incorpora della tecnologia avanzata in favore della sua facilit operativa ed onde assicurare una riproduzione delle immagini e del suono di alta qualit Nel presente manuale troverete tutte le informazioni necessarie per l impiego del VCR Il tempo che perdete nella sua consultazione e nel familiarizzarvi con le possibilit offerte verr ripagato da un funzionamento senza disturbi Alcune caratteristiche del vostro VCR sono Possibilit di memorizzazione di 48 trasmittenti TV Possibilit di programmazione di registrazioni giornaliere o settimanali Display fluorescente multifunzionale con scelta della lingua inglese francese tedesca o italiana Indicazione della posizione del contanastro della durata tras corsa o rimanente Funzioni automatiche tra le
17. TALI Speciali effetti digitali attivabili con il telecomando Immagine nell immagine 054 10 WI Con questa funzione possibile guardare 6 una videoregistrazione ed un qualsiasi programma sintonizzato sul TV e Premere il tasto o od i tasti numerici 0 9 sul La funzione immagine nell immagine possibile in qualsiasi telecomando per regolare il mese corrente da 1 a 12 modo di riproduzione normale riproduzione ricerca avanti e all indietro fermo immagine e rallentatore 5 Premere di nuovo il tasto Il display visualizza una data Premendo il tasto C3 durante la normale riproduzione di una cassetta sul lato inferiore destro dello schermo appare un riquadro con l immagine dell emittente TV selezionata sul VCR Il suono riprodotto quello dell immagine principale VCR Premere il tasto o od i tasti numerici 0 9 sul TV telecomando per regolare la data corrente da 1 a 31 6 Premere di nuovo il tasto per terminare la regolazione dell orologio Il numero di programma pu essere selezionato con i tasti Il display visualizza ad esempio numerici 0 9 del telecomando Premendo ripetutamente il tasto E si cambia la posizione del riquadro sullo schermo come segue n 0 TRANSMIT ICT CC DATE ICH mews CO gt k LIT lium Premendo il tasto Z3 si possono scambiare l immagine
18. a di protezione sul dorso della cassetta con l aiuto di un cacciavite Annullamento della protezione della cassetta Coprire la tacca dove si trovava la linguetta di protezione con nastro adesivo Sostituire un eventuale nastro adesivo staccato Ct 17 FUMEDIO DI DIFETTI wl Immagine disturbata o nevischio a I VCR non collegato alle rete b Il controllo dei canali 30 39 non stato regolato correttamente Sul VCR stata selezionata una trasmittente TV ma non viene ricevuta alcuna immagine a Sul TV non stato selezionato il numero riservato al VCR b Lastazione selezionata non trasmette in quel momento La trasmittente TV non stata memorizzata correttamente Mancanza di immagine o suono con l uso di un cavo a 21 poli cavo di peritelevisione a Sul TV non stato selezionato l ingresso esterno b L ingresso esterno stato selezionato sia sul TV che sul VCR Il cavo di peritelevisione non stato collegato correttamente d Il collegamento non realizzato con il cavo di peritelevisione prescritto Non possibile la registrazione o riproduzione a Vi stata un interruzione della corrente elettrica oppure il VCR non collegato alla rete b E stata raggiunta la fine del nastro nella cassetta c E stata inserita una cassetta protetta d Non stata inserita una cassetta nel VCR Non possibile la riproduzione Il VCR stato predisposto nel modo di sicurezza per bambini sul disp
19. apitolo trasmittente TV Il display visualizza ad esempio Non necessario che il vostro TV sia acceso Se acceso possibile selezionare un altra trasmittente senza che la registrazione in corso venga influenzata Se desiderate vedere il programma che viene registrato accendere il TV e selezionare il numero riservato al VCR Controllo o modifica dell indicazione della lunghezza del nastro e Quando stata trovata una trasmittente TV il programma Premere il tasto OO sul telecomando della stessa appare sullo schermo del TV Sul display a LCD del telecomando appare un indicazione della Il display visualizza ad esempio lunghezza del nastro p e E30 30 minuti E300 300 minuti Quando la lunghezza visualizzata del nastro non corrisponde con quella della cassetta da inserire Nota Premere il tasto X per azzerare il contanastro Premere il tasto 0 sul telecomando per modificare la lunghezza del nastro nell ordine seguente E30 E60 E90 E105 50 E180 E210 E240 E300 EC30 E30 ecc T er n Ge SS Servirsi del tasto o o dei tasti numerici 0 9 sul telecomando per selezionare la trasmittente TV desiderata Premere il tasto O sul telecomando T IO 4 Premere il tasto 0 contemporaneamente i tasti A e sul Quando i comandi trasmessi vengono accettati il display del telecomando per dar inizio alla registrazione VCR visualizza ad esempio Il display visualizza ad e
20. esso da un ambiente freddo ad uno caldo o viceversa o qualora l ambiente sia stato riscaldato da poco od in condizioni di grande umidit Provvedere che la distanza tra il VCR ed il TV sia almeno di 20 cm Assicurare che l aria possa circolare liberamente attraverso le feritoie di ventilazione del VCR Non sistemare il VCR su un fondo soffice Non collocare il VCR vicino ad una sorgente di calore radiatore ecc Non collocare il VCR neppure nella vicinanza di apparecchi con potenti campi magnetici motori trasformatori ecc Non utilizzare il VCR in ambienti polverosi od in posti soggetti a vibrazioni Noninfilare le dita od altri oggetti nel portacassetta per non rischiare lesioni od il danneggiamento del meccanismo del VCR Far attenzione ai bambini Evitare la penetrazione di oggetti o liquidi attraverso le feritoie di ventilazione del VCR In caso sia penetrato del liquido nel VCR scollegarlo dalla rete e consultare un tecnico qualificato La tensione interna del VCR pericolosa per cui non aprirlo mai Eventuali riparazioni possono essere eseguite soltanto da un tecnico qualificato Seil VCR deve essere trasportato togliere la cassetta e ripararlo da scosse Non esporre il VCR alla pioggia od umidit Durante forti temporali pericolo di colpi di fulmine raccomandiamo di scollegare il VCR dalla rete e dall antenna INSTALLAZIONE Collegamento dell antenna
21. i prestare anche attenzione ai testi corsivi in relazione al sistema VPS Programmazione della registrazione automatica sul VCR 1 Premere il tasto Il display visualizza ad esempio dati relativi al programma da registrare vengono memorizzati in blocchi Ogni blocco contiene un momento d inizio un momento di arresto una data ed un numero di preselezione di un programma TV Sono disponibili blocchi 6 di memoria che vi permettono la registrazione automatica di 6 programmi differenti Nota Quando non sono pi disponibili dei blocchi di memoria il display visualizza OCG e dopo alcuni secondi nei 5 2 Premere il tasto o od i tasti numerici sul telecomando per selezionare il blocco di memoria desiderato Nota Quando un blocco di memoria gi stato programmato il display visualizza Premere di nuovo il tasto 0 Il display visualizza ad esempio 4 Premere il tasto o od i tasti numerici 0 9 sul telecomando per regolare l ora d inizio Note Premendo una volta il tasto o la regolazione dell ora avverr lentamente e mantenendolo invece premuto la regolazione dell ora avverr rapidamente Premere il tasto X per regolare l ora d inizio a 20 00 VPS Una registazione VPS avviene soltanto se avete impostato con precisione sul minuto l ora d inizio VPS indicata Se nel calendario dei programmi TV risulta in
22. i una registrazione automatica sul telecomando dati relativi alle registrazioni automatiche possono essere programmati mediante i tasti d RC e 0 9 sul telecomando e trasmessi in seguito al VCR premendo Il tasto IKO Tutti le fasi di programmazione vengono visualizzate sul display del telecomando contenuto di tutti i blocchi del TIMER vengono memorizzati nel telecomando Nota Se durante la programmazione il tasto interessato non viene premuto entro 1 minuto necessario ricominciare il ciclo di programmazione da capo 00 Premere il tasto RC per chiamare i dati circa l ultima registrazione programmata Sul display appare ad esempio 2 Premere i tasti numerici per impostare il numero del blocco desiderato oppure sul tasto numerico 0 per selezionare il successivo blocco disponibile 3 Premere di nuovo il tasto RC Sul display appare ad esempio 4 Servirsi dei tasti 0 9 per impostare l ora d inizio della registrazione 5 Premere di nuovo il tasto RC Nota All impostazione di un ora d inizio non esistente p e 25 62 l ora viene automaticamente regolata su 00 00 ed necessario impostare nuovamente l ora d inizio desiderata Quando stata impostata l ora d inizio desiderata sul display appare ww 6 Servirsi dei tasti 0 9 per impostare l ora di arresto 7 Premere di nuovo il tasto RC Quando stata impostata
23. ia l indicazone VPS scompare In questa maniera il programma desiderato verr registrato conforme ai dati impostati e S desiderate inserire il controllo del VPS ripremere il tasto X 1 Premere di nuovo il tasto Q RC per terminare la programmazione delle registrazioni automatiche Nota Ail imppstazigne lt ung scorretta numero della trasmittente p a 68 sul display appare ia lettera E sd necessario impostare nuovamente if numero assegnato alle trasmittente A programmazione completata e quando tutti i dati sono stati impostati sul display appare ad esempio ILM ee 12 Premere il tasto O per trasmettere i relativi dati al VCR Durante la trasmissione di questi dati si accende il simbolo O Sul display appare ad esempio Sul display del VCR appaiono le seguenti indicazioni TIMER e ed il numero del blocco di memoria selezionato BTIMER quando i dati trasmessi vengono accettati ERROR quando stato commesso un errore durante la trasmissione dei dati o quando gli stessi non sono corretti p e l ora d inizio uguale all ora di arresto Controllo o modifica dei dati memorizzati 1 Premere il tasto o RC una sola volta 2 Premere il tasto o finch il display visualizzi il blocco che deve essere controllato o modificato 3 Premere di nuovo il tasto o QRC ll display visualizza l ora d inizio della registrazione
24. ione BLOCC La cassetta verr espulsa Prima dell inizio di una registrazione programmata possibile utilizzare il VCR senza che la registrazione programmata venga influenzata L impiego manuale dei VCR all atto che sia stata raggiunta l ora d inizio di una registrazione programmata ha priorit sulla registrazione programmata Sul display lampegger l indicazione HEE E sempre possibile dar inizio alla registrazione programmata premendo una volta il tastold5 L indicazione non lampeggia pi Durante ia registrazione programmata non possibile l impiego manuale del VCR Se desiderate possibile cancellare fa registrazione programmata premendo il tasto Quando viene raggiunta la fine del nastro nella cassetta prima dell ora di arresto programmata la cassetta viene espulsa automaticamente ed ii VCR si commuta nel modo di attesa Se desiderate conservare dati memorizzati di un blocco sufficiente programmare di nuovo la data premendo il tasto 0 Il sistema VPS operativo dall ora 00 00 sul giorno programmato fino alfe ore 04 00 del giono dopo un periodo di attesa di 28 ore E possibile impiegare il VCR nel periodo di attesa del VPS prima dell ora d inizio programmata Ogni volta che viene premuto un tasto l indicazione lampeggia per secondi finch non premete una 3 alcuni volta il tastol Continua il periodo di attesa dei VPS QD 13 Programmazione d
25. ione desiderata 9 Premere di nuovo tasto ll display visualizza ad esempio 10 Premere il tasto o od i tasti numerici 0 9 sul telecomando per selezionare la trasmittente TV desiderata VPS Quando il display visualizza l indicazione VPS vuol dire che questo blocco viene controllato dal sistema VPS Se la stazione TV non trasmette un codice VPS quanto sopra non di applicazione Premere il tasto X per disinserire il controllo del VPS per questo blocco di memoria l indicazione VPS scompare In questa maniera il programma desiderato verr registrato conforme ai dati impostati Se desiderate inserire il controllo del VPS ripremere il tasto X 13 Premere di nuovo il tasto Per 5 secondi il display visualizza ad esempio TIMER LILI OO ed inoltre l indicazione 2 Premere il tastol per predisporre il VCR nel modo di attesa Note importanti Una registrazione programmate avviene soltanto quando il VCR all ora d inizio si trova nei modo di attesa Se necessario premere il tasto Quando stata raggiunta l ora d inizio programmata il VCR verr acceso automaticamente Se a programmazione avvenuta di una registrazione automatica H VCR non contiene una cassetta il display visualizza Pinicazione CASS Se a programmazione avvenuta di una registrazione automatica il VCR contiene una cassetia protetta sul display lampeggia per 5 secondi l indicaz
26. isualizza ad esempio 5 Premere il tasto I una volta per interrompere la riproduzione we LI Premere il tasto B due volte per arrestare la riproduzione o premere percontinuare la riproduzione 6 Premere il tasto in modo che la cassetta venga espulsa Il display visualizza ad esempio Nota Se durante la riproduzione viene raggiunta la fine del nastro nella cassetta questo verr riavvolto automaticamente fino all inizio Correzione di disturbi dell immagine o del suono e Premere il tasto e Premereiltasto py lt Il VCR esplora entro qualche secondo la migliore qualit di riproduzione Il suono verr temporaneamente soppresso In caso di registrazioni scadenti il VCR non trova automaticamente la qualit ottimale 1 e Premereb e Premere K Premere riproduzione 8 CD all atto che stata trovata la migiore qualit di Ricerca di un passaggio particolare con immagine e Premereiltasto e Premere il tasto o J Il nastro verr avvolto o riavvolto ad una velocit 7 volte pi veloce del normale con riproduzione dell immagine ma senza suono Nota Durante l avvolgimento riavvolgimento rapido l immagine pu essere disturbata Cid non significa alcuna anomalia Premeredinuovoiltasto quando stato trovato il passaggio desiderato Ricerca di un passaggio particolare senza immagine e Premere il tasto Premere il tas
27. l programma pu venire selezionato con i tasti numerici 0 9 sul telecomando La visualizzazione delle emittenti TV possibile in qualsiasi modo di riproduzione Premendo il tasto 33 sul lato destro dello schermo appaiono 3 riquadri in cui si possono collocare 3 fermi immagine che si rinno vano dall alto verso il basso L immagine principale mostra la riproduzione della videocassetta Premendo il tasto RI emittenti TV vengono visualizzate e continuamente rinnovate effetto stroboscope Pertornare alla normale riproduzione premere 2 volte il tasto C9 Memorizzazione richiamo di immagini fisse Per le funzioni Selezione di 3 immagini Visualizzazione di 3 emittenti TV Memorizzazione delle immagini Le immagini possono anche venire memorizzate spegnendo la funzione e richiamate pi tardi con lo stesso tasto Spegnendo le funzioni sopra citate con il tasto invece che con il tasto C8 l immagine scompare dallo schermo ma rimane memorizzata nella memoria digitale Perrichiamare la funzione premere di nuovo il tasto 13 Pertornare alla funzione precedente riproduzione o sintoniz zazione su un programma TV premere 2 volte il tasto C3 Note generali A seconda del tipo di apparecchio TV usato pu succedere che nei niguadro non venga riprodotta l immagine per intero L immagine pub essere affetta da vibrazioni verticali o
28. lay lampeggia l indicazione BLOCC Premere il tasto Gel Il VCR non reagisce a qualsiasi comando a Ein corso una registrazione programmata b Sono stati dati dei comandi contrari oppure vi della corrente elettrica o della teledistribuzione Scollegare il VCR dalla rete per circa un mezzo minuto quindi collegarlo di nuovo Scadente qualit della registrazione Il cavo antenna allentato La cassetta stata conservata scorrettamente Il segnale della trasmittente debole La cassetta di qualit inferiore o molto consumate Il TV non stato sintonizzato correttamente sul segnale del VCR f Mancata esplorazione della migliore qualit Premere il tasto B3 LOTO oc Non ha avuto luogo la registrazione automatica a L oracorrente pi tardi dell ora d inizio o di arresto programmata b Ledurate programmate sono state modificate L indicazione VPS lampeggia Il segnale della trasmittente viene influenzato da disturbi L antenna deve essere controllata da un tecnico Osservazione in generale Quando diminuisce la qualit della regisirazione 0 riproduzione je testine del VCR possono essere sporche Rivolgetevi al vostro rivenditore per fa pulizia delle stesse i8 CD m ii DATI TECNICI Generalit Tensione di alimentazione Frequenza di rete Potenza assorbita Durata di avvolgimento riavvolgimento Temperatura ambiente Umidit relativa Dimensioni Peso Posizione durante
29. meri S12 91 S32 111 avverr lentamente S13 92 S33 112 Mantenendo premuto il tasto in questione il cambio dei numeri S14 93 934 113 avverr velocemente S15 94 S35 114 Selezionare per le trasmittenti gli stessi numeri assegnati alle S16 95 S36 115 stesse sul TV S17 96 S37 116 S18 97 S38 117 6 Premere il tasto STORE 19 98 S39 118 S20 99 S40 119 7 Ripetere le operazioni da 4 a 6 per la preselezione e 841 120 memorizzazione delle trasmittenti TV desiderate 7 Premere di nuovo il tasto STORE per memorizzare il canale TV al numero di preselezione Note generali A memorizzazione delle trasmittenti avvenute possiblie selezionarle con il tasto o od i tasti numerici 0 9 sul telecomando Quando una trasmittente viene memorizzata ad un numero gi assegnato quella nuova viene memorizzata e quella Preselezione e memorizzazione di un canale precedente cancellata Ripetere le operazioni da a 7 per la memorizzazione dei canali desiderati D Accendere il TV REGISTRAZIONE IMMEDIATA 2 Selezionare sul TV il numero riservato al VCR 8 Accendere il VCR premendo il tasto JO e selezionare il numero di preselezione 1 usando il tasto o od i tasti numerici 0 9 sul telecomando Dopo aver svolto tutte le operazioni descritte nei capitoli Installazione e Memorizzazione delle trasmittenti TV potete 4 Premere il tasto SEARCH per dar avvio alla scansione di una continuare con questo c
30. morizzazione search Tasto di scansione delle trasmittenti A Tasto d espulsione O Id Tasto di accensione modo di attesa r Ingresso antenna Uscita antenna 30 39 Controllo dei canali 30 39 Presa a 21 poli presa di peritelevisione A V TV VCR Tasto di selezione TV VCR KO Tasto di trasmissione RC Tasto d impostazione dei dati per la registrazione programmata CO Tasto di selezione della lunghezza del nastro Nessuna funzione 0 9 Tasti numerici Tasto d impostazione di una due o tre cifre Gere Selezione del modo di sicurezza per bambini A Tasto di attivazione premerlo insieme al tasto OTR sul telecomando A e OTR Tasto di regolazione della durata della registrazione immediata OTR lt Tasto di riproduzione all indietro N Tasto di riproduzione accelerata C9 Nessuna funzione jr Riproduzione al rallentatore DI Tasto di selezione della migliore qualit dell immagine e del suono pool Tasto di selezione della durata trascorsa durata rimanente o della posizione del contanastro Nessuna funzione Tasto andare a Tasto di regolazione del orologio sul VCR wr Simbolo sul VCR Simbolo sul Funzione telecomando D Tasto di attivazione immagine nell immagine Disattivazione effetti speciali 3 Tasto di memorizzazione di immagini ferme Richiamo di immagini memorizzate B Tasto per scambio immagine durante effetto Immagine nell immagine EB Tasto per spostamento
31. nze radio imposte dalla direttiva della Comunit Europea 82 CD 19 fever NOTES anenee A e EEN A et AR E D a n D Sa f 7 1 a 1 0 D 0 1 r K Am 3 z E A A we ee we Z i 5 4 7 s a P o E 8 3 x A 3 S e B 5 3 35 7 Dica p NOTES H e ee NOTES EEN lt fronte aeree EE EE TT EE NOTES Sse ae rr e r na ee lt gg e nn LEE dE EE ARETE EEE I J 1 D 7 D Wi 1 1 0 ia ui 1 e L 3 E 2 n
32. o Premendo una volta il tasto in questione il cambio dei numeri avverr lentamente Mantenendo premuto il tasto in questione il cambio dei numeri avverr velocemente Selezionare per le trasmittenti gli stessi numeri assegnati alle stesse sul TV 5 Premere il tasto STORE Sul display appare lampeggiante un numero del canale C ed il numero di preselezione della trasmittente in questione 6 Selezionare il numero del canale desiderato con il tasto o od i tasti numerici 0 9 sul telecomando Nota in caso di teledistribuzione necessario impostare seguenti numeri per i canali speciali Quando la qualit dell immagine scadente premere di Canale speciale Da Canale speciale Da nuovo il tasto SEARCH selezionare iperbanda selezionare 1 I 5 7 m Wi Per arrestare la scansione premere il tasto o W S2 81 S22 101 A causa di interferenze in alcune stazioni di teledistribuzione S3 82 S23 102 pu succedere che durante la sintonizzazione un canale TV non S4 83 S24 103 venga riconosciuto 55 84 55 104 Se ci accade questo canale pu venire selezionato seguendo 56 85 S26 105 le istruzioni contenute nella voce Memorizzazione diretta di un S7 86 S27 106 canale S8 87 S28 107 S9 88 S29 108 5 Selezionare con il tasto o od i tasti numerici 0 9 sul S10 89 S30 109 telecomando il numero di preselezione desiderato 11 90 S31 110 Premendo una volta il tasto in questione il cambio dei nu
33. quali controllo automatico della migliore qualit dell immagine e del suono riavvolgimento automatico accensione automatica all inserimento die una cassetta commutazione automatica alla riproduzione quando la cassetta inserita del tipo protetto Registrazione immediata ad una durata programmata OTR One Touch Recording Possibilit di ricezione di tutte le reti di teledistribuzione con il sintonizzatore iperbanda In caso di interruzione della corrente elettrica l orologio indicher l ora corrente per la durata di un mese ed i dati memorizzati circa le trasmittenti TV rimarranno conservati per lo stesso periodo Modo di sicurezza per bambini impedimento dell uso die cassette registrate 3 testine video Perfetta immagine ferma Riproduzione lenta delle immagini a velocit variable o a Velocit extra lenta Memoria digitale di immagini per effetti speciali Sistema di Programmazione Video VPS incorporato che provvede che l inzio della registrazione programmata avvenga esattamente al momento d inizio del programma desiderato anche se l ora d inizio programmata e di conseguenza l ora di arresto sia stata ritardata o modificata Programmazione semplice con l uso del vostro telecomando Ricezione dall Europa Orientale SECAM Est Questo VCR conviene anche per la ricezione delle trasmissioni dall Europa Orientale Onde assicurare che questi programmi registrati vengano riprodotti a colori il vostro TV a colori deve esse
34. re in grado di riceverli Il VCR si commuter automaticamente dalla ricezione PAL alla ricezione dall Europa Orientale e viceversa Nota Videocassette che sono state registrate secondo il sistema francese a colori SECAM possono essere riprodotte solamente in bianco nero Ci una restrizione tecnica e non significa un anomalia di funzionamento del vostro VCR CD 1 RIASSUNTO DEI TASTI CONTROLLI E PRESE Familiarizzari con il VCR seguenti simboli sono elencati nello stesso ordine nel quale risultano sul VCR Ulteriori informazioni circa le funzioni le troverete nei relativi capitoli simboli che risultano soltanto sul telecomando o si differenziano da quelli sul VCR sono indicati tra parentesi nelle presenti istruzioni Simbolo sul VCR Simbolo sul Funzione telecomando Bi 5 Tasto 1 0 p Tasto die riproduzione 4 lt lt Tasto di riavvvolgimento KI Tasto di ricerca all indietro delle immagini il Il Tasto di fermo immagine gt gt gt gt Tasto di avvolgimento CH Tasto di ricerca in avanti delle immagini Tasto di selezione di un numero pi basso Tasto di selezione di un numero pi alto Ae Tasto di registrazione X X Tasto di annullamento e d inserimento disinserimento del sistema VPS G T Tasto d impostazione dei dati per la registrazione programmata Tasto di regolazione dell orologio c p C P Tasto di selezione dei numeri dei canali programmi store Tasto di me
35. remendo il tasto l indicazione BLOCC rimarr accesa in continuazione Per disattivare il modo di sicurezza per bambini Premere di nuovo il tasto Qe HEGOLAZIONE DELL OROLOGIO Nota anche possibile regolare l orologie sul VCR mediante tasto sul VCR In questo caso sono soltanto di applicazione le operazioni da 2 a 6 1 Premere il tasto sul telecomando Il display del telecomando visualizza ad exempio LI a e om sno CO I 3 LO Se desiderate modificare i dati visualizzati Procedere come indicato nell operazione Se non desiderate modificare i dati visualizzati Premere il tasto X sul telecomando Il display del telecomando visualizza ad esempio 2 Premere il tasto Il display visualizza ad esempio Premere il tasto o odi tasti numerici 0 9 sul telecomando per regolare l ora corrente Premendo una volta il tasto in questione la regolazione dell ora avverr lentamente e mantenendolo invece premuto la regolazione dell ora avverr rapidamente L orologio riprende a funzionare dopo aver selezionato il punto 3 Premere di nuovo il tasto Il display visualizza ad esempio ES LO CO LOL Premere il tasto o od i tasti numerici 0 9 sul telecomando per regolare l anno corrente 4 Premere di nuovo il tasto Il display visualizza ad esempio SPECIALI EFFETTI DIGI
36. rogramma TV registrato viene riprodotto a velocit rallentata Premendo il tasto o sar possibile modificare la velocit di riproduzione a cio ad 1 6 1 10 1 14 e 1 18 di quella normale Durante la riproduzione rallentata delle immagini il suono viene soppresso e Premereiltasto per ritornare alla normale velocit di riproduzione Nota La velocit rallentata di riproduzione che stata selezionata con li tasto o rimarr memorizzata fino a quando non verr modificata Velocit di riproduzione extra lenta Premere il tasto Premere e mantener premuto il tasto 11 Finch il tastoll non verra rilasciato le immagini verranno riprodotte ad una velocit inferiore al valore memorizzato Riproduzione accelerata Premere il tasto WD programma registrato viene riprodotto a velocit accelerata Il suono viene soppresso Premere il tasto per ritornare alla riproduzione a velocit normale Riproduzione all indietro delle immagini a normale velocit Premere il tasto lt q ll programma registrato viene riprodotto in senso inverso il suono viene soppresso Premere il tasto gt per ritornare alla riproduzione a velocit normale Modo di sicurezza per bambini Se desiderate impedire ai vostri bambini la visione di cassette registrate potete bloccare la funzione di riproduzione come segue Premere il tasto O L indicazione BLOCC lampeggia per qualche secondo sul display P
37. sempio Il programma desiderato viene registrato Note La visualizzazione delia durata trascorsa o rimanente sar solamente corretta se avete selezionato la lunghezza Note corrispondente al nastro inserito Durante la registrazione non possibile selezionare un altra Dopo aver selezionato la lunghezza del nastro od inserito trasmittente TV una nuova cassetta inizialmente ia durata trascorsa e rimanente verr visualizzata nella forma die Quando il S Predisponendo ili VCR per la registrazione senza cassetta nastro stato trasportato per quaiche secondo il display inserita il display visualizzer ad esempio visualizza ie durate corrette Inserimento della cassetta e registrazione 1 H 4 5 Predisponendo il VCR per ia registrazione con cassetta protetta inserita il display visualizzer per qualche secondo La cassetta viene espulsa Se durante ia registrazione viene raggiunta la fine del nastro nella cassetta la cassetta viene espulsa ed il VCR si commuta 1 Afferrare la cassetta in modo che il lato con il titolo sia rivolto automaticamente nel modo di attesa verso di voi e la finestra rivolta in alto Premere la cassetta nel mezzo finch puesta venga guidata automaticamente all interno 5 Per interrompere la registrazione premere una volta il tasto L inserimento della cassetta provoca l accensione automatica del VCR Se desiderate continuare la registrazione
38. tanto con la riserva di non infrangere diritti di autori o diritti di terzi VISIONE DEL PROGRAMMA TV TRAMITE IL VCR MODO SINTONIZZATORE Accendere il TV Selezionare sul TV il numero riservato al VCR Premere il tasto per commutare il VCR nel modo di attesa Selezionare la trasmittente TV desiderata con il tasto o od i tasti numerici 0 9 sul telecomando Il display visualizza ad esempio Nota Il VCR rimane nel modo sintonizzatore Premere un qualsiasi tasto di trasporto del nastro od il tasto tb per soppremire questo modo Nel modo sintonizzatore non possibile la registrazione programmata VIDEOCASSETTE Le cassette VHS possono essere usate soltanto da un lato Cosa dovreste fare Compare sempre cassette di qualit superiore Cassette di cattiva qualit sporcano le preziose testine video Non disassemblare mai la cassetta toccare mai il nastro far cadere o scuotere mai la cassetta Conservazione delle cassette Prima di riporre la cassetta riavvolgere il nastro fino all inizio Condizioni di conservazione in posizione verticale atemperatura ambiente Riparare le cassette da polvere umidit estrema luce diretta del sole altoparlanti motori elettirci trasformatori campi magnetici Protezione di cassette registrate Per evitare la cancellazione accidentale delle vostre registrazioni spaccare la linguett
39. to kk o lt 4 Il nastro verr avvolto o riavvolto rapidamente senza immagine e senza suono e Premere iltasto quando stata raggiunta la posizione desiderata del nastro Impostazione della posizione desiderata del nastro e Premere il tasto lt gt e Premere il tasto 0 9 per impostare la posizione desiderata del nasiro e Selezionare la funzione desiderata a partire da quel punto ad esempio riproduzione registrazione A e arresto HE o modo di attesa IO Il nastro verr avvolto o riavvoltlo fino alla posizione del nastro impostata ed in seguito attivata la funzione selezionata Fermo immagine Premere iltasto gt Premere il tasto Ogni volta che viene premuto questo tasto il nastro verr avvolto di un immagine Nota 8 minuti dopo che il VCR stato predisposto per il fermo immagine questo verr commutato automaticamente nel modo di riproduzione per escludere ogni rischio di usura del nasiro Se l immagine ferma viene disturbata da vibrazioni verticali Premere il tasto A finch scompaia la vibrazione Se avete oltrepassato la migliore regolazione dell immagine premere di nuovo il tasto VA Questa regolazione per il fermo immagine necessaria una sola volta Importante L immagine ferma di cassetta noleggiate di scadente qualit pu essere disturbata ci non da attribuire al VCR Riproduzione lenta a velocit variabile Premere il tasto Il p
40. uale maniera il segnale del VCR deve essere memorizzato 5 Sintonizzare il TV sul segnale del VCR finch sullo schermo del TV appaia la seguente immagine di prova in bianco e nero li segnale del VCR si trova all incirca sul canale 37 della banda UHF 6 Quando la qualit dell immagine di una certa trasmittente non soddisfacente a causa della sintonizzazione del TV sul VCR immagine disturbata o nevischio girare il controllo 30 39 sul retro del VCR finch la ricezione non sia pi disturbata e sintonizzare il TV di nuovo sul segnale del VCR relativo all immagine di prova in bianco e nero come descritto alle operazioni 4 e Note Se desiderate ia visione di una cassette preregistrata peiste continuare con il capitolo Riproduzione di una TELECOMANDO Con il telecomando possibile attivare quasi tutte le funzioni del VCR inserimento delle batterie Aprire il coperchietto dalla parte posteriore del telecomando e inserire le batterie come indicato nel vano Comando delle funzioni del VCR Regolare il selettore TV VCR nella posizione VCR Orientare il telecomando sul VCR e premere il tasto desiderato Comando delle funzioni del TV e Regolare il selettore TV VCR nella posizione TV e Orientare il telecomando sul TV e premere il tasto desiderato p e 0 9 per selezionare le trasmittenti TV Selezione dei numeri tasti e permettono la modifica
41. vence un ora VPS supplementare che si differenzia dall ora d inizio indicate necessario impostare l ora VPS al posto dell ora d inizio indicata 5 Premere di nuovo il tasto Il display visualizza ad esempio Nota Premendo prima il tasto X apparir l ora d inizio appena impostata in modo da poteria modificare nell ora di arresto 6 Premere il tasto o od i tasti numerici 0 9 sul telecomando per regolare l ora di arresto 7 Premere di nuovo il tasto ll display visualizza ad esempio 5 Nota Se sul display risulta un altra indicazione ad esempio per la registrazione giornaliera o settimanale premere il tasto X una o pi volte 8 Premere di nuovo il tasto o od i tasti numerici 0 9 sul telecomando per regolare il giorno desiderato Nota impostando al 16 marzo come data 14 la registrazione avverr il 14 aprile Per un programma TV che previsto per mezzanotte 0 00 necessario impostare ia data del giorno dopo Registrazione quotidiana alla stessa ora Premere il tasto X finch il display visualizzi Premere il tasto o per regolare la data corrispondente alla prima registrazione desiderata Registrazione settimanale allo stesso giorno ed alla stessa ora Premere il tasto X finch il display visualizzi Premere il tasto o per regolare la data corrispondente alla prima registraz

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

PPC8000(E) PPC9000(E)  données, techniques et télédétection  電子入札の導入について  維 持 管 理 要 領 書 - フジクリーン工業株式会社  RFID COMMANDS MANUAL  V7 CAT6 STP Shielded Network Cable 0,5 (RJ45m/m) green 0,5m  406 MHz Personal Locator Beacons  Toshiba Satellite M35X-S3111 (PSA72U2JZ00Y) PC Notebook  Cronógrafos de quartzo Manual de instruções  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file