Philips VR245 User's Manual
Contents
1. u A ala a Nm eu BEDIENUNGSANLEITUNG PHILIPS VR 245 Herzlichen Gliickwunsch Sie besitzen mit diesem Videorecorder VCR eines der fortschrittlichsten und bedienungsfreundlichsten Ger te auf dem Markt Aber darf ich mich erst einmal vorstellen Ich bin Philip Ich m chte Ihnen dabei helfen Ihren neuen Videorecorder kennenzulernen Nat rlich k nnen Sie es kaum erwarten Ihren Vi deorecorder in Betrieb zu nehmen Es lohnt sich aber die ganze Bedienungsanleitung durchzulesen So lernen Sie mit dem Ger t problemlos umzuge hen Egal welche Tasten Sie betatigen Sie k nnen da durch keine Besch digung des Ger tes verursachen und daher unbesorgt die Bedienung ben Inhalt Seite 1 BERSICHT TASTEN BEDIENELEMENTE 2 BUCHSEN 2 INSTALLATION WIE INSTALLIERE ICH DEN VI 6 DEORECORDER Notausstieg 9 Anzeigesprache einstellen 9 Uhrzeit Datum am Videorecorder einstellen 10 3 SPEICHERN VON FERNSEHPROGRAMMEN 11 Automatischer Programmsuchlauf 11 4 EINE BESPIELTE KASSETTE WIEDERGEBEN 16 5 WIE KANN ICH DIREKT AUFNEHMEN 22 6 WIE KANN ICH AUFNAHMEN PROGRAMMIE 24 REN Programmieren mit ShowView 26 Programmieren mit der Fernbedienung 28 Wie kann ich einen TIMER Block pr fen oder 31 korrigieren 7 BESONDERHEITEN UND EXTRAS IHRES VI 32 DEORECORDERS Wiedergabe ber das Antennenkabel 35 8 BEVOR SIE DEN TECHNIKER RUFEN 39 9 TECHNISCHE DATEN ZUBEH R 40 Q SLI med 1 UBERSICHT TASTEN2. Verwenden Sie keine aufladbaren Batterien Akku fur diese Fernbedienung Damit die Fernbedienung richtig funktioniert miis sen Sie sie immer in Richtung Ger t halten So schlie en Sie Ihren Videorecorder an Die Scartbuchse EXT 1 hat eine Eingangs Ausgangsfunktion Schlie en Sie hier das Fernsehge rat an Die Buchse EXT 2 hat eine Eingangsfunktion Schlie en Sie hier zus tzliche Ger te an Detaillierte Erklirungen zu dieser Abbildung finden Sie in den nichsten Abschnitten arm A AWIU a l t b El U g r ER Der Oo Anschlu an die Netzspannung Stecken Sie die Ger tekupplung des Netzkabels in die Netzbuchse Jan der R ckseite des Videore corders Stecken Sie den anderen Stecker des Netzkabels in die Steckdose Und jetzt noch einige Hinweise f r den Be trieb Lassen Sie den Videorecorder st ndig am Netz ange schlossen damit programmierte Aufnahmen und der Fernsehbetrieb m glich sind Der ben tigte Energie verbrauch ist gering Der Videorecorder schaltet sich beim Einschieben ei ner Kassette oder nach Dr cken der Taste ein Wenn Sie den Videorecorder mit der Taste BEREITSCHAFT abgeschaltet haben erscheint im Anzeigefeld die aktuelle Uhrzeit z B 20 00 Ist die Uhr nicht eingestellt blinkt die Anzeige Anschlu an die Antenne Ihr Videorecorder ist ein Fernsehger t ohne Bild
3. Das Anzeigefeld zeigt dabei z B SUCHLAUF SCHNELL RUECKWAERTS oder WIEDERGABE Driicken Sie die Taste WIEDERGABE wenn Sie die gewiinschte Passage gefunden haben Hinweis Die Bildqualitat ist beim schnellen Bildsuchlauf beeintrachtigt Der Ton ist abgeschaltet Das ist je doch kein Zeichen fur eine Fehlfunktion 17 A teen 18 2 ee pr TT Standbild eye ee ES Dr cken Sie die Taste WIEDERGABE auf der Fernbe dienung Dr cken Sie die Taste CSTANDBILD BIS Das Bild bleibt stehen Am Bildrand treten dabei St rstreifen auf Das ist kein Zeichen fiir eine Fehlfunktion Jedesmal wenn Sie LSTANDBILD PK wieder driik ken bewegt sich das Bild um einen Schritt weiter Driicken Sie die Taste CWIEDERGABE damit die Wie dergabe wieder normal weiterl uft Ein Hinweis f r Sie Wenn das Standbild vertikal zittert dr cken Sie die Taste LSPUR 53 Iso lange bis das Zittern mini mal ist Wenn Sie die optimale Einstellung berschritten ha ben wiederholen Sie diesen Schritt mit der Taste LSPUR BI Inochmals Sie brauchen die optimale Einstellung f r Ihr Fern sehger t nur ein einziges Mal vorzunehmen denn der Videorecorder speichert sie automatisch Aber achten Sie bitte darauf da bei Kassetten von schlechter Qualit t trotzdem St rungen auftreten k nnen Das ist kein Fehler Ihres Videorecorders Bandposition Wie
4. Q Mit der Taste beenden Sie die Aufnah me Kann ich wahrend einer Aufnahme das Fernsehgerat abschalten Ja Ihr Videorecorder hat einen eigenen Empfangsteil um Fernsehsendungen aufzunehmen D h Sie k nnen das Fernsehgerat wahrend einer Aufnahme unabhangig vom Videorecorder verwenden Sie k nnen abschalten wieder einschalten oder auf eine andere Fernsehsen dung wechseln ohne die Aufnahme zu st ren Einige allgemeine Hinweise Die Programmnummern E 1 und E 2 sind f r die Aufnahme von externen Quellen via Scartbuch se EXT 1 oder 2 vorgesehen Wollen Sie wahrend der Aufnahme einer Fernseh sendung auf ein anderes Fernsehprogramm wechseln und dieses aufnehmen Unterbrechen Sie die laufende Aufnahme mit der Taste Wahlen Sie die neue Programmnummer Starten Sie die Aufnahme mit der Taste LAUFNAHME Falls Sie vergessen haben eine Kassette einzule gen erscheint der Hinweis KEINE KASS 22 ee M ee MM MM dziewic OZ mesi Haben Sie wenn Sie mit einer Aufnahme begin nen wollen versehentlich eine Kassette mit Aufnahmesperre eingelegt erscheint der Hinweis AUFNAHMESPERRE Die Kassette wird nach einigen Sekunden automa tisch ausgeworfen Wenn wahrend der Aufnahme das Kassettenende erreicht wird wird die Kassette automatisch ausge worfen Der Videorecorder schaltet sich nach eini gen Minuten ab Bestehende Aufnahmen auf Videokassetten werden automa
5. f r die externe Aufnahme quelle Hinweis Wenn Sie Programmieren mit ShowView f r die Aufnahme eines solchen externen Satellitensen ders verwenden w hlt der Videorecorder automa tisch E 2 Die Fehlermeldung SV UNBEKANNT brauchen Sie hier nicht beachten Wie kann ich eine TIMER Aufnahme abbre chen W hrend eine programmierte Aufnahme l uft k nnen Sie den Videorecorder nicht manuell bedienen Wollen Sie die programmierte Aufnahme abbrechen dr cken Sie die Taste BEREITSCHAFT O 30 BI Wie kann ich einen TIMER Block prufen oder korrigieren Dr cken Sie die Taste TIMER _ KONTROLLE auf der Fernbedienung Dr cken Sie so oft die Taste L TIMER _ KONTROLLE bis sie den TIMER Block den Sie priifen oder korrigie ren wollen im Anzeigefeld des Videorecorders se hen Die TIMER Bl cke erscheinen in zeitlich sortierter Abfolge im Anzeigefeld Dr cken Sie jetzt eine der Tasten DATUM 7 PROG START ENDE 73 Sie k n nen so das Aufnahmedatum die Programmnummer die Startzeit und die Endzeit indern VPS k nnen Sie ein und ausschalten T gliche w chentliche einmalige Aufnahme w hlen Sie mit der Taste T W Zum Abschlu dr cken Sie die Taste LOK Falls Sie korrigiert haben sind die Daten im Videorecorder jetzt auf Letztstand Im Anzeigefeld des Videorecor ders erscheint TIMER FERTIG Hinweis
6. diese Programmnummer die Dekoder funktion MIC ha Dr cken Sie die Taste LOK der Fernbedienung Hf O Wahlen Sie mit der Taste LY_ oder LA Jam Videorecorder die Programmnummer die Sie die sem Fernsehprogramm zuordnen wollen IH Dr cken Sie die Taste SENDER ORDNEN Das Fern sehprogramm ist gespeichert FA NL A O Wiederholen Sie die Schritte O bis bis alle Fernsehprogramme gespeichert sind O Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste BEREITSCHAFT lab Antennenschalter SIG Belassen Sie den Dampfungsschalter Ger ter ckseite fur den Antenneneingang normalerweise auf Position LE Die Position _H_ benutzen Sie nur dann wenn beim Empfang von starken Fernsehsendern Interferenzst rungen Bildst rungen auftreten 15 N 4 EINE BESPIELTE KASSETTE WIEDERGEBEN ERR ER erg ES 16 Im Kapitel 2 haben Sie den Videorecorder an das Fern sehgerat angeschlossen Nun ist die Wiedergabe einer Kassette ganz einfach und problemlos Wollen Sie gleich etwas aufnehmen lesen Sie zuerst Kapitel 5 Schalten Sie das Fernsehger t ein Es gibt viele Fernsehger te die sich bei Wiedergabe vom Videorecorder automatisch auf die Programm nummer des Videorecorders umschalten Das funktioniert aber nur wenn Sie den Videorecor der Uber ein Scartkabel mit dem Fernsehgerat verbunden haben Ansonst wahlen Sie am Fernseh gerat die Programmnummer die Sie fiir
7. schirm Deshalb m ssen Sie ihn einerseits mit der An tenne verbinden andererseits mit dem Fernsehger t Nur dann k nnen Sie aufnehmen und bespielte Kasset ten wiedergeben Ziehen Sie den Stecker des Antennenkabels aus dem Fernsehger t Stecken Sie ihn in die Buchse IT Jan der R ckseite des Videorecorders Verbinden Sie mit dem mitgelieferten Antennenkabel die Buchse LA des Videorecorders mit der Anten nen Eingangsbuchse des Fernsehger tes Beide Ger te sind nun an der Antenne angeschlossen RO O OO I ac ET PG eu Anschlu an das Fernsehger t Wir empfehlen Ihnen die Verwendung eines Scartka bels Sie erhalten so die bestm gliche Bildqualit t Das Kabel erhalten Sie im Fachhandel Wenn Ihr Fernsehger t keine Scartbuchse Euro AV Buchse hat lesen Sie bitte nicht hier sondern im Kapitel 7 Besonderheiten und Extras weiter Im Abschnitt Wiedergabe tiber das Antennenkabel finden Sie weite re Information Stecken Sie den Stecker eines Scartkabels in die orange Scartbuchse LEXT 1 Jan der R ckseite Ihres Videorecorders Den anderen Stecker verbinden Sie mit dem Fernsehgerat Viele Fernsehgeriite schalten sich mit Hilfe dieser Kabelverbindung bei Wiedergabe vom Videorecor der automatisch auf die Programmnurnmer EXT External oder AV Audio Video um Bei anderen Fernsehger ten w hlen Sie am Fernsehge r t zur Wiedergabe die Programmnummer EXT
8. e31 e32 e33 e34 e35 e36 e37 e38 e39 e40 e41 e42 e43 e44 e45 e46 e47 e48 e49 e50 e51 e52 e53 e54 e55 e56 e57 e58 e59 Wave band VHF I VHF I VHF I VHF III VHF III VHF III VHF III VHF III VHF III VHF III VHF III VHF I VHF I VHF II VHF Ill VHF HI VHF IH VHF II VHF Ill UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF frequency Mhz 48 25 55 25 62 25 175 25 182 25 189 25 196 25 203 25 210 25 217 25 224 25 53 75 62 25 82 25 175 25 183 25 192 25 201 25 210 25 471 25 479 25 487 25 495 25 503 25 511 25 519 25 527 25 535 25 543 25 551 25 559 25 567 25 575 25 583 25 591 25 599 25 607 25 615 25 623 25 631 25 639 25 647 25 655 25 663 25 671 25 679 25 687 25 695 25 703 25 711 25 719 25 727 25 735 25 743 25 751 25 759 25 767 25 775 25 channel e60 e61 e62 e63 e64 e65 e66 e67 e68 e69 s10 s11 s12 s13 s14 s15 s16 s17 s18 s19 s20 s21 s22 s23 s24 s25 s26 s27 s28 s29 s30 s31 32 s33 534 s35 s36 s37 s38 s39 s40 s41 wave band UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF UHF VHF VHF VHF VHF Il VHF Il VHF Il VHF VHF IH VHF Ill VHF II VHF III VHF Ill VHF III VHF Ill VHF III VHF ill VHF Ill VHF IH VHF III VHF Ill VHF III VHF III VHF III VHF HI VH
9. 44 R CKLAUF R ckspulen Bildsuchlauf Aufnahme ruckwarts 2 f _w_ Abw rts Minus Programm WIEDERGABE Wiedergabe nummer VORLAUF gt gt Vorspulen Bildsuchlauf vor LA Aufw rts Plus warts Programmnummer BEREITSCHAFT O Abschalten AUTOSTORE Programmsuchlauf SENDER ORDNEN _ Sender ordnen nn ei aa SO Li es Autostore O Sender O ordnen Kassette R cklauf Wiedergabe Vorlauf Bereitschaft Pause Stop Aufnahme ab auf a IA Die Ger te R ckseite Netzbuchse Antennen Eingangsbuchse Scartbuchse Euro AV SIG Antennenschalter Scartbuchse Euro AV Antennen Ausgangsbuchse MOD FREQ Kanaleinsteller Sicherheitshinweise Gef hrliche Hochspannung im Ger t Nicht ffnen Das Ger t enth lt keine Teile die vom Kunden repa riert werden k nnen Wenn der Videorecorder an der Netzspannung angeschlossen ist sind st ndig Teile des Ger tes in Betrieb Um den Videorecorder ganz auszuschalten mu der Netzstecker aus der Steck dose gezogen werden Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die dadurch entstanden sind da der Videorecorder nicht in bereinstimmung mit den na tionalen Garantiebedingungen oder Sicherheitsvor schriften benutzt wurde Pr fen Sie zun chst ob die auf dem Typenschild an der R ckseite des Videorecorders angegebene Netz spannung mit der rtlichen Netzspannung berein stimmt Achten Sie darauf da die Luft
10. BEDIENELEMENTE BUCHSEN CE E SE ery Hier sind alle Tasten und Buchsen die Sie auf dem Videorecorder und der Fernbedienung finden ubersichtlich aufgelistet Genaue Erl uterungen zu den Funktionen finden Sie in den entsprechenden Kapiteln Die Fernbedienung r pet TIMER Progr auf der Fernbedienung TIMER Kontrolle TIMER Programmierung am VCR Abschalten TIMER Datum TIMER Programm TIMER Startzeit TIMER Endzeit MER BEREITSCHAFT TIMER FB KONTROLLE TIMER VCR Aufnahme Taste und LAUFNAHME O gleichzeitig DATUM PROG START x I E Best tigungstaste R ckstellen L schen Es dok bazyl La Spurlage Feinabstimmung AUFNAHME Pause Stop Wiedergabe R ckspulen Bildsuchlauf r ckw rts Standbild Vorspulen Bildsuchlauf vorw rts Comi usas Suchsystem vorherige Markierung Suchsystem folgende Markierung VPS ein aus Dekoder ein aus Tuner Betrieb SPILP MONITOR Keine Funktion CD TV Monitorfunktion PE ee N La Aufw rts Plus Programmnummer Ly Abw rts Minus Programmnummer Keine Funktion Uhr Videorecorder Bandlangenwahl Zifferntasten 0 ShowView Programmierung Taglich w chentlich programmieren Zus tzliche TV Funktionen Funktioniert nur bei TV Ger ten mit gleichem Fernsteuercode L TV Lautst rke TV abschalten TV Programm kama VPS DEKODER TUNER ShowView N Die Gerate Vorderseite KASSETTE Kassettenauswurf PAUSE STOP Pause Stop
11. Ger t transportieren m ssen nehmen Sie die Kassette aus dem Kassettenfach und vermei den Sie starke St e Dieser Videorecorder arbeitet nach dem VHS Kas settenstandard Verwenden Sie nur Markenkassetten mit nebenstehendem VHS Zeichen Wir empfehlen Ih nen PHILIPS VHS Videokassetten damit Sie die Bildqualit t Ihres Videorecorders optimal nutzen k nnen Diese Bedienungsanleitung ist auf chlorfrei ge bleichtem Papier gedruckt Das hilft unsere Umwelt zu schonen Verbrauchte Alt Batterien der Fernbedienung geh ren nicht in den Hausm ll Geben Sie die Batterien bei entsprechenden Sammelstellen ab Die R cknahme der Verpackung zum Zweck der Wiederverwertung ist zur Zeit in Deutschland Frankreich und Osterreich gesetzlich geregelt Bitte benutzen Sie diese M glichkeiten ShowView ist ein beantragtes Warenzeichen der Gemstar Development Corp Das ShowView Sy stem wurde hergestellt unter der Lizenz der Gemstar Development Corporation EJ nen va PAL SECAM SHOW VIEW ol 2 INSTALLATION WIE INSTALLIERE ICH DEN VIDEORE CORDER So legen Sie die Batterien in die Fernbedie nung ein Nehmen Sie den Deckel auf der Riickseite der Fern bedienung ab Driicken Sie dazu den Deckel AB zusammen und ziehen ihn gleichzeitig nach unten Legen Sie die Batterien wie im Batteriefach angege O ben ein Schlie en Sie den Deckel wieder Hinweis
12. Startzeit eingeben Achten Sie bitte bei den einzelnen Fernsehsendungen auf die VPS Hinweise in Ihrer Programmzeitschrift Eine VPS gesteuerte Aufnahme funktioniert n mlich nur dann wenn Sie den VPS Zeitcode minutengenau einge ben Wenn Sie VPS verwenden wollen mu im folgenden Abschnitt die Anzeige VPS eingeschaltet sein Taste _vFs_ Wollen Sie VPS nicht verwenden mu die An zeige VPS abgeschaltet sein Hinweise Sie k nnen mit VPS zwei zeitlich hintereinander folgende Fernsehsendungen des gleichen Fernseh programmes nur als zwei getrennte TIMER Bl cke programmieren VPS funktioniert nur einwandfrei bei gutem Fern sehempfang Bei schlechten Empfangsverh ltnissen k nnen manche programmierte Aufnahmen mit VPS nicht korrekt funktionieren Das ist kein Fehler des Videorecorders 25 i 7 Programmieren mit ShowView Mit dieser Methode wird Programmieren so einfach wie das Wahlen einer Telefonnummer Sie brauchen nur den drei bis neunstelligen ShowView Kode eingeben der in Ihrer Zeitung neben der Startzeit der Fernsehsen dung abgedruckt ist Achten Sie darauf da eine Kas sette ohne Aufnahmesperre eingelegt ist Dr cken Sie die Taste SHOWVIEW auf der Fernbedienung ee Im Anzeigefeld der Fernbedienung erscheinen einige Striche Geben Sie den gesamten ShowView Kode mit den Ziffertasten 0 9 ein Diesen drei bis neunstelligen Nummernkode finden Sie in Ihre
13. der Funktion vom Standardwert 0 in einem Bereich von 4 bis 4 variieren Achtung Diese Nachstellung ist nur in Sonderf llen notig und sinnvoll z B bei Streifen im Bild bei Ka belfernsehanlagen Die Bild Tonqualitat kann dabei auch schlechter werden Manuelle Suche In einigen Sonderf llen kann der Automatische Pro grammsuchlauf nicht alle Fernsehprogramme finden z B kodierte Fernsehprogramme Dann k nnen Sie mit dieser Methode die Fernsehprogramme einstellen Schalten Sie das Fernsehger t ein und w hlen Sie die Programmnummer f r den Videorecorder 13 14 Dr cken Sie die Taste LTUNER Fernbedienung NALIN I s Dr cken Sie die Taste LSENDER ORDNEN Jam Videore s sa da dii corder l nger als f nf Sekunden Halten Sie die Taste CY J oder L solange ge druckt bis Sie das richtige Fernsehprogramm gefunden haben Im Anzeigefeld erscheint eine sich andernde Frequenzzahl Kennen Sie die Sendefre quenz eines Fernsehprogrammes k nnen Sie die Frequenz 4 stellig mit den Zifferntasten 0 9 auch direkt eingeben Eine Frequenztabelle finden Sie auf der letzten Seite der Bedienungsanleitung Wenn dieses Fernsehprogramm kodiert gesendet wird und der Videorecorder mit einem Dekoder verbunden ist dr cken Sie nun die Taste L DEKODER_ Fernbedie nung Im Anzeigefeld des Videorecorders erscheint DEC Der Videorecorder aktiviert kiinftig fiir dieses Fernseh programm
14. die Wieder gabe des Videorecorders vorgesehen haben Schieben Sie die Kassette mit dem Titeletikett zu Ihnen zeigend gerade in das Kassettenfach Das Fen ster mu dabei nach oben zeigen Drucken Sie gegen die Kassettenmitte bis die Kassette automatisch eingezogen wird Durch das Einlegen der Kassette wird das Ger t automatisch eingeschaltet VHS Kassetten k nnen Sie nur auf einer Seite bespielen bzw wiedergeben O Dr cken Sie die Taste WIEDERGABE Im Anzeigefeld erscheint WIEDERGABE Wollen Sie die Wiedergabe unterbrechen driicken Sie die Taste LPAUSE STOP Im Anzeigefeld erscheint PAUSE O Wollen Sie die Kassette entnehmen driicken Sie die Taste L_KASSETTE Hinweis Vor jeder Wiedergabe reinigt der Videorecorder automatisch die Videok pfe So bleibt die optimale Wiedergabequalitat erhalten Schnelles Vorspulen und Ruckspulen Dr cken Sie die Taste LPAUSETSTOP Dr cken Sie die Taste 4CRUCKLAUF Riickspulen oder LVORLAUF gt gt Vorspulen Das Band wird im Schnellauf umgespult Dr cken Sie die Taste LPAUSE STOP sobald Sie die gewunschte Bandposition gefunden haben Bildsuchlauf Sie k nnen zwischen verschiedenen Bildsuchgeschwin digkeiten r ckw rts oder vorw rts w hlen Dr cken Sie die Taste WIEDERGABE Dr cken Sie nun so oft auf die Taste oder VORLAUF gt gt bis Sie die Wunschgeschwindig keit erreicht haben
15. erkenne ich die Bandposition an der ich mich gerade befinde Es ist angenehm zu wissen wie lange eine Kassette be reits gespielt hat Geben Sie dazu zunachst die Lange der eingeschobe nen Videokassette ein Nur dann ist die Angabe der abgelaufenen Spieldauer korrekt Die Bandlange wird auf der Kassette in Minuten angegeben z B E180 ent spricht 180 Minuten Spielzeit Die Langenangabe finden Sie an der vorderen Schmal seite links gedruckt Die tatsachliche Spieldauer kann aber auch etwas langer als angegeben sein Dr cken Sie die Taste _BANDL NGE _ der Fernbedie nung Im Anzeigefeld des Videorecorders erscheint eine Bandlange z B KASSETTE E 180 Dr cken Sie jetzt die Taste L 4 loder LY um die richtige Bandlange auszuwahlen Die M glichkeiten erscheinen in dieser Reihenfolge E30 E60 E90 E105 E120 E150 E180 E195 E200 E210 E240 E260 E300 EC30 EC45 E30 etc Richten Sie die Fernbedienung auf den Videorecor der Dr cken Sie die Taste LOK _ auf der Fernbedie nung Damit best tigen Sie die Daten Im Anzeigefeld k nnen Sie wahrend dem Vor oder Ruckspulen wahrend der Aufnahme Wiedergabe und Pause Stop die abgelaufene Spielzeit minutengenau ab lesen Noch einige Hinweise fiir Sie Die Spielzeit mu der Videorecorder bei neu ein gelegten Kassetten erst berechnen Der Videorecorder zeigt daher zuerst und erst nach einigen Sekunden Bandbewegung die richtige Spielzei
16. wollen Sie k nnen die Daten fiir sechs Aufnahmen eingeben und speichern Achten Sie darauf das Sie eine Kassette ohne Aufnahmesperre in den Videorecorder eingelegt haben Wenn Sie das Anzeigefeld auf der Fernbedienung verwenden wollen driicken Sie die Taste TIMER FBO Fur die Anzeige am Videorecorder driicken Sie die Taste ndern Sie jetzt im Anzeigefeld die Daten in beliebiger Reihenfolge e Mit den Tasten DATUM geben Sie das Datum der Aufnahme ein e Mit den Tasten L PROG geben Sie die Pro grammnummer ein e Mit der Taste L VPS Ischalten Sie die Funktion VPS ein aus e Mit den Tasten LSTART geben Sie die Startzeit ein e Mit den Tasten ENDE Tgeben Sie die Endzeit ein Haben Sie alle Daten korrekt eingegeben Dann richten Sie die Fernbedienung in Richtung Videore corder Dr cken Sie die Taste LOK Im Anzeigefeld des Videorecorders erscheint zur Best tigung TIMER FERTIG Damit ist die Programmierung abgeschlossen Die Daten wurden in einem TIMER Block gespeichert Wenn ein TIMER Block besetzt ist leuchtet im Anzeigefeld rechts f r jeden TIMER Block eine der rechteckigen Anzeigen auf Wollen Sie weitere Programmierungen eingeben be ginnen Sie wieder bei Schritt Ihr Videorecorder kann bis zu 6 Programmierungen speichern Einige allgemeine Hinweise zum Programmieren Wollen Sie die TIMER Daten von der Fernbedie nung nicht zum Videorecorder b
17. 0 oder AV manuell an Die Erklarung dariber finden Sie in der Bedienungsan leitung Ihres Fernsehgerates Nun ist Ihr Videorecorder an das Fernsehger t fertig an geschlossen Einen Dekoder anschlie en Einige Sendeanstalten senden kodierte Fernsehsignale die nur mit einem gekauften oder gemieteten Dekoder gesehen werden k nnen Sie k nnen an diesen Video recorder einen solchen Dekoder Descrambler an schlie en Schlie en Sie den Dekoder mit einem Scartkabel an den Videorecorder Buchse LEXT2 1 an Wie Sie die Fernsehprogrammspeicherung mit dem Dekoder kombinieren k nnen finden Sie im Kapitel Speichern von Fernsehprogrammen Hinweise Sie k nnen den Dekoder nicht gleichzeitig f r den Videorecorder und das Fernsehger t verwenden Der Videorecorder verwendet automatisch den Dekoder wenn Sie am Videorecorder eine Pro grammnummer w hlen die Sie beim Fernsehpro grammspeichern mit der Dekoderfunktion verkn pft haben Notausstieg Das Ger t und die Fernbedienung haben einen Notaus stieg Sie k nnen jede Funktion mit der Taste BEREITSCHAFT abbrechen Immer wenn Sie Bedienprobleme haben k nnen Sie so leicht abbrechen und neu beginnen Sie k nnen unbesorgt die Bedienung ben Egal welche Tasten Sie bet tigen Sie k nnen dadurch keine Bescha digung des Ger tes verursachen co mn e m Ooo a N ae ee re Anzeigespra
18. AUF VORLAUF gt gt Jund LY_lgedriickt hal ten und den Netzstecker einstecken Alle Datenspei cher werden r ckgesetzt gel scht Wie im Punkt davor Technische St rung be schrieben vorgehen Batterien schwach St rung durch Leuchtstofflampen starkes Sonnen licht Keine Aufnahme auf der Kassette Am Fernsehger t die Programmnummer f r den VCR falsch angew hlt oder falsch eingestellt Verbindungskabel zwischen Fernsehger t und Vi deorecorder unterbrochen Modulator nicht auf EIN geschaltet Bei Fremdaufnahmen Taste beniitzen Kassette abgenutzt oder von minderer Qualitat Kanaleinsteller MOD FREQ loder Fernsehger t nicht richtig justiert Videokopfe verschmutzt Eine Kassette mehrfach einschieben kurz wiedergeben entnehmen Die Kopfreinigung wird dadurch mehrfach aktiviert Fernsehprogramm nicht gespeichert oder falsch gew hlt Kassette mit Aufnahmesperre eingesetzt Zeitdaten falsch programmiert Uhr Datum ist nicht richtig gesetzt Kassette mit Aufnahmesperre eingesetzt Videorecorder war in Stellung Tuner Betrieb VPS war eingeschaltet aber der VPS Zeitcode nicht korrekt Stellen Sie versuchsweise den D mpfungsschalter SIG auf Position LH Lesen Sie den Hinweis im Kapitel Besonderheiten und Extras Ihres Videorecorders im Abschnitt Wie dergabe ber das Antennenkabel nach dem Punkt O sowie den Abschnitt Modulator
19. F IH VHF III HYP HYP HYP HYP HYP HYP HYP HYP HYP HYP HYP HYP HYP HYP HYP HYP HYP HYP HYP HYP HYP frequency Mhz 783 25 791 25 799 25 807 25 815 25 823 25 831 25 839 25 847 25 855 25 69 25 76 25 83 25 90 25 97 25 104 25 105 25 112 25 119 25 126 25 133 25 140 25 147 25 154 25 161 25 168 25 231 25 238 25 245 25 252 25 259 25 266 25 273 25 280 25 287 25 294 25 303 25 311 25 319 25 327 25 335 25 343 25 351 25 359 25 367 25 375 25 383 25 391 25 399 25 407 25 415 25 423 25 431 25 439 25 447 25 455 25 463 25 Poe ee 42 EN e ti m 2 ere Z 001
20. Tagliche Aufnahmen k nnen nur fiir die Wochen tage Montag bis Freitag programmiert werden Beim Taglich wochentlich Programmieren mu die erste Aufnahme innerhalb einer Woche liegen Wie kann ich einen TIMER Block l schen O Dr cken Sie die Taste TIMER _KONTROLLE auf der Fernbedienung Dr cken Sie so oft die Taste L TIMER KONTROLLE bis Sie den TIMER Block den Sie l schen wollen im An zeigefeld des Videorecorders sehen O Dr cken Sie die Taste L SCHEN Der TIMER Block wird gel scht Im Anzeigefeld des Videorecorders er scheint TIMER GELOESCHT 7 BESONDERHEITEN UND EXTRAS IHRES VIDEORECOR DERS Ihr Gerat hat auBer den bereits beschriebenen Funktio nen noch einige Extras und Besonderheiten die Ihren Komfort noch zus tzlich erh hen Im folgenden erfahren Sie mehr dar ber Tuner Betrieb Ihr Videorecorder als erwei tertes Fernsehger t Sie k nnen Ihren Videorecorder auch als Fernsehemp f nger Tuner benutzen Dies ist dann praktisch wenn Ihr Fernsehger t keine Fernbedienung hat oder wenn Sie weniger Speicherpl tze f r Fernsehprogramme ha ben als Sie tats chlich Fernsehprogramme empfangen k nnten Einen angeschlossenen Dekoder k nnen Sie verwenden Und so gehen Sie dabei vor Schalten Sie das Fernsehger t ein W hlen Sie die Programmnummer die Sie f r die Wiedergabe des Videorecorders vorgesehen haben Dr cken Sie die Taste CTUNER d
21. abschalten Lassen Sie Ihre Antennenanlage berpr fen ay 39 9 TECHNISCHE DATEN ZUBEHOR Eea nnn EE Technische Daten e Netzspannung 220 bis 240 V e Abmessungen 380 x 338 x 86 mm einschl F e e Netzfrequenz 48 52 Hz e Gewicht ca 4 6 kg e Leistungsaufnahme typisch 15 W typisch 12 W in Bereitschaft e Video Aufl sung VHS gt 240 Linien e Vor Rickspulzeit typisch 95 s f r E 180 e Audio SP 80Hz 10KHz lt 8dB e Umgebungstemperatur bei Betrieb 10 C e Netzausfallsicherung Sender typ 1 Jahr bis 35 C Uhr Timer typ 7 Stunden Relative Luftfeuchte 20 bis 80 Dieses Gerat entspricht den Funkentst rvor schriften der EG 82 499 EEC e Betriebslage max 15 Neigung in alle Rich tungen Mitgeliefertes Zubeh r e Bedienungsanleitung e Antennenkabel e Fernbediensender und Batterien e Netzkabel Um Ihr Ger t bei eventuellem Diebstahl identifizie ren zu k nnen tragen Sie die Seriennummer SER NR in die Abbildung ein Sie finden die Se riennummer am Typenschild an der Ger ter cksei TYPE VR 245 te Auch Ihre Kundendienstanfragen werden effektiver beantwortet wenn sie die Angaben des Typenschildes kennen Bewahren Sie daher diese Seite gut auf WD xx SER NR 40 CL e r a m_n IE o MO vr 245 3103 166 11551 4204 001 EE mi ee O m Table of channel frequencies PAL B G channel e23 e24 e25 e26 e27 e28 e29 e30
22. che einstellen EE EZ en YE ETT Sie k nnen eine von zehn Sprachen im Anzeigefeld des Videorecorders wahlen Es darf keine Kassette eingelegt sein Driicken Sie bei abgeschaltetem Videorecorder die Tasten KASSETTE und WIEDERGAEE gleichzeitig Wahlen Sie mit der Taste Y Joder CA die ge w nschte Anzeigesprache z B DEUTSCH Driicken Sie abschlieRend die Taste BEREITSCHAFT Uhrzeit Datum am Videorecorder einstellen Damit Sie programmierte Aufnahmen machen k nnen mu vorher die Uhr des Videorecorders richtig einge stellt sein Verwenden Sie dazu in allen folgenden Schritten die Taste LY Joder La Jauf der Fernbedie nung Driicken Sie die Taste Fernbedie nung im Anzeigefeld des Videorecorders erscheint ZEIT Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein Driicken Sie die Taste LOK Im Anzeigefeld er scheint JAHR Stellen Sie nun die aktuelle Jahres zahl ein Driicken Sie erneut die Taste LOK Im Anzeigefeld erscheint MONAT Stellen Sie nun den aktuellen Monat ein Q Dr cken Sie erneut die Taste LOK Im Anzeigefeld erscheint TAG Stellen Sie das aktuelle Tagesda tum ein Dr cken Sie erneut die Taste OK Nun ist die Ein stellung von Uhrzeit und Datum abgeschlossen Zur Bestatigung erscheint im Anzeigefeld des Videore corders kurz FERTIG cela n rrr 3 SPEICHERN VON FERNSEHPROGRAMMEN Damit der Videor
23. ecorder Fernsehsendungen aufneh men kann miissen Sie zuerst die Fernsehprogramme CC E wie z B ARD im Videorecorder speichern Sie k nnen bis zu 42 Fernsehprogramme speichern Ihr Videorecorder hat einen eigenen Empfangsteil Da durch ist er unabhangig vom Fernsehgerat verwendbar Automatischer Programmsuchlauf Der Videorecorder sucht fur Sie alle Fernsehprogramme gleichzeitig Er reiht sie in ankommender Reihenfolge in den Speicher Schalten Sie das Fernsehger t ein Es gibt viele Fernsehger te die sich im Schritt automatisch auf die Programmnummer des Videore corders umschalten Das funktioniert aber nur wenn der Videorecorder Uber ein Scartkabel mit dem Fern sehgerat verbunden ist Ansonst wahlen Sie am Fernsehgerat die Programm nummer fur den Videorecorder Driicken Sie bei abgeschaltetem Videorecorder die LEM para Taste LAUTOSTORE Jam Videorecorder einige Sekun DT TT den Die automatische Sendersuche startet Im An zeigefeld erscheint SENDERSUCHE Warten Sie bis alle Fernsehprogramme gefunden sind Das kann auch einige Minuten dauern Sind alle Fernsehprogramme gefunden erscheint im Anzeigefeld der Hinweis FERTIG Die Programmsuche ist abgeschlossen Alle Fernseh programme sind gespeichert Hinweise Wenn Sie den Programmsuchlauf ein weiteres Mal starten werden neu gefundene Fernsehprogramme hinten angereiht Bereits gespeicherte Fernsehpro g
24. en brauchen Sie nur den ShowView Kode ein geben Alle Informationen die der Videorecorder braucht sind in diesem Kode verschl sselt enthalten Der Videorecorder speichert alle f r eine Aufnahme notwendigen Informationen in einem sogenannten Tl MER Block Und das bis zu einem ganzen Monat im vor aus Ihr Videorecorder kann bis zu 6 solcher TIMER Bl cke speichern Achten Sie darauf da sich TIMER Bl cke zeitlich nicht berlappen Der Videorecorder mu erst einen TIMER Block beenden und kann erst dann den n chsten Block aufnehmen Was ist VPS Video Programm System Mit VPS wird das Ein und Ausschalten des Videorecor ders vom Fernsehsender gesteuert D h auch wenn eine Fernsehsendung die Sie programmiert haben frii her beginnt oder spater endet als vorgesehen schaltet sich der Videorecorder zur richtigen Zeit ein und aus Vorausgesetzt der Fernsehsender strahlt VPS tatsach Pira A CALA arr lich aus A Nicht alle Fernsehsender strahlen einen VPS Code aus Wenn ein Fernsehsender einen VPS Code ausstrahlt er kennen Sie das daran da in Stellung STOP oder PAUSE im Anzeigefeld VPS erscheint if Pa ZZ Normalerweise ist die Startzeit gleich dem VPS Zeitco de Wenn in der Programmzeitschrift zus tzlich zur Startzeit einer Fernsehsendung ein abweichender VPS Zeitcode angegeben ist also z B 20 15 VPS 20 14 m ssen Sie beim Programmieren den VPS Zeitcode 20 14 als
25. er Fernbedienung Im Anzeigefeld erscheint TUNER und eine Pro grammnummer W hlen Sie die gew nschte Programmnummer mit der Taste L Joder Y Wenn Sie nicht mehr fernsehen wollen schalten Sie den Videorecorder mit der Taste BEREITSCHAFT Olab FS PEE PS ee Anzeige des Programmnamens Bei Fernsehsendern die auch VPS ausstrahlen k n nen Sie den Namen des Fernsehprogrammes z B ARD sichtbar machen Dr cken Sie die Taste L VPS 32 Hinweis Diese Funktion k nnen sie in den Betriebsarten Pause Stop Aufnahme Sender ordnen und Tuner verwenden View Mode Ansicht Betrieb In Verbindung mit einem angeschlossenen Gerat Buch se LEXT2 ergeben sich f r Sie einige Zusatzfunktio nen Das Gerat kann beispielsweise ein zweiter Videorecorder ein Dekoder ein Satellitenempfanger oder ein CD Videospieler sein e Sendet Ihr Zweitger t z B bei Wiedergabe ein Steu ersignal so erkennt das der eingeschaltete Video recorder und schaltet automatisch auf View Mode um Mit der Taste k nnen Sie den View Mode ein und ausschalten e Bei abgeschaltetem Videorecorder ist die Verbin dung vom Fernsehger t zum Zweitger t mit dem Scartkabel immer funktionst chtig Hinweis Haben Sie die Programmnummer E 1 oder E 2 gew hlt kann der Videorecorder nicht auf View Mode umschalten Das gilt auch f r Programmnum mern mit aktivierter Dekoder
26. ertragen sondern die Eingabe abbrechen drucken Sie die Taste BEREITSCHAFT O Die TIMER Aufnahme funktioniert nur wenn der Videorecorder abgeschaltet ist Ist der Videorecor der vor einer programmierten Aufnahme einge schaltet leuchtet vor Beginn im Anzeigefeld die Warnung TIMER AUFNAHME auf Wird wahrend einer programmierten Aufnahme das Kassettenende erreicht wirft der Videorecorder die Kassette automatisch aus Haben Sie vor dem Programmieren vergessen eine Kassette einzulegen erscheint im Anzeigefeld des Videorecorders die Angabe KEINE KASS Haben Sie eine f r die Aufnahme gesperrte Kas sette eingelegt erscheint nach dem Programmieren im Anzeigefeld des Videorecorders einige Sekunden lang die Anzeige AUFNAHMESPERRE Danach wird die Kassette ausgeworfen Wenn Sie alle TIMER Bl cke programmiert haben erscheint im Anzeigefeld des Videorecorders der Hinweis SPEICHER VOLL gt 29 E IEZZO NN Wie kann ich von einem Satellitenempf n ger aufnehmen Sie k nnen auch Aufnahmen von einem externen Satel litenempf nger programmieren Verbinden Sie den Empf nger mit der Buchse LEXT 2 berpr fen Sie ob der Satellitenempf n ger eingeschaltet ist und der richtige SAT Sender ausgew hlt wurde Verwenden Sie eine der beiden zuvor beschriebenen Methoden zur Programmierung eines TIMER Blocks W hlen Sie bei diesem Programmiervorgang die Programmnummer E 2
27. funktion Die Funktion reagiert nur wenn das Fernsehger t f r diese Umschaltung auch eingerichtet ist und Sie ein Scartkabel als Verbindung zum Fernsehger t be nutzen Die TV Monitorfunktion Mit der Taste MONITOR schalten Sie das Fernsehger t auf die Programmnummer AV Audio Video Ein gang um Sie k nnen so das Bild vom Videorecorder auf dem Fernsehgerat sichtbar machen Der Videorecor der mu dabei eingeschaltet sein Im Anzeigefeld erscheint f r einige Sekunden VCR MO NITOR Ein weiterer Tastendruck schaltet die Monitorfunktion wieder ab 34 Hinweis Die Monitorfunktion reagiert nur wenn das Fern sehgerat fur diese Umschaltung auch eingerichtet ist und Sie ein Scartkabel als Verbindung zum Fern sehgerat benutzen Die Monitortaste reagiert nicht wahrend der Wie dergabe Automatische Abschaltung Wird der Videorecorder in einer der folgenden Funktionen einige Minuten nicht bedient wird die Funk tion abgeschaltet Dadurch wird Ihre Kassette geschont und unn tiger Stromverbrauch vermieden Der Videorecorder steht auf STOP er schaltet ab auf KEINE KASS er schaltet ab auf STANDBILD er schaltet auf WIEDER GABE auf z B SUCHLAUF er schaltet auf WIEDER GABE auf PAUSE er schaltet auf STOP Aufnahme von einem anderen Videogerat E NR RAR R RZS Mit diesem Videorecorder k nnen Sie Aufnahmen von einer externe
28. infachsten auf beiden Geraten das gleiche Fernsehprogramm zur gleichen Programmnummer zuordnen Best tigen Sie die Zuordnung mit der Taste COK auf der Fernbedienung Im Anzeigefeld erscheint kurz GESPEICHERT Wollen Sie ein unerw nschtes Fernsehprogramm I6 schen dr cken Sie die Taste L LOSCHEN O Der Videorecorder zeigt die n chste Programmnum mer P 02 Wiederholen Sie die Schritte und Q bis Sie alle Fernsehprogramme zugeordnet haben O Wollen Sie beenden driicken Sie die Taste SENDER ORDNEN Jam Videorecorder Hinweise Nicht belegte freie Programmnummern k nnen nicht angew hlt werden Wollen Sie ein unerw nschtes Fernsehprogramm l schen dr cken Sie die Taste SENDER ORDNEN Wahlen Sie dann die entsprechende Programm nummer und dr cken die Taste LLOSCHEN Mit der Taste LVPS_ k nnen Sie beim Sender ord nen den Sendernamen im Anzeigefeld einblenden z B ARD Allerdings nur wenn das Fernsehpro gramm auch diesen Namen ausstrahlt Wenn ein Fernsehprogramm kodiert gesendet wird und der Videorecorder mit einem Dekoder ver bunden ist driicken Sie im Schritt die Taste L DEKODER Fernbedienung Im Anzeigefeld er scheint DEC Der Videorecorder aktiviert kiinftig fiir dieses Fern sehprogramm diese Programmnummer die Dekoderfunktion Wollen Sie die automatische Sendereinstellung verstellen dr cken Sie Schritt die Taste LSPUR BS Sie k nnen nun mit
29. ist die Programmierung abgeschlossen Die Daten wurden in einem TIMER Block gespeichert Wenn ein TIMER Block besetzt ist leuchtet im Anzeige feld rechts f r jeden TIMER Block eine der rechteckigen Anzeigen auf Hinweise Wollen Sie die Programmnummer E 2 verwen den um von einer externen Quelle z B von einem Satellitenempf nger aufzunehmen Best tigen Sie die im Schritt angezeigte Programmnummer E 2 mit der Taste LOK st der programmierte Kode entschl sselt werden automatisch 15 Minuten zur Endzeit zugef gt Ach ten Sie darauf da dadurch keine berlappung mit dem Start einer nachfolgenden Aufnahme entsteht Passiert das ndern Sie die Endzeit manuell zur ck Erscheint im Anzeigefeld CODE FEHLER so ist der Nummernkode falsch oder wurde falsch einge geben Wiederholen Sie die Eingabe oder beenden Sie mit der Taste LBEREITSCHAFT Erscheint im Anzeigefeld UHR SETZEN so ist die interne Uhr nicht eingestellt Stellen Sie die Uhr ein T gliche Aufnahmen k nnen nur f r die Wochen tage Montag bis Freitag programmiert werden Beim Taglich Wochentlich Programmieren mu die erste Aufnahme innerhalb einer Woche liegen Q 27 28 TIMERFB Programmieren mit der Fernbedienung Verwenden Sie die vier Tasten unter dem Anzei gefeld der Fernbedienung um die Daten einzugeben Wahlen Sie ob Sie die Anzeige auf der Fernbedienung oder am Videorecorder verwenden
30. mit der Erstinstallation fort A E ZNA Den eingebauten Modulator ab oder ein schalten Im vorherigen Abschnitt haben wir iiber m gliche St rungen beim Fernsehempfang gesprochen L t sich eine Bild Tonst rung nach obiger Methode nicht besei tigen k nnen Sie den eingebauten Modulator abschal ten Das ist aber nur m glich wenn Sie ein Scartkabel als Verbindung zum Fernsehger t verwenden O Dr cken Sie die Tasten LKASSEITE lund LPAUSE STOP lam Videorecorder gleichzeitig Der ak tuelle Zustand des Umschalters MODULATOR EIN wird im Anzeigefeld angezeigt Dr cken Sie nochmals die Tasten KASSETTE lund LPAUSE STOP f r mehr als f nf Sekunden gleichzei tig Sie schalten um auf MODULATOR AUS In gleicher Weise schalten Sie auch wieder zuriick 38 gt 8 BEVOR SIE DEN TECHNIKER RUFEN Problem Das Gerat reagiert nicht auf Tastendruck Programmsuchlauf funktioniert nicht Speicher voll Fernbedienung funktioniert nicht Keine Wiedergabe vom Videorecorder Schlechte Wiedergabe vom Videorecorder Keine Aufnahme m glich Programmierte Aufnahme funktioniert nicht Bild Tonst rungen beim Fernsehempfang Mogliche Ursache Keine Netzversorgung Programmierte Aufnahme l uft gerade Technische St rung f r 30 Sekunden den Netz stecker ziehen wieder anschliefsen Wenn das nicht hilft k nnen Sie 1 Netzstecker ziehen 2 Die Tasten lt a R CKL
31. mmen da an Ihrem Empfangsort dieser Kanal auch von einem ande ren Fernsehsender belegt ist In diesem Fall wird beim Empfang eines oder mehrerer Fernsehsender die Bildqualit t der Fernsehsendungen am Fernsehger t vermindert Tritt dieser Effekt auf gehen Sie folgenderma en vor Pr fen Sie ob alle Fernsehsender am Fernsehger t unver ndert funktionieren Hat sich die Bildqualit t eines oder mehrerer Fern sehsender verschlechtert schalten Sie den Videore corder zur Kontrolle ab Pr fen Sie noch einmal alle Fernsehsender am Fernsehger t Wenn die St rung der Bildqualit t nur dann auftritt wenn der Videorecorder eingeschaltet ist m ssen Sie den Kanaleinsteller MOD FREQ lan der R ckseite des Videorecorders mit einem kleinen Schrauben dreher weniger als eine viertel Umdrehung verdre hen Stimmen Sie das Fernsehger t noch einmal auf den Videorecorder ab Schritte bis bis wieder das Testbild erscheint O Pr fen Sie noch einmal alle Fernsehsender am Fern sehger t Wiederholen Sie die Kanaleinstellung _MOD FREQ Schritte O und so lange bis Sie zwischen ein und ausgeschaltetem Videorecorder keine Bildver nderung mehr feststellen k nnen Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste BEREITSCHAFT ab Hinweis Haben Sie die Einstellung von Uhrzeit Datum und der Anzeigesprache im Kapitel 2 INSTALLATION noch nicht durchgef hrt so fahren Sie dort
32. n Quelle machen also z B von einem zweiten Videorecorder oder einem Camcorder iiberspie len Dazu brauchen Sie ein Scartkabel Verbinden Sie diesen Videorecorder mit dem Ger t von dem Sie aufnehmen wollen also z B einem zweiten Videorecorder Stecken Sie dazu das Scartkabel bei beiden Ger ten je weils in die Scartbuchse Bei diesem Videorecorder ver wenden Sie die Buchse LEXT2 Ein Hinweis In der folgenden Beschreibung wird dieser Videorecorder als Aufnahmegerat verwendet und mit VCR B bezeichnet Das andere Ger t wird als Wiedergabegerat verwendet und mit VCR A be zeichnet Legen Sie die bespielte Kassette in den VCR A und eine freie Kassette in den VCR B Jetzt w hlen Sie am VCR B die Programmnummer E 2 Diese befindet sich nahe der Programmnummer POT P 01 E 1 E 2 Verwenden Sie dazu die Taste L4_loder CY Um die Aufnahme zu starten dr cken Sie die Auf nahmetaste LAUFNAHME Jam VCR B und die Wie dergabetaste WIEDERGABE Jam VCR A O Wenn Sie den Kopiervorgang beenden wollen dr cken Sie an beiden Videorecordern die Taste PAUSE STOP Wiedergabe ber das Antennenkabel Hat Ihr Fernsehger t keine Scartbuchse m ssen Sie f r die Wiedergabe vom Videorecorder die Verbindung ber das bereits angeschlossene Antennenkabel benut zen Schalten Sie das Fernsehger t ein und w hlen Sie die Programmnummer die f r die Videorecorder Wiedergabe vorgesehen is
33. r Programmzeit schrift neben der Startzeit der jeweiligen Fernseh sendung Haben Sie sich vertippt l schen Sie mit der Taste L SCHEN s m SZEW Wenn Sie t gliche oder w chentliche Aufnahmen programmieren wollen driicken Sie die Taste ein oder zweimal Das Anzeigefeld zeigt zus tzlich entweder TGL t glich oder WTL w chent lich T gliche Aufnahmen k nnen nur f r die Wo chentage Montag bis Freitag programmiert werden Dr cken Sie die Taste LSHOWVIEW Dar programmierte Kode wird nun entschl sselt Nach korrekter Entschl sselung erscheinen im Anzeigefeld des Videorecorders die entsprechenden Daten 26 Q Hinweis Blinkt die Programmnummer z B E 2 kann der Videorecorder die in dem ShowView Kode enthal tenen Fernsehprogrammbezeichnung z B f r ARD und die Programmnummer am Videorecor der z B P 02 nicht verbinden W hlen Sie dann die richtige Programmnummer mit der Taste und dr cken die Taste LOK Der Videorecorder speichert diese Zuord nung z B ARD P 02 ab Er verwendet sie bei allen k nftigen ShowView Programmierungen f r dieses Fernsehprogramm Sie k nnen die Daten nun mit den Tasten DATUM 7 LPROG_ 7 START FT und ENDE J ndern Wenn Sie VPS verwenden mu im Anzeigefeld VPS erscheinen Mit der Taste k nnen Sie VPS ein ausschalten O Best tigen Sie die korrekten Daten mit der Taste Damit
34. ramme bleiben erhalten Wenn Sie die Funktion Automatischer Programm suchlauf aktivieren werden eventuell programmierte TIMER Bl cke gel scht 11 O 12 Sender ordnen Sie k nnen ein beim Automatischen Programmsuch lauf gefundenes Fernsehprogramm einer beliebigen Programmnummer zuordnen Zum Beispiel damit Sie die gleiche Programmabfolge wie am Fernsehger t be kommen Schalten Sie das Fernsehger t ein Es gibt viele Fernsehger te die sich im Schritt automatisch auf die Programmnummer des Videore corders umschalten Das funktioniert aber nur wenn Sie den Videorecorder ber ein Scartkabel mit dem Fernsehger t verbunden haben Ansonst w hlen Sie am Fernsehger t die Programm nummer f r den Videorecorder Dr cken Sie die Taste SENDER ORDNEN Jam Videore corder einige Sekunden Im Anzeigefeld erscheint eine Sendefrequenz und MEMO POT Eine Frequenztabelle finden Sie auf der letzten Seite der Bedienungsanleitung W hlen Sie mit der Taste L 4 Toder CY der Fernbe dienung das Fernsehprogramm am Bildschirm aus dem Sie die Programmnummer P 01 zuordnen wol len Hinweis Haben Sie den Videorecorder mit einem Scartka bel an das Fernsehger t angeschlossen und reagiert Ihr Fernsehger t auf die Umschaltung mit der Taste LMONITOR Fernbedienung Dann k nnen Sie zwi schen Fernsehempfang und Videorecorderempfang hin und herschalten So k nnen Sie am e
35. schub einer Kassette stellt der Videorecor der automatisch die richtige Spurlage Tracking ein Bei Aufnahmen die mit einem anderen Ger t gemacht wurden k nnen Sie das automatisch gefundene Opti mum eventuell noch folgenderma en verbessern O Dr cken Sie die Taste WIEDERGABE der Fernbedie nung Dr cken Sie die Taste SPUR 33 der Fernbedienung Dr cken Sie die Taste CWIEDERGABE lin dem Augenblick in dem die Wiedergabequalitat am be sten ist Diese Einstellung bleibt bis zur Entnahme der Kassette erhalten Hinweis Manche Leihkassetten zeigen schlechte Bild Ton qualitat Das ist kein Fehler Ihres Videorecorders 21 ee 5 WIE KANN ICH DIREKT AUFNEHMEN Die einfachste Art der Aufnahme ist die direkte Aufnah me einer gerade laufenden Fernsehsendung Und so gehen Sie dabei vor Legen Sie eine Kassette ein Der Videorecorder schaltet sich dabei automatisch ein Sie k nnen auch mit der Taste LPAUSE STOP einschalten Wahlen Sie mit der Taste 4 Toder CY_ die Pro grammnummer von der Sie aufnehmen m chten z B POT Wollen Sie die Aufnahme beginnen driicken Sie am Ger t die Taste LAUENAHME Wenn Sie die Fernbedienung benutzen driicken Sie gleichzeitig die Tasten LOK Jund AUFNAHME Das schutzt vor irrtumlicher Aufnahme JI WIN Im Anzeigefeld des Videorecorders erscheint AUFN Der Videorecorder nimmt die gewiinschte Fernsehsen dung auf PULA Is
36. t Die Zeitangabe funktioniert nur bei europ ischen PAL SECAM VHS Kassetten genau Kassetten die fur NTSC VHS Ger te erzeugt wurden zeigen keine genaue Zeitangabe nn ne gt ZLE LL 1 Pd os e va NIA_ _ F ea bit MII 19 tree u ___ co Eine Bandposition suchen Manchmal haben Sie vielleicht zwei oder mehr Fernseh sendungen auf einer Kassette aufgenommen Damit Sie dann nicht lange suchen miissen bietet Ihr Gerat eine Methode zur automatischen Suche Auf das Band wird bei jedem Aufnahmestart eine Mar kierung von diesem Videorecorder geschrieben Mit den Tasten L4_VORHERIGE und LNACHSTE_P der Fernbedie nung k nnen Sie diese Markierungen auf dem Band su chen Dr cken Sie die Taste CNACHSTE gt zur Wahl der folgenden oder die Taste L4_VORHERIGE fiir die vor hergehende Markierung Im Anzeigefeld des Videorecorders erscheint NAECHSTE oder VORHERIGE Findet der Videorecorder die Markierung schaltet er automatisch auf Wiedergabe Hinweise Wenn Sie wahrend der Suche eine Bandlauftaste z B Taste WIEDERGABE oder PAUSE STOP driik ken bricht der Videorecorder den Suchlauf ab Bei Aufnahmen die mit einem anderen Videore corder ohne diese Markierungen gemacht wurden konnen Sie diese Funktion nicht verwenden 20 O Wie beseitige ich Bildst rungen Bei jedem Ein
37. t Die Erkl rung daf r fin den Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger tes Ziehen Sie das Antennenkabel aus der Antennen buchse LIT Ides Videorecorders so da nur die Ka belverbindung zwischen Fernsehger t und Videorecorder bestehen bleibt 36 Driicken Sie bei abgeschaltetem Videorecorder die Tasten und LWIEDERGABE gleichzeitig Es darf dabei keine Kassette eingelegt sein Im An zeigefeld erscheint die gew hlte Anzeigesprache 2 B DEUTSCH Q Dr cken Sie die Taste LOK Der Videorecorder sen det nun ein Testbild das das Fernsehger t empfan gen mu Im Anzeigefeld erscheint TESTBILD Stimmen Sie das Fernsehger t im UHF Kanalbereich so ab dali dieses Testbild erscheint Von unserem Werk aus ist der Videorecorder auf Kanal UHF 36 eingestellt Wie Sie bei Ihrem Fernsehger t genau vorgehen m s sen um den richtigen Kanal einzustellen und zu spei chern erfahren Sie aus der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger tes Hinweis Pr fen Sie bei der sp teren Wiedergabe vom Vi deorecorder die Ton und Bildqualit t des Empfan ges am Fernsehger t Optimieren Sie bei Bedarf Bild Farbe und Ton durch Nachstellen des Kanals am Fernsehger t O Stecken Sie das Antennenkabel wieder in die Anten nenbuchse AT Nun ist das Fernsehger t auf Ihren Videorecorder eingestellt Information Der Fernsehkanal UHF 36 ist von Ihrem Vi deorecorder belegt Es kann aber vorko
38. tisch gel scht wenn Sie die Kasset te mit einer neuen Aufnahme bespielen Die Aufnahmesperre Damit Sie eine wichtige Aufnahme nicht versehentlich l schen k nnen Sie die hierf r vorgesehene Lasche Aufnahmesperre an der Schmalseite der Kassette mit einem Schraubendreher herausbrechen Wollen Sie die Aufnahmesperre aufheben k nnen Sie die Offnung mit einem Klebeband wieder verschlie en Der Assemble Schnitt Mit dem Assemble Schnitt k nnen Sie einzelne Aufnah men ohne st rende Bild berg nge Flimmern anein anderreihen O Dr cken Sie die Taste LWIEDERGABE Suchen Sie die richtige Bandposition und unterbrechen Sie danach die Wiedergabe mit der Taste LPAUSE STOP Im An zeigefeld erscheint PAUSE Jetzt beginnen Sie die Aufnahme wie gewohnt mit der Taste LAUFNAHME 23 24 6 WIE KANN ICH AUFNAHMEN PROGRAMMIEREN a a en ee ee In diesem Kapitel lernen Sie die M glichkeit kennen den Videorecorder zu programmieren Er schaltet sich automatisch ein nimmt die gewiinschte Fernsehsen dung auf und schaltet sich danach automatisch ab Welche Informationen braucht der Videorecorder Fur jede programmierte Aufnahme braucht der Videore corder folgende Informationen das Datum der Aufnahme die Programmnummer der Fernsehsendung die Startzeit der Aufnahme die Endzeit der Aufnahme VPS ein oder aus Wenn Sie das Programmieren mit ShowView verwend
39. ungehindert durch die Bel ftungs ffnungen des Videorecorders str men kann Stellen Sie den Videorecorder nicht auf weiche Fl chen Stellen Sie das Ger t nicht in der N he einer Warme quelle Heizk rper usw auf Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchtigkeit Achten Sie darauf da keine Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in das Ger t gelangen Ist Fl ssigkeit eingedrungen sofort den Netzstecker des Videore corders ziehen und den Kundendienst zu Rate zie hen Vorsichtsma nahmen Das Ger t sollte nicht unmittelbar nach dem Transport von einem kalten in einen warmen Raum bzw umgekehrt oder bei extrem hoher Luftfeuchtig keit benutzt werden Warten Sie nach dem Auspacken des Ger tes minde stens drei Stunden mit der Installation des Ger tes damit das Ger t sich akklimatisieren kann e Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von anderen Elektrogeraten auf die starke Magnetfelder erzeugen z B Motoren Lautsprecher Transformatoren e Benutzen Sie das Ger t nicht in staubigen R umen oder an Stellen wo er Schwingungen ausgesetzt ist Wir empfehlen das Ger t w hrend starker Gewitter Blitzschlag von Netz und Antenne LIT Jzu trennen e Zwischen dem Videorecorder und dem Fernsehger t m ssen vertikal mindestens 20 cm frei bleiben e Werden Finger oder Fremdk rper in das Kassetten fach gesteckt kann die Mechanik besch digt wer den Achten Sie darauf besonders bei Kindern e Wenn Sie das
Download Pdf Manuals
Related Search