Philips UNIVERSAL SBC RU 151 User's Manual
Contents
1. Loewe 31234 12413 12323 2 14332 23123 2214 21131 23121 23123 23111 22431 22444 M Electronic 22422 13121 13114 14421 11321 12111 13131 13443 21433 23212 24434 31234 2413 22423 13112 21213 31244 31434 13112 31244 12324 1441 21 21123 11 32124 Magnadyne Matsui 11321 21123 1211 Saga AD 9 1 4334 14421 23123 23143 31434 11323 11443 11444 12314 21334 22112 31 McMichael Mediator Memorex Memphis 13 31244 21343 21133 12413 23133 1441 Minerva Mace 31113 12312 24131 32122 Minoka Wwe 141 23424 4 31234 13124 12413 2113 21442 21443 14414 21444 31244 3244 Motion R CODELIST RU151 qxd 04 06 2004 16 51 ses 58 1SI 13a02 Multitech 13112 14414 23 National SEENE Neckermann 22431 12111 231 12413 32124 14233 144 11321 12324 23 24 22 Nesco Nicam Nikkai 12111 1144 22341 12314 14414 Nobliko 12324 13112 Nogamatic se 31211 31444 23121 Nordmende 13131 143 22413 3121 22342 21123 31434 121 32432 33213 12 21433 14411 22423 13443 14141 22112 31244 11 22234 22041 24223 12111 22413 312 2242. 23 22431 113 11444 14233 14411 144 Otto Versand 422234 32114 32122 32 23142 23123 234 Panasonic 14442 33322 211 TE 21342 13443 14411 211 22344 22423 23133 32 Pathe Cinema 22234 144 21132 14414 32 14244 143 Pathe Pausa Perdio Philco Philex Philips 12111 32124 222 14241 12123 124 23212 32122 324 34 22 21 11 14 19 Phoenix Phonola Pioneer Prandoni Prince 31244 Profex 11321 12324 23121 23123 PROVING ioter 22241 12111 13112 113 24133 14421 212 22341 23442 321 12111 12312 312 m 1 12322 11322 123 11323 14314 21224 223 23121 32114 13114 144 22113 22314 31434 32 Protech 1144 21 13 14 34 44 43 11 22 C C OSO N ADH Radiomarelli Rank Arena Rediffusion Rex 4332 13443 21243 Roadstar 11321 14422 23442 SBR 2111 12123 14241 SEG 1444 12324 32114 SEI cett 31424 31244 13112 22423 11322 12413 utate qaa 4141 14411 22112 Saba 3131 31211 22413 12413 we 3443 14411 14244 21433 14312 22333 12323 22423 32131 Saccs Sagem Saisho ss 11323 31244 14141 31484 113271801123 24133 Salora MA 23121 22431 2
3. 3 23123 Tatung 12314 31244 14421 1211 Teac Technol Ace Teleavia a ns 22413 31122 Telefunken 12322 22413 13131 21224 13111 31211 24413 E 32212 12344 14411 22333 Telemeister ss 22234 Teletech etse BT Teleton 14332 11444 14421 22431 23123 14312422331 14244 21433 z 21131 23333 22431 31122 12111 11443 14241 12322 31143 32121 m 12314 12344 13114 een 14234 22413 23121 31234 Tomashi tas 21422 Toshiba 11443 32121 11444 21143 12312 2423 14141 21143 31244 menu 14332 22234 sum wn 14234 13112 22433 Triumph Uher Ultravox R CODELIST RU151 qxd 04 06 2004 16 52 60 Guarantee Garantieschein certificate Certificado de Certificat de garantia garantie Certificato di Garantiebewijs garanzia Z ru n list Karta gwarancyjna year warranty anno ann e garantie ano jaar garantie r Jahr Garantie vuosi afio garant a Xp voc rok gwarancyjna Certificado de garantia Garantibevis Takuutodistus Eyyonon garanzia garantia garanti takuu eyyunon Serial nr Date of purchase Date d achat Koopdatum Kaufdatum Fecha de compra Data di acquisto Data da
4. 3123 031444 13443 22444 23113 13112 12324 31244 14411 21442 31114 32124 32323 33244 Sandra 2 14414 Sanyo 11444 14334 11323 wie 12314 13114 14411 22343 Schaub Lorenz 23121 22423 32131 12111 22334 22243 31434 14422 21213 22434 23143 Seleco 14332 21243 13443 MERE 22 23423 Sentra V M S Be 11443 Sharp 31 11444 Shorai aaa 2117 13 31244 14 223 4132122 192 23 13 14 14411 11 22423 RU151 qxd 04 06 2004 16 51 e 59 Silver 4 Universum 13121 22422 12111 Singer 12413 12322 32114 13114 Sinudyne 23142 24111 31124 31434 31244 13112 1 11322 12413 14141 Vestel ee 14411 21123 22112 22423 Videosat Skantic 98 23111 22444 Videotechnic Solavox 33 13443 Vision SOHItFOn 4334 Voxson Sonoko 11321 12 Waltham Sonolor 13443 14334 Watson Sontec 14421 14422 1132 Stern 14332 13443 21243 22141 Yoko 14421 12111 24133 Sunkai 22112 22241 2 22141 14332 23123 Susumu Sysline Tandberg Tandy 13443 14422 12314 1442 Tashiko 11444 12123 wt 1442182311
5. 3123 24234 Fujitsu 4 14332 Funai 2 14143 GBC attese MES 32114 GEC 12123 12314 12111 14421 31244 3213 11321 14411 22423 13443 14422 24411714421 23123 13131 2144 Goodmans 12111 12314 1414 23143 31143 11444 1442 21123 22231 22413 232 Goren e ttt aca 2314 Graetz 23121 32131 22423 1344 Granada 23113 12111 1231 wi 14334 22433 2312 31244 14421 2234 Grandin sss 21422 3244 Grundig 12312 32122 14233 21131 31113 32124 32323 HCM 11321 21422 23424 Hanseatic 23121 12111 22234 24124 31434 32124 Geloso GoldStar SB OC BO UO BO Hantarex Havermy Hifivox Hinari 11321 11444 dene 12111 14422 14143 Hisawa 21422 23334 24313 Hitachi 13443 14441 12123 22431 22444 13131 12124 14421 m 11444 14244 14312 32131 13124922423 23123 3144 T 32131 22423 23121 antes eta 22433 13443 31434 31444 Imperial 12322 21213 12344 23442 32114 12324 23142 Indesit Indiana Ingelen 32131 13443 Inno Hit 12314 31244 Interfunk 12111 23121 32131 31234 13443 21213 31211 Intervision 12111 13112 14421 32 33331 22 14421 11321 14414 21422 32131 13443 14332 32442 Kennedy Kingsley Kneissel
6. RU151 qxd 04 06 2004 16 51 Pagi SBC RU 151 Universal nstructions for use English 4 Mode d emploi Fran ais 8 Bedienungsanleitung Deutsch 12 Gebruiksaanwijzing Nederlands 16 Instrucciones de manejo Espa ol 20 Manual de utilizac o Portugu s 24 Instruzioni per l uso Italiano 28 Xprjonc EAAnvuKa 32 Bruksanvisning Svenska 36 Brugsanvisning Dansk 40 Bruksanvisning Norsk 44 K ytt ohje Suomi 48 Instrukcja u ytkowania Polski 52 PHILIPS a RU15 40 l qxd 04 06 2004 16 51 e 40 Indholdsfortegnelse f Indledning icc suasana paha ususqa Meee aie DEI Enea 40 2 Installering af fjernbetjeningen 40 42 ISestriime af Dabtertels aces yaaa Male mter epe c De oen co ett tes 40 Testa flernbetjerillperi needle eder taa rns DEI 40 Iridstiling af fermbetjerimperi v utulu ss rate ere tone se 41 Automatisk installering af fiernbetjJeningen 42 3 Knapper og 43 Kodeliste over alle m rker udstyr 56 59 1 Indledning Til lykke med erhvervelsen af Philips universal fjernbetjeningenSBC RU151 Nar fjernbetjeningen er installeret kan den betjene alle de hyppigst anvendte funktioner pa n sten ethvert Oplysninger om installering af denne fjernbetjening finder du i afsnittet Installe
7. compra Ink psdat Kopedatum Kjopedato Ostop iv Huepounvia ayopas Datum n kupu Data zakupu 20 Dealer s name address and signature Nom adresse et signature du revendeur Naam adres en handtekening v d verkoper Name Anschrift und Unterschrift des Handlers Nombre direcci n y firma del distribuidor Nome indirizzo e firma del fornitore Nome endereco e assinatura da loja Aterf rsiiljarens namn adress och namnteckning Forhandlerens navn adresse og underskrift Myyjan nimi osoite ja allekirjoitus Jm no prodejce adresa a podpis Nazwa adres punktu sprzedazy i podpis sprzedawcy Jm no prodejce adresa a podpis Ovoyarerrovupo Siev8uvon Kal Tou rrpoun8zur E CE PHILIPS NM RR 0415
8. ge kode 1 S rg for at tv et er sl et til og v lg en kanal f eks kanal 1 ved at bruge den originale fjernbetjening eller ved brug af knapperne pa fjernsynet RU151 en vil nemlig sende signalet Sl TV fra for alle tv modeller der er gemt i hukommelsen 2 derefter samtidig p knapperne og pa 151 og hold dem nede i fem sekunder indtil indtil den grenne LED forbliver t ndt 3 kort p Standby knappen p RU151 en RU151 en begynder at sende alle kendte Sl TV fra signaler en ad gangen Den gr nne LED blinker hver gang der sendes en kode 4 Hvis tv et slukkes standby trykker du to gange Standby knappen pa RU151 en inden for 1 sekund for at bekreefte RU151 en har nu fundet en kode der virker med dit tv 5 Kontroller at du kan betjene alle tv ets funktioner med RU151 en e Hvis ikke s kan du foretage den automatiske indstilling pa ny RU151 en forts tter da med at s ge en kode der m ske virker bedre RU151 en har sendt alle koderne stopper s gningen automatisk og den gr nne indikator LED stopper at blinke Den automatiske programmering tager h jst 5 minutter for TV 42 RU151 qxd 04 06 2004 16 51 43 3 Knapper og funktioner Afbildningen pa side 3 giver en oversigt over alle knapper og deres funktioner Standby slar TV til og fra 2 Indikator LED blinker gr nt nar en kode
9. indtastes og nar fjernbetjeningen indstilles automatisk VOL skruer ned for tv ets lydstyrke Fungerer som knap 2 ved indtastning af en kode PROG veelger forrige kanal Fungerer som knap 4 ved indtastning af en kode 5 Mute slar tv ets lyd fra Fungerer som knap 5 ved indtastning af en kode VOL skruer op for tv ets lydstyrke Fungerer som knap 3 ved indtastning af en kode 9 PROG v lger n ste kanal Fungerer som knap 1 ved indtastning af en kode Hvis apparatet slet ikke reagerer eller ikke reagerer p samtlige knapper f lg da anvisningerne i afsnittet Indstilling af fjernbetjeningen Du skal muligvis indtaste en anden kode for udstyret 43 RU151 qxd 04 06 2004 16 51 e 56 1511 SETUP CODES FORTV 244 12111 11321 144 11444 21123 23143 Allorgan Amplivision Amstrad 14141 23143 11321 12111 23122 zs 23141 23424 31244 Anitech ta Arc En Cie Arcam Asberg Atlantic Audiosonic Autovox 14332 21131 12413 31434 12324 22113 22334 Baird Bang amp Olufsen 12111 31234 23121 11322 22431 31434 32122 Blaupunkt 22313 22314 32122 1441 12233 14314 Blue Sky 14422 Blue Star 422 Bondstec 213 421 14312 22331 e
10. is 14244 13131 22333 Brandt Electronic 2 31211 Brionvega Britannia Bruns Bush 12111 23143 14422 11321 ess 22431 32114 11444 21334 21422 22112 23123 23212 12322 12344 21213 12324 32114 CS Electronics 4 3 Carrefour 4 Cascade 1 Cathay 1 Centurion 12111 Century 4411 Cimline 11321 Clarivox 2111 12394 21213 23142 2422234 23142 1321 11444 14414 Continental Edison 14312 14244 22331 23333 Crosley 12322 12344 12413 12324 14411 22423 23142 11321 12324 23442 Crystal 33 Cybertron 4422 Daewoo 31143 23212 11321 12111 Dainichi 14422 Dansai 12111 Dayton 1321 De Graaf 14334 23123 31444 Decca 31244 12111 12314 21334 1 13 12312 13 22423 Samana 2112245 11 31444 22 22234 Europhon 31244 Expert 14332 Ferguson 12321 14241 21132 13131 21433 22333 12111 22413 Fidelity 14414 14241 23121 23123 31434 22422 23113 14334 23123 12413 22422 12111 13114 13121 12312 12314 14143 22113 22423 23423 31244 Firstline 22241 11321 14414 14421 21213 22112 34 RU151 qxd 04 06 2004 16 51 e 57 Forgestone ss 1424 Formenti 22234 12111 22423 tod 32114 12413 1441 Frontech 3 13443 1 21213 2
11. nedenst ende eksempel l ser du hvordan dette g res 1 T nd fjernsynet manuelt eller brug den originale fjernbetjening til fjernsynet Afstem p kanal 1 2 Sl m rket p dit tv op i kodelisten bagest i denne brugsanvisning For hvert m rke er vist en eller flere femcifrede koder Noter den f rste kode ned 3 samtidig p knapperne K og pa RU151 en og hold dem nede i fem sekunder indtil den gr nne LED forbliver ndt 4 Indtast derefter den kode du har noteret i trin 2 ved at bruge f lgende taster pa fjernbetjeningen PROG for at indtaste 1 VOL for at indtaste 2 VOL for at indtaste 3 PROG for at indtaste 4 e 1X for at indtaste 5 Den gr nne LED i vinduet blinker to gange Hvis LED en viser et langt blink er koden ikke indtastet korrekt eller der er indtastet en ugyldig kode G tilbage til trin 2 og gentag fremgangsm den 5 Peg med RU15T en p tv et og kontroller om det svarer korrekt Hvis tv et reagerer korrekt pa alle knapper er RU151 en klar til brug Husk at notere den nye kode ned Es e G tilbage til trin 2 og prov den n ste kode fra kodelisten hvis apparatet slet ikke reagerer eller ikke reagerer p alle knapper 41 RU151 qxd 04 06 2004 16 51 e 42 Automatisk indstilling af fjernbetjeningen Hvis du ikke kan finde den rigtige kode til m rket pa dit udstyr kan du fa fjernbetjeningen til automatisk at soge den rigti
12. ring af fjernbetjeningen 2 Installering af fjernbetjeningen Iszetning af batterier Tryk pa d kslet og skub det i pilens retning S t to batterier af type R03 UM4 eller AAA i MM som angivet i batterirummet 3 Skub dekslet tilbage til det klikker pa plads N m Test af fjernbetjeningen Fjernbetjeningen er programmeret sa den kan betjene de hyppigst anvendte funktioner pa n sten ethvert fjernsynsmeerke Da signalerne fra RU151 en kan v re forskellige alt efter m rke og selv pr modelnummer er det klogt at afpr ve om dit udstyr svarer pa RU151 en nedenst ende eksempel er beskrevet hvordan dette g res 1 T nd fjernsynet manuelt eller brug den originale fjernbetjening til fjernsynet Afstem pa kanal 1 2 Kontroller at alle knapper virker For en oversigt over knapperne og deres funktioner se afsnit 3 Knapper og funktioner Hvis tv et reagerer pa alle knapper er 51 klar til brug Hvis apparatet ikke reagerer eller ikke reagerer pa samtlige knapper folg da anvisningerne i afsnittet Indstilling af fjernbetjeningen RU151 qxd 04 06 2004 16 51 e 41 Indstilling af fjernbetjeningen Fjernbetjeningen skal kun indstilles hvis dit udstyr ikke eller kun delvis kan betjenes RU151 en I sa tilf lde genkender RU151 en ikke m rket og eller model af dit TV og du skal indstille fjernbetjeningen sa den genkender dit udstyr
Download Pdf Manuals
Related Search