Home

Philips SYE5600/05 User's Manual

image

Contents

1. tre modifi es sans pr avis Les marques commerciales sont la propri t de Koninklijke Philips Electronics N V ou de leurs propri taires respectifs 2006 Koninklijke Philips Electronics N V Tous les droits r serv s 17 PHILIPS Les sp cifications sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Les marques commerciales sont la propri t de Koninklijke Philips Electronics N V ou de leurs propri taires respectifs 2006 Koninklijke Philips Electronics N V Tous les droits r serv s www philips com DFU SY600 FR
2. La qualit des c bles de l installation lectrique Le nombre d adaptateurs ethernet sur courant porteur connect s Chaque adaptateur ethernet sur courant porteur consomme une part de la bande passante disponible Plus nombreux les adaptateurs ethernet sur courant porteur plus faible la bande passante pour chacun Le nombre maximum d adaptateurs ethernet sur courant porteur sur le m me r seau ethernet sur courant porteur est de 15 La distance entre les adaptateurs ethernet sur courant porteur La longueur de c ble maximum entre deux adaptateurs ethernet sur courant porteur est de 200 m Le parasitage lectrique du r seau ethernet sur courant porteur Par exemple les machines laver chargeurs de t l phones portables et variateurs de lumi re sont des sources de parasitage lectrique La fa on dont l adaptateur ethernet sur courant porteur est connect la prise murale Nous vous recommandons de connecter l adaptateur ethernet sur courant porteur aussi pr s que possible du mur Si possible n utilisez pas des prises d alimentation ininterrompues ou des multiprises pour connecter l adaptateur ethernet sur courant porteur la prise murale Le manque de coupleurs de phase dans l installation lectrique Pour une connexion optimale de l adaptateur ethernet sur courant porteur d une phase sur un autre adaptateur d une autre phase les phases doivent tre coupl es AVERTISSEMENT NE MODIFIEZ PAS L INSTALLATION LECTRIQUE DU B
3. Activez la s curit personnelle Voir Activation de la s curit en page 12 Je peux acc der des dispositifs non identifi s sur mon r seau Activez la s curit personnelle Voir Activation de la s curit en page 12 La vitesse entre mes adaptateurs ethernet sur courant porteur est lente Voir R seaux ethernet sur courant porteur en page 14 Le t moin COL clignote ou s allume Le t moin COL peut clignoter ou s allumer dans des circonstances normales 13 14 R seaux ethernet sur courant porteur La vitesse maximum assum e entre deux adaptateurs ethernet sur courant porteur SYE3600 est de 14 Mbit s Les 14 Mbit s incluent les donn es additionnelles n cessaires pour envoyer les donn es r elles d un adaptateur ethernet sur courant porteur un autre Dans un environnement propre la vitesse maximum des donn es entre deux adaptateurs ethernet sur courant porteur SYE3600 peut atteindre 5 Mbit s La vitesse maximum assum e entre deux adaptateurs ethernet sur courant porteur SYE5600 est de 85 Mbit s Les 85 Mbit s incluent les donn es additionnelles n cessaires pour envoyer les donn es r elles d un adaptateur ethernet sur courant porteur a un autre Dans un environnement propre la vitesse maximum des donn es entre deux adaptateurs ethernet sur courant porteur SYE5600 peut atteindre 25 Mbit s La propret du r seau ethernet sur courant porteur d pend de
4. X 230VAC 50Hz 4 5W 0 05A MADE IN TAIWAN PRODUCT ID WQH7 E2JU 3QLH YBRY MAC ADDRESS 00 08 ED F0 06 57 SIN BRXXYYWWOXXXXX Installez Partage de souscription Internet haut d bit option Al w Si vous souhaitez activer la s curit personnelle sur le r seau ethernet sur courant porteur notez le code Product ID par exemple WQH7 E2JU 3QLH YBRY Voir S curit en page I 3 Internet Pe Prenez le cable r seau Enfichez le connecteur du cable r seau dans le port r seau du modem ou du routeur Enfichez l autre connecteur du c ble r seau dans le port r seau de l adaptateur ethernet sur courant porteur Enfichez l adaptateur ethernet sur courant porteur dans la prise secteur gt Le t moin PL LINK s allume Connexion d un ordinateur ou d un dispositif r seau au r seau ethernet sur courant porteur voir options A2 Selon le type de souscription Internet haut d bit un ou plusieurs ordinateurs ou dispositifs r seau peuvent partager la connexion Contactez votre fournisseur d acc s Internet pour en savoir plus Si deux ou plusieurs dispositifs r seau partagent la souscription Internet haut d bit un routeur est n cessaire Si votre fournisseur d acc s Internet ne vous a pas fourni un modem avec routeur int gr vous devez installer un routeur s par D couvrez sur www philips com ce les derniers routeurs Philips stations de base 10 PHILIPS POWERLINE ETHERNE
5. C 15 16 SYE5600 Le package SYK5600 contient deux adaptateurs ethernet sur courant porteur SYE5600 Standard Compatible HomePlug 1 0 Taux de transmission brut 85 Mbit s Bande de fr quence 4 3 20 9 MHz Source d alimentation 100 240 V CA 50 60 Hz Port IEEE 802 3 RJ 45 Cryptage Cl de s curit de cryptage de donn es 56 bits Temp rature de fonctionnement 0 40 C Protocoles compatibles Les adaptateurs ethernet sur courant porteur sont compatibles avec e Dispositifs conformes IEEE802 3 e Tous les autres appareils HomePlug Information Marques commerciales Windows est une marque commerciale d pos e de Microsoft Corporation aux tats Unis d Am rique et dans d autres pays X z e Z Hygi ne et s curit Philips Royal Electronics fabrique et vend de nombreux produits de consommation qui ont en g n ral comme tout appareil lectrique la capacit d mettre et de recevoir des signaux lectromagn tiques L un des principes fondamentaux de Philips est de prendre toutes les mesures n cessaires en mati re d hygi ne et de sant concernant ses produits afin de respecter toutes les exigences l gales applicables et les standards EMF en vigueur au moment de la fabrication des produits Philips s engage d velopper produire et commercialiser des produits qui n ont aucun effet n faste sur la sant Philips confirme que s ils sont manipul s et utilis s de mani
6. TIMENT SEULS DES INSTALLATEURS AGR S PEUVENT MODIFIER L INSTALLATION LECTRIQUE Aide en ligne Voir le site www philips com support pour Aide interactive Les Questions les plus fr quemment pos es Assistance en ligne Pays Num ro de t l phone Co ts par minute Belgi Belgique Belgien 070 253 010 0 17 Danmark 3525 8761 Deutschland 0180 5 007 532 0 20 EX ao 008003122 1223 Espa a 902 888 785 0 15 France 08 9165 0006 0 23 Ireland 01 601 1161 Italia 199 404 042 0 21 Luxemburg Luxembourg 26 84 30 00 Nederland 0900 0400 063 0 20 Norge 2270 8250 Osterreich 0820 901115 0 20 Portugal 2 1359 1440 Schweiz Suisse Svizzera 02 23102116 Suomi 09 2290 1908 Sverige 08 632 0016 T rkiye 0800 216 3302 United Kingdom 0906 1010 017 0 15 Fournissez les informations suivantes Une description du probl me et le moment o il se produit Le num ro de mod le indiqu sur l tiquette du produit e La date de l achat Caract ristiques techniques Le package SYK3600 contient deux adaptateurs ethernet sur courant porteur SYE3600 Standard Compatible HomePlug 1 0 Taux de transmission brut 14 Mbit s Bande de frequence 4 3 20 9 MHz Source d alimentation 100 240 V CA 50 60 Hz Port IEEE 802 3 RJ 45 Cryptage Cl de s curit de cryptage de donn es 56 bits Temp rature de fonctionnement 0 40
7. re appropri e les produits offrent toutes les garanties de s curit selon les donn es scientifiques disponibles aujourd hui Philips joue un r le actif dans le d veloppement de standards internationaux EMF et de s curit ce qui permet Philips d anticiper certains d veloppements en termes de standardisation afin de les int grer tr s t t dans ses produits Entretien et reparation Si votre produit est d fectueux et doit tre r par mais que votre p riode de garantie a expir vous pouvez consulter nos sp cialistes reportez vous la page 15 Se d barrasser de votre produit usag Votre produit est con u et fabriqu avec des mat riaux et des composants de haute qualit qui peuvent tre recycl s et utilis s de nouveau Lorsque ce symbole d une poubelle roue barr e est attach un produit cela signifie que le produit est couvert par la Directive Europ enne 2002 96 EC Veuillez vous informer du syst me local de s paration des d chets lectriques et lectroniques Veuillez agir selon les r gles locales et ne pas jeter vos produits usag s avec les d chets domestiques usuels Jeter correctement votre produit usag aidera pr venir les cons quences n gatives potentielles contre l environnement et la sant humaine Garantie Pour la garantie Philips applicable ce produit voir le site Internet de Philips www philips com guarantee Exclusion de garantie Les sp cifications sont susceptibles d
8. 3QLH YBRY Voir Securite en page I 2 Prenez le c ble reseau Enfichez le connecteur du c ble r seau dans le port r seau du dispositif r seau 4 Enfichez l autre connecteur du c ble r seau dans le port r seau de l adaptateur ethernet sur courant porteur 5 Enfichez l adaptateur ethernet sur courant porteur dans la prise secteur gt Le t moin PL LINK s allume w S curit Introduction Vous pouvez activer d sactiver la s curit personnelle des transmissions de donn es avec le CD de s curit et un ordinateur fonctionnant avec l un des syst mes d exploitation suivants e Microsoft Windows 2000 e Microsoft Windows XP Pour activer la s curit personnelle des pilotes sont n cessaires Ces pilotes communiquent avec les adaptateurs ethernet sur courant porteur Le code de s curit par d faut est HomePlug FR 12 Activation de la s curit I Placez le CD de s curit dans le lecteur de CD ou de DVD de l ordinateur gt Le CD de s curit se lance automatiquement 2 Suivez les instructions l cran Si le CD de s curit ne se lance pas automatiquement Ouvrez Poste de travail 2 Cliquez droit sur le lecteur de CD ou de DVD 3 Cliquez sur Autorun gt Le CD de s curit se lance D sactivation de la s curit I Placez le CD de s curit dans le lecteur de CD ou de DVD de l ordinateur gt Le CD de s curit se lance automatiquement 2 Suivez les instruction
9. T ADAPTER 14Mbps SYE3600 00 Eno E X O 230VAC 50Hz 4 5W 0 05A MADE IN TAIWAN PRODUCT ID WQH7 E2JU 3QLH YBRY MAC ADDRESS 00 08 ED F0 06 57 S N BRXXYYWWOXXXXX Connexion d un ordinateur option A2 Il n est pas n cessaire d installer un pilote dans le PC connect pour l adaptateur ethernet sur courant porteur Cependant l adaptateur Ethernet du PC connect requiert un pilote pour fonctionner correctement w Si vous souhaitez activer la s curit personnelle sur le r seau ethernet sur courant porteur notez le code Product ID par exemple WQH7 E2JU 3QLH YBRY Voir Securite en page Prenez le c ble reseau Enfichez le connecteur du c ble r seau dans le port r seau de l ordinateur Enfichez l autre connecteur du c ble r seau dans le port r seau de l adaptateur ethernet sur courant porteur Enfichez l adaptateur ethernet sur courant porteur dans la prise secteur gt Le t moin PL LINK s allume PHILIPS POWERLINE ETHERNET ADAPTER 14Mbps SYE3600 00 Eo 0 X O 230VAC 50Hz 4 5W 0 05A MADE IN TAIWAN PRODUCT ID WQH7 E2JU 3QLH YBRY MAC ADDRESS 00 08 ED F0 06 57 S N BRXXYYWWOXXXXX Connexion d un dispositif r seau option A2 Exemples de dispositifs r seau consoles de jeux adaptateurs multim dia et stockages en r seau NAS I Si vous souhaitez activer la s curit personnelle sur le r seau ethernet sur courant porteur notez le code Product ID par exemple WQH7 E2JU
10. adaptateur ethernet sur courant porteur Mode d emploi SYK3600 00 SYK3600 05 SYE5600 00 SYK5600 00 SYE5600 05 SYK5600 05 Europe continentale Royaume Uni et Irlande PHILIPS Table des mati res Contenu de la bo te cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccceece D GOMES MU sees inner ETNE 5 Que vous faut il d autre D R sultats apr s l installation 6 Avant de commencer cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccseeceO Adaptateurs ethernet sur courant porteur Manuel d utilisation neeeen Pr cautions de s curit s seine nn cia R glementation EUrOpP ENNE nn Vue d ensemble 02 00000002000000000200000020 000000000000 020n nun ann ann nnnne Adaptateur ethernet sur courant porteur rennes 7 C ble de r seau tin ue er dera 8 T S EEEE iio Partage de souscription Internet haut d bit option A1 9 Connexion d un ordinateur option A2 rennes 10 Connexion d un dispositif r seau option A2 ue Il S curit atasco caian criar dl tOdO isis Il Activation de la S Curite scscctszcccscsscsccecseescsiscncata ease decias 12 D sactivation de la s curit 12 Amusez vousSisissiisainannann nissan 2 R seau ethernet sur courant porteur nee 12 Besoin d aide 7 5 initial Adaptateurs ethernet sur courant porteur 13 DEPaninages cccscssssessiencsncsieesaadecsasvessarsensescesagaces
11. e RJ 45 Avant de commencer Adaptateu rs ethernet sur courant porteur e Le package SYK3600 contient deux adaptateurs ethernet sur courant porteur SYE3600 e Le package SYK5600 contient deux adaptateurs ethernet sur courant porteur SYE5600 Manuel d utilisation Suivez les proc dures d crites dans le manuel d utilisation e Conservez le CD de s curit pour r f rence ult rieure Conseil La documentation fournie avec les p riph riques connect s peut contenir des informations suppl mentaires Par exemple le manuel d utilisation de vos ordinateur jeux console modem ou routeur Pr cautions de s curit AVERTISSEMENT LE PRODUIT EST DE CLASSE A DANS UN CADRE DOMESTIQUE CE DISPOSITIF PEUT CAUSER DES INTERF RENCES RADIO EN CE CAS L UTILISATEUR PEUT AVOIR PRENDRE DES MESURES APPROPRI ES AVERTISSEMENT LE PRODUIT B N FICIE D UNE PROTECTION CONTRE LES COURT CIRCUITS SURTENSIONS DE L INSTALLATION LECTRIQUE DU B TIMENT AVERTISSEMENT NE MODIFIEZ PAS L INSTALLATION LECTRIQUE DU B TIMENT SEULS DES INSTALLATEURS AGR S PEUVENT MODIFIER L INSTALLATION LECTRIQUE AVERTISSEMENT N UTILISEZ PAS LE PRODUIT AVEC DES FUSIBLES OU DES DISJONCTEURS SUP RIEURS 120 V CA 15 A OU 240 V CA 6 A e Avant d installer le produit v rifiez que le voltage indiqu sur l appareil est le m me que le voltage du r seau lectrique e N utilisez pas le produit l ext rieur e Maintenez le produit l abr
12. i de l eau ou de l humidit Ne placez aucun objet contenant de l eau sur le produit ou proximit vases par exemple Le produit n est pas adapt aux endroits humides e N exposez pas le produit des sources de chaleur par exemple quipement de chauffage ou exposition directe au soleil e Maintenez le produit l abri du sable et de la poussi re e V rifiez que le produit dispose d un espace suffisant pour la ventilation N ouvrez pas le produit e Ne coupez pas des c bles r seau connect s Avant de nettoyer le produit d branchez le du secteur e Ne nettoyez pas le produit avec des produits liquides ou en a rosols Nettoyez le produit uniquement avec un chiffon humide R glementation europ enne Le produit a t con u test et fabriqu conform ment la directive R amp TTE europ enne 1999 5 EC Dans le cadre de cette directive le produit peut tre utilis dans tous les tats membres de l Union Europ enne Vue d ensemble Adaptateu r ethernet sur courant porteur e Le package SYK3600 contient deux adaptateurs ethernet sur courant porteur SYE3600 e Le package SYK5600 contient deux adaptateurs ethernet sur courant porteur SYE5600 I T moin de collision r seau Indique les collisions du c blage du courant porteur domestique e Clignotant Utilisation accrue du c blage du courant porteur domestique PHILIPS teint Aucune collision dans le c blage du courant porteur domest
13. ios 13 R seaux ethernet sur courant POrtEUr nn nn 14 RO 14 Assistance en lign es acre R inne liehnde 15 Caract ristiques techniques ss 1D ME Oc nan nn ne nn ne de ni nt NN 15 SYES600 2 2 2222 ER EISEN 16 Protocoles compatibles ne 16 Information esistesse neneiia aeons iaiiaeeeai lO Marques commerciales assinei a ai eo 16 Hygi ne ys tdi 16 Entretien et r paration 16 Se d barrasser de votre produit usage uneesensesensensensnnensensensnnsnnensensnnnnnensnnsnnennensonsnnsnnensenne 17 Garanties aenean a Exclusion de garantie Contenu de la bo te Contenu SYK3600 14 Mbit s SYE5600 85 Mbit s l SYK5600 85 Mbit s Le type de connecteur d alimentation d pend de la r gion dans laquelle vous vous trouvez Les chiffres du manuel d utilisation concernent la version Europe continentale de l adaptateur ethernet sur courant porteur Version R gion 100 Europe continentale 105 Royaume Uni et Irlande lt 4 apa I l Si fan O R sultats apr s l installation Voir la figure ci dessous pour un exemple de r seau ethernet sur courant porteur ala Css Jf Cure EE Pour installer un r seau ethernet sur courant porteur utilisez deux adaptateurs ethernet sur courant porteur ou plus Pour connecter un dispositif r seau au r seau ethernet sur courant porteur le dispositif doit comporter un port r seau Ethernet UTP5
14. ique ot O 2 T moin d activit du courant porteur coL Ds o Indique l activit dans le c blage du courant porteur domestique Fo Eteint Aucune activit TN e Clignotant Activit 3 T moin de lien sur courant porteur Indique l tat de la connexion r seau teint Aucun autre adaptateur ethernet sur courant porteur trouv POWERLINE ETHERNET ADAPTER Clignotant Recherche d autres adaptateurs ethernet sur courant porteur Allum Connect un autre adaptateur ethernet sur courant porteur 4 T moin d activit Ethernet Indique l activit sur le port Ethernet teint Aucune activit e Clignotant Activit 5 Port r seau Connexion d un c ble r seau UTP5e Ethernet un dispositif r seau 6 Connecteur d alimentation Se connecte l alimentation lectrique 7 Etiquette d identification du produit Contient le code d identification du produit pour activer la s curit personnelle PHILIPS PRODUCTID WQHT E2JU SQLH YBRY MAC ADDRESS 00 08 ED F0 06 57 SIN BRXXYYWWOXXXX Cable de r seau Connecteur Ethernet UTP5e RJ 45 Soit Connexion au port r seau de l adaptateur ethernet sur courant porteur Ou Connexion au dispositif r seau 2 Connecteur Ethernet UTP5e RJ 45 Soit Connexion au port r seau de l adaptateur ethernet sur courant porteur Ou Connexion au dispositif r seau PHILIPS POWERLINE ETHERNET ADAPTER 14Mbps SYE3600 00 we 0
15. s l cran Si le CD de s curit ne se lance pas automatiquement Ouvrez Poste de travail 2 Cliquez droit sur le lecteur de CD ou de DVD 3 Cliquez sur Autorun gt Le CD de s curit se lance Amusez vous R seau ethernet sur courant porteur Voir la figure ci dessous pour un exemple de r seau ethernet sur courant porteur I Ll AA Besoin d aide Adaptateurs ethernet sur courant porteur Le package SYK3600 contient deux adaptateurs ethernet sur courant porteur SYE3600 e Le package SYK5600 contient deux adaptateurs ethernet sur courant porteur SYE5600 D pannage Probl me Conseil Le CD de s curit ne se lance pas Lancez le CD de s curit manuellement Ouvrez Poste de travail 2 Cliquez droit sur le lecteur de CD ou de DVD 3 Cliquez sur Autorun Les t moins de l adaptateur ethernet sur courant porteur ne s allument pas Enfichez l adaptateur ethernet sur courant porteur dans une prise secteur active Le t moin PL LINK ne s allume pas Connexion de deux adaptateurs ethernet sur courant porteur ou plus au c blage sur courant porteur domestique Enfichez les adaptateurs ethernet sur courant porteur dans les prises secteur actives D sactivez la s curit personnelle de tous les adaptateurs ethernet sur courant porteur Voir D sactivation de la s curit en page 12 Des dispositifs non identifi s peuvent acc der au r seau

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

2700 Attuatore di regolazione radiatori SSA955    Francisco Arturo Vega de Lamadrid Loreto Quintero Quintero  MANUALE PROGRAMMAZIONE ACS028 (W)    Newstar FPMA-W400 flat panel wall mount  POT-100C/POT-103C POT-200C/POT-203C    700212G  LISA Pathfinder  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file