Philips SL-0312/02-13 User's Manual
Contents
1. 208 Toiston jatkaminen pysaytyskohdasta 5 levylla I 208 Kuvaruutun ytt 209 ZOOMAUS 209 DVD erikoistoiminnot 209 210 Nimikkeen toisto 209 Osan tolsto 209 Kamerakulma 210 Puhekielen vaihtaminen 210 Tekstitys 210 VCD ja SVCD erikoistoiminnot 210 211 Toistonohjaus PBC 210 Esikatselutoiminto 211 Kuva CD levyjen ja MP3 CD levyjen toisto Yleiset toiminnot 212 213 MP3 ja JPEG navigointi 212 Toistotapa 212 213 JPEG erikoistoiminnot 213 214 Yleist 213 Esikatselutoiminto 213 200 x 199 226 DVD728 Fin 200 Kuvan zoomaus 214 Kuvakulmaefektit 214 Pyyhk isyefektit 214 MP3 erikoistoiminnot 214 Yleist 214 Toistonopeuden valinta 214 Samanaikainen JPEG ja MP3 toisto2. 214 Asetusvalikko Perustoiminnot 215 Yleisten asetusten valikko 215 216 Kuvaruutuvalikkojen kieli 215 Toisto ohjelma 215 216 N yt n himment minen 216 Levylukko 216 Ruuduns st j 216 Analogisten audioasetusten valikko 217 218 DOWNM IX 217 Dynamiikan kompressointi 217 Audiotila 217 Kaikutoiminto 218 Digitaalisten audioasetusten valikko 218 Digitaalinen l ht 218 LPCM laht6 218 Videoasetusten valikko 219 221 T V tyyppi 219 TV kuvasuhde 219 220 Smart kuva 220 V riasetukset 220 221 Etusija asetusten valikko 221 223 Puhekieli 221 Tekstityskieli 222 Levyvalikon kieli 222 Salasana 222 Rajoitettu toisto 223 Oletusasetuks
3. nen dynamiikkaa jos haluat k ytt soitinta y aikaan h iritsem tt muita ANALOG L HD N ASETUKSET DOWNHIX C m mus AUDIOTILA Pois IKAIKUTOIMINTO P ASIVU Siirr koroste n pp imill AW kohtaan DRC Siirry alivalikkoon painamalla n pp int P Siirr koroste n pp imill AV haluamasi kielen kohdalle gt P LLE dynamiikan kompressointi on k yt ss gt POIS dynamiikkaa ei kompressoida Paina OK n pp int Palaa ANALOGISEN L HD N ASETUKSET valikkoon painamalla n pp int Audiotila AUDIOTILA asetuksella voit valita toistettavan musiikkityypin mukaisen valmiiksi ohjelmoidun asetuksen joka s t taajuuskaistoja ja optimoi nentoiston loiminnon ansiosta mielimusiikkisi kuuluu entist nautittavampana ANALOG L HD N ASETUKSET DOWNHIX ros DRC ROCK or IKAIKUTOIMINTO Live DANCE P SIVU TECHNO CLASSIC SOFT Siirr koroste n pp imill AW kohtaan AUDIOTILA Siirry alivalikkoon painamalla n pp int P Siirr koroste n pp imill AW haluamasi kielen kohdalle K YT SS levy toistetaan alkuper isen nimateriaalin mukaan Paina OK n pp int Palaa ANALOGISEN L HD N ASETUKSET valikkoon painamalla n pp int 217 18 03 2003 5 08 PRi 39 246 12921 n lOc ia lt INNEN IIT Asetusvalikko Kaikutoiminto 1 KAIKUTOIMINTO j ljittele
4. Paina OK n pp int TV tyyppi Ennen kuin ryhdyt katsomaan DVD tai VCD levy varmista ett PAL tai NTSC asetus vastaa television tyyppi Siirr n pp imill AV koroste VIDEOASETUKSET valikon kohtaan TV N TYYPPI Siirry alivalikkoon painamalla n pp int P Siirr koroste n pp imill AW haluamasi kielen kohdalle Vahvista OK n pp imell Palaa VIDEOASETUKSE T valikkoon painamalla n pp int lt NTSC PAL muunnos Soitin on varustettu NTSC PAL muunnostoiminnolla joka muuntaa levylt tulevan videosignaalin televisioon sopivaksi Seuraavat muunnokset ovat mahdollisia x 199 226 DVD728 Fin 219 Asetusvalikko Le Soittimen antama l ht formaatti Tyyppi ES Valittu asetus NTSC PAL MULTI DVD NTSC NTSC NTSC AL VCD NTSC NTSC NTSC PAL Om we m Huom MONIJ RJ voidaan valita vain kun k yt ss olevassa televisiossa on sek NTSC ett PAL j rjestelm Jos k yt ss on monij rjestelm televisio PAL NTSC saat parhaan kuvanlaadun k ytt m ll asetusta MONIJ RJ TV kuvasuhde 16 9 4 3 Letter Box Valitse yhdistett v n television kuvasuhde 16 9 gt jos yhdist t DVD soittimen laajakuvatelevisioon 4 3 LETTERBOX jos yhdist t DVD soittimen tavalliseen televisioon Kuvaruudussa n kyy laajakuva jonka yl ja alapuolella on musta palkki 4 3 PANSCAN jos yhdist t DVD soittimen tavalliseen televisioon Kuvar
5. nopeutus taaksep in eteenp in hidastus taaksep in eteenp in OK valikosta tehdyn valinnan vahvistus 4 4 siirtyminen edelliseen osaan tai kappaleeseen STOP H toiston pys ytys PLAY gt toiston k ynnistys PAUSE II toiston keskeytys v liaikaisesti toisto kuva kerrallaan REPEAT osan kappaleen nimikkeen tai levyn uusinta REPEAT A B tietyn jakson uusinta PREVIEW kappaleen tai koko levyn sis ll n esikatselu MUTE nen mykistys ja palautus 203 C OD G OKOLO OD OO RETURN DISPLAY REPEAT REPEAT PREVIEW MUTE U OW O O kk um em uM Ani PHILIPS Huom Saatimet ja liitannat POWER b soittimen kytkent toimintaan tal valmiustilaan Numeron pp imet 0 9 numeroitujen vaihtoehtojen valinta valikosta DISPLAY tietojen n ytt kuvaruudussa toiston aikana SYSTEM MENU soittimen j rjestelm valikon avaaminen tai sulkeminen siirtyminen seuraavaan osaan tal kappaleeseen SUBTITLE tekstityskielen valinta tekstityksen poisto ANGLE DVD kamerakulman valinta ZOOM kuvan koon muuttaminen AUDIO puhekielen valinta Voit avata ja sulkea levypes n painamalla STOP n pp int noin 2 sekunnin ajan 203 18 03 2003 5 07 P I 39 246 129
6. 20kHz Signaali kohinasuhde 1KHz 105 dB Dynamiikka 1KHz 100 dB Ylikuuluminen 1KHz 105 dB Harmoninen kokonaiss r 1KHz 90 dB MPEG MP3 MPEG Audio L3 LIIT NN T Scart l ht euroliitin Videol ht Cinch keltainen Audiol ht L R Cinch valkoinen punainen Digitaalinen l ht 1 koaksiaalinen 1 optinen IEC958 CDDA LPCM IEC1937 MPEG 1 2 Dolby digitaalinen ja DTS KOTELO Mitat x s x k 435 x 43 x 300 mm Paino noin 2 8 Kg TEHONKULUTUS Tehonkulutus valmiustilassa 18 03 2003 5 08 P Iw 9139 246 12921 n Cc MT lt INNEN IIT x 199 226 DVD728 Fin 225 Kotelon puhdistaminen Kayta mietoon puhdistusaineliuokseen kostutettua pehme liinaa l k yt puhdisteita jotka sis lt v t alkoholia spriit ammoniakkia tai hankausaineita Levyjen puhdistaminen Jos levy likaantuu puhdista se puhdistusliinalla Pyyhi levy aina keskelt suoraan reunoja kohti l pyyhi py rivin liikkein l k yt liuotteita kuten bensiini tinneri yleispuhdistusaineita tai vinyylilevyille tarkoitettuja antistaattisia suihketta VAROITUS Laitteen hoito Ongelmatilanteet l miss n tapauksessa yrit korjata laitetta itse sill t ll in takuu raukeaa l avaa laitteen koteloa koska altistut t ll in s hk iskuvaaralle Jos laitteessa n ytt olevan vikaa k y ensin l pi seuraava tarkastusluettelo ennen kuin viet laitteen huoltoon Jos vi
7. S CID D o O C al O Q lt a m o 9 5I5 5 lt O 9la o o D lt O 2 O O o Urdu Ossetian Ossetic 7983 8590 i n is m 7983 8673 8073 8679 8065 8765 7065 6789 8076 8779 Xhosa a h e t a k u S O co 8084 Xhosa 8872 7967 8973 0 8979 Quechua 8185 9065 Raeto Romance 9085 Provencal Occitan post 00 00 o Oo 00 cof oo Co co O SI NI NI N l SI NI I N Gi oo o N Samoan Sango 00 O N N OO Co Go O OI OIL OI 00 NJ On 00 00 Go O N CO 0 N co O O 00 CO 00 OI O NI N OT O Old Slavonic Church Oriya Oromo O Ossetian Ossetic Ossetic Ossetian Pali Proven al Occitan post Quechua Raeto Romance 8278 Samoan Sango S O Scottish Gaelic Gaelic Shona Sindhi 368 m x 367 368_Lang Code 368 18 03 2003 5 15 P13 246 12381 x m m n N gt A D uv 40d sonsn PHILIPS NORGE AS Sandstuveien 70 PO Box 1 Manglerud N 0612 Oslo NORWAY Phone 2274 8250 OY PHILIPS AB Sinikalliontie 3 02630 Espo Helsinki FINLAND puh 09 615 80 250 PHILIPS KUNDTJANST Kollbygatan 7 Akalla 16485 Stockholm SWEDEN Phone 08 598 52 250 PHILIPS POLSKA AL Jerozolimskie 195B 02 222 Warszawa POLSKA Tel 022 571 0 571 PHILIPS SERVICE V Mezihori 2 180 00 Prage CZECH REPUBLIC Phone 02 3309 9240 PHILIPS Iberia S A C Martin
8. tai Dolby Digital dekooderi mahdollistaa nautittavan Surround Sound nen jonka ansiosta kuulija tuntee olevansa elokuvateatterissa tai konserttisalissa Surround Sound signaalit saadaan soittimen DIGITAALISESTA KOAKSIAALIL HD ST Jos vastaanottimessa on MPEG2 tai Dolby Digital dekooderi Yhdista DVD soittimen DIGITAALINEN KOAKSIAALILAHTO tai OPTICAALILAHTO vastaanottimen DIGITAALISEEN KOAKSIAALITULOON tai OPTICAALIL HT AV Receiver Soon O x oR COAXIAL Huom Receiver Jos digitaalilahdon audioformaatti ei vastaa vastaanottimen mahdollisuuksia ni kuuluu voimakkaana ja v ristyneen tai nt ei kuulu ollenkaan Jos haluat tarkastaa soittimessa olevalle DVD levylle valitun audioformaatin asetusvalikosta katso k ytt ohjeen kappaletta Asetusvalikko 205 18 03 2003 5 07 P I 39 246 12921 WCS lt INNEN IIT Kayttoonotto Paristojen asettaminen kauko ohjaimeen 1 1 Avaa paristolokeron kansi painamalla salpaa ja 2 nosta kansi pois 3 2 Aseta paristot paristolokeroon sen sis ll olevien merkkien osoittamaan asentoon Sulje kansi HUOMIO Poista paristot jos ne ovat tyhjentyneet tai jos niit ei aiota k ytt pitk n aikaan l k yt sekaisin vanhoja ja uusia paristoja tai erityyppisi paristoja Paristot s
9. 12921 n aa lt mmm IIT 08 pn Saatimet ja liitannat Etu ja takapaneeli A OPEN CLOSE levypes n avaaminen ja sulkeminen STANDBY ON soittimen kytkent toimintaan tai m STOP valmiustilaan toiston pys ytys Levypesa p PLAY DISPLAY N ytt toiston k ynnistys n ytt soittimen kulloisenkin II PAUSE toimintatilan toiston keskeytys v liaikaisesti AS DVD Koaksiaalil ht Verkkoliit nt liit nt vastaanottimeen jossa on verkkojohdon liit nt pistorasiaan koaksiaalitulot TV l ht videol ht Optical output SCARIT liit nt televisioon liit nt vastaanottimeen jossa on optiseen AUDIO OUT vasen oikea P liit nt vahvistimen vastaanottimen tai Videol ht CVBS stereoj rjestelm n AUDIO tuloihin CVBS liitanta televisioon b TV OUT L VIDEO OPTICAL PERE b dd db dd dd T comm m r Huomio l koske takapaneelin liittimien nastoihin Staattinen s hk purkaus voi vaurioittaa laitetta pysyv sti 202 x 199 226 DVD728 Fin 202 18 03 2003 5 07 pM 3 246 12921 m WENN lt PPTP IIT x 199 226 DVD728 Fin Kauko ohjain RETURN TITLE paluu edelliseen valikkoon nimikevalikon n ytt DISC MENU DVD levyn valikon avaus VCD levyn toistonohjauksen kytkent ja katkaisu lt gt AV valikon kohdan valinta
10. 2 sekunnin ajan Huom Toiminto on k ytett viss vain jos DVD tai Super VCD levylle on tallennettu erikielisi e tekstityksi 210 x 199 226 DVD728 Fin 210 VCD ja SVCD erikoistoiminnot Toistonohjaus PBC Ladattuasi soittimeen VCD tai SVCD levyn PBC toiminto avaa hakemistovalikon Josta voit valita haluamasi kappaleen Jos haluat aktivoida PBC toistonohjauksen toiston aikana tai painettuasi STOP nappainta kaksi kertaa Kytke PBC p lle painamalla kauko ohjaimen n pp int DISC MENU gt Katso ruutuun tulevaa ohjetta Valitse haluamasi sivu n pp imill lt tai PP Jos hakemistovalikon kohdat on numeroitu voit valita haluamasi kohdan my s kauko ohjaimen numeron pp imill gt Vahvista valinta OK n pp imell Toiston aikana voit avata hakemistovalikon painamalla RETURN n pp int Huom Hakemistovalikon sis lt riippuu levyst Katso tarkemmat tiedot levyn ohjetekstist PBC toistonohjaus on k ytett viss vain jos levy sis lt t m n toiminnon Jos haluat j tt hakemistovalikon v liin ja aloittaa toiston heti alusta Katkaise toiminto kauko ohjaimen n pp imell DISC MENU 18 03 2003 5 07 Pm 39 246 12921 n lO ia lt INNEN IIT n Esikatselutoiminto Siirry esikatseluvalikkoon painamalla PREVIEW n pp int Siirr koroste n pp imill AW kohtaan KAPPALEIDEN TIIVISTELM LEVY JAKSOTELTUNA tai KAPPALE JAKSOTELTUNA
11. Avaa haluamasi vaihtoehto OK n pp imell RACK INTERVAL Esikatselutoiminnon sulkeminen gt Siirr koroste n pp imill AV lt P kohtaan LOPETA ja vahvista OK n pp imell gt Palaaminen esikatseluvalikkoon jotta voit valita toisen tiivistelm tyypin Siirr koroste n pp imill AV lt P kohtaan VALIKKO ja vahvista OK n pp imell 1 Kappaleiden tiivistelm Toiminto n ytt k ytt j lle levyn jokaisen kappaleen sis ll n Kuvaruudussa n kyy samanaikaisesti kuusi kappaletta pienennettyn TYYPPI KAPPALE VALITSE 01 09 VALIK gt Valitse kappale siirt m ll koroste n pp imill AY 4 toiselle riville ja antamalla haluamasi kappalenumero numeron pp imill VALITSE kohdan vieress olevaan tilaan gt Voit avata edellisen tai seuraavan kuuden kuvan sarjan n pp imell lt tai PP gt Vahvista valinta OK n pp imell x 199 226 DVD728 Fin 211 Kaytto 2 Levy jaksoteltuna T ss toiminnossa levy on jaoteltu kuuteen yht pitk n jaksoon jotka n kyv t kuvaruudussa yht aikaa TYYPPI LEVY JAKSOTELT VALITSE 01 06 VALIK gt Valitse kappale siirt m ll koroste n pp imill AV 4 toiselle riville ja antamalla haluamasi kappalenumero numeron pp imill VALITSE kohdan vieress olevaan tilaan gt Vahvista valinta OK n pp imell 3 Kappale jaksoteltuna T ss toiminnossa yksitt inen kappale on jaksoteltu kuuteen yht pitk
12. ETUSIJA ASETUSTEN valikkoon sis ltyv t asetukset NI puhekieli TEKSTITYS LEVYVALIKKO RAJOITUKSET rajoitettu toisto SALASANA OLETUS oletusasetukset ja MP3 JPEG NAVI navigointi RSETUSVALIKKO PAASIVU YLEISETT SETUKSET DIGIT AUDIOASETUKSET VIDEOASETUKSET ETUSIJA ASETUKSET POISTU ASETUKSISTA Paina STOP n pp int kaksi kertaa Siirry valikkoon painamalla n pp int SYSTEM MENU Siirr koroste n pp imill AW kohtaan ETUSIJA ASETUKSET Vahvista valinta OK n pp imell Puhekieli DVD levyt on voitu nitt useilla kielill T ll asetuksella voit valita puhekielen oletusasetuksen PORTUGAL Ww Siirr korostus n pp imill AV kohtaan NI Siirry alivalikkoon painamalla n pp int P Siirr koroste n pp imill AV haluamasi kielen kohdalle Vahvista OK n pp imell Palaa takaisin ETUSIJA ASETUKSE T valikkoon painamalla n pp int Huom DVD levyll ei mahdollisesti ole NI valikossa valitsemaasi kielt T ss tapauksessa soitin k ytt muuta levyll olevaa kielt 221 18 03 2003 5 08 PRI 39 246 12921 n WCS lt INNEN IIT Asetusvalikko ui A W N vi A W N 222 Tekstityskieli DVD levyt on voitu tekstitt useilla kielill T ll asetuksella voit valita tekstityskielen oletusasetuksen KAN TEKSTITYS Siirr korostus n pp imill AV kohtaan TEKSTITYS Siirry alivalikko
13. Kauko ohjaimen AUDIO n pp imell voit valita vaihtoehdon STEREO VASEN MONO OIKEA MONO tai MIKSATTU MONO gt STEREO Levyn vasen ja oikea audiokanava v littyv t vasemman ja oikean audiol hd n kautta gt VASEN MONO Levyn vasen audiokanava v littyy vasemman ja oikean audiol hd n kautta gt OIKEA MONO Levyn oikea audiokanava v littyy vasemman ja oikean audiol hd n kautta gt MIKSATTU MONO Kumpikin audiol ht v litt stereomaisen audioefektin Huom Jos valitset valikosta digitaalisen audiol hd n ja DIGITAALISEN L HD N asetukseksi KAIKKI et voi valita AUDIO n pp imell vaihtoehtoja VASEN MONO ja OIKEA MONO Uusinta 2D Osan nimikkeen tai levyn uusinta Jos haluat toistaa parhaillaan toistettavan osan uudelleen paina REPEAT n pp int Jos haluat toistaa parhaillaan toistettavan nimikkeen uudelleen paina REPEAT nappainta toisen kerran Jos haluat toistaa koko levyn uudelleen paina REPEAT nappainta kolmannen kerran Voit poistua uusinnasta painamalla REPEAT n pp int uudelleen x 199 226 DVD728 Fin 208 lt Kappaleen tai levyn uusinta Asetuksen on oltava PBC EI P LL Jos haluat toistaa parhaillaan toistettavan kappaleen uudelleen paina REPEAT nappainta Jos haluat toistaa koko levyn uudelleen paina REPEAI n pp int toisen kerran Voit poistua uusinnasta painamalla REPEAT n pp int uudelleen DVD videolevyt nimikkeen tietyn jakson uusinta
14. Video CD levyt ja CD nilevyt kappaleen tietyn jakson uusinta Paina n pp int REPEAT A B haluamassasi aloituskohdassa Paina n pp int REPEAT A B uudelleen haluamassasi p ttymiskohdassa gt Jakson uusinta alkaa Voit poistua jaksosta painamalla n pp int REPEAT A B uudelleen Toiston jatkaminen pys ytyskohdasta 5 levyll ee TnT o Soitin voi jatkaa viimeksi toistetun viiden levyn toistoa pys ytyskohdasta my s jos levy on v lill poistettu laitteesta tai virta on katkaistu Lataa soittimeen jokin viidest viimeksi toistetusta levyst Paina PLAY n pp int DVD soittimen lukiessa levytietoja Jos levyn tiedot on tallennettu DVD soittimen muistiin toisto alkaa kohdasta johon se viimeksi pys htyi 18 03 2003 5 07 Pm 39 246 12921 n lO MT lt INNEN IIT Kuvaruutunaytto IK Toiminto antaa ruudussa tietoja toistettavasta levyst Paina kauko ohjaimen DISPLAY n pp int Nimikkeen valinta Siirr koroste n pp imill lt gt nimikenumeron kohdalle Muuta nimikenumeroa n pp imill A Y gt DVD soitin toistaa valitun nimikkeen Osan valinta Siirr koroste n pp imill gt osanumeron kohdalle Muuta osanumeroa n pp imill A Y gt DVD soitin toistaa valitun osan Aikahaku Siirr koroste n pp imill lt R aikan yt n kohdalle DVD levyt gt OK tarkoittaa parhaillaan toistettavasta osasta kulunutta aikaa OJ tarkoittaa parha
15. gt YCD CD2 SVCD Jos haluat etsi tietty kohtaa suurella nopeudella edest tai takaap in paina n pp int P tai Voit suurentaa hakunopeutta painamalla n pp int lt tai P uudelleen Voit palata normaaliin toistoon painamalla PLAY n pp int Hidastus OV Voit hidastaa kuvaa painamalla toiston aikana n pp int A tai V Jos haluat muuttaa nopeutta toistossa eteen tai taaksep in paina n pp int A tai V uudelleen Voit palata normaaliin toistoon painamalla PLAY n pp int I Voit hidastaa kuvaa painamalla toiston aikana n pp int W Jos haluat muuttaa nopeutta toistossa eteenp in paina n pp int V uudelleen Voit palata normaaliin toistoon painamalla PLAY n pp int Huom HIDASTUSTAAKSEP IN ei ole mahdollista Super VCD VCD tai CD levyilld A nen ohjaus toiston aikana MYKISTYS PYD YCD CD A Voit mykist nen painamalla MUTE n pp int Voit palauttaa nen painamalla MUTE n pp int uudelleen 207 18 03 2003 5 07 PRi 39 246 12921 n lO MT lt INNEN IIT Kaytto 208 Audiokanavan valinta CTI Super VCD levyill on kaksi stereokanavaa joita k ytet n karaoketoistoon tai puhekielen valintaan Halutessasi voit esimerkiksi valita vain musiikkitaustan sis lt v n kanavan kun toistat karaokelevy Valitse haluamasi audiokanavat painamalla kauko ohjaimen AUDIO n pp int VCD levylll on vain yksi stereokanava
16. liit nt j yhdist pud m DVD soittimen vasen ja oikea valkoinen ja o punainen AUDIOL HT vahvistimeen m LOD e vastaanottimeen stereoj rjestelm n tai He ain AS televisioon e ay Varoitus p Kytkent j ei saa tehd eik muuttaa virran ollessa kytkettyn MU T OR MU Yhdist DVD soitin suoraan televisioon SA Voc Me 2 eika esim kuvanauhuriin koska DVD videolevyjen kopiosuojaus voi muuten us 5 Oon v rist kuvaa l yhdist DVD soittimen Rl AUDIOLAHTOA vahvistimen tai SN N vastaanottimen PHONO IN liit nt n R e 6 conn m 204 x 199 226 DVD728 Fin 204 18 03 2003 5 07 P 3 246 12921 x m MT lt INE IIT Yhdistaminen stereojarjestelmaan Voit kuunnella CD nilevyjen ja DVD videolevyjen nt my s stereoj rjestelm n kautta jos haluat k ytt t t lis mahdollisuutta Yhdist DVD soittimen vasen ja oikea AUDIOLAHTO stereoj rjestelm n vasempaan ja oikeaan AUDIOTULOON STEREO Back La BS CU gt N CI S ors m TO Cog 3 AUDIO IN if ff oR 7 f r v TO TO Stereo VIDEO IN SCART IN AUDIO IN 3 o IN m SY N EN EN 6010 P d m i x 199 226 DVD728 Fin 205 K ytt notto Yhdist minen muihin laitteisiin Laitteessa oleva digitaalikomponentti jossa on sis nrakennettu MPEG 2
17. my sk n useimmilla laittomilla DVD levyill Voit tehd rajoitetun toiston asetukset seuraavalla tavalla LEVYVALIKKO RAJOITUKSET Siirr korostus n pp imill AV kohtaan RAJOITUKSET Siirry alivalikkoon painamalla n pp int P Valitse n pp imill A V soittimen sis ss olevalle levylle luokitus Vahvista OK n pp imell ja palaa n pp imell 4 ETUSIJA ASETUKSET valikkoon Ei toiston rajoituksia Rajoitettu toisto ei ole k yt ss Levy toistetaan kokonaan Valitse kohta KIELL 18 Paina OK n pp int Luokitukset 1 7 Jotkin levyt sis lt v t lapsille sopimattomia kohtauksia Kohtaukset joiden luokitus on valitsemaasi rajaa korkeampi j tet n toistamatta Jos levyll on vaihtoehtoisia kohtauksia joiden luokitus on sopiva poistetut kohtaukset korvautuvat automaattisesti n ill Jos sopivia kohtauksia ei ole toisto pys htyy ja laitteelle on annettava uudelleen 6 numeroinen koodi UJ N Asetusvalikko Oletusasetukset Jos DVD sorttimen asetusten aikana ilmenee ongelmia voit palauttaa kaikki tehdasasetukset OLETUSASETUKSE toiminnon avulla T ll in kaikki itsetehdyt asetukset pyyhkiytyv t pois Siirr koroste n pp imill AW kohtaan OLETUS Korosta n pp imell BP kohta PALAUTA Paina OK n pp int HUOMIO Kun t m toiminto on aktivoitu kaikki asetukset korvautuvat tehdasasetuksilla MP3 ja JPEG navigointi T m n valikon avulla voit k ytt vai
18. valikkoon painamalla n pp int 18 03 2003 5 08 Pm 39 246 12921 n WCS lt INNEN IIT Analogisten audioasetusten valikko Analogisten audioasetusten valikko T st valikosta voidaan s t analogisen audiol hd n asetuksia joita DVD soitin k ytt korkealaatuisen Surround Sound nen tuottamiseen Valikko k sitt DOWNMIX Audiotila Kaikutoiminto ja DRC asetuksen ASETUSVALIKKO P SIVU YLEISET ASETUKSET ANALOG AUDIOASETUKSET DIGITIAUDIOASETUKSET ETUSIJA ASETUKSET POISTU ASETUKSISTA Paina n pp int SYSTEM MENU Siirr koroste n pp imill AW kohtaan ANALOGiset AUDIOASETUKSET Vahvista OK n pp imell ANALOG L HD N ASETUKSET CCC Ta gt VKSIOIK j DRC STEREO AUDIOTILA KAIKUTOIMINTO P SIVU Siirr koroste n pp imill AW kohtaan DOWNMIX Siirry alivalikkoon painamalla n pp int P Siirr koroste n pp imill AW haluamasi kielen kohdalle VAS OIK gt K yt t t asetusta vain jos DVD soitin on yhdistetty Dolby Prologic dekooderiin STEREO gt T ll asetuksella Dolby Digital signaali miksataan suoraan stereo neksi vasempaan ja oikeaan analogiseen l ht n Paina OK n pp int Palaa ANALOGISEN L HD N ASETUKSET valikkoon painamalla n pp int x 199 226 DVD728 Fin 217 WN Asetusvalikko Dynamiikan kompressointi DRC dynamic range compression DVD soitin vaimentaa
19. 12921 Francais aN 13 Pd co n MT lt INE IIT Koska DVD elokuvien julkaisuajankohdat vaihtelevat maittain kaikille DVD sorttimille on m ritelty aluekoodi ja my s levyiss voi olla aluekoodi Jos soittimeen sy tet n levy jonka aluekoodi ei ole sama kuin soittimen kuvaruutuun tulee t st ilmoitus Levy ei voida toistaa ja se on poistettava soittimesta De Valmistettu Dolby Laboratories yhti n lisenssill Dolby ja kaksois D symboli ovat Dolby Laboratories yhti n tavaramerkkej HUOMIO VAROITUS ON MERKITTY LAITTEEN TAKAPANEELIIN KATKAISE AINA VIRTA ENNEN KUIN TEET KYTKENT J TAI MUUTAT NIIT K ytt j lle Lue huolellisesti DVD videosoittimen takapaneelissa olevat tiedot Merkitse laitteen sarjanumero muistiin alla olevaan tilaan DVD videosoittimen malli 729 728 Sarjanumero x 199 226 DVD728 Fin 199 Yleista Laserlaitteen turvallisuus Laitteessa on laseryksikk Silm vammojen est miseksi laitteen kotelon saa avata ja laitetta saa huoltaa vain valtuutettu huoltohenkil S TIMIEN K YTT TAI TOIMENPITEIDEN SUORITTAMINEN MUULLA KUIN OHJEISSA NEUVOTULLATAVALLA VOI ALTISTAA K YTT J N VAARALLISELLE S TEILYLLE LASER Tyyppi Puolijohdelaser GaAlAs Aallonpituus 650 nm DVD 780 nm VCD CD L ht teho 7 mW DVD 10 mW VCD CD Sateen hajoama 60 astetta Tarkeaa Uusista CD audiolevyjen kopioinninestomenetel
20. 21 n WCS lt INNEN IIT Kayttoonotto Peruskytkennat Yhdistaminen televisioon O lutustu television kuvanauhurin 1 Yhdist DVD soittimen SCART liit nt TV stereoj rjestelm n ja muiden yhdistett vien OUT television vastaavaan tuloliit nt n TV laitteiden k ytt ohjeisiin jotta osaat tehd IN kytkenn t parhaalla mahdollisella tavalla O Tee kytkenn t muiden laitteiden mahdollisuuksien mukaan jollain seuraavista tavoista Huom Varmista ett SCART johdon se p jossa on merkki TV on yhdistetty televisioon ja toinen p Seuraavilla kytkent tavoilla DVD soittimen jossa on merkki DVD on yhdistetty DVD kuvan ja nenlaatu on paras mahdollinen soittimeen Kuva Jos televisiossa ei ole SCART tuloa voit k ytt 1 CVBS videol ht k ytt m ll saadaan hyv seuraavaa liit nt tapaa kuvanlaatu 2 Parhaaseen kuvanlaatuun p st n k ytt m ll Jos televisiossa on CVBS videotulo SCAR TAGE 1 Yhdist DVD soittimen CVBS VIDEOL HT E television CVBS VIDEOTULOON A ni 2 Yhdist DVD soittimen vasen ja oikea 1 Kirkkain ni saadaan k ytt m ll digitaalisia AUDIOL HT television vasempaan ja oikeaan audioliit nt j Yhdist DVD soittimen AUDIOTULOON DIGITAALINEN AUDIOL HT KOAKSIAALIL HT tai OPTICAALIL HT vahvistimeen tai vastaanottimeen 4 7 2 jos et voi k ytt digitaalisia
21. DVD Video Player Owner s Manual pvp 29 pvp 28 Read this manual first Congratulations on burchasing this Philibs broduct We ve included everything you need to get started If you have any broblems Philibs rebresentatives can help you get the most from your new product by explaining Hookubs First time setub and Operation For fast help call us first Tel see back page of this manual STANDBY ON Lote make things bette PHILIPS WENN lt INNEN 11 x 01 29 DVD728 Eng 2 Important Note DK Advarsel Laserrudstraling ved abning nar sikkerhesafbrydere er ude af funktion Undga u tseettelse for straling Bemerk Netafbryderen POWER er sekund rt indkoblet og afbryder ikke strommen fra nette Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet sa l nge netstikket sidder i stikkontakten N Observer Nettbryteren POWER er sekundert innkoplet Den innebygdenetdelen er derfor ikke frakoplet nettet sa lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten S Klass 1 laserapparat Varning Om apparaten anvands pa annat satt an i denna bruksanvisning specificerats kann anv ndaren uts ttas for laserstralning som versjruder gransen for l serklass 1 Observera Str mbrytaren POWER r sekund rt kopplad och inte bryter str mmen fraan n tet Den inbyggda n tdelen r d rf r ansluten till eln tet sa l nge stickproppen sitter i v gguttaget SF Luokan 1 l
22. EN IIT 1 Perustiedot toistosta Kytke virta painamalla etupaneelin painiketta STANDBY ON Avaa levypes painamalla etupaneelin painiketta OPEN CLOSE A Aseta valitsemasi levy levykelkkaan tekstipuoli yl sp in Sulje levypes painamalla uudelleen painiketta OPEN CLOSE A gt Kun soitin on tunnistanut levyn toisto alkaa automaattisesti Huom DVD levyiss saattaa olla aluekoodi Soitin ei toista levyj joissa on eri aluekoodi kuin soittimessa Jos levylukko on kytketty toimintaan asetus K YT SS ja sy tetty levy ei ole lapsille sallittujen levyjen luettelossa k ytt j n on ensin annettava 6 numeroinen koodi tai m ritelt v levy sallituksi Yleiset toiminnot Huom Seuraavissa ohjeissa n pp imill tarkoitetaan kauko ohjaimen painikkeita ellei toisin ole ilmoitettu Kuvan ohjaus toiston aikana TOISTON LOPETTAMINEN JA JATKAMINEN SITA Jos painat STOP n pp int kerran voit jatkaa toistoa my hemmin pys ytyskohdasta painamalla PLAY n pp int Jos painat STOP n pp int kaksi kertaa toisto alkaa seuraavalla kerralla alusta N x 199 226 DVD728 Fin 207 Kaytto KUVAN PYSAYTYS TOISTO KUVA KUVALTA DVD YCD gt CD SVCD Voit pys ytt kuvan painamalla PAUSE n pp int toiston aikana Voit siirty seuraavaan pys ytyskuvaan painamalla PAUSE n pp int uudelleen Kun haluat jatkaa normaalia toistoa paina PLAY n pp int HAKU DVD
23. Levyn toistaminen ei onnistu DVD R DVD RW tai CD R levy ei ole viel viimeistelty Varmista ett levyn tekstipuoli on yl sp in Kokeile toisella levyll onko vika levyss Jos levy on itsetallettamasi kuva CD tai MP3 CD tallenna levylle v hint n 10 kuvaa tai 5 MP3 kappaletta ennen kuin k yt t sit soittimessa Aluekoodi v r Kuva j hmettyy hetkeksi liinalla keskelt Tarkasta onko levyll sormenj lki tai naarmuja Puhdista levy pyyhkim ll pehme ll reunaan p in Ei k ynnistysruutua kun levy on poistettu Palauta soitin alkutilaan katkaisemalla virta ja kytkem ll se uudelleen Soitin ei reagoi kauko ohjaimeen Suuntaa kauko ohjain suoraan soittimen etupaneelin ilmaisimeen Tuo kauko ohjain l hemm s soitinta Vaihda kauko ohjaimeen uudet paristot Aseta paristot uudelleen paikalleen navat merkkien mukaiseen asentoon Painikkeet eiv t toimi Palauta soitin kokonaan alkutilaan irrottamalla pistotulppa hetkeksi pistorasiasta Soitin ei reagoi toiston aikana kaikkiin k skyihin Levy ei mahdollisesti salli n it toimintoja Katso levyn ohjetta Soitin ei pysty lukemaan CD tai DVD levyj Puhdista linssi kaupasta saatavalla CD DVD puhdistuslevyll ennen kuin toimitat soittimen korjattavaksi Valikon kohtien valinta ei onnistu Paina STOP painiketta kaksi kertaa ja valitse sitten SYSTEM MENU j rjestelm valikko Joitakin valikon kohtia e
24. aserlaite Klass 1 laserapparat Varoitus Laitteen k ytt minen muulla kuin t ss k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle lasers leilille Huom Toiminnanvalitsin POWER on kytketty toisiopuolelle eik se kytke laitetta irti s hk verkosta Sis nrakennettu verkko osa on kytkettyn s hk verkkoon aina silloin kun pistoke on pistorasiassa Important Note for Users in the UK Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug To change a fuse in this type of plug proceed as follows 1 Remove fuse cover and fuse 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp A S T A or BSI approved type 3 Refit the fuse cover If the fitted plug is not suitable for your socket outlets it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place If the mains plug contains a fuse this should have a value of 5 Amp If a plug without a fuse is used the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp Note The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured with the following code blue neutral N brown live L As these colours may not correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug proceed as follows Connect the blue wire to the terminal marked N or coloure
25. d black Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red Do not connect either wire to the earth terminal in the plug marked E or e or coloured green or green and yellow Before replacing the plug cover make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead not simply over the two wires Copyright in the U K Recording and playback of material may require consent See Copyright Act 1956 and The Performer s Protection Acts 1958 to 1972 18 03 2003 4 50 Pm 39 246 12921 n x 01 29 DVD728 Eng 3 CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRALING VED ABNING UNDGA UDS ETTELSE FOR STRALING VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR OPPNAD BETRAKTA EJ STRALEN VARO AVATTAESSA OLET ALTTIINA NAKYVALLE J NAKYMATTOMALLE LASER SATEILYLLE ALA KATSO SATEESEEN VORSICHT GEFAHRVON SICHTBARER UND UNSICHTBARER LASERSTRAHLUNG BEI GEOFFNETEM GEHAUSE ATTENTION RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU English Francais 29 Deutsch 59 Espa ol 87 Italiano 115 Svenska 143 Dansk 171 18 03 2003 4 50 PW 39 246
26. e erilaisia kaikuja ja muokkaa taajuusvastetta niin ett kuulija tuntee 2 olevansa itse konserttipaikalla 3 ANALOG L HD N ASETUKSET 1 Siirr koroste n pp imill AW kohtaan 5 KAIKUTOIMINTO 2 Siirry alivalikkoon painamalla n pp int P 3 Siirr koroste n pp imill AW haluamasi kielen kohdalle K YT SS levy toistetaan alkuper isen nimateriaalin mukaan 4 Paina OK n pp int 5 Palaa ANALOGISEN L HD N ASETUKSET valikkoon painamalla n pp int Digitaalisten audioasetusten 6 valikko T ss valikossa tehd n digitaalisista l hd ist kuten koaksiaalisesta l hd st saatavan signaalin asetukset ANALOG AUDIOASETUKSEI DIGIT AUDIOASETUKSET 1 Siirry asetusvalikkoon painamalla n pp int SYSTEM MENU 2 2 Valitse n pp imill AW kohta DIGITaaliset 3 AUDIOASETUKSET 3 Paina OK n pp int Digitaalinen l ht DIGIT LAHDON ASETUKSET 4 DIGIT LAHTO gt 5 LPCH LAHTO ami pea C VU 218 x 199 226 DVD728 Fin 218 Siirr koroste n pp imill AV kohtaan DIGITaalinen L HT Siirry alivalikkoon painamalla n pp int Siirr koroste n pp imill AV haluamaasi kohtaan KAIKKI L hd iss alkuper iset digitaaliset signaalit gt VAIN PCM Valitse t m vaihtoehto Jos vastaanotin on PCM yhteensopiva tai jos se ei pysty dekoodaamaan MPEG 2 Dolby Digital tai DTS tyyppisi audiosignaaleja Paina OK n
27. eburgesch imburgan Limburger imburger Limburgan imburgish Limburger Lingala ithuanian uxembourgish Macedonian Malagasy r Co r r r EE Kalaallisut Kashmiri Kikuyu Gikuyu Kinyarwanda Kuanyama Kwanyama 7574 Kwanyama Kuanyama Latvian Letzeburgesch Limburgish Limburger Lingala Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malagasy N Malayalam Maltese Manx 367 18 03 2003 5 15 P 3 246 12381 n ia lt INNEN I 30 Language Code The following codes can be used to select languages other than those available in the AUDIO SUBTITLE or DISC MENU see Setup menu 5384 7882 Marshallese 6983 8385 8387 8383 Navaho Navajo 8386 Navajo Navaho 8476 Ndebele North 8485 Ndebele South 8471 7871 B465 7869 8484 Northern Sami 8369 8469 North Ndebele 7868 8472 7879 6679 Norwegian Bokmal Bokmal 7866 8473 Norwegian Nynorsk 7878 8479 Nyanja Chichewa Chewa 7889 8483 Nynorsk Norwegian 7878 Tsw 8478 Tur Tur Twi Wal Wel Wol Tswana tan post 1500 Proven 7967 Turkish 8482 6785 8475 TW Uighur W S u u 6785 w 8487 6785 Uighur 8571 Oriya 7982 8575 Oromo 7977 Urd 8582 a e O EB O O O z Z z ITs SERE SEBEER O 85 10 O W ol 5 eles VIS
28. eessa on kuusi tiedostoa tai kansiota Voit valita jommankumman sarakkeen n pp imill lt gt ja avata seuraavan tai edellisen kuuden tiedoston tai kansion sarjan n pp imill PP tai lt lt au A UU N x 199 226 DVD728 Fin 212 MP3 ja JPEG navigointi Voit muuttaa toistotapaa seuraavasti Avaa STOP tilassa asetusvalikko painamalla n pp int SYSTEM MENU Siirr koroste n pp imill A Y kohtaan ETUSIJA ASETUKSET Avaa ETUSIJA ASETUKSET valikko OK n pp imell Siirr n pp imill A Y koroste kohtaan MP3 JPEG NAVI Avaa valikko n pp imell P Siirr koroste n pp imill A W kohtaan EI VALIKKOA tai ON VALIKKO gt EI VALIKKOA kaikkien tiedostojen automaattinen toisto tallennusp iv n mukaisessa j rjestyksess gt ON VALIKKO valitun kansion tiedostojen toisto Vahvista valinta OK n pp imell Toistotapa Automaattinen toisto Jos olet valinnut vaihtoehdon EI VALIKKOA DVD soitin toistaa automaattisesti kuva CD levyn tai MP3 CD levyn tiedostot j rjestyksess heti kun levy on ladattu soittimeen Toisto valinnan mukaan Voit painaa milloin tahansa toiston aikana haluamasi kappaleen numeroa Vaihtoehtoisesti voit painaa STOP nappainta ja valita haluamasi tiedoston valikosta Avaa kuva CD ja MP3 CD valikko n pp imell DISC MENU Kun valikko n kyy ruudussa valitse n pp imill A Y haluamasi kansio ja avaa se OK n pp imell Siirry n pp imell P gt tiedostoluettel
29. et 223 MP3 ja JPEG navigointi 223 Tekniset tiedot Tekniset tiedot 224 Laitteen hoito Laitteen hoito 225 Ongelmatilanteet Ongelmatilanteet 225 226 18 03 2003 5 07 Pm 39 246 12921 n Wii Kiitos ett olet hankkinut Philipsin DVD soittimen T ss k ytt ohjeessa annetaan perustiedot DVD soittimen k yt st Ymp rist tietoja Kalkki tarpeeton pakkausmateriaali on j tetty pois K ytetty pakkausmateriaali on helppo lajitella kolmeen osaan pahvi laatikko polystyreenivaahto pehmuste ja polyeteeni pussit vaahtomuovikalvo DVD soittimen materiaalit voidaan kierr tt ja k ytt uudelleen jos laite toimitetaan erikoistuneen yrityksen purettavaksi Pakkausmateriaalit sek k yt st poistetut paristot ja laitteet on h vitett v paikallisten m r ysten mukaisesti Mukana toimitettavat tarvikkeet DVD videosoitin kauko ohjain ja paristot k ytt ohje audiojohto SCART johto Turvallisuustietoja Ennen kuin ryhdyt k ytt m n DVD soitinta tarkasta ett arvokilpeen merkitty k ytt j nnite vastaa paikallista verkkoj nnitett Jos n in ei ole ota yhteys laitteen myyj n Sijoita DVD soitin tasaiselle kovalle ja tukevalle alustalle Soittimen edess on oltava riitt v sti tilaa levypes n a
30. ez Villergas 49 28027 MADRID SPAIN Phone 902 11 33 84 9 IAITIZ EAAAZ AEBE 25H2 MAPTIOY 15 177 78 TAYPOX AOHNA Tn 00800 3122 1280 HOTLINE PHILIPS Osterreichische Philips Industrie GmbH Triesterstrasse 64 1101 Wien AUSTRIA Tel 0810 001 203 PHILIPS INFO CENTER Alexanderstrasse 1 20099 Hamburg GERMANY Tel 0180 53 56 767 SERVICE CONSOMMATEURS PHILIPS BP 0101 75622 Paris C dex 13 FRANCE Phone 0825 889 789 PHILIPS ELECTRONICS IRELAND LIMITED Consumer Information Center Newstead Clonskeagh DUBLIN 14 Phone 01 7640292 PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS Servizio Consumatori Via Casati 23 20052 Monza Milano ITALY Phone 800 820026 PHILIPS M RKASZERVIZ Kinizsi U 30 36 Budapest 1092 HUNGARY Phone 01 2164428 Meet Philips at the Internet http www philips com The products and services described herein are not necessarily S n OEE Due to continuous product improvements this document is subject to change without notice x 370 DVD728 BP 370 PHILIPS PORTUGUESA S A Consumer Information Center Rua Dr Ant nio Loureiro Borge nr5 Arquiparque Miraflores P 2795 L A VEHLA PORTUGAL Phone 021 4163063 PHILIPS CE The Philips Centre 420 430 London Road Croydon Surrey CRO SOR UNITED KINGDOM Phone 0208 665 6350 CONSUMER SERVICES Prags Boulevard 80 PO Box 1915 DK 2300 Copenhagen S DANMARK TI 32 88 32 00 PHILIPS REPRESENTATION OFFICE Ul U
31. htoehtoisia asetuksia toistaessasi kuva CD levy tai MP3 CD levy NP3 JPEG NAVI DE Vv Siirr koroste n pp imill A W kohtaan MP3 JPEG NAVI Siirry alivalikkoon n pp imell gt Siirr koroste n pp imill A W kohtaan EI VALIKKOA tai ON VALIKKO gt EI VALIKKOA kuvien tai MP3 musiikin automaattinen toisto per kk isj rjestyksess gt ON VALIKKO valitun kansion kuvien tai MP3 musiikin toisto Vahvista valinta OK n pp imell 223 18 03 2003 5 08 PRI 39 246 12921 n lO MT lt INNEN IIT x 199 226 DVD728 Fin 224 Tekniset tiedot TOISTOJARJESTELMA DVD video Video CD ja SVCD CD kuva CD MP3 CD CD R CD RW DVD R DVD RW TV STANDARDI PAL 50Hz NTSC 60Hz Juovia 625 525 Toisto monij rjestelm PAL NTSC VIDEO OMINAISUUDET CVBS 1Vpp 75 RGB SCART 0 7 Vpp 75 ohm AUDIOFORMAATTI Digitaalinen Mpeg AC 3 DTS pakattu digitaalinen PCM 16 20 24 bitti fs 44 1 48 96 KHZ MP3 ISO 9660 96 112 128 256 kbps ja vaihteleva bittinopeus fs 32 44 1 48 kHz Analoginen ni stereo Dolby Surround yhteensopiva miksaus Dolby Digital monikanava nest 3D ni virtuaalinen 5 1 kanava ni 2 kaiuttimesta Ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillist ilmoitusta 224 AUDIO OMINAISUUDET DA muunnin 24 bitti DVD fs 96 kHz 4Hz 44kHz fs 48 kHz 4Hz 22kHz SVCD fs 48 kHz 4Hz 22kHz fs 44 1kHz 4Hz 20kHz CD VCD fs 44 1kHz 4Hz
32. i voi valita jos levy ei sis ll kyseisi toimintoja Jos vika ei poistu seuraavien ohjeiden avulla ota yhteys laitteen myyj n tai huoltoliikkeeseen x 199 226 DVD728 Fin 226 18 03 2003 5 08 PM 39 246 12921 n Cc MT lt INNEN I x 367 368_Lang Code 367 6566 6565 6570 Albanian 8381 6577 6582 7289 6583 6569 6589 6590 6665 6985 6669 6678 6672 6673 7866 6683 6682 Bulgarian 6671 7789 6983 6765 6772 6769 7889 7889 9072 9065 6785 6785 6786 7587 6779 7282 6783 6865 7876 Dzongkha 6890 Engish 6978 Esperanto 6979 Estonian 6984 Faroese 7070 7074 Finnish 7073 French 7082 7089 Gaelic Scottish Gaelic 7168 Galegan 7176 7565 N Language Code The following codes can be used to select languages other than those available in the AUDIO SUBTITLE or DISC MENU see Setup menu German Gikuyu Kikuyu Guarani Gujarati Hausa Hebrew Herero Hindi Hiri Motu Hungarian Icelandic N EE O N Indonesian Interlingua International Interlingue Inuktitut nupiaq ish alian apanese avanese Kalaallisut O paj D D D O gt N EE Kashmiri N EE Kikuyu Gikuyu Kinyarwanda N Kuanyama Kwanyama N Kwanyama Kuanyama N O N atin atvian etz
33. illaan toistettavan osan j ljell olevaa aikaa NK tarkoittaa parhaillaan toistettavasta nimikkeest kulunutta aikaa N tarkoittaa parhaillaan toistettavan nimikkeen j ljell olevaa aikaa Super VCD ja VCD levyt gt LK tarkoittaa parhaillaan toistettavasta levyst kulunutta aikaa LJ tarkoittaa parhaillaan toistettavan levyn j ljell olevaa aikaa KK tarkoittaa parhaillaan toistettavasta kappaleesta kulunutta aikaa KJ tarkoittaa parhaillaan toistettavan kappaleen j ljell olevaa aikaa Valitse n pp imell A Siirr koroste n pp imill lt ajan kohdalle Voit aloittaa toiston haluamasi ajan kohdalta gt Anna kauko ohjaimen numeron pp imill tunnit minuutit ja sekunnit aikaikkunaan vasemmalta oikealle esim 0 34 27 gt Vahvista OK n pp imell N x 199 226 DVD728 Fin 209 Kaytto Zoomaus DVD VCD SVCD Zoomaustoiminnolla voit muuttaa kuvan kokoa Aktivoi toiminto painamalla ZOOM nappainta gt Saat zoomatun kuvan muut osat ruutuun n pp imill AW lt 4 p gt Toisto jatkuu Voit palata alkuper iseen kuvakokoon painelemalla ZOOM nappainta Huom Zoomaus EI toimi tietyill DVD levyill DVD erikoistoiminnot Nimikkeen toisto DVD DVD levy voi sis lt yhden tai useamman nimikkeen title T m riippuu levyn sis ll st elokuva musiikkivideoita draamasarja Kun olet ladannut levyn soittimeen kuvaruutuun tulee tietoja levyn sis ll st ja voit tehd valin
34. is lt v t kemikaaleja ja ne on o siksi h vitett v asianmukaisesti ja s ilytett v lasten ulottumattomissa Kauko ohjaimen k ytt Suuntaa kauko ohjain suoraan kohti DVD soittimessa olevaa ilmaisinta Varo pudottamasta tai kolhimasta kauko ohjainta l j t kauko ohjainta kovin kuumaan tai kosteaan paikkaan Varo kastelemasta kauko ohjainta l k aseta sen p lle mit n m rk 206 x 199 226 DVD728 Fin 206 Virran kytkeminen Varmista etta DVD soitin on yhdistetty oikealla tavalla televisioon Ja audiolaitteisiin Kytke televisioon ja DVD soittimeen virta Kytke televisio oikealle videotulokanavalle esim EXT1 EXT2 AV1 AV2 tai AUDIO VIDEO Katso tarkemmat tiedot television k ytt ohjeesta gt Soittimen n ytt syttyy ja television kuvaruutuun tulee oletusruutu Jos haluat k ytt muuta laitetta esim audioj rjestelm tai vastaanotinta kytke siihen virta ja valitse siit se ohjelmal hde joka on yhdistetty DVD soittimen l ht n Katso tarkemmat tiedot kyseisen laitteen k ytt ohjeesta Automaattinen virrankatkaisu Kun DVD soitin on STOP tai NO DISC tilassa eik mit n toimintoja k ytet se kytkeytyy virran s st miseksi 15 minuutin kuluttua valmiustilaan Soitin on helppo her tt toimintaan painamalla kauko ohjaimen POWER tai PLAY n pp int tai etupaneelin STANDBY ON painiketta 18 03 2003 5 07 P 9139 246 12921 n lO MT lt INN
35. ka ei poistu seuraavien ohjeiden avulla ota yhteys laitteen myyj n tai asiakaspalvelukeskukseen Ongelma Ratkaisu Ei virtaa Varmista ett verkkojohto on kunnolla kiinni Ei kuvaa Tarkasta ett televisioon on kytketty virta Tarkasta videoliit nn t V ristynyt kuva Levy on pahasti naarmuttunut tai likainen Joskus kuvassa voi esiinty pieni poikkeamia T m ei ole merkki mist n viasta DVD tai Video CD levylt tuleva kuva t ysin v ristynyt tai mustavalkoinen Varmista ett DVD soittimen NTSC PAL asetus vastaa television videosignaalia Katso kohtaa NTSC PAL MUUNNOS Jos kuva v ristyy PAL ja NTSC asetuksesta muuta SMART KUVA asetukseksi VAKIOASETUS 225 18 03 2003 5 08 P I 39 246 12921 n lO MT lt mmm IIT O 226 ngelmatilanteet Ongelma Ratkaisu Ei nt tai ni v ristynyt S d nenvoimakkuus Tarkasta ett kaiuttimet on kytketty oikein Digitaalil hd st ei tule nt Tarkasta digitaaliliit nn t Tarkasta pystyyk vastaanotin dekoodaamaan MPEG 2 tai DTS signaaleja Jos n in ei ole valitse digitaalisen l hd n asetukseksi PCM Tarkasta ett vastaanottimesi pystyy k sittelem n valitun puhekielen audioformaattia Ei nt eik kuvaa Tarkasta ett SCART johto on yhdistetty oikeaan laitteeseen katso kappaletta Yhdist minen televisioon
36. m ritell n seuraavat asetukset VALIKKOKIELI OHJELMA HIMMENNYS LEVYLUKKO ja RUUDUNS ST 3 Toimi seuraavalla tavalla ASETUSVALIKKO YLEISET ASETUKSET 1 Si 2 lirry asetusvalikkoon painamalla n pp int SYSTEM MENU Valitse n pp imill AV kohta YLEISET ASETUKSET Vahvista valinta OK n pp imell Kuvaruutuvalikkojen kieli 3 T ss kohdassa valitaan mill kielell tietoja n ytet n television kuvaruudussa 1 2 Siirr n pp imill AV koroste YLEISET ASETUKSET valikon kohtaan VALIKKOKIELI Siirry alivalikkoon painamalla n pp int P 2 Siirr koroste n pp imill AW haluamasi kielen kohdalle Asetusvalikko Vahvista OK n pp imell Palaa YLEISET ASETUKSET valikkoon painamalla n pp int 4 Toisto ohjelma ei koske kuva CD levyj eik MP3 levyj Valitse n pp imill AV kohta OHJELMA Siirr kohdistin n pp imell P gt alivalikkoon jossa on kohta LUETTELO gt LUETTELO siirtyminen OHJELMA valikkoon Siirry ohjelmointisivulle OK n pp imell DHJELMA KAPPALE 01 09 LOPETA Suosikkikappaleiden ohjelmointi Anna haluamasi kappalenumero numeron pp imill Siirr kohdistin n pp imill PAV seuraavaan ohjelmoitavaan kohtaan gt jos ohjelmoitavia kappaleita on yli 10 avaa seuraava sivu n pp imell PP ja jatka ohjelmointia tai siirr koroste n pp imill 4 PAV kohtaan SEURAAVA ja paina sitten OK n pp i
37. mell 4 Palaa YLEISET ASETUKSET valikkoon painamalla n pp int Levylukko Kun levy lukitaan soitin tallentaa sen koodin muistiin tulevaa tunnistusta varten Kun levy toistetaan seuraavan kerran DVD soitin pyyt salasanaa Sy t levy sen j lkeen painamalla OK n pp int RU S 10 PRASIVU 216 x 199 226 DVD728 Fin 216 Siirr n pp imill AW koroste YLEISET ASETUKSET valikon kohtaan LEVYLUKKO Siirry alivalikkoon painamalla n pp int P gt LUKITSE parhaillaan toistettava levy lukitaan gt VAPAUTA levyn lukitus poistetaan Palaa YLEISET ASETUKSET valikkoon painamalla n pp int Huom Kun soittimeen sy tet n lukittu levy DVD soitin pyyt k ytt j antamaan salasanan oletussalasana on 842100 Voit muuttaa salasanan ETUSIJA ASETUKSET valikon kohdassa SALASANA Ruuduns st j T ll toiminnolla otetaan ruuduns st j k ytt n tai poistetaan se k yt st H AMENNYS a POIS P SIVU Siirr n pp imill AV koroste YLEISET ASETUKSET valikon kohtaan RUUDUNS ST Siirry alivalikkoon painamalla n pp int P Siirr koroste n pp imill AW haluamasi kielen kohdalle gt P LLE Ruuduns st j aktivoituu kun soitin on STOP tai NO DISC tilassa eik mit n toimintoja k ytet 5 6 minuuttiin gt POIS ruuduns st j ei ole k yt ss Vahvista OK n pp imell Palaa YLEISET ASETUKSET
38. mista ja Enhanced CD audiolevyjen suojauksista on k yt ss useita eri versioita Philips ei voi taata ett t m DVD soitin on yhteensopiva kaikkien uusien levyjen kanssa Jos t llaisten CD audiolevyjen toisto ei onnistu ota yhteytt levyn myyj n CLASS 1 LASER PRODUCT 199 18 03 2003 5 07 PRI 39 246 12921 n ia lt INNEN I 30 Sisallys Johdanto Y mp rist tietoja 201 Mukana toimitettavat tarvikkeet 201 Turvallisuustietoja 201 K ytt ohjeessa k ytetyt kuvakkeet 201 S timet ja liit nn t Etu ja takapaneeli 202 Kauko ohjain 203 K ytt notto Peruskytkenn t 204 Yhdist minen televisioon 204 Yhdist minen stereoj rjestelm n 205 Yhdist minen muihin laitteisiin 205 Paristojen asettaminen kauko ohjaimeen 206 Virran kytkeminen 206 Automaattinen virrankatkaisu 206 K ytt Perustiedot toistosta 207 Yleiset toiminnot 207 209 Kuvan ohjaus toiston aikana 207 nen ohjaus toiston aikana 207 208 Uusinta 208 Jakson A B uusinta
39. n jaksoon jotka n ytet n kuvaruudussa yht aikaa TYYPPI KAPPALE 01 JAKS VALITSE 01 06 VALIK gt Valitse kappale siirt m ll koroste n pp imill AV 4 toiselle riville ja antamalla haluamasi kappalenumero numeron pp imill VALITSE kohdan vieress olevaan tilaan 211 18 03 2003 5 07 P I 39 246 12921 n MT lt INE IIT Kuva CD levyjen ja MP3 CD levyjen toisto 212 Soitin toistaa JPEG formaatin mukaisia kuvia sek MP3 tiedostoja jotka on tallennettu itse CD R RW levylle tai hankittu valmiina CD levyll Kuvien tai laulujen toisto automaattisesti yksitellen Albumin ja kappaleen valinta Toiston uusinta levyn albumin kappaleen kuvan Levylt valitun musiikin ja kuvan toisto samanaikaisesti Enint n 500 tiedoston kansiot Enint n 100 tiedoston ohjelmat MP3 maksiminopeus vaihtelevan bittinopeuden tilassa 256 kbit s tai 48 kHz JPEG maksimitarkkuus 3072 x 2048 baseline JPG kuvat tai 2000 x 1500 progressive JPG kuvat Yleiset toiminnot Jos valitset asetusvalikosta kohdan ON VALIKKO katso MP3 ja JPEG navigointiohjeita seuraavassa ennen toistoa kuvaruutuun tulee kuva CD ja MP3 CD valikko ETUSIJA ASETUKSET 2 EI V LIKKOUA Toiston aikana voit aina palata n pp int DISC MENU painamalla valikkoon joka sis lt vaihtoehdot valinta uusinta satunnaistoisto ja yksitt istoisto Valikon jokaisen sivun kummassakin sarakk
40. nt Lis kaikki muut haluamasi kappaleet ohjelmaan samalla tavalla Kappaleen poistaminen ohjelmasta Siirr kohdistin n pp imill lt P AW sen kappaleen kohdalle jonka haluat poistaa Poista kappale ohjelmavalikosta painamalla n pp int OK tai PLAY Kappaleiden toisto When programming is completed Siirr kohdistin n pp imill PAV ALOITA painikkeen p lle Paina OK n pp int gt DVD soitin toistaa valitut kappaleet ohjelman mukaisessa j rjestyksess 215 n 18 03 2003 5 07 PW 39 246 12921 WENN lt mmm IIT Asetusvalikko Ohjelmatoiminnon lopettaminen 1 OHJELMA valikossa 1 Siirr kohdistin n pp imill AV LOPETA 2 painikkeen p lle 2 Sulje valikko painamalla OK n pp int Ohjelman toiston keskeytt minen O Paina ohjelmoitujen kappaleiden toiston aikana STOP n pp int DVD soitin palaa normaaliin toistoon kun painat t m n j lkeen PLAY n pp int Ohjelman uusinta O Paina ohjelmoitujen kappaleiden toiston aikana REPEAT n pp int Soitin toistaa ohjelman kappaleet uudelleen N yt n himment minen T ll toiminnolla voidaan s t DVD soittimen etupaneelin n yt n kirkkautta 1 Siirr n pp imill AW koroste YLEISET ASETUKSET valikon kohtaan HIMMENNYS 2 Siirry alivalikkoon painamalla n pp int P gt Siirr koroste n pp imill AV haluamasi kirkkauden kohdalle 100 70 tai 40 3 Vahvista OK n pp i
41. on painamalla n pp int P Siirr koroste n pp imill AV haluamasi kielen kohdalle Vahvista OK n pp imell Palaa takaisin ETUSIJA ASETUKSE T valikkoon painamalla n pp int lt Huom DVD levyll ei mahdollisesti ole TEKSTITYS valikossa valitsemaasi kielt T ss tapauksessa soitin k ytt muuta levyll olevaa kielt Levyvalikon kieli DVD levyill voi olla levyvalikot useilla kielill T ll asetuksella voit valita levyvalikon oletuskielen Siirr korostus n pp imill AV kohtaan LEVYVALIKKO Siirry alivalikkoon painamalla n pp int P Siirr koroste n pp imill AV haluamasi kielen kohdalle Vahvista OK n pp imell Palaa takaisin ETUSIJA ASETUKSE I1 valikkoon painamalla n pp int lt Huom Jos DVD levyll ei ole valitun kielen mukaista J O WA valikkoa soitin k ytt levyll olevaa muunkielist valikkoa x 199 226 DVD728 Fin 222 Jos valitset PUHEKIELI TEKSTITYS tai LEVYVALIKKO valikosta kohdan MUUT Voit valita muun kielen Toimi seuraavalla tavalla Siirr koroste n pp imill AW kohtaan MUUT Paina OK n pp int gt DVD soitin pyyt nelinumeroista kielikoodia Anna kielikoodi numeron pp imill gt Etsi haluamasi kielikoodi t m n ohjekirjan lopussa olevasta KIELIKOODIT luettelosta Paina OK n pp int Salasana Salasana koskee rajoitettua toistoa ja lapsilukkoa Anna 6 numeroinen salasanasi kun ruudu
42. oon VALIKK A ETTET m BALLOON TOLSTOTAPA JKANSTO Siirr koroste haluamasi vaihtoehdon kohdalle n pp imill A V tai anna sen numero suoraan gt Voit my s siirty edelliselle tai seuraavalle sivulla n pp imill PPI tai Vahvista OK n pp imell gt Toisto alkaa valitusta tiedostosta ja jatkuu kansion viimeiseen tiedostoon asti 18 03 2003 5 07 PR 39 246 12921 n x 199 226 DVD728 Fin 213 Kuva CD levyjen ja MP3 CD levyjen toisto Uusinta satunnaistoisto ja yksittaistoisto Kun kuva CD ja MP3 CD valikko n kyy ruudussa painele REPEAT n pp int TOISTOTAPA kohdan vieress n kyv t eri toistovaihtoehdot gt YKSITT INEN Tiedosto toistetaan kerran gt YHDEN UUSINTA Senhetkinen JPEG kuva j ruutuun ja valittu MP3 kappale toistetaan kerta toisensa j lkeen gt KANSion UUSINTA Kaikki kansion tiedostot toistetaan kerta toisensa j lkeen SATUNNAISTOISTO Kansion kaikki kappaleet toistetaan satunnaisessa j rjestyksess Jos painat REPEAT n pp int toiston aikana vastaava vaihtoehto tulee ruutuun Ohjelman toisto Kun kuva CD ja MP3 CD valikko on ruudussa paina n pp int DISC MENU gt Vasemmanpuoleisessa sarakkeessa n kyv t alkuper iset tiedostot ja oikeanpuoleisessa ohjelmoidut tiedostot VALIKK TOISTOTAPA KANSIO Valitse tiedostot yksi kerrallaan n pp imill A gt Voit my s avata seuraavat kuusi tiedostoa n pp imill PP
43. pp int Palaa DIGITAALISEN L HD N ASETUKSET valikkoon painamalla n pp int Huom Jos DIGITAALISEN L HD N asetuksena on KAIKKI kaikki audioasetukset MYKISTYST lukuun ottamatta j v t huomiotta LPCM l ht Jos DVD soitin yhdistet n PCM yhteensopivaan vastaanottimeen koaksiaaliliit nt jen tai muiden digitaalisten liit nt jen kautta LPCM L HD N asetusta on mahdollisesti muutettava L evyt tallennetaan tietyll n ytteenottotaajuudella Mit suurempi taajuus sen parempi nenlaatu DIGIT LAHDON ASETUKSET DIGIT TARTO LPCM LAHTO gt ELI N jams 1 Siirr koroste n pp imill AW kohtaan LPCM L HT Siirry alivalikkoon painamalla n pp int P Siirr koroste n pp imill AW haluamasi kielen kohdalle gt 48K 48 kilohertsin n ytteenottotaajuudella tallennetun levyn toisto gt 96K 96 kilohertsin n ytteenottotaajuudella tallennetun levyn toisto Paina OK n pp int Palaa DIGITAALISEN L HD N ASETUKSET valikkoon painamalla n pp int 18 03 2003 5 08 PR 39 246 12921 n lO ia lt mmm IIT A W N gi A W N Videoasetusten valikko VIDEOASETUKSE T valikossa asetetaan ominaisuudet TV N TYYPPI KUVASUHDE SMART KUVA ja V RIASETUKSET DO AUTOA VIDEOASETUKSET Paina STOP n pp int kaksi kertaa Siirry valikkoon painamalla n pp int SYSTEM MENU Siirr koroste n pp imill AW kohtaan VIDEOASETUKSET
44. sacheva 35a 119048 MOSCOW RUSSIA Phone 095 937 9300 PHILIPS INFO CENTER Fegistrasse 5 895 Spreitenbach SUISSE Tel 0844 800 544 PHILIPS CUSTOMER CARE CENTER Twee Stationsstraat 80 80 Rue des Deux Gares 1070 BURSSEL BRUXELLES BELGIUM for BENELUX Tel 070 222303 Printed in Hungary 3139 246 12921 SL 0312 02 13 18 03 2003 5 38 Pm 39 246 12921 e LE Em it
45. ssa pyydet n sit YVALIKKO RAJOITUKSE SALASANA Siirr koroste n pp imill AV kohtaan SALASANA Siirry alivalikkoon painamalla n pp int P Avaa sivu SALASANAN MUUTTAMINEN painamalla OK n pp int SALASANAN MUUTTAMINEN Anna voimassa oleva 6 numeroinen koodi Jos koodi on oikein soitin pyyt antamaan uuden salasanan Vahvista t m n j lkeen uusi salasana antamalla se toistamiseen Palaa takaisin ETUSIJA ASETUKSE T valikkoon painamalla OK n pp int gt Uusi 6 numeroinen salasana on nyt voimassa Huom Voit muuttaa rajoitetun toiston asetusta ja ladata soittimeen lukitun levyn annettuasi ensin voimassa olevan salasanan Jos olet unohtanut salasanasi voit antaa oletussalasanan 842100 18 03 2003 5 08 Pm 39 246 12921 n WCS lt INNEN IIT x 199 226 DVD728 Fin 223 KK WN Rajoitettu toisto DVD DVD levyJen elokuvissa voi olla lapsille sopimattomia kohtauksia Levyilla voi siksi olla rajoitetun toiston mahdollistavia tietoja jotka koskevat koko levy tai joitakin kohtauksia Nama kohtaukset on luokiteltu asteikolla 1 8 ja levyll on vaihtoehtoisia sopivampia kohtauksia Luokitus vaihtelee maittain Rajoitetun toiston toiminnolla voit est lapsia katsomasta tiettyj levyj tai antaa heid n katsoa niist vaihtoehtoiset kohtaukset VCD SVCD ja CD levyll ei ole luokitustietoja joten toistonrajoitus ei toimi n ill levyill kuten ei
46. ta gt VAKIOASETUS kuvan vakioasetus gt KIRKAS lis televisiokuvan kirkkautta gt PEHME pehment televisiokuvaa OMA ASETUS V RIASETUKSET valikossa m ritelty oma v riasetus 4 Vahvista OK n pp imell 5 Palaa VIDEOASETUKSET valikkoon painamalla n pp int 220 x 199 226 DVD728 Fin 220 18 03 2003 5 08 P 3 246 12921 x m MT lt INE IIT A W N A W N hw N Kontrasti Siirr n pp imill AV koroste V RIASETUKSET valikon kohtaan KONTRASTI Avaa s t palkki painamalla n pp int gt Palkki n kyy ruudun alareunassa Suurenna tai pienenn kontrastia n pp imill P lt Palaa V RIASETUKSET valikkoon painamalla n pp int AV tai OK V ris vy Siirr n pp imill AV koroste V RIASETUKSET valikon kohtaan V RIS VY Avaa s t palkki painamalla n pp int gt gt Palkki n kyy ruudun alareunassa Suurenna tai pienenn kontrastia n pp imill P lt Palaa V RIASETUKSET valikkoon painamalla n pp int AV tai OK V rikyll isyys Siirr n pp imill AV koroste V RIASETUKSET valikon kohtaan V RIKYLL ISYYS Avaa s t palkki painamalla n pp int gt gt Palkki n kyy ruudun alareunassa Suurenna tai pienenn kontrastia n pp imill P lt Palaa V RIASETUKSET valikkoon painamalla n pp int AV tai OK x 199 226 DVD728 Fin 221 A W N ui UJ N Asetusvalikko Etusija asetusten valikko
47. tai Lis valittu tiedosto vasemmasta sarakkeesta oikeaan sarakkeeseen n pp imell OK tai PLAY gt Voit ohjelmoida enint n 100 tiedostoa Jos haluat poistaa ohjelmoidun tiedoston oikeanpuoleisesta sarakkeesta paina STOP n pp int Kun korostat oikeanpuoleisen sarakkeen jonkin tiedoston ja painat OK n pp int soitin alkaa toistaa ohjelmoituja tiedostoja JPEG erikoistoiminnot Yleist Kuva CD levyt sis lt v t JPEG m ritelm n mukaan pakattuja kuvia Kaikkien tiedostojen nimien tulee p tty jpg tunnisteeseen Kuvat on voitu ottaa digitaalisella kameralla tai skannerilla ja tallentaa CD levylle tietokoneella K ytt j voi m ritell CD levyn digitaaliseksi albumiksi Tiedostojen kanssa voi k ytt kaikkia kohdassa YLEISET TOIMINNOT esitettyj toimintoja Lis ksi k ytett viss ovat seuraavat toiminnot 12 pienoiskuvan samanaikainen n ytt kuvan zoomaus kuvan kierto kuvan peilaus pysty tai vaakasuunnassa erilaiset pyyhk isyefektit Esikatselutoiminto T m toiminto n ytt nykyisen kansion tai koko levyn sis ll n Paina JPEG kuvien toiston aikana STOP n pp int Ruutuun tulee 12 pienoiskuvaa Voit siirty seuraavan tai edellisen sivun kuvasarjaan n pp imill PPI tai dd Siirr koroste n pp imill 4 gt A V haluamasi kuvan kohdalle tai siirr kohdistin sivun alareunaan kohtaan DIAESITYS jolloin toisto alkaa senhetkisen sivun ensimm isest ku
48. tasi Voit palata toiston aikana nimikevalikkoon painamalla kauko ohjaimen TITLE n pp int Siirr koroste haluamaasi kohtaan kauko ohjaimen numeron pp imill tai nuolin pp imill AV O Vahvista valinta OK n pp imell Osan toisto DVD Valitsemasi nimike voi sis lt yhden tai useamman osan chapter Jos haluat toiston aikana siirty toiseen osaan voit palata osavalikkoon painamalla n pp int DISC MENU jos levyll on osavalikko Siirr koroste haluamaasi kohtaan kauko ohjaimen numeron pp imill tai nuolin pp imill AV OD Vahvista valinta OK n pp imell Valittuasi osan voit muuttaa sit my s n pp imell M tai PP 209 18 03 2003 5 07 P I 39 246 12921 n lO MT lt INNEN IIT Kaytto Kamerakulma DVD Joskus levyll on kohtauksia jotka on kuvattu yht aikaa useasta eri kamerakulmasta T ll in voit valita DVD soittimella haluamasi kamerakulman O Muuta kamerakulmaa kauko ohjaimen ANGLE n pp imell Huom Toiminto on mahdollista DVD levyill jotka on kuvattu monesta eri kulmasta 1 Puhekielen vaihtaminen DVD O Voit valita eri kielist painelemalla AUDIO 2 n pp int Huom Toiminto on k ytett viss vain jos DVD levylle on tallennettu eri puhekieli 3 Tekstitys DVD SVCD 1 Voit valita eri kielist painelemalla SUBTITLE n pp int o 2 Voitkytke tekstityksen tai poistaa sen painamalla SUBTITLE n pp int noin
49. uttaa kappaletta n pp imill PP tai lt lt Samanaikainen JPEG ja MP3 toisto Aloita MP3 musiikin toisto kuten neuvottu kohdassa Toisto valinnan mukaan Kytke MP3 JPEG NAV p lle painamalla n pp int RETURN TITLE Valitse toistettava kuva Katso ohjeet kohdasta Toisto valinnan mukaan gt Kuvat toistetaan nyt yhdess MP3 musiikin kanssa Kun haluat lopettaa kuvan ja musiikin samanaikaisen toiston paina n pp int DISC MENU Soitin palaa kuva CD ja MP3 CD valikkoon ja kuvien toisto pys htyy Kun painat t m n j lkeen STOP n pp int my s MP3 musiikin toisto p ttyy Huom JPEG ja MP3 tiedostojen samanaikaisessa toistossa n pp imill PPI ja A ei ole vaikutusta MP3 toistoon 18 03 2003 5 07 Pm 39 246 12921 n MT lt INE IIT x 199 226 DVD728 Fin 215 v d UU hM Perustoiminnot Siirry j rjestelm valikkoon painamalla STOP tilassa n pp int SYSTEM MENU N pp imell OK voit avata seuraavan tason alivalikkoon tai vahvistaa valinnan N pp imill lt voit siirty alivalikkoon tai palata edelliseen valikkoon N pp imill AV voit siirt korosteen haluamaasi valikon kohtaan Voit poistua asetusvalikosta painamalla n pp int SYSTEM MENU gt Kun suljet asetusvalikon asetukset tallentuvat soittimen muistiin Asetukset pysyv t muistissa my s jos soittimesta katkaistaan virta N Yleisten asetusten valikko T ss valikossa
50. uudussa n kyy laajakuva josta osa leikkautuu automaattisesti pois 219 18 03 2003 5 08 P I 39 246 12921 n lO MT lt INNEN IIT Asetusvalikko Valitse asetus seuraavasti Variasetukset 1 Siirr n pp imill AV koroste i T ss valikossa voit s t kuvan kirkkauden VIDEOASETUKSET valikon kohtaan TV kontrastin v ris vyn ja v rikyll isyyden sy IT mieleiseksesi 2 Siirry alivalikkoon painamalla n pp int P 3 Siirr koroste n pp imill AW haluamasi kielen 1 Siirr n pp imill AV koroste kohdalle VIDEOASETUKSE T valikon kohtaan 4 Vahvista OK n pp imell VARIASETUKSET 5 Palaa VIDEOASETUKSET valikkoon painamalla 2 Avaa alivalikko OK n pp imell n pp int lt Kirkkaus Huom Kaikilla levyill ei ole PanScan vaihtoehtoa Smart kuva T ss valikossa voit valita esiohjelmoiduista kuva VIDEOASETUKSET asetuksista haluamasi vaihtoehdon 1 Sirr n pp imill AW koroste VARIASETUKSET SuART KUVA gt ARTOASETUST valikon kohtaan KIRKKaus z 2 Avaa s t palkki painamalla n pp int P gt Palkki n kyy ruudun alareunassa KIRKKAUS Z 317 e 1 Siirr n pp imill AV koroste 3 Suurenna tai pienenn kirkkautta n pp imill gt VIDEOASETUKSET valikon kohtaan SMART i KUVA 4 Palaa VARIASETUKSET valikkoon painamalla 2 Siirr koroste n pp imell P haluamaasi PPA KY TON alivalikon kohtaan 3 Valitse n pp imill AV haluamasi koh
51. vasta Avaa kuva CD ja MP3 CD valikko n pp imell DISC MENU 213 18 03 2003 5 07 P I 39 246 12921 MMO lt mmm IIT n lO MT lt INNEN IIT Kuva CD levyjen ja MP3 CD levyjen toisto x 199 226 DVD728 Fin 214 214 Kuvan zoomaus Kun painat toiston aikana ZOOM nappainta voit katsella kuvaa eri kokoisena Saat zoomatun kuvan muut osat ruutuun n pp imill gt A V Kuvakulmaefektit Kun television kuvaruudussa on yksi kuva voit kokeilla eri kulmaefektej n pp imill A V 4 b A n pp in kuvan peilaus pystysuunnassa V n pp in kuvan peilaus vaakasuunnassa lt n pp in kuvan kierto vastap iv n P n pp in kuvan kierto my t p iv n Pyyhk isyefektit Voit valita erilaisia pyyhk isyefektej painelemalla ANGLE n pp int MP3 erikoistoiminnot Yleist MP3 on lyhenne termist MPEG Audio Layer 3 ja se on m ritelty MPEG standardissa Yhdelle CD levylle voi tallentaa enint n 10 tuntia MP3 musiikkia eli l hes 10 kertaa niin paljon kuin tavalliselle CD nilevylle Jokainen kappale tallennetaan omana tiedostonaan Tiedostojen kanssa voi k ytt kaikkia kohdassa YLEISET TOIMINNOT esitettyj toimintoja Lis ksi valittavissa on erilaisia toistonopeuksia Toistonopeuden valinta Siirry MP3 NAV tilaan painamalla n pp int RETURN TITLE Voit muuttaa nopeutta toistossa taaksep in tai eteenp in n pp imill 4 b Voit mu
52. vautumista varten Jos sijoitat soittimen kaappiin j t v hint n 2 5 cm vapaata tilaa joka puolelle soittimen ymp rille ilmanvaihtoa varten Suojaa soitin liialta kuumuudelta kylmyydelt ja kosteudelta x 199 226 DVD728 Fin 201 mmm 118 gt Johdanto Jos DVD soitin tuodaan kylm st l mpim n tai se sijoitetaan hyvin kosteaan tilaan laitteen sis ss olevan levy yksik n linssiin voi tiivisty kosteutta Jos n in kay DVD soitin ei toimi normaalisti Ota levypes ss mahdollisesti oleva levy pois ja pid virta kytkettyn laitteeseen noin tunnin ajan kunnes normaali toisto on mahdollista Laitteen mekaanisissa osissa on itsevoitelevat laakerit joita ei pid voidella erikseen Kun DVD soitin on valmiustilassa se kuluttaa viel v h n virtaa Jos haluat irrottaa laitteen kokonaan s hk verkosta irrota pistotulppa pistorasiasta K ytt ohjeessa k ytetyt kuvakkeet Otsikoissa ja huomautuksissa k ytet n seuraavia kuvakketta Teksti koskee DVD Video levyjen toistoa D Teksti koskee Video CD levyjen toistoa Teksti koskee Audio CD levyjen toistoa Teksti koskee Video SVCD levyjen toistoa Lis ohjeita o Joillakin levyill tietyt toiminnot on estetty toiston aikana esimerkiksi pikakelaus eteenp in ei toimi tiettyjen levyjen alussa T m on normaalia koska levy m rittelee miten k ytt j voi k sitell sen sis lt 201 18 03 2003 5 07 P I 39 246
Download Pdf Manuals
Related Search