Philips SCF603/25 User's Manual
Contents
1. 48 3 EEEE2. mam KEN
3. Maa 2 3 180 4 5 6 mum
4. mm 7 8 9
5. 8 9 www philips com support mmmQGiris Philips AVENT s t saklama torbalar de erli anne s t n z saklamak i in g venli ve kolay bir yol sunar ift katman g lendirilmi plastik ve g l bir m h r ile retilen torbalar s t n z saklarken korur Geni ve dayan kl a z g venli kolay doldurma ve bo altma sa lar st n hijyen sa lamak i in her torba nceden sterilize
6. 3 180 4 5 6 mm mmm 7
7. M www philips com support f amp f Fn C mum 5 77 RIDE Ze T6 REL die 20 8805 1 TRIEPE BN AWA 5 fie 8j TADAA IRSE E 3 s Mi Ma IRER Lg et 88 8675 ETAS iB EB ERS EHE 4 REA as Wa Has 9 7 259 RUEDA RINTALA QAAE R ABMS GEKTE 3 o mun 3 4 7 EN MOS FSAA FM T LER XEAESIIORGAUE 82 SIER SEM BERWMAJ A 3 EA RUE 14 180 amp
8. 5 yia va kat Mny rrou arroOrke era ydha WOTE va uny oakouha 6 mam ATT WU N HNTpLKOU mmm va unTpik ro TorroOerrjore oakouAa arroOrjkeuong va TdioHa oakouAa arrodrjkeuonc OE Geor VEP mam AOEIaO Ha mmm WOTE va otyoupot ev pOel oe erra r ue TN cakouAa 7 8 avoi amp ere rorro8errjore roug avr xeip c UEOA ETTAVW Kal WOTE va TIG Kparrjore bepuoudp oe gva 9 uu ou n
9. C 48 3 mam MOAOKA CHAB 2
10. Kal uny n n mopeiTe va rr arroerj euong yia kai 48 yia WG kat 3 U veg aro8rnkesuong TN arro6r keuong errdvw Alarnpr ore KAL TETA TE TN okourri ia Elk 2 va oakoUAa Toug avrixeip c ETTAVW bepuoudp ama a 600 WOTE va 3 180 ml 6oz SiaoTeMeTai rav maywozs Ei 4 01 IOLWVOVTAG TNG eTdvw
11. va OLEUKOAUVETE uny 1 va He To oe va OepHavThpa KAUT Znueiwon yd a ATEHEWE TEAOG rou mam UTOOTNP GN m XpEIACEOTE T www philips com support ESPA OL mama ntroducci m Las bolsas de almacenamiento de leche de Philips AVENT ofrecen una forma segura y c moda de recoger la preciada leche materna Est n fabricadas con pl stico reforzado de doble capa y tienen un sellado resistente para garantizar que la leche se mantiene protegida mientras est almacenada La s lida y amplia abertura garantiza un llenado y un vertido f ciles y seguros Para una higiene definitiva cada bolsa viene ya esterilizada con un sellado a prueba de manipulaci n mam importante m Antes de usar las bolsas de almacenamiento de leche lea atentamente este manual de usuario y cons rvelo por si necesitara consultarlo en el futuro Advertencia antenga las bolsas de almacenamiento de eche fu
12. mr 7 a hygi ne optimale chaque sac est pr alablement effet N crivez E ca evident seal 0 92 10186 E0 re 501 st rilis et poss de un dispositif de s curit pour rece le ke fig 6 pissag m32 AS dicm 2 caya o dA 2 92 mpor tant mau D cong lation du lait maternel JHS 0 AS 0 SIE oto Lisez attentivement ce mode d emploi avant Pour d conesler le fait pendant fa ful AS T2 29 2111 LES Ol HTF og eei XL AHH sachet GE COST ion Su oet placez le de conservation rs le r frig rateur AMI g 4 WRS a LJ ri el 8 conservez le pour un usage ult rieur Pour d congeler le lait maternel avant de nourrir dal _ Xx zHHo x ij ge aao Avertissement b b placez le sachet de conservation dans de opoje 20 FA en Au ek 9 Gardez les sachets de conservation du lait hors l eau chaude zA EHHA 7 5 de des enfants 1017 sol Ze AS 44 72 V rifiez toujours temp rature du lait avant mm Versement du lait dans le sachet 20 015 de le donner votre b b de conservation mmmm GS xeu AALI Pour viter toute surchauffe du lait ne D tachez l tiquette pour liminer tout 22201 590104 gir 2 A RR
13. rou Kal av6ekrik urropeire kai va TIG cakoU ec pe eukoA a uylewr oakouAa eivat ATIOOTELPWHEVN ue ao aAceiag gt HavTik auT ro xprjong TIPOOEKTIKA TIG OAKOU EG arroOrj euong yia UEMovTIKT Fipoet orroinon OakKOUAEG rrai i A YXETE Tou TaloeTe Uwp arro UyeTe rnv urrepO puavon rou UNV TN oakouAa unrpik oro HIKPOKUUATWY OE TIOU H AiG rj oe urnprrepo l ipocoyn yia pia NUveTe ra YELIOETE Kal Q EIAOETE TIG OAKOUAEG arro6r euors oakouAa arrokAivel unv
14. 6 oz seviyesini a acak kadar doldurmay n anne s t dondu unda genle ir ek 4 Fazla havay torban n s t n st nde kalan b l m n d zle tirerek torbadan kar n Torbay fermuar ekerek kapat n ek 5 Bir kalem kullanarak etiket b l m ne sa ma tarihi ve di er bilgileri yaz n Torbay delebileceginden doldurulan b l me yaz yazmay n ek 6 mmAnne s t n c zme mmm Anne s t n n gece boyunca z lmesi i in s t saklama torbas n buzdolab na yerle tirin Anne s t n bebe e vermeden hemen nce zmek i in s t saklama torbas n suya yerle tirin mam S t s t saklama torbas ndan bo altma ma Anne s t n n bo alt lmas s ras nda olas bir kontaminasyonu nlemek i in etiket b l m n s k n ek 7 Torbay a mak i in ba parmaklar n z fermuar n st ndeki plasti in i ine yerle tirin ve iki tarafa do ru ay r n ek 8 Torbay fermuar ndan tutun ve s t bir kaba bo alt n ek 9 pucu Bo altmay kolayla t rmak i in fermuar yava a s k t r n S t saklama torbas n kullan mdan sonra at n S t saklama torbas n tekrar kullanmay n S t s tmak i in i inde z lm s t bulunan kab bir i e isiticisina veya bir kase s cak suyun i ine yerle tirin Dikkat Bebe inizi besledikten sonra kalan anne s t n mutlaka at n mm Garanti ve destek memm Bilgi vey
15. m A GUMA Sa Vous pouvez conserver le sachet de contenant le lait d congel dans un chauffe TR AJH W FEA dE eNS sz elel zj 99 CENE ZE conservation du lait au r frig rateur pendant biberon ou dans un bol d eau chaude SS 8 d Sas amp gs n ot REJE QUS ojn 5fLIE 0 06243 gt 200641 2454 48 heures maximum mais pas dans la porte 1 sepa ds srol AE 20 ARY 6XlEJg AL IFE sl ou au cong lateur aa E mois ES Remarque Jetez toujours le lait maternel restant ZA ghe xol FACHE ers SHI 2 SEMEN 01061125 gt 200651 112 25 apr s utilisation 215 1281 2 444 4 RELU zie 99 S xpe AZIS F Ape m Remplissage du sachet de aa Giranieetassistance _ owa r etel TE 882 4421 conservation du lait mmm AA 225 eia 1 70 01 50740200 Ouvrez le sachet de conservation du lait en nesan aune PRE EEE 22 zu e Bie dice E E E d tachant le dispositif de s curit situ sur Pea S e i SES as 3 5 HE e ARI 02 709 1200 22 1 la partie haute du sachet de conservation uc RU SRRESR re tre Gardez ce dispositif hors de port e des TRI GH FIHA 180ml 6oz enfants et jetez le en toute s curit fig 2 S YH HP TAL 4 Pour ouvrir le sach
16. d congelez pas le sachet de conservation risque de contamination du lait maternel El XISH 55H rempli de lait maternel au micro ondes dans pendant son versement fig 7 TRE HH EE GRE de l eau bouillante ou dans un chauffe biberon Pour civile sach t pl ce yos _ m 1 20 56 68o dAl 2 Attention l int rieur du plastique au dessus du zip et r ASSP NA sre EE 0 HE Tre Les sachets de conservation sont destin s un cartez les deux c t s fig 8 usage unique SA EA EI Lavez soigneusement vos mains avant de ient fi et versez Ialt SS A UEL A 2 remplir et vider les sachets de conservation iid Are Tre FHE HE S quantit r elle de lait que contient le sachet Conseil Pressez l g rement le zip pour verser le lait Z 01 UT hilips com sur ort peut tre l g rement diff rente des indications plus facilement DF tug usu ss A EWA A GAL C de niveau figurant sur le sachet achet deconservation EA FA SE GT 5 Ne recongelez jamais le lait maternel et utilisation Ne le r utilisez oas dsc ol HE n ajoutez jamais de lait maternel frais au lait pas PNA ie R d AA d j congel Pour chauffer le lait placez le r cipient mm
17. 31 6 t 4 AON EA NEREA oM DR 5 M 6 RER MXM HEARN AGR REN FERRIER mum JA SE SL fp S 6 3 fed SEX EU 353 7 RIEA 8 EJ da lit jen El 201839 REAA RAY BAL An I zk 15 i www philips com support PHILIPS Ph SCF603 25 HUA x8oml 63iii ERARE HER ZEG 1 GB9683 1988 Toy Df S RFA Aoki Pit TDH ME B MK ATI 21871602 1605 RAS A 4008 800 008 i6 3X6 19 54 17 04 2014
18. parte de la bolsa que hay encima de la leche Selle la bolsa cerrando el cierre fig 5 Utilice un boligrafo para anotar la fecha de extracci n y otra informaci n en la zona de etiquetado No escriba en la zona de llenado para evitar que se pinche la bolsa fig 6 mm Descongelaci n de la leche maternamm Para descongelar la leche materna por la noche coloque la bolsa de almacenamiento de leche en el frigorffico Para descongelar la leche paterna antes de dar de comer al beb coloque la bolsa de almacenamiento de leche en agua caliente mam Vertido de la leche desde la bolsa de almacenamiento de lechemmmmmmm Desprenda la zona de etiquetado para evitar la posible contaminaci n de la leche materna durante el vertido fig 7 Para abrir la bosa coloque los pulgares dentro del pl stico que hay encima del cierre y separe ambos lados fig 8 Sujete la bolsa por el cierre y vierta la leche en un recipiente fig 9 Consejo Apriete ligeramente el cierre para facilitar el vertido Deseche la bolsa de almacenamiento de leche despu s de utilizarla No reutilice la bolsa de almacenamiento de leche Para calentar la leche coloque el recipiente con la leche descongelada en un calientabiberones o un recipiente con agua caliente Nota Deseche siempre la leche materna que sobre al final de una toma mm Garant a y asistenciammmmm Si necesita informaci n o asistencia visite www philips com suppor
19. Register your product and get support at www philips com welcome SCF603 25 PHILIPS AVENT ERI www philips com AVENT Philips Consumer Lifestyle BV Tussendiepen 4 9206 AD Drachten the Netherlands Trademarks owned by the Philips Group 2014 Koninklijke Philips N V AII rights reserved PHILIPS CH www philips com 4222 100 0562 4 MELIA 80m not microwave o utilizar en microondas e pas passer au micro ondes ie wk ada do mikrofal wki coloque no microondas B Mikrodalgada isrtmayin oe ENGLISH mama Introduction me The Philips AVENT milk storage bags offer a safe and convenient way to collect your precious breast milk They are made of dual layer reinforced plastic and have a strong seal to ensure your milk remains protected while being stored A wide and sturdy opening ensures safe and easy filling and pouring For ultimate hygiene every bag comes presterilised with a tamper evident seal mmimportant HEN Read this user manual carefully before you use the milk storage bags and save it for future reference Warning Keep the milk storage bags out of th
20. a deste e ihtiya duyarsan z l tfen www philips com support adresini ziyaret edin Philips AVENT mam mmm NE
21. ac o e outras informa es na rea da etiqueta Nao escreva na area de enchimento para n o furar saco fig 6 Descongelar leite materno mmm Para descongelar leite materno durante a noite coloque o saco de armazenamento de leite no frigor fico Para descongelar o leite materno antes de alimentar o beb coloque o saco de armazenamento de leite em gua quente mam Verter o leite do saco de armazenamento de leite memme Remova a rea da etiqueta para eliminar eventuais contamina es do leite materno enquanto o verte fig 7 Para abrir o saco coloque os polegares dentro do pl stico acimo do fecho e afaste os dois lado fig 8 Segure o saco pelo fecho e verta o leite para um recipiente fig 9 Sugestdo Aperte ligeiramente o fecho para ser mais f cil verter o leite Elimine o saco de armazenamento de leite depois da utiliza o Nao reutilize o saco de armazenamento de leite Para aquecer o leite coloque o recipiente com o leite descongelado num aquecedor de biber es ou numa taca com gua quente Nota Elimine sempre qualquer leite materno que sobre no final de uma amamenta o mau Garantia e assist ncia mem Se precisar de informa es ou assist ncia visite www philips com support Ex Philips AVENT
22. e reach of children Always check the temperature of the milk before you feed your baby lo prevent the milk from overheating do not defrost the milk storage bag with breast milk in he microwave in freshly boiled water or in a bottle warmer Caution The milk storage bags are intended for one ime use only Thoroughly wash your hands before you fill and empty the milk storage bags The actual amount of milk in the bag may deviate slightly from the level indications on the bag Never refreeze breast milk or add fresh breast milk to already frozen breast milk You can store the milk storage bag in the refrigerator for up to 48 hours not in the door or in the freezer for up to 3 months mam Filling the milk storage bag mmm Open the milk storage bag by tearing off the tamper evident seal at the top of the milk storage bag Keep the torn off seal away from children and dispose of it safely Fig 2 To open the bag place your thumbs inside the plastic above the zip and gently pull both sides apart Fig 3 Pour the expressed milk into the bag Do not fill the bag beyond the 180ml 60z level as breast milk expands when frozen Fig 4 Carefully remove excess air by flattening the part of the bag above the milk Seal the bag by closing the zip Fig 5 Use a pen to write down the date of expression and other information on the labelling area Do not write on the filling part to prevent puncturi
23. edilmi olarak ve emniyet belirte li m h rle gelir mama Onemli m S t saklama torbalar n kullanmadan nce bu kullan m k lavuzunu dikkatle okuyun ve gelecekte ba vurmak zere saklay n Uyar S t saklama torbalar n ocuklardan uzak tutun Bebeginize vermeden nce mutlaka s t n s cakl n kontrol edin S t n a r s nmas n nlemek i in i inde anne s t bulunan s t saklama torbas n mikrodalgada taze kaynam su ile veya biberon isrticisiyla c zmeyin Dikkat S t saklama torbalar tek kullan ml kt r S t saklama torbalar n doldurmadan veya bo altmadan nce ellerinizi iyice y kay n lorbada bulunan ger ek s t miktar torban n l g stergesine g re k k bir farkl l k g sterebilir Anne s t n asla tekrar dondurmayin veya dondurulmus s te asla taze anne s t eklemeyin S t saklama torbas n buzdolab nda 48 saate kadar buzdolab kapa nda saklamay n veya dondurucuda 3 aya kadar saklayabilirsiniz mm Saklama torbas n doldurma mmm S t saklama torbas n st ndeki emniyet belirte li m h r s kerek a n S k lm m h r ocuklardan uzak tutun ve g venli bir ekilde at n ek 2 Torbay a mak i in ba parmaklar n z fermuarin st ndeki plasti in i ine yerle tirin ve iki taraf da yava a ay r n ek 3 Sagilan s t torbaya doldurun Torbay 180 ml
24. era del alcance de los ni os siempre la temperatura de la eche antes de d rsela al beb Para evitar que la leche se caliente en exceso no descongele la bolsa de almacenamiento de eche en el microondas en agua reci n hervida o en un calientabiberones Precauci n Las bolsas de almacenamiento de leche se han disefiado para un solo uso L vese bien las manos antes de llenar y vaciar as bolsas de almacenamiento de leche La cantidad real de leche de la bolsa puede variar ligeramente de las indicaciones de nivel de la bolsa unca congele leche materna ni a ada leche matera fresca a la leche materna ya congelada Puede guardar la bolsa de almacenamiento de eche en el frigor fico durante un m ximo de 48 horas no en la puerta o en el congelador durante un m ximo de 3 meses Llenado de la bolsa de almacenamiento de leche mmm Abra la bolsa de almacenamiento de leche desprendiendo el sellado a prueba de manipulaci n de la parte superior de la misma Mantenga el sellado que ha desprendido alejado de los ni os des chelo de forma segura fig 2 Para abrir la bosa coloque los pulgares dentro del pl stico que hay encima del cierre y separe suavemente ambos lados fig 3 Vierta la leche extra da en la bolsa No llene la bolsa por encima del nivel 180 ml 6 oz ya que la leche se expande al congelarla fig 4 Quite con cuidado el exceso de aire aplanando la
25. et placez vos pouces XA S O A PTZ ME l int rieur du plastique au dessus du zip et 571E 2 cartez doucement les deux c t s fig 3 Ho yae 5H 5 POLSKI mm W prowadzeni e memme Worki do przechowywania pokarmu Philips AVENT zapewniaj bezpieczny i wygodny spos b zbierania cennego pokarmu Wykonane s z podw jnej warstwy wzmocnionego tworzywa sztucznego i maj silne zamkni cie kt re zabezpiecza pokarm podczas przechowywania Szeroki mocny otw r zapewnia bezpieczne i atwe nape nianie i nalewanie Aby utrzyma odpowiedni higien ka dy worek jest wysterylizowany i ma specjaln naklejk mm Wa ne m Przed rozpocz ciem korzystania z woreczka do przechowywania pokarmu zapoznaj si dok adnie z jego instrukcj obs ugi i zachowaj j na przysz o Ostrze enie Przechowuj worki do przechowywania pokarmu w miejscu niedost pnym dla dzieci Zawsze sprawd temperatur pokarmu zanim podasz go dziecku Aby nie dopu ci do przegrzania pokarmu nie nale y rozmra a go w worku w kuchence mikrofalowej w wie o przegotowanej wodzie ub w podgrzewaczu do butelek Uwaga Worki do przechowywania pokarmu s przeznaczone tylko do jednorazowego u ytku Dok adnie umyj r ce zanim nape nisz i opr nisz worek do przechowywania pokarmu Rzeczywista ilo pokarmu w przeznaczonym do niego worku mo e nieznacznie r ni
26. mie kciuki wewn trz plastiku powy ej zamkni cia i delikatnie rozci gnij oba boki rys 8 Przytrzymaj worek za zamkni cie i wlewaj pokarm do pojemnika rys 9 Wskaz wka Lekko ci nij zamkni cie aby u atwi nalewanie Wyrzu worek do przechowywania pokarmu po u yciu Nie u ywaj go ponownie Aby podgrza pokarm umie pojemnik z rozmro onym pokarmem w podgrzewaczu do butelek lub w misce z gor c wod Uwaga Zawsze wyrzucaj pokarm pozosta y karmieniu mau Gwarancja i pomoc techniczna Je li potrzebujesz dodatkowych informacji lub pomocy odwied stron www philips com support PORTUGU S mam ntrodu o me Os sacos de armazenamento de leite da Philips AVENT oferecem uma forma segura e pr tica para guardar o precioso leite materno S o fabricados em pl stico refor ado de dupla camada e t m uma veda o forte para assegurar que o leite est protegido durante o armazenamento A abertura larga e resistente assegura que pode encher e verter o leite facilmente Para obter uma higiene m xima todos os sacos s o fornecidos pr esterilizados com um selo de seguran a mam importante m Leia este manual do utilizador atentamente antes de utilizar os sacos de armazenamento de leite e guarde o para uma eventual consulta futura Aviso Mantenha os sacos de armazenamento de leite fora do alcance das crian as Verifique sempre a temperatura do leite antes de alimenta
27. ng the bag Fig 6 mm Defrosting breast milk g To defrost breast milk overnight place the milk storage bag in the refrigerator To defrost breast mill prior to feeding place the milk storage bag in warm water mm Pouring milk from the milk storage bagmm Tear off the labelling area to eliminate potential contamination of the breast milk during pouring Fig 7 To open the bag place your thumbs inside the plastic above the zip and pull both sides apart Fig 8 Hold the bag by the zip and pour the milk into a container Fig 9 Tip Lightly squeeze the zip to make pouring easier Throw away the milk storage bag after use Do not reuse the milk storage bag To heat the milk place the container with defrosted milk in a bottle warmer or in a bowl of hot water Note Always discard any breast milk that is left over at the end of a feed mam Guarantee and suppor t mem If you need information or support please visit www philips com support oakouAeg Philips AVENT ouMoy G UNTPLKOU KATAOKEUAO VEG OWTA G ertorpooong Kal OlaBETOW 1 oreyavorroinon WOTE amp
28. r o seu beb Para evitar que o leite seja sobreaquecido n o descongele o saco de armazenamento de leite com leite materno no microondas em gua acabada de ferver nem num aquecedor de biber es Cuidado sacos de armazenamento de leite s o descart veis Lave cuidadosamente as m os antes de encher e esvaziar os sacos de armazenamento de leite quantidade efectiva de leite saco pode divergir levemente das de nivel no saco Nunca volte a congelar leite materno nem adicione leite materno fresco a leite materno j congelado Pode guardar o saco de armazenamento de leite no frigorffico durante at 48 horas n o colocado na porta ou no congelador at 3 meses mm Encher o saco de armazenamento de leitemm HH Abra o saco de armazenamento de leite removendo o selo de seguran a na parte superior do saco de armazenamento de leite Mantenha o selo removido fora do alcance das crian as e elimine o com seguran a fig 2 Para abrir o saco coloque os polegares dentro do pl stico acima do fecho e afaste suavemente os dois lados fig 3 Verta leite extra do para saco encha o saco acima do n vel de 180 ml visto que o leite materno expande quando congelado fig 4 Retire cuidadosamente o ar em excesso achatando a parte do saco acima do n vel do leite Vede o saco fechando o fecho fig 5 Ucilize uma caneta para anotar a data de extr
29. si od wskaza na worku igdy nie zamra aj ponownie odci gni tego pokarmu ani nie dodawaj wie o odci gni tego pokarmu do zamro onego wcze niej Worek mo na przechowywa w lod wce przez maksymalnie 48 godzin nie na drzwiach a w zamra alniku oko o 3 miesi cy mam Nape nianie worka do przechowywania pokarmu memm Otw rz worek do przechowywania pokarmu zdzieraj c naklejk kontroln na g rze worka Zdart naklejk trzymaj z dala od dzieci i usu j w spos b bezpieczny rys 2 Aby otworzy worek umie kciuki wewn trz powy ej zamkni cia i delikatnie rozci gnij oba boki rys 3 Wlej odci gni ty pokarm do worka Nie nalewaj powy ej poziomu 180 ml 6 oz poniewa pokarm rozszerza si po zamarzni ciu rys 4 Ostro nie usu nadmiar powietrza sp aszczaj c cz worka powy ej pokarmu Zamknij worek przesuwaj c zamkni cie rys 5 Zapisz d ugopisem dat odci gni cia pokarmu i inne informacje na opakowaniu Nie pisz na nape nionej cz ci aby zapobiec przek uciu worka rys 6 mmRozmrazanie pokarmu memm Aby rozmrozi pokarm przez noc w worek do lod wki Aby rozmrozi pokarm przed rozpocz ciem karmienia umie worek w ciep ej wodzie mau Nalewanie pokarmu z worka do przechowywania pokarmu Oderwij cz z etykiet aby zapobiec potencjalnemu ska eniu pokarmu w czasie przelewania rys 7 Aby otworzy worek u
30. t Versez le lait maternel dans le sachet 5 20 28101 r AFS SEE Ne remplissez pas le sachet au dela de PRZE s xol la graduation 180 ml 6 oz car le volume 540 AZ mumintroduction m du lait maternel augmente lorsqu il est mm 7 e 1181 6 Les sachets de conservation du lait Philips congel fig 4 HHA OFE mi SS TTE i pes permettent de recueillir votre pr cieux lait COMME MF RN O NSH ASHA ZEE ULIC mm ir C maternel de mani re la fois s re et commode E artie du sachet ae du lait 25 Ega TRE 445 dz Parfaitement tanches ils sont faits de plastique P P UNHA r S EH TTE SAIS double couche renforc pour garantir une Fermez le sachet herm tiquement en fermant cce UTE 551 7H 5A 90 UZP 50 Tr protection et une conservation optimales de votre le zip fig 5 TRE AHG UECH SX lait Son ouverture large et r sistante assure un T zel Moll TE ASHES r remplissage et un versement s r et facile Pour une n 04 Ued ze 2 4 tamper mmn
Download Pdf Manuals
Related Search