Philips AS111 User's Manual
Contents
1. Peso Unidad principal 0 605 kg TS Songbird DockStudio songbird was not installed start downloading it from market Dock extension For night light 1 Veuillez lire toutes les consignes de s curit fournies avec votre produit avant de l utiliser 2 Configuration requise Pour le systeme Android version 2 1 ou ult rieure Bluetooth 2 1 ou ult rieur Connecteur micro USB 3 Remarque si le connecteur micro USB est situ en haut de l appareil la rotation automatique de l cran est disponible avec le syst me Android 2 3 ou version ult rieure Visitez www philips com FlexiDock pour plus de d tails 4 Pour t l charger et installer Songbird sur votre PC rendez vous sur www philips com songbird 5 Pour obtenir le manuel d utilisation complet rendez vous sur www philips com suppor 6 Placement sur la station d accueil et charge 7 Placement sur la station d accueil et charge 8 Lecture de musique 9 Via Bluetooth 10 Via l application gratuite DockStudio 11 Num riser pour t l charger I2 Installation de Songbird 13 Installez Songbird sur votre ordinateur 14 Installez Songbird sur votre t l phone Android 15 R glage de l horloge 16 Synchronisation automatique de l heure 17 Maintenez le bouton enfonc pour r gler l heure 18 R glage de la lumi re 19 Appuyez sur le bouton 3 pour r gler la luminosit 20 Pour l afficheur 21 Pour2. 500 downloads Size 8 62MB DESCRIPTION The Philips DockStudio app brings a suite of cool new features to your Philips DockStudio docking speaker including automatic Bluetooth A DockStudio songbird was not installed start downloading it from Application installed market connection Songbird music player worldwide Internet radio sound settings O F ul 08 48 Monday 14 1 T i i aa I ap 0 e to adjust brightness of light 20 For display panel 1 Antes de usar el producto lee toda la informaci n adjunta a la de seguridad 2 Requisitos del sistema Sistema operativo Android versi n 2 1 o superior Bluetooth 2 1 o superior Conector micro USB 3 Nota Si el conector micro USB est situado en la parte superior la rotaci n autom tica de la pantalla est disponible para Android 2 3 o superior Visite www philips com FlexiDock para obtener m s informaci n 4 Para descargar e instalar Songbird en su PC visite www philips com songbird 5 Para conseguir el manual de usuario completo visite www philips com support 6 Conectar y cargar 7 Extensi n de base 8 Reproducci n de m sica 9 A trav s de Bluetooth 10 A trav s de la aplicaci n gratuita DockStudio 11 Escanear para descargar 12 Instalaci n de Songbird 13 Instalaci n de Songbird en el ordenador 14 Instalaci n de Songbird en un tel fono Android 15 Ajuste de la hora 6 Sincronizaci n autom tica de la ho
3. 1A Rozm ry hlavn jednotka x V x H 171 x 102 6 x 171 mm Hmotnost hlavn jednotka 0 605 kg Generelle oplysninger Vekselstr m lysnetadapter AS150 059 AA240 Philips AS150 059 A1240 Philips AS150 059 AE240 Philips Indgang 100 240V 50 60Hz 0 7A Udgang 5 2V 2400 mA S018KU0590240 Philips S018KV0590240 Philips S018KB 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips Indgang 100 240 V 50 60 Hz 500 mA Udgang 5 9 V 2400 mA Allgemeine Informationen Netzteil Netzadapter AS150 059 AA240 Philips AS150 059 A1240 Philips AS150 059 AE240 Philips Elcodoc 100 240V 50 60Hz 0 7A Egodoc 5 2V 2400 mA S018KU0590240 Philips S5018KV0590240 Philips S018KB 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips Elcodoc 100 240V 50 60Hz 500mA PHILIPS EY CA A Available in Android Market Philips DockStudio http www philips com songbird Install Songbird on 14 your phone Install Songbird on computer 13 1 Mpv va xpnoluorromoete TO mpoi v oag IaB OTE dEG TIG MAPEX HEVEG riinpopopiec aopadelac 2 Amamos CUOT HATOG Na Aerroupyik ovoTtnua Android xdooncg 2 1 kal ve Tepnc Bluetooth 2 1 1 perayev otepn x0oon YrrodoxT micro USB 3 2npeiwon E v n urrodoxr micro USB Bpioxeral otv kopup kal xpnoluorroleire cvOTnua Android xdoong 2 3 1 ve tepnc da UTT PEEL n Suvat Tn Ta aUT MAaTMC TMEpPLOTPObNcG TNG oB VNG M
4. FlexiDock Ak chcete prevzia a nain talova program Songbird do po ta a prejdite na str nku www philips com songbird Ak chcete z ska pln pou vate sk pr ru ku nav t vte str nku www philips com support Vlo enie do doku a nab janie Roz renie doku Prehr vanie hudby Cez rozhranie Bluetooth 10 Cez bezplatn aplik ciu DockStudio 1 Naskenujte a prevezmite 2 In tal cia programu Songbird 3 In tal cia programu Songbird do po ta a 4 In tal cia programu Songbird do telef nu so syst mom Android 5 Nastavi as 6 Automatick synchroniz cia asu 7 Podr an m tla idla 28 nastav te as 8 prava jasu 2 uknut m na tla idlo X nastav te jas 20 Pre panel displeja 21 Pre no n svetlo Zosil ova M Odstup sign lu od umu pecifik cie 2X2 w 75 dBA enovit v stupn v kon Suomi 1 Lue kaikki turvallisuusohjeet ennen tuotteen k ytt 2 J rjestelm vaatimukset Android k ytt j rjestelmille versio 2 1 tai uudempi Bluetooth 2 1 tai uudempi mikro USB liit nt 3 Huomautus Jos USB liit nt on laitteen p ll ja k yt t Android k ytt j rjestelm 2 3 tai sit uudempaa n ytt voidaan k nt automaattisesti Lis tietoja on osoitteessawww philips com FlexiDock 4 Lataa ja asenna Songbird tietokoneeseesi osoitteesta www philips com songbird 5 Hae t ydellinen k ytt opas osoitteesta www philips c
5. l togasson el a k vetkez weboldalra www philips com support 6 Dokkol s s t lt s 7 Dokkol ny lv ny 8 Zenelej tsz s 9 Bluetooth seg ts g vel 0 Az ingyenes DockStudio alkalmaz s seg ts g vel Dokkol ny lv ny 2 A Songbird telep t se 3 Songbird telep t se sz m t g pre KK 4 Songbird telep t se Android telefonra 5 d be ll t sa 6 Automatikusan szinkroniz l d id 17 Az id be ll t s hoz tartsa nyomva a gombot 18 F nyer szab lyoz sa 2 A f nyer ss g be ll t s hoz e f l 20 Kijelz panelhez 21 jszakai f nyhez Term kjellemz k Er s t N vleges kimen teljes tm ny 2X2 w Jel zaj ar ny 75 dBA Altal nos inform ci k T pfesz lts g adapter AS150 059 AA240 Philips AS150 059 A 240 Philips AS150 059 AE240 Philips Bemenet 100 240V 50 60Hz 0 7A Kimenet 5 9V 2400 mA 5018KU0590240 Philips S5018KV0590240 Philips S018KB 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips Bemenet 100 240 V 50 60 Hz 500 mA Kimenet 5 9 V 2400 mA 8 W 1 W Teljes tm nyfelv tel Eco k szenl ti zemm d teljes tm nyfelv tele maximum 1 A 171 X 102 6 X 171 mm 0 605 kg T lt s M retek F egys g Sz x Ma x M T meg F egys g 1 2 43 Nederlands Lees voor gebruik de meegeleverde veiligheidsinformatie Systeemvereisten Voor Android systeem ver
6. la veilleuse Sp cifications Amplificateur Puissance de sortie nominale Rapport signal bruit 2X2 w 75 dBA Informations g n rales A secteur limentation CA adaptateur AS150 059 AA240 Philips AS150 059 A1240 Philips AS150 059 AE240 Philips Entr e 100 240V 50 60Hz 0 7A Sortie 5 9V 2400 mA S018KU0590240 Philips S018KV0590240 Philips S018KB 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips Entr e 100 240 V 50 60 Hz 500 mA Sortie 5 9 V 2 400 mA TS Songbird Playlists 1 Prima di utilizzare il prodotto leggere tutte le informazioni di sicurezza allegate 2 Requisiti di sistema Per sistema operativo Android versione 2 1 o superiore Bluetooth 2 1 o superiore Connettore micro USB 3 Nota se il connettore micro USB si trova sulla parte superiore disponibile la funzione di rotazione automatica per il sistema operativo Android 2 3 o superiore 4 Visitare il sito Web www philips com FlexiDock per ulteriori informazioni Per scaricare e installare Songbird sul proprio computer visitare il sito Internet www philips com songbird 5 Per scaricare il manuale dell utente completo visitare il sito Web www philips com support 6 Base docking con sistema di ricarica 7 Estensione per base docking 8 Riproduzione di musica 9 Tramite Bluetooth 10 Tramite l applicazione DockStudio gratuita 11 Eseguire la scansione per il download 2 Installazione di Song
7. E240 Philips BxoA 100 240V 50 60Hz 0 7A Vstup 100 240V 50 60Hz 0 7A Bbix0A 5 9V 2400 mA V stup 5 2V 2400 mA S018KU0590240 Philips S018KU0590240 Philips S5018KV0590240 Philips S5018KV0590240 Philips S018KB 0590240 Philips S018KB 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips BxoA 100 240 B 50 60 fu 500 MA Vstup 100 240 V 50 60 Hz 500 mA BbixoA 5 9 B 2400 mA V stup 5 9 V 2400 mA DhHepronotpe6remne Bo Bpema paborb 8 BT Prev dzkov spotreba energie 8 W HepronotTpebsenne B pexnme lt 1Br Spotreba energie v spornom lt 1 W oxuAnanna Eco Power pohotovostnom re ime Eco 3apaakKka makc 1 A ab janie maxim lne 1 A PazmMepbl OCHOBHO YCTpOCTBO 171 x 102 6 x 171 mm 1UxBxTP Rozmery hlavn jednotka xVxH 171 x 102 6 x 171 mm Bec OCHOBHO ycTpolcTBO 0 605 Kr Hmotnost hlavn jednotka 0 605 kg 1 2 3 4 5 6 7 8 4 Slovensky Pred pou van m produktu si pre tajte v etky pripojen bezpe nostn inform cie Syst mov po iadavky Pre syst m Android verzia 2 1 alebo nov ia Bluetooth 2 1 alebo nov ie Konektor Micro USB Upozornenie Ak sa konektor Micro USB nach dza navrchu funkcia automatick ho ot ania obrazovky je dostupn pre syst m Android 2 3 alebo nov al ie podrobnosti n jdete na lokalite www philips com
8. PC ved at bes ge www philips com songbird 5 Du kan se hele brugervejledningen p www philips com support 6 Dock og oplad 7 Dockudvider 8 Afspil musik 9 Via Bluetooth 10 Via gratis DockStudio app 11 Scan for at downloade 12 Installering af Songbird 13 Installer Songbird p computer 14 Installer Songbird p Android telefon 15 Indtil tiden 16 Automatisk synkronisering af klokkesl t 17 Hold 8 nede for at indstille klokkeslasttet 18 Juster lys 19 Tryk p 8 for at justere lysstyrken 20 Til display 21 Til natlampe Specifications Forst rker Vurderet effekt 2X2 w Signal st j forhold 75 dBA Scanning O Songbird app for Android A via Eideki6tapljo app y Songbird PC software OFF 2 sec E gt ad HH icH Deutsch 1 Lesen Sie vor der ersten Verwendung Ihres Produktes alle beiliegenden Sicherheitsinformationen 2 Systemanforderungen F r Android System Version 2 1 oder h her Bluetooth 2 1 oder h her Micro USB Anschluss 3 Hinweis Wenn sich der Micro USB Anschluss oben befindet ist die automatische Displaydrehung f r Android 2 3 oder h her verf gbar Besuchen Sie www philips com FlexiDock f r weitere Einze heiten 4 Um Songbird auf Ihrem PC herunterzuladen und zu installieren besuchen Sie www philips com songbird 5 Um das vollst ndige Benutzerhandbuch zu lesen besuchen Sie www philips com support 6 Docken und Aufladen 7 Dockverl n
9. Register your product and get support at www philips com welcome AS111 Quick start guide PHILIPS PHILIPS O 2012 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved AS111_05_12_37_QSG_V6 1 S English Specifications Amplifier Rated Output Power 2X2 w Signal to Noise Ratio 75 dBA General information AC power power adaptor AS150 059 AA240 Philips AS150 059 A1240 Philips AS150 059 AE240 Philips Input 100 240V 50 60Hz 0 7A Output 5 9V 2400 mA 5018KU0590240 Philips S5018KV0590240 Philips 5018KB0590240 Philips 5018KS0590240 Philips Input 100 240V 50 60Hz 500mA Output 5 9V 2400 mA Operation Power Consumption 8w Eco Standby Power Consumption lt 1W Charging maximum 1A for micro USB Dimensions Main Unit W x H x D 171 x 102 6 x 171 mm Weight Main Unit 0 605 kg Y Y Cestina P ed pou it m v robku si pozorn p e t te prilozen bezpe nostn informace 2 Po adavky na syst m Pro syst m Android verze 2 1 nebo nov jsi P ipojen Bluetooth 2 1 nebo nov j Konektor Micro USB Pozn mka Je li konektoru rozhran micro USB um st n na horn sti automatick ot en obrazovky pro syst m Android 2 3 nebo nov j V ce podrobnost naleznete na str nk ch www philips com FlexiDock 4 Chcete li si do po ta e st hnout a nainstalovat do po ta e aplikaci Songbird nav tivte str nky www philips com songbird Cel u ivatelsk man
10. a TEpLOO TEPEG Merrrop pelec emoxepBeite Tn SievBuvon www philips com FlexiDock 4 a va M Bere kar va eykaraornoere TO Songbird oTOW UTTOAOYLOTH OAG emokeQdelTe Tr OievBUVOn www philips com songbird Ma va Mafere TO TTMpec EY xelpi io xprong ermokepBelre TN OievBuvon www philips com support B on kal p ption Err xtaon B cns 8 Avarrapaywyr pouUoIK G 9 M ow Bluetooth 10 M ow tng Owpe v edapuoyric DockStudio 11 F puwon yia Mun 12 Eyxat otaon Tou Songbird 13 Eyxat otaor Tou Songbird oe uTTOAOyLOTN 14 Eyxat otaor Tou Songbird oe TnA bwvo 115 P uonN Wpag 16 AUT MaTOC OUYXPOVIOM OG WPpas 17 Ma va puBuioere TNV wpa marnote mapaterap va TO e 18 P yguion bwTewv TnTac 19 Ma va TMpocapu cete TN PWTEIV TNTA TOU PWT G MAT OTE e 20 Tia o8 vn ev ei ewv 21 ia vuxTepiv bwTIO EvioxuTnG Ovopaotixkn IOX G eg 0ou 2X2 w AM yoc o matoc mpog B pu o 75 dBA Tevikeg m npopopies Via free DockStudio app 10 Mpodiaypapes Pe paa AC TpopodoTIKO AS150 059 AA240 Philips AS150 059 A1240 Philips AS150 059 AE240 Philips Eicodoc 100 240V 50 60Hz 0 7A Efodoc 5 9V 2400 mA S018KU0590240 Philips S018KV0590240 Philips S018KB 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips Eicodoc 100 240V 50 60Hz 500mA Efodoc 5 9V 2400mA Scan to download 11 ns i i 4 0 Adjust brightness Dock and charge 0 Philips O October 1 2011
11. ase Antes de utilizar o seu produto leia as informa es de seguran a que o acompanham Atrav s do Bluetooth 0 Atrav s da aplica o DockStudio gratuita 1 Ler para transferir 2 Instalar o Songbird 3 Instalar o Songbird num computador 4 Instalar o Songbird num telefone Android 5 Acertar hora 6 Sincronizac o autom tica da hora 7 Toque em 3 para ajustar o brilho da luz 8 Ajustar brilho Toque em para ligar desligar o Bluetooth 0 Para visor 1 Para luz nocturna Amplificador Pot ncia de sa da nominal Relac o sinal ru do Informa es gerais Especifica es 2X2 w 75 dBA Alimenta o CA transformador AS150 059 AA240 Philips AS150 059 A 240 Philips AS150 059 AE240 Philips Entrada 100 240V 50 60Hz 0 7A Sa da 5 9V 2400 mA S018KU0590240 Philips S018KV0590240 Philips S018KB 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips Entrada 100 240 V 50 60 Hz 500 mA Sa da 5 9 V 2400 mA Consumo de energia em funcionamento 8 W Consumo no modo de poupan a de energia lt 1W Carga 1 A no m ximo Dimens es Unidade principal LxA xP 171 X 102 6 X 171 mm Peso Unidade principal 0 605 kg Pycckum 1 MepeA ncnonb3oBaHnem ycTpolicTBa MPOYWTHTe BCIO CONYTCTBYIOLUYIO MHHOPmaLimio no De3onacHocTm 2 Cuctemhble Tpe6oBanua Ana onepaumoHHo cuctembl Android 2 1 n 6onee no3AHe Bepcun Bluetooth 2 1 nan Gonee n
12. bird 13 Installazione di Songbird su un computer 4 nstallazione di Songbird su un telefono Android 15 Imposta ora 16 Sincronizzazione automatica dell ora 17 Tenere premu to per impostare l ora 18 Regolazione della luminosit 19 Toccare 3 per regolare la luminosit 20 Per il display 21 Per la luce notturna Specifiche Amplificatore 2X2 w 75 dBA Potenza nominale in uscita Rapporto segnale rumore Informazioni generali Consommation lectrique en mode 8 W de fonctionnement Consommation lectrique en mode lt 1 W veille d conomie d nergie Charge 1 A maximum Dimensions Unit principale 171 X 102 6 X 171 mm Ix Hx P Poids Unit principale 0 605 kg Alimentazione CA adattatore di alimentazione AS150 059 AA240 Philips AS150 059 A1240 Philips AS150 059 AE240 Philips Ingresso 100 240V 50 60Hz 0 7A Uscita 5 9V 2400 mA S018KU0590240 Philips S018KV0590240 Philips S018KB 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips Ingresso 100 240 V 50 60 Hz 500 mA MAX 500 mA Uscita 5 9 V 2400 mA Consumo energetico durante il 8 W funzionamento Consumo energetico in modalit lt 1 W Standby Eco Power Come ricaricare l apparecchio 1 A massimo Dimensioni Unit principale LxAxP 171 X 102 6 X 171 mm Peso Unit principale 0 605 kg Before using your product read all accompanyi
13. gerung 8 Wiedergeben von Musik 2 ber Bluetooth 10 Uber die kostenlose DockStudio App 11 Durchsuchen zum Herunterladen 12 Installieren der Songbird Software 13 Installer Songbird p computer 14 Installer Songbird p Android telefon 15 Uhrzeit einst 16 Automatische Zeitsynchronisierung 17 Halten Sie 28 zum Einstellen der Zeit gedr ckt 18 Einstellen der Helligkeit 19 Registerkarte 3 zum Einstellen der Helligkeit 20 F r Display 21 F r Nachtlicht A Technische Daten Verst rker Ausgangsleistung 2X2 w Signal Rausch Verh ltnis 75 dBA Automatick synchronizace asu Podr en m 8 nastav te as E KE k k k k k k k k prava jasu KI Pro panel displeje 0 1 2 3 4 5 Nastavit as 6 7 8 9 epnut m na 3 uprav te jas sv tla 2 o 21 Pro no n sv tlo Zesilova Nomin ln v stupn v kon Odstup sign l um Obecn informace Vlastnosti 2X2 w 75 dBA Nap jen st dav m proudem nap jec adapt r AS150 059 AA240 Philips AS150 059 A1240 Philips AS150 059 AE240 Philips Vstup 100 240V 50 60Hz 0 7A V stup 5 2V 2400 mA S018KU0590240 Philips S018KV0590240 Philips S018KB 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips Vstup 100 240 V p i 50 60 Hz 500 mA V stup 5 9 V 2400 mA Spot eba elektrick energie p i provozu 8 W Spot eba energie v pohotovostn m lt 1 W re imu Eco Nab jen max
14. iacz Zakres mocy wyj ciowej Stosunek sygna u od szumu 2X2 w 75 dBA Informacje og lne Zasilanie pr dem przemiennym z AS150 059 AA240 Philips AS150 059 A1240 Philips AS150 059 AE240 Philips Moc wej ciowa 100 240V 50 60Hz 0 7A Moc wyj ciowa 5 9V 2400 mA S018KU0590240 Philips 5018KV0590240 Philips S018KB 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips Moc wej ciowa 100 240 V 50 60 Hz asilacz sieciowy 500 mA Moc wyj ciowa 5 9 V 2400 mA Pob r mocy podczas pracy 8 W Pob r mocy w trybie gotowo ci Eco lt 1 W Power adowanie maksymalnie 1 A Wymiary jednostka centralna 171 X 102 6 X 171 mm SxWxG Waga jednostka centralna 0 605 kg 1 2 3 4 5 6 7 8 XK XK k k 2 2 I Portugu s EU Antes de utilizar o seu produto leia as informa es de seguran a que o acompanham Requisitos do sistema Para sistema Android vers o 2 1 ou superior Bluetooth 2 1 ou superior Conector micro USB Nota Se o conector micro USB estiver localizado na parte superior a fun o de rotac o autom tica est dispon vel para o Android 2 3 ou superior Visite www philips com FlexiDock para mais detalhes Para transferir e instalar o Songbird no seu PC visite www philips com songbird Para receber o manual do utilizador completo visite www philips com support Colocar na base e carregar Extens o da b
15. maal 1 A Afmetingen apparaat b x h x d 171 x 102 6 x 171 mm Gewicht apparaat 0 605 kg 1 2 3 4 5 6 7 Polski Przed rozpocz ciem u ytkowania produktu nale y przeczyta wszystkie do czone informacje dotycz ce bezpiecze stwa Wymagania systemowe System operacyjny Android wersja 2 1 lub nowsza Bluetooth 2 1 lub nowszy Z cze micro USB Uwaga Je li z cze micro USB znajduje si na g rze automatyczne obracanie ekranu jest dostepne w systemie Android w wersji 2 3 lub nowszej Wejd na stron www philips com FlexiDock aby uzyska wi cej informacji Aby pobra i zainstalowa program Songbird w komputerze PC wejd na stron www philips com songbird Pe na wersja instrukcji obstugi znajduje si na stronie internetowej www philips com support Dokowanie i tadowanie Przed u enie podstawki dokuj cej 8 Odtwarzanie muzyki 9 Za po rednictwem po czenia Bluetooth 10 Za po rednictwem bezp atnej aplikacji DockStudio 11 Skanowanie w celu pobrania 12 Zainstaluj program Songbird 13 Instalacja programu Songbird w komputerze 14 Instalacja programu Songbird w telefonie Android 15 Ustawianie czasu 16 Automatyczna synchronizacja czasu 17 Naci nij i przytrzymaj przycisk 38 aby ustawi godzin 8 Regulacja jasno ci Dotknij przycisku 3 aby wyregulowa jasno 20 Dla panelu wy wietlacza 21 Dla lampki nocnej Dane techniczne Wzmacn
16. ng safety information 1 System requirements For Android system version 2 1 or above Bluetooth 2 1 or above Micro USB connector 2 Note If the micro USB connector is located at the top screen auto rotation is available for Android 2 3 or above Visit www philips com FlexiDock for more details 3 To download and install Songbird on your PC visit www philips com songbird 4 To get the detailed instructions for use visit www philips com support 45 Set time Auto time synchronization 1 Hold 6 to set time Bluetooth settings Bluetooth devices 7 CLOCK NIGHT HGy w PHILIPS EJ ARS noer a Available in Android Market Via free DockStudio app 10 Scan to download 11 Philips ad na 500 downloads DESCRIPTION October 1 2011 Size 8 62MB The Philips DockStudio app brings a suite of cool new features to your Philips DockStudio docking speaker including automatic Bluetooth connection Songbird music player worldwide Internet radio sound settings Dock extension A DockStudio songbird was not installed start downloading it from market pHiups Songbird app for Android A v a DidekGtapipo app y Songbird PC software 2 sec gt Ei z iH http www philips com songbird Install Songbird on 14 Install Songbird on computer 3 your phone 20 For display pane Adj
17. o3AHeh Bepcun Pazbem Micro USB 3 Mpumeuamne Ecan passem Micro USB pacnoroxeH B BepxHel yacTn AMA ycrpo cTB Android 2 3 n 6oree no3AHeh Bepcum AOCTyNHa dyHKUMA ABTONOBOPOTA 3KpaHa Bboree noapobHyio nHpopmaunio cm Ha Beb caMTe www philips com FlexiDock 4 Y ro6bl 3arpy3MTb n yCTaHoBMTb Mporpammy Songbird Ha komnbioTep nepe AmTe Ha Be6 caMT www philips com songbird www philips com support MoanHyio Bepcnuio pyKOBOACTBa MOAB3OBATEAA CM Ha Be6 ca Te 6 YcTaHOBKa B AOK CTAH NIO M 3apAAKa ycrpolicTsa 7 Anantep AMA AOK CTaHUNN 8 Bocmpon3seAeHne My3bikn 9 Yepes Bluetooth 1 BbiMOAHATe MONCK AMA 3arpy3K n 2 VcraHoska mporpammbI Songbird 3 Veranoska 4 Veranoska 5 VeraHoBka Bpemenn 6 ABTOCMHXpOHM3auma BPpemena 17 18 Peryamposka apkocTu 19 20 Ana ancres 21 Ana oHapnka 0 Yepes 6ecnrarHoe mpunomenne DockStudio O Songbird Ha KoMNbIOTep O Songbird Ha TenegoH Android axmnTe n yaepxuBaliTe 38 UTO bl YCTAHOBMTb BPema axmnTe X yTO6bl OTPerynMpoBaTb APkOCTb MOACBETKH XapakTepucTuKu V cUAMUTEAb HomuHanbHaa BbIXOAHaA 2X2 Br MOUIHOCTb OTHoweHne cnrHas wym 75 Ab O 6uaa MHPOPpMAauna V eobecn inform cie A AanTep nepemeHHoro TOKa aAanTep AS150 059 AA240 Philips Sietovy adapt r nap jac adapt r AS150 059 AA240 Philips MUTaHna AS150 059 A1240 Philips AS150 059 A1240 Philips AS150 059 AE240 Philips AS150 059 A
18. om support 6 Telakoi ja lataa 7 Telakan jatkokappale 8 Toista musiikkia 9 Bluetoothin kautta 10 Ilmaisen DockStudio sovelluksen kautta 11 Lataa skannaamalla 12 Songbirdin asentaminen 13 Songbirdin asentaminen tietokoneeseen 14 Songbirdin asentaminen Android puhelimeen 15 Ajan m ritt minen 16 Automaattinen ajan synkronointi 17 M rit aika 3 painikkeella 18 Kirkkauden s t minen 19 S d valon kirkkautta napauttamalla X painiketta 20 N ytt paneelin kirkkaus 21 Y valon kirkkaus Tekniset tiedot Vahvistin Ilmoitettu l ht teho 2X2 w Signaali kohina suhde 75 dBA Yleist Verkkovirta verkkolaite AS150 059 AA240 Philips AS150 059 Al240 Philips AS150 059 AE240 Philips Tulo 100 240V 50 60Hz 0 7A L ht 5 9V 2400 mA S018KU0590240 Philips S018KV0590240 Philips S018KB 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips Tulo 100 240 V 50 60Hz 500 mA L ht 5 9 V 2400 mA Virrankulutus k yt ss 8 W Virrankulutus Eco valmiustilassa lt 1 W Lataaminen enint n 1 A Mitat p laite L x K x S 171 X 102 6 x 171 mm Paina p laite 0 605 kg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 O NY 00 A UWUNG O 20 21 F rst rkare Nominell uteffekt Signal brusf rh llande Svenska Innan du anv nder produkten ska du l sa all til h rande s kerhetsinformation Systemkrav F r Android system ve
19. ra 17 Toque x 3X para ajustar la hora 8 Ajuste de brillo 19 Toque x X para ajustar el brillo de la luz 20 Para panel de visualizaci n 21 Para luz nocturna Accesorios Amplificador Potencia de salida nominal 2X2 w Relaci n se al ruido 75 dBA Informaci n general Efodoc 5 9V 2400mA Katavd Awon ev pyelac oe 8w Str mforbrug ved drift 8 W Betriebs Stromverbrauch 8 W Merroupyia A v d Eco standby SIW Eco Standby Stromverbrauch lt 1 W Katav Awon ev pyelas oe lt 1W Opladning maks 1 A Laden A Nerroupyia avapovhg Eco Power M l Hovedenhed Bx Hx D 171 X 102 6 X 171 mm Abrnessungen Bl dptgerd 171 x 102 6 x 171 mm P prtiOn p yioTn 1A V gt Hovedenhed 0 605 kg BxHxT AiaoTt oEIg K pia uov a 171X 102 6 X 171 yi Gewicht Hauptger t 0 605 kg xY x B B poc K pia pov da 0 605 ki Alimentaci n de CA adaptador de AS150 059 AA240 Philips corriente AS150 059 A1240 Philips AS150 059 AE240 Philips Entrada 100 240V 50 60Hz 0 7A Salida 5 2V 2400 mA S018KU0590240 Philips S018KV0590240 Philips S018KB 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips Entrada 100 240 V 50 60 Hz 500 mA Salida 5 9 V 2400 mA Consumo de energ a en 8 W funcionamiento Consumo de energ a en modo de lt 1 W espera de bajo consumo Carga m ximo 1 A Dimensiones Unidad principal 171 x 102 6 x 171 mm ancho x alto x profundo
20. rsion 2 1 eller senare Bluetooth 2 1 eller senare Mikro USB anslutning Obs Om mikro USB anslutningen sitter l ngst upp och du anv nder Android 2 3 eller senare har du tillg ng till automatisk sk rmrotation Bes k www philips com FlexiDock om du vill veta mer Om du vill ladda ned och att installera Songbird p datorn g r du till www philips com songbird Den fullst ndiga anv ndarhandboken finns p www philips com support Docka och ladda Dockforl ngning Spela musik Via Bluetooth Via kostnadsfri DockStudio app Ladda ned genom att skanna nstallera Songbird nstallera Songbird p en dator nstallera Songbird p en Android telefon Ange tid Automatisk tidssynkronisering Flik 3 f r att justera ljusstyrkan ustera ljusstyrka Flik 8 f r att justera ljusstyrkan F r teckenf nstret F r nattlampa Specifikationer 2X2 w 75 dBA Allm n information N tstr m n tadapter AS150 059 AA240 Philips AS150 059 A1240 Philips AS150 059 AE240 Philips Indata 100 240V 50 60Hz 0 7A Utdata 5 9V 2400 mA 5018KU0590240 Philips S5018KV0590240 Philips 5018KB 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips Indata 100 240 V 50 60 Hz 500 mA Utdata 5 9 V 2 400 mA Effektf rbrukning vid anv ndning 8 W Effektf rbrukning i Eco Power lt 1 W standbyl ge Laddning maximalt 1 A M tt Huvudenhet B x H x D 17 Vikt Huvudenhet X 102 6 X 171 mm 0 605 kg
21. sie 2 1 of hoger Bluetooth 2 1 of hoger Micro USB aansluiting Opmerking als de micro USB aansluiting zich op de bovenkant bevindt is automatisch draaien van het scherm beschikbaar voor Android 2 3 of hoger Ga naar www philips com FlexiDock voor meer details Ga naar www philips com songbird Ga voor de volledige gebruikershandleiding naar www philips com support Plaatsen en opladen Stationsuitbreiding Muziek afspelen Muziek afspelen 0 Via gratis DockStudio app 1 Scan om te downloaden 2 Songbird installeren 3 Songbird op de computer installeren 4 Songbird op een Android telefoon installeren 15 Tijd instellen 16 Automatische tijdsynchronisatie 17 Houd 2 ingedrukt om de tijd in te stellen 18 Helderheid aanpassen 2 2 2 Raak 2 aan om de helderheid in te stellen 0 Voor display 1 Voor nachtlampje Specificaties Versterker Nominaal uitgangsvermogen 2X2 w Signaal ruisverhouding 75 dBA Algemene informatie N etspanning netspanningsadapter AS150 059 AA240 Philips AS150 059 A1240 Philips AS150 059 AE240 Philips Invoer 100 240V 50 60Hz 0 7A Uitgangsvermogen 5 2V 2400 mA 5018KU0O590240 Philips S5018KV0590240 Philips S018KB 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips Invoer 100 240V 50 60 Hz 500 mA Vitgangsvermogen 5 9 V 2400 mA Stroomverbruik in werking 8 W Stroomverbruik in energiebesparende lt 1 W stand bystand Opladen Maxi
22. u l naleznete na str nk ch www philips com support 6 Dokujte a nab ejte 7 Roz en doku P ehr v n hudby 2 Prost ednictv m rozhran Bluetooth Prost ednictv m aplikace DockStudio zdarma askenujte a st hn te nstalace aplikace Songbird nstalace aplikace Songbird do po ta e nstalace aplikace Songbird do telefonu se syst mem Android 1 3 Auto time synchronization e Before using your product read all accompanying safety information 1 System requirements For Android system version 2 1 or above Bluetooth 2 1 or above Micro USB connector 2 Note If the micro USB connector is located at the top screen auto rotation is avallable for Android 2 3 or above Visit www philips com FlexiDock for more details 3 To download and install Songbird on your PC visit www philips com songbird 4 To get the detailed instructions for use visit www philips com support 5 Set time e Hold 6 to set time 1 F r du tager produktet i brug skal du l se de medf lgende sikkerhedsoplysninger 2 Systemkrav Til Android system version 2 1 eller nyere Bluetooth 2 1 eller nyere Mikro USB stik 3 Bem rk Hvis mikro USB stikket er placeret verst er automatisk rotation af sk rmen tilg ngelig for Android 2 3 eller nyere Bes g www philips com FlexiDock for at f mere at vide 4 Du kan downloade og installere Songbird p din
23. ust brightness Tap3 0 to adjust brightness of light 1 8 gt Songbird DockStudio songbird was not installed start downloading it from market on installed For night light Songbird TS Magyar Min s gtan sit s A garanciajegyen felt ntetett forgalombahoz v llalat a 2 1984 111 10 BkM IpM egy ttes rendelet rtelm ben tan s tja hogy ezen k sz l k megfelel a m szaki adatokban megadott rt keknek Figyelem A meghib sodott k sz l ket bele rtve a h l zati csatlakoz t is csak szakember szerviz jav thatja Ne tegye ki a k sz l ket es nek vagy nedvess g hat s nak Garancia A forgalombahoz v llalat a term kre 12 h nap garanci t v llal 1 A term k haszn lata el tt olvassa el az ahhoz tartoz sszes biztons gi udnival t 2 Rendszerk vetelm nyek Android rendszerhez 2 1 es vagy jabb verzi Bluetooth 2 1 vagy jabb ikro USB csatlakoz 3 Megjegyz s Ha a mikro USB csatlakoz az egys g tetej n van s 2 3 as vagy jabb rendszer Android k sz l ket haszn l lvezheti az automatikusan elforg perny el nyeit L togasson el a k vetkez weboldalra www philips com FlexiDock tov bbi inform ci rt 4 A Songbird sz m t g pre val let lt s hez s telep t s hez l togasson el a vetkez honlapra www philips com songbird 5 A teljes felhaszn l i k zik nyv megtekint s hez
Download Pdf Manuals
Related Search