Philips MZ1000 User's Manual
Contents
1. Odbi r r d a zewn trznego IS gt Cea Pema CDR AUX MW 1 Naci nij kilkukrotnie przycisk SOURCE lub AUX Wybierz AUX w przypadku pod czenia do odbiornika TV magnetowidu lub odtwarzacza CD gt Wybierz CDR w przypadku pod czenia do nagrywarki p yt CD lub odtwarzacza DVD AUX D Oc I AUX CDR 2 Uruchom odtwarzanie w urzadzeniu zewnetrznym Wybranie trybu CDR spowoduje wyciszenie wszystkich urz dze audio pod czonych do z czy LINE OUT tak po czonego zestawu Nie b dzie mo liwe nagrywanie ani odtwarzanie d wi ku w urz dzeniach pod czonych do z cza LINE OUT Uwagi Zaleca si aby nie odtwarza d wi ku i jednocze nie nagrywa za bomoc tego samego urz dzenia Wszystkie funkcje sterowania d wi kiem np IS BASS TREBLE sq dost pne Bardziej szczeg owe informacje znajduj si w instrukcji obs ugi pod czonego urz dzenia 219 3139 115 21642 Dane techniczne 220 WZMACNIACZ MOCMYJECIOWAGid edan 2x50W MPO oto a KE 2x25W RMS Wsp czynnik sygna szum gt 67 dBA IEC Pasmo przenoszenia aaa din 50 16000 Hz Czu o wej cia RUXI CDR IN epaima 500 mV 1V O utput GHOST EREN E A E E gt 8 Q SC RAN a accor a aks 32 Q 1000 Q Line O Utiss 500 mV 2dB gt 22000 Q 1 8Q 1kHz 10 THD ODTWARZACZ CD MP3 CD Maks liczba ulubionych UtWOr W us 99 Pasmo przenoszenia sesers 202. nadpisane Uwagi Nie jest mo liwe zapami tanie pod nowym numerem stacji radiowej kt ra wcze niej zosta a zapami tana pod innym numerem Wyj cie z trybu programowania Nacisna PROGRAM lub EH A s W trybie tunera gt R czne programowanie stacji IS Z Umo liwia zaprogramowanie tylko wybranych po stacji radiowych W lt isnij przycisk 4 lt 4 PP w celu szybkiego dostr j do stacji dostrojenia zwolnij kiedy wska nik ADR cz stotliwo ci zacznie si zmienia W celu dostrojenia do stacji o s abym sygnale naciskaj kr tko przycisk 44 gt gt gt Powt rz powy sze czynno ci w celu zaprogramowania innych stacji radiowych wybierz numer stacji Uwaga 7 Przy pr bie zaprogramowania ponad 40 stacji PROGRAM zapisz ustawienie i zako cz na wy wietlaczu pojawi si ARUDRAM FULL tryb programowania Je li w trakcie programowania aden przycisk nie zostanie wci ni ty przez 20 sekund system automatycznie zako czy tryb programowania 211 3139 115 21642 Radioodbiornik Zako czenie programowania r cznego Nacisnac IB gt S uchanie stacji radiowych I amp J gt Kasowanie programu IS W przypadku skasowania zaprogramowanej stacji radiowej Numer skasowanej stacji pozostaje na wy wietlaczu do momentu wybrania innej zaprogramowanej stacji gt W szystkie numery ustawionych stacji radiowych w danym zakresie wi ksze od numeru usuni tej stacji zostana zmnie
3. 20000 Hz Wsp czynnik sygna SZUM sue gt 80 dBA Separacja kana w mmmmmmm gt 60 dB 1 kHz Zniekszta cenia harmoniczne lt 0 003 MPEG 1 Layer 3 MP3 CD MPEG AUDIO Szybko ci transmisji dla p yt MP3 32 256 kbps zalecane 128 kb s Cz stotliwo ci pr bkowania 32 44 1 48 kHz TUNER Zakres Tal EM UKF prioni 87 5 108 MHz Zakres fal MW rednich 531 1602 kHz Maks liczba zapami tanych stacji sui 40 Antena EMIR przew d 75 Q Antena teleskopowa AM osci ROA AAAA NA antena ramowa ZASILACZ MONAKO AOR WRAK Polistyren Zasilanie pr dem przemiennym aeaa ia ine 220 230V 50 Hz Pob r mocy AKANTO Ee Ea 33W Gotowo Standby cress lt 10W O graniczony pob r mocy Eco Power Standby uu lt 1W Wymiary Sz xW x G 238 x 68 x 158 mm Waga bez g o nik w sven 1 2 kg G O NIKI SYSTEMOWI ad a Bass reflex MPEC w d AA En 80 NISKOTONOWY saga 2 x 3 polipropylen Wysokotonowy 1 X 18 mm kopu a ch odzona ciecz ferromagnetyczn Wymiary Sz xW x G 112 x 245 x 235 mm ola ia 2 9 kg szt DANE OG LNE Materia MZ OOO ran metakrylan polimetylu MZ DOO wada ona ear guma Lucite MZz1200 lai stop aluminium Jednostka g wna Wymiary Sz xW x G 112 x 245 x 235 mm Wald 2 85 kg Dane techniczne i wyglad zewnetrzny moga ulec zmianie bez powiadomienia Producent zastrzega mo liwo wprowadzania zmian technicznych 3139 115
4. dzie dzia a Nale y pozostawi zestaw w czony na przynajmniej godzin bez wk adania p yty do rodka a normalne odtwarzanie stanie si mo liwe Mechaniczne elementy urz dzenia posiadaj powierzchnie samosmaruj ce dlatego nie wolno ich smarowa ani oliwi W trybie gotowo ci Standby system znajduje si pod napi ciem i pobiera energi Aby ca kowicie od czy zasilanie systemu wyjmuj wtyczk z gniazda sieciowego System jest wyposa ony w obw d zabezpieczaj cy przed przegrzaniem w skrajnych warunkach eksploatacyjnych mo e automatycznie prze czy si w tryb gotowo ci Standby W takim przypadku przed ponownym u yciem systemu nale y odczeka pewien czas pozwalaj c mu wystygn 205 3139 115 21642 Po czenia Akcesoria wchodz ce w sk ad zestawu G o niki Pilot zdalnego Zasilacz sterowania Antena AM Antena teleskopowa Przew d cz cy Przew d e Antena FM 206 Potaczenia z tytu obudowy OSTRZEZENIE Nie pod cza adnych przewod w przy w czonym zasilaniu Przew d zasilaj cy z zasilacza nale y pod czy do gniazdka elektrycznego wy cznie po pod czeniu wszystkich element w Ustaw anteny w taki spos b by uzyska optymaln jako odbioru Umie anten jak najdalej od odbiornika telewizyjnego magnetowidu innych r de promieniowania Ab
5. operation Before replacing the plug cover make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead not simply over the two wires Copyright in the U K Recording and playback of material may require consent See Copyright Act 1956 and The Performers Protection Acts 1958 to 1972 3139 115 21641 DK Advarsel Usynlig laserstraling ved abning nar sikkerhedsafbrydere er ude af funktion Undg utsettelse for str ling Bem rk Netafbryderen er sekund rt indkoblet og ofbryder ikke strammen fra nettet Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet s l nge netstikket sidder i stikkontakten S Klass 1 laseraparat Varning Om apparaten anv nds p annat s tt n i denna bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 Observera St mbrytaren r sekund rt kopplad och bryter inte str mmen fr n n tet Den inbyggda n tdelen r d rf r ansluten till eln tet s l nge stickproppen sitter i v gguttaget SF Luokan 1 laserlaite Varoitus Laitteen kayttaminen muulla kuin tassa kaytt6ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa kayttajan turvallisuusluokan 1 ylitt valle nakymatt6malle lasersdteilylle Oikeus muutoksiin varataan Laite ei saa olla alttiina tippu ja roiskevedelle Huom Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle eik se kytke laitetta irti sahk6verkosta Sis nrakennettu verk
6. pauzy W trybie pauzy naci nij w celu wznowienia odtwarzania gt W trakcie odtwarzania wy wietlany jest numer utworu oraz Zatrzymanie czas od pocz tku odtwarzania 8 odtwarzania aktualnego utworu CD i wysuniecie dysku gt W przypadku trybu mieszanego dysk w MP3 w zale no ci od formatu W trybie odtwarzania naci nij w celu zatrzymania odtwarzania W trybie zatrzymania naci nij w celu nagrania odtwarzany mo e by tylko jeden tryb wysuni cia dysku Odtwarzanie wielokrotne Naci nij przycisk REPEAT kilkukrotnie w celu wyboru opcji TUNER AUX gt Powt rzenia aktualnego utworu za wieci si RPT NA gt Powt rzenia wszystkich utwor w za wieci PROGRAM BIK Si RPT ALL Wy czenie odtwarzania wielokrotnego MUTE iS Naci nij kilkukrotnie przycisk REPEAT a RPT ALL O zniknie z wy wietlacza O Uwagi Je li w czony jest tryb programu powt rzone PHILIPS zostan zaprogramowane utwory Wysuniecie dysku ze szczeliny spowoduje wy czenie trybu odtwarzania wielokrotnego 214 3139 115 21642 Odtwarzacz CD MP3 CD Wyb r danego utworu SS Powozeniu dysku MP3 albumu MP3 Je li chcesz zmieni album po zatwierdzeniu wyboru 1 Naci nij Ml sdy miga ikona TRACK 2 Naci nij a gt gt aby wybra dany album powt rz czynno ci 3 6 wybierz numer rozpocznij utworu odtwarzanie A a od
7. przycisk system automatycznie wyjdzie z trybu Plug amp Play Aby przerwa instalacj bez zapami tywania stacji N acisn c W na zestawie gt VV przypadku anulowania funkcji autostrojenia zostanie ona uaktywniona nast pnym razem gdy w czone zostanie zasilanie Prze czanie zakresu fal IS Naci nij kilkukrotnie przycisk SOURCE lub TUNER w celu wyboru zakresu FM lub MW pod cz przew d zasilaj cy W trybie tunera Wci nij I przytrzymaj PLAY PAUSE PLAY PAUSE CD gt TUNER FM U 4 CDR AUX MW IlI TUNER FM MW 3139 115 21642 Radioodbiornik Programowanie stacji radiowych W pami ci odbiornika mo emy zapisa do 40 stacji radiowych WA NE Pojawienie si na wy wietlaczu litery P oznacza e wyb r dotyczy jedynie numer w zaprogramowanych stacji Naci nij gt II aby prze czy si pomi dzy trybem strojenia r cznego i wybieraniem numer w zaprogramowanych stacji W trybie tunera gt Automatyczne programowanie stacji IS Umo liwia automatyczne zaprogramowanie wszystkich dost pnych stacji radiowych od wybranego numeru najpierw stacji FM nast pnie MW rednich sprawdz czy wybierz numer stacji naci nij i pojawia si P je li przytrzymaj a Je eli nie wybrali my adnego numeru nie naci nij D II pojawi si AUTO pocz tkowego programowanie automatyczne rozpocznie si od numeru 1 i wszystkie wcze niejsze stacje zostan
8. 21642 Rozwiazywanie problem w OSTRZE ENIE Pod adnym pozorem nie wolno podejmowa pr b samodzielnej naprawy systemu spowoduje to utrat gwarancji Nie nale y otwiera obudowy poniewa grozi to pora eniem pr dem elektrycznym W przypadku wyst pienia awarii przed oddaniem urz dzenia do naprawy nale y wykona opisane ni ej czynno ci kontrolne Je li usuni cie problemu b dzie w dalszym ci gu niemo liwe nale y skorzysta z pomocy sprzedawcy lub punktu serwisowego Problem Rozwi zanie Dysk wysuwany jest automatycznie Dysk nale y wk ada stron zadrukowan skierowan w prawo Zmie lub wyczy p yt patrz Konserwacja Nale y korzysta ze sfinalizowanych p yt CD RW lub p yt CD o odpowiednim formacie MP3 Niska jako odbioru radiowego Je li sygna jest za s aby zmie po o enie anteny lub pod cz zewn trzn anten aby poprawi odbi r Zwi ksz odleg o systemem a telewizorem lub magnetowidem Urz dzenie nie reaguje na naci ni cie Od cz na minut wtyczk przewodu zasilaj cego przycisk w Nast pnie pod cz j ponownie w cz urz dzenie Nie s ycha d wi ku lub d wi k niskiej jako ci Wyreguluj g o no Od cz s uchawki Sprawd czy g o niki s poprawnie pod czone Upewnij si e p yta MP3 zosta a nagrana z szybko ci transmisji 32 256 kb s przy cz stotliwo ci pr bkowania 32 kHz 44 1 kHz lub 48 kHz Zamienio
9. ci nij w celu stacji radiowej zatrzymania dysku PROGRAM w trybie zatrzymania naci nij w celu naci nij aby uruchomi tryb strojenia r cznego wysuni cia dysku naci nij przytrzymaj aby uruchomi tryb strojenia naci nij w celu uruchomienia trybu naci nij w celu uruchomienia lub przerwania odtwarzania naci nij w celu uruchomienia trybu wyboru utworu automatycznego wyboru albumu m naci nij aby zatrzyma programowanie naci nij aby wybra powtarzanie lub skasowa zaprogramowan stacj bie cego utworu ca ej p yty lub aby wy czy tryb powtarzania 209 3139 115 21642 Radioodbiornik gt gt 210 Funkcja Plug amp Play Funkcja Plug amp Play umo liwia automatyczne zapisanie wszystkich dost pnych stacji radiowych najpierw nadaj cych na falach UKF nast pnie na rednich Po zapisaniu w pami ci tunera wszystkich dost pnych stacji maksymalnie 40 automatycznie wybrana zostanie ta kt ra zosta a zaprogramowana jako ostatnia Pierwsze w czenie urz dzenia IS Instalacja funkcji Plug amp Play IS gt W szystkie zapami tane poprzednio stacje radiowe zostana zastapione nowymi Uwagi Je li podczas instalacji Plug amp Play nie zostanie wykryty aden sygna stereofoniczny LIE TL na wy wietlaczu pojawi si napis LLL ANTENNA sprawd anten Je li podczas instalacji w ci gu 15 sekund nie zostanie naci ni ty aden
10. czas zatrzymania Programowanie kolejnosci I utwo r w di PROGRAM Programowanie kolejno ci utwor w jest mo liwe przy zatrzymanym odtwarzaczu W pami ci mo na zapisa do 99 utwor w w dowolnej kolejno ci wybierz numer utworu powt rz Pr ba zaprogramowania wi cej ni 99 punkt w 2113 utwor w spowoduje pojawienie si na pra wy wietlaczu komunikatu PROGRAM 3 wy cz tryb rozpocznij FULL W takim przypadku programowania odtwarzanie gt System automatycznie wyjdzie z trybu programowania utwor w gt Naci ni cie przycisku Bl spowoduje skasowanie wszystkich zaprogramowanych utwor w gt Naci ni cie przycisku 0 I rozpocznie odtwarzanie zaprogramowanych utwor w i A odczas zatrzymania Programowanie utwor w MP3 CD IS m Uwagi Podczas brogramowania je eli aden z klawiszy nie zostanie naci ni ty w ci gu 20 sekund zestaw wybierz numer samoczynnie opu ci tryb programowania albumu Od czenie urz dzenia od zasilania spowoduje 6 aby zapisa inne skasowanie zaprogramowanych utwor w ja utwory w tym ik samym albumie a potw rz czynno ci z punkt w 4i5 Aby skasowa wszystkie zaprogramowane utwory Gdy dysk jest zatrzymany wci nij przycisk IB wybierz numer utworu aby wybra W lt eisniecie przycisku po skasowaniu utwory z innego albumu naci nij gt E i powt rz zaprogramowanych utwor w spowoduje czynno ci z wysuni cie
11. dpowiedni spos b zutylizowane Lokalizacja zasilacza Ustaw zasilacz mo liwie jak najbli ej r d a zasilania Nie stawiaj urz dzenia w zamkni tej przestrzeni nie przykrywaj go ani nie zas aniaj otwor w wentylacyjnych Nie wk adaj ani nie wlewaj niczego do rodka urz dzenia przez otwory wentylacyjne grozi to jego powa nym uszkodzeniem 208 3139 115 21642 Om wienie funkcji Tryb oszcz dzania energii Eco Power ECO POWER lub O naci nij przytrzymaj aby prze czy urz dzenie na tryb oszcz dzania energii w trybie gotowo ci naci nij przytrzymaj w celu uruchomienia trybu Plug amp Play naci nij kr tko aby rozpocz programowanie Plug amp Play naci nij w celu wyj cia z tego trybu Tryb gotowo ci ECO POWER lub naci nij kr tko aby w czy tryb gotowo ci Poziom g o no cie VOL av VOLUME naci nij w celu zwi kszenia zmniejszenia poziomu g o no ci MUTE naci nij w celu wyciszenia lub przywr cenia d wi ku Wyb r r d a SOURCE naci nij kilkukrotnie w celu wyboru CD gt TUNER FM gt MW AUX gt CDR gt CD MP3 CD TUNER AUX naci nij w celu wyboru danego trybu Regulacja dzwieku odtwarzania w trybie tunera naci nij przycisk TUNER SOURCE g l S naci nij w celu w czenia aby prze czy pomi dzy zakresami FM i wy czenia efektu Incredible MW Surround w trybie AUX
12. dtwarzanie Aby przeszuka utw r do przodu do ty u w trakcie odtwarzania naci nij i przytrzymaj d lt Pb Aby przeskoczy do poprzedniego nast pnego utworu w trakcie odtwarzania naci nij kr tko lt lt DP 4 Naci nij Ml aby zatrzymac odtwarzanie 5 Naci nij STOP lt EJECT HM aby wysunac dysk lt gt Nastawianie zegara Naci nij CLK TIMER gdy urz dzenie znajduje si w trybie oczekiwania Naci nij i przytrzymaj d a BB w celu ustawienia minut i godzin Naci nij PROGRAM w celu wyboru zegara 12 lub 24 godzinnego Naci nij CLK TIMER w celu zatwierdzenia ustawienia zegara W czanie lub wy czanie trybu oszcz dzania energii Eco Power 1 Wci nij i przytrzymaj przycisk ECO POWER lub O aby w czy tryb oszcz dzania energii Eco Power 2 Naci nij przycisk ECO POW ER w urz dzeniu lub MP3 CD TUNER lub AUX na pilocie aby wy czy tryb oszcz dzania energii Eco Power Important notes for users in the U K Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug To change a fuse in this type of plug proceed as follows Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Si dichiara che l apparecchio MZ1000 MZ1100 MZ1200 Philips risponde alle prescrizioni dell art 2 comma 1 del D M 28 Agosto 1995 n 548 Remove fuse cover and fuse Fatto a Eindhoven Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp A S T A or BSI approved type Philips Consumer Electronics Philips Glaslaan 2 Refit the fuse c
13. dysku punkt w 2 do 5 wy cz tryb rozpocznij programowania odtwarzanie 215 3139 115 21642 Zegar budzik UWAGA W trybie ograniczonego poboru energii Eco Power Standby nie mo na korzysta z funkcji zegara budzika Uwagi Od czenie kabla sieciowego lub zanik zasilania spowoduje skasowanie ustawie zegara Je li podczas ustawiania zegara przez 90 sekund nie zostanie naci ni ty aden klawisz proces ten zostanie przerwany Zegar Zegar mo na ustawia w trybie 12 godzinnym lub 24 godzinnym na przyk ad 55 PM albo e2 53 W trybie gotowo ci Ustawienie zegara IS Wci ni cie i przytrzymanie przycisku 44 gt gt przez dluzej niz dwie sekundy spowoduje zmiane minut w szybszym tempie Zmiany minut spowoduj zmian godzin co widoczne jest na poni szym przyk adzie ustaw minuty i godziny AM 23 59 I LT gt 1 0m gt em I PROGRAM esa ifs ifs eth IS 5 a EJ a ET w cz tryb zegara Wy wietlenie czasu w innych trybach Naci nij jeden raz przycisk CLK TIMER Aby zako czy ustawianie bez zapisywania Naci nij przycisk I 216 3139 115 21642 Zegar budzik Wy cznik czasowy System mo e o okre lonej godzinie prze czy si automatycznie w tryb CD lub tunera s u c tym samym za budzik gt Ustawianie budzika IS Przed ustawieniem budzika upewnij si czy prawid owo ustawiono zegar Budzik zawsze uaktywnia si automatyc
14. enie wy cznika czasowego Aktywacja wy cznika czasowego zgodnie z ostatnim ustawieniem Inne funkcje VMiSCZANIE a Kd iii 218 Prze czanie na tryb oszcz dzania energii Eco Power Prze czanie na tryb gotowo ci Prze czanie na tryb aktywno ci Regulacja barwy d wi ku ves 218 Regulacja poziomu niskich wysokich ton w W czanie wy czanie efektu Incredible Surround Pozosta e po czenia Pod czanie urz dze zewn trznych 219 Pod czanie urz dzenia zewn trznego w celu ods uchiwania muzyki d wi ku Pod czanie urz dzenia zewn trznego w celu nagrywania analogowego Odbi r r d a zewn trznego i 219 Dane techniczne 220 Rozwi zywanie problem w 221 3139 115 21642 Niniejszy produkt spe nia wymagania Unii Europejskiej dotycz ce zak ce radiowych Tabliczka znamionowa znajduje si na tylnej ciance obudowy Ochrona rodowiska naturalnego Opakowanie nie zawiera zb dnych materia w zosta o zaprojektowane w taki spos b by w miar mo liwo ci jego sk adniki da o si podzieli na trzy grupy surowc w wt rnych karton pude ko piank polistyrenowa chroni c przed uszkodzeniem w transporcie polietylen torebki pianka zabezpieczaj ca Produkt jest zbudowany z materia w kt re po rozmontowaniu urz dzenia przez wyspecjalizowan firm mo na ponownie przetworzy wykorzysta Prosimy o zast
15. jszone o jeden Uwaga Naci ni cie przycisku STOP EJECT M na mniej ni trzy sekundy spowoduje wysuni cie p yty je li jest ona w o ona z mechanizmu wysuwania p yt 212 W trybie tunera sprawd czy wybierz numer pojawia si P je li stacji nie naci nij HI W trybie tunera PRESET gt zeteren sprawd czy wybierz numer naci nij i przytrzymaj pojawia si P je li stacji a pojawi si nie naci nij M RESETA EED 3139 115 21642 Odtwarzacz CD MP3 CD Rodzaj odtwarzanych dysk w Urz dzenie odtwarza COMPACT COMPACT COMPACT Wszystkie fabrycznie nagrane p yty CD OLIS E oie IST 8cm 12cm DIGITAL AUDIO _ DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO Wszystkie sfinalizowane p yty Audio CDR i Audio CDRW MP3 CD dyski CD ROM zawieraj ce utwory MP3 maksymalna liczba album w 99 maksymalna liczba tytu w 999 w zale no ci od d ugo ci nazwy pliku format ISO9660 Joliet lub UDF1 5 Szybko transmisji 32 256 Kb s zmienna szybko transmisji Tagi ID3 V1 1 V2 2 V2 3 V2 4 Wk adanie wyjmowanie dysku OSTRZE ENIE Nie wk adaj wi cej ni jednego dysku do zasobnika dysku Wk adaj c dysk o rednicy 8 cm wsu go w rodek szczeliny zasobnika gt Wk adanie dysku IS Wepchnij dysk lekko do szczeliny zasobnika natychmiast pu gt Wyswietlony zostanie komunikat Odczyt po kt rym poka e si ca kowita liczba utwor w oraz czas
16. ko osa on kytkettyn s hk verkkoon aina silloin kun pistoke on pistorasiassa DI AD 3139 115 21641 3139 115 21641 Nederlands Italiano 3139 115 21641 Spis tre ci 204 Informacje og lne Ochrona rodowiska naturalnego 205 KONSEPWACA snai a 205 Bezpiecze stwo eksploatacji cesses 205 Po czenia Akcesoria wchodz ce w sk ad zestawu 206 Po czenia z ty u obudowy sssi 206 207 Przygotowanie do pracy Przed rozpocz ciem korzystania z pilota 208 Wymiana baterii litowej CR2025 w pilocie 208 kokada zai Za A Ra MEC 208 Om wienie funkcji 209 Radioodbiornik F k ja Flus PIV 210 Pierwsze w czenie urz dzenia Instalacja funkcji Plug and Play Prze czanie zakresu fal cece 210 Programowanie stacji radiowych 211 212 Automatyczne programowanie stacji R czne programowanie stacji S uchanie stacji radiowych Kasowanie programu Odtwarzacz CD MP3 CD Rodzaj odtwarzanych dysK W iure 213 Wk adanie wyjmowanie dysku suc 213 Wyk adanie dysku Wysuwanie dysku Odtwarzanie dysk w CD MP3 C0D 214 Wyb r danego utworu albumu MP3 215 Programowanie kolejno ci utwor w 215 Programowanie utwor w MP3 CD Zegar budzik ERRE O IT 216 Ustawienie zegara WAIK CZASOWY rl 217 Ustawianie budzika Anulowanie wy cz
17. naci nij przycisk AUX aby i BASS naci nij w celu w czenia prze czy pomi dzy trybem AUX i CDR TREBLE niskich wysokich ton w naci nij VO LUME na pilocie w celu zmiany barwy tonu Przyciemnianie wyswietlacza naci nij w celu wyboru po owy lub pe nej jasno ci wy wietlacza p naci nij w celu uruchomienia lub Zegar wytacznik czasowy przerwania odtwarzania CLK TIMER naci nij kr tko aby wybra dany naci nij aby przej do zegara lub trybu ustawiania utw r zegara naci nij I przytrzymaj aby przeszuka naci nij i przytrzymaj aby uruchomi tryb utw r do ty u przodu n TUNER AUX astawiania wylacznika czasowego w trybie odtwarzania naci nij w celu zatrzymania dysku w trybie zatrzymania naci nij w celu wysuni cia dysku naci nij aby wybra powtarzanie bie cego utworu ca ej p yty lub aby wy czy tryb powtarzania PROGRAM naci nij aby zmieni tryb wy wietlania zegara 24 lub 12 godzinny PROGRAM DIM lt lt gt naci nij w celu wyj cia z tego trybu 6 MUTE Ls naci nij aby prze czy sie pomi dzy trybem strojenia r cznego i wybieraniem numer w zaprogramowanych stacji i odwrotnie PHILIPS aa Bb naci nij aby wybra naci nij aby wybra dany album zaprogramowan stacj radiow utw r 5 naci nij aby zmieni cz stotliwo w trybie odtwarzania na
18. ne lewe i prawe r d o d wi ku Sprawd po czenia I rozmieszczenie g o nik w Pilot nie dzia a prawid owo Wybierz r d o np CD albo tuner zanim naci niesz przycisk funkcji np gt lt 4 lt 4 gt gt gt Zmniejsz odleg o mi dzy pilotem a systemem Wymie baterie Skieruj pilota w stron czujnika podczerwieni na panelu systemu Budzik nie dzia a Poprawnie ustaw zegar Naci nij przycisk CLK TIMER aby uaktywni budzik 221 3139 115 21642
19. odtwarzania UT ran INDI TL Uwagi Dysk nale y wk ada stron zadrukowan skierowan w prawo W o enie dysku spowoduje prze czenie urz dzenia z trybu odtwarzania dowolnego r d a na tryb odtwarzania dysku W przypadku p yt MP3 czas odczytu p yty mo e przekroczy 10 sekund z powodu bardzo du ej liczby utwor w znajduj cej si na niej podczas zatrzymania STOP E ECT gt Wysuwanie dysku IS gt VVepchnij dysk lekko do szczeliny zasobnika natychmiast pu 213 3139 115 21642 Odtwarzacz CD MP3 CD Odtwarzanie dysk w CD MP3 CD Wszystkie funkcje dostepne sa rowniez za pomoc tych samych przycisk w na Przeszukiwanie do NZ ty u do przodu pilocie W trybie odtwarzania przytrzymaj wci ni ty przycisk do Prze czanie na tryb czasu osi gni cia danego odtwarzania dysku Ba NE Naci nij przycisk SOURCE lub R NOR EW sg Iwe jes MP3 CD na pilocie w celu P ya RE aktualnego utworu uruchomienia trybu CD Wyb r danego utworu Naciskaj przycisk kr tko aby przej do pocz tku aktualnego nast pnego poprzedniego utworu W trybie zatrzymania programu przytrzymaj wci ni ty przycisk w celu zwi kszenia Rozpocz cie przerwanie wznowienie odtwarzania W trybie zatrzymania naci nij w celu szybko ci wyboru utwor w rozpocz cia odtwarzania W trybie odtwarzania naci nij w celu
20. osowanie si do lokalnych przepis w dotycz cych utylizacji opakowa zu ytych baterii urz dze wycofanych z eksploatacji Konserwacja P yt CD nale y czy ci mi kk niepyl c ciereczk ruchem od rodka ku brzegom Nie wolno u ywa preparat w czyszcz cych mog uszkodzi p yt Notatki mo na robi wy cznie mi kkim pisakiem na zadrukowanej stronie kr ka CDR lub CDRW Do czyszczenia obudowy nale y u y mi kkiej lekko zwil onej nie strz pi cej si ciereczki Zabronione jest korzystanie ze rodk w czyszcz cych gdy mog one mie w a ciwo ci r ce Nie wolno nara a systemu baterii ani p yt CD na dzia anie wilgoci deszczu piasku ani silnych r de ciep a urz dze grzewczych lub bezpo rednich promieni s onecznych Informacje og lne Bezpiecze stwo eksploatacji System powinien by ustawiony na p askiej twardej stabilnej powierzchni System powinien by eksploatowany w miejscu zapewniaj cym odpowiedni wentylacj kt ra zapobiegnie przegrzewaniu si wn trza urz dzenia Nale y pozostawi co najmniej 10 cm 4 cale wolnego miejsca nad obudow I co najmniej po 5 cm 2 cale po obu bokach Je eli zestaw przeniesiono z ch odnego do ciep ego pomieszczenia lub znajduje si w miejscu o du ej wilgotno ci na soczewce lasera wewn trz odtwarzacza CD mo e skropli si wilgo Je eli do tego dojdzie odtwarzacz nie b
21. over 5616 JB Eindhoven The Netherlands If the fitted plug is not suitable for your socket outlets it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place If the mains plug contains a fuse this should have a value of 5 A mp If a plug without a fuse is used the fuse at the distribution board should not be greater than 5 A mp Norge Typeskilt finnes p apparatens underside Observer Nettbryteren er sekundert innkoplet Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet s lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten Note The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured with the following code blue neutral N brown live L For a redusere faren for brann eller elektrisk stat skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet As these colours may not correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug proceed as follows Connect the blue wire to the terminal marked N or coloured black CAUTION Connect the brown wire to the terminal Use of controls or adjustments or marked L or coloured red performance of procedures other than Do not connect either wire to the earth i terminal in the plug marked E or or jakoci inay resu in nezerdous coloured green or green and yellow radiation exposure or other unsafe
22. owners guide MZ1200 TIER PHILIPS 3139 115 21641 PHILIPS 12nc 3139 115 21851 Col NB pod czania brzewodow MZ 1000 MZ 1100 MZ 1200 Szczeg lowe funkcje instru kcj a odtwarzania jak rowniez E m a obs ugi funkcje dodatkowe opisano w do czonej do zestawu instrukcji obs ugi S uchanie stacji radiowych W czenie zasilania po raz pierwszy L Na wy wietlaczy pojawi si komunikat instalacja Naci nij Play 2 Naci nij przyciski PLAY PAUSE H w urz dzeniu 3 Po zako czeniu mo na rozpocz s uchanie ostatniej nastrojonej stacji radiowej Je li na wy wietlaczu pojawi si litera P mo na nacisn d a gt aby wybra poprzedni nast pn zaprogramowan stacj Aby dostroi stacj w przypadku s abego sygna u lub ustawi niezaprogramowan stacj naci nij gt HI w celu wy czenia trybu programowania stacji z wy wietlacza zniknie litera P a nast pnie lt lt gt gt gt Ods uchiwanie dysk w CD MP3 CD W dysk CD MP3 CD stron zadrukowan skierowana w prawo W przypadku dysku MP3 CD naci nij przycisk d a BB w celu wyboru albumu potem gt II w celu zatwierdzenia 44 gt gt a nast pnie ponownie w celu wyboru utworu W przypadku dysku CD naci nij d a BPI w celu wyboru utworu Naci nij gt H aby rozpocz o
23. umo liwiaj zmian ustawie procesora d wi ku Pokr t o g o no ci umo liwia regulacj ton w niskich i wysokich bezpo rednio po naci ni ciu przycisku BASS albo TREBLE Je li pokr t o nie zostanie u yte w ci gu 5 sekund ponownie przejmie swoj standardow funkcj regulacji g o no ci W czanie wy czanie efektu IS Incredible Surround Efekt d wi ku przestrzennego Incredible Surround polega na pozomym powi kszeniu odleg o ci mi dzy przednimi g o nikami co pozwala uzyska wra enie niezwykle szerokiego otaczaj cego s uchacza d wi ku stereofonicznego Gdy efekt jest aktywny na wy wietlaczu zapala si wska nik IS LUB wci nij I przytrzymaj wci nij I przytrzymaj LUB CT MP3 CD lo naci nij kr tko CD gt TUNER FM IN 4 v CDR AUX MW TUNER 3139 115 21642 Pozosta e po czenia Pod czanie urz dze zewn trznych gt Pod czanie urz dzenia IS zewnetrznego w celu odstuchiwania Z muzyki d wi ku GO Po cz gniazda AUDIO OUT urz dzenia Ue zewn trznego np odbiornika TV magnetowidu 30 odtwarzacza CD DVD z gniazdami AUX IN tego urz dzenia gt Pod czanie urz dzenia Sw zewnetrznego w celu nagrywania analogowego Po cz gniazda AUDIO IN urz dzenia zewn trznego np magnetofonu z gniazdami LINE OUT tego urz dzenia
24. y odbi r sygna u stereo FM by lepszy nale y pod czy anten zewn trzn FM Pod czenie g o nik w innych ni znajduj ce si w zestawie nie jest mo liwe Dodatkowe urz dzenia przewody nie s do czone do zestawu Je eli pod czamy sprz t z wyj ciem monofonicznym jednym wyj ciem audio out nale y korzysta z lewego gniazdka AUX IN Mo emy r wnie skorzysta z kabla przej ci wki pojedynczy podw jny cinch b dziemy jednak wci s ysze d wi k monofoniczny Nie wolno pod cza urz dzenia zewn trznego jednocze nie do gniazdek LINE OUT oraz AUX IN gdy wywo a to sprz enie zwrotne lub uszkodzenie urz dze 3139 115 21642 Po czenia z cze SE 5 IL 2 d c S O O w oc TG 207 3139 115 21642 Przygotowanie do pracy Przed rozpocz ciem korzystania pg z pilota 1 Ci gnij plastikow os on os ona plastikowa 2 Wybierz r d o kt re chcesz obs ugiwa naciskaj c jeden z przycisk w wyboru r d a na N pilocie na przyk ad MP3 CD TUNER lt gt 3 Nast pnie wybierz dan funkcj na przyk ad gt lt lt gt gt Wymiana baterii licowej CR2025 w pilocie I Przesu ga k A nieznacznie w lewo 2 Wyci gnij komor baterii B 3 W now bateri wsu komor baterii do ko ca w pierwotne po o enie UWAGA Baterie zawieraj substancje chemiczne i powinny by w o
25. znie ustaw minuty I po ustawieniu godziny Budzik nie uruchomi si je li trwa nagrywanie MP3 CD TUNER Je li r d em odtwarzania jest CD urz dzenie O O uruchomi sie w wyznaczonym czasie odtwarzaj c pierwszy utw r na dysku lub utw r a I pe DEE wybierz r d o naci nij w celu zaprogramowany Je li zasobnik jest pusty kt re zostanie potwierdzenia zostanie w czony tuner w czone SRA Je li r d em odtwarzania jest tuner aktywnego trybu urz dzenie uruchomi si o wyznaczonym czasie dostrajaj c si do ostatnio s uchanej stacji radiowej Anulowanie wy czenie wy cznika qS gt czasowego Wci nij I przytrzymaj gt Aktywacja wy cznika czasowego IS zgodnie z ostatnim ustawieniem Wci nij I przytrzymaj 217 3139 115 21642 Inne funkcje gt gt gt gt gt 218 W czanie Prze czanie na tryb oszcz dzania qz energii Eco Power W celu ograniczenia poboru energii zaleca si prze czenie urz dzenia w tryb oszcz dzania energii Eco Power lub od czenie zasilania je li urz dzenie nie jest u ywane Dioda LED za wieci si na czerwono Ekran wy wietlacza zga nie Prze czanie na tryb gotowo ci IS gt Dioda LED za wieci si na zielono Prze czanie na tryb aktywno ci IS Regulacja barwy d wi ku Regulacja poziomu niskich wysokich p3 gt ton w Przyciski BASS tony niskie i TREBLE tony wysokie
Download Pdf Manuals
Related Search