Home
Philips HOSPITALITY 32HF5335D User's Manual
Contents
1. The message 12C ERROR is displayed on the screen gt Bad connection of RJI wire or wrong data transmission has occurred Try again 2 The message WRONG VERSION is displayed on the screen gt The program contained in the SmartLoader has a software code incompatible with the actual TV Reprogram the Wireless SmartLoader from a Master TV whose software code is compatible with the actual TV 3 TV doesn t respond to the SmartLoader gt Check if the LED on the SmartLoader lights up in green when pressing any button If the LED is red it means that the batteries are low and should be replaced gt Bring the SmartLoader closer to the TV infrared receiver and try again Notes Make sure that the 3 R6 AA sized batteries are placed correctly in the bottom compartment of the SmartLoader The LED on the SmartLoader should light up in green when pressing any button indicating operational batteries When the LED shows red the batteries need to be replaced The SmartLoader can only copy the settings between 2 TVs of the same type Once the SmartLoader is programmed with the settings from a Master TV of a certain type or model then these settings can be installed on another TV of the same model only The SmartLoader cannot be used to copy the digital channel table of a Digital TV set If the SmartLoader is used with a DVB European Digital TV set then the TV set must first be switched to Analog mode oo Dispos
2. BLANK CHANNEL The Blank Channel function disables the display of video on the TV but does not affect the audio output This function can be used for audio applications example Off air radio transmission music channels and so on which do not necessarily require the display of video ON The current programme is blanked OFF The current programme is not blanked normal visible DEFAULT value BLANK CHANNEL can be set for every channel Use P P to go through all the programmes and set the desired status per channel The programme number is visible in the top left corner Low Battery Check This television set has a special feature which checks the battery power level of a TV Remote Control and indicates if the battery is low and requires changing Note The Low Battery Check function works only with certain models of Remote Controls Please check with the Philips sales representative if the Remote Control used with this TV supports this function To activate the Low Battery Check function hold the TV Remote Control in front of the TV and press and hold the OK button on the Remote Control for at least 5 seconds A message will appear on the TV screen to indicate if the battery power level is OK or if it is Low If the message indicates that the battery level is low it is recommended to change the batteries of the Remote Control immediately 5 Cloning of settings Cloning of analogue TV channels and TV settings as described i
3. 18 DIGIT LAIS TELETEKSTS MHEG Analogais teleteksts Digit laj re m Piez me Pieejams vis s valst s e Ja Jus redzat ikonu digit laj kan l kur nav digit l teleteksta pakalpojuma tas nor da ka Digit laj re m ir pieejams Analogais Teleteksts e Spiediet tausti u amp lai piek tu Analogajam teletekstam 9 Piez me Ja uzst d anas laik ir izv l ta valsts UK Apvienot Karaliste nospiediet un vismaz 3 sekundes turiet tausti u B e lailietotu Analog Teleteksta funkcijas skat t 35 lpp un 36 lpp 19 NOSAC JUMU PIEK UVES MODU A CAM LIETO A Nosac jumu Piek uves Modula CAM izv lne sniedz piek uvi funkcij m ko satur CAM Moduli var ievietot Kop j Interfeisa CI ligzd kas atrodas TV aizmugur v rsta uz apak u Piez me is Kop j Interfeisa Cl modulis nav iek auts komplekt ar TV To var ieg t pie pakalpojuma sniedz jiem k Maksas TV vai citiem pakalpojumu sniedz jiem SVAR GI Vienm r izsl dziet TV pirms modu a ievieto anas vai iz em anas CAM ievieto ana 1 Izsl dziet TV Kontakti TV aizmugur Kop j Interfeisa ligzda v rsti uz leju TV 75 0 ar HDMI1 HDMI2 D co 53 Modulis 2 Da i modu i ir komplekt ar skat an s karti Lietojot da tipa moduli vispirms ievietojiet modul skat an s karti P rliecinieties ka skat an s kartes bulti a ir t d pa virzien k modu a bulti
4. 27 GUDRAIS ATTELS UN SKA A Funkcija Smart Picture Gudrais att ls pied v Jums izv li no 5 att la iestat jumiem Rich Bag ts Natural Dabisks Soft Maigs Multimedia Multim diju un Personal Person gi Atk rtoti spiediet tausti u uz J su izv l to re mu lai main tu iestat jumus Natural Soft or Multimedia Personal G Piez me lestatijums Personal ir iestat jums ko J s izveidojat lietojot Att la izv lni Galvenaj izv ln Tas ir vien gais iestat jums no Gudr att la iestat jumiem ko var main t Visi citi iestat jumi ir iepriek iestat ti r pn c Funkcija Smart Sound Gudr ska a pied v Jums izv li no 4 ska as iestat jumiem Movies Music Voice un Personal Atk rtoti spiediet tausti u lai main tu iestat jumus uz J su izv l to re mu Music or oice Personal G Piez me lestat jums Personal ir iestat jums ko J s izveidojat lietojot Ska as izv lni Galvenaj izv ln Tas ir vien gais iestat jums no Gudr s ska as iestat jumiem ko var main t Visi citi iestat jumi ir iepriek iestat ti r pn c Att la iestat jumu defin cijas Rich Bag ts Spilgti un asi att la iestat jumi piem roti gai m telp m un lieto anai demonstr cij s lai par d tu TV kvalit ti ar labiem avotiem Natural Dabisks Re ms paredz ts apst k iem k di ir dz vojam s istab s pie vid jiem sign liem Soft Ma
5. 32 9 1Austi u piesl g ana 1 Ievietojiet kontaktdak u austi u kontakt 4 k par d ts 2 Austi u pretest bai j b t starp 8 un 4000 Omiem Austi u kontaktligzdas izm rs ir 3 5 mm G Padoms Spiediet tausti u K uz t lvad bas pults lai izsl gtu TV iek jos ska ru us Lai iesl gtu ska u v lreiz spiediet tausti u K Kontakti TV s nos Paldies par televizora ieg di pam c ba satur visu inform ciju k da Jums b s vajadz ga lai s kotn ji uzst d tu un darbin tu J su jauno TV Ja lieto anas pam c ba nesniedz atbildi vai ja Trauc jumu nov r ana neatrisina J su TV probl mu zvaniet viet jam Philips Klientu vai Servisa centram Skatiet komplekt iek auto Vispasaules garantijas talonu Pirms zvan t Philips klientu atbalsta dienestam sagatavojiet Mode a un Preces numurus ko J s varat atrast J su televizora aizmugur vai apak vai uz iepakojuma 1 1Svar ga inform cija 1 1 1 Stacion ri att li TV ekr n Plazmas Displeja pane iem ir rakstur gi ka viena att la r d ana ilgu laiku var rad t past v gu p c att lu kas paliek TV ekr n Tas tiek saukts par fosfora iedegumu Norm lai TV lieto anai sev j iek auj att lu r d anu kas satur nep rtraukti kust gus un main gus att lus kas aizpilda ekr nu Stacion ru att lu piem ri is nav visu iek aujo s saraksts J s varat uzskait t v l citus skat an s laik
6. 100 and the message DONE will appear TV TO SMARTLOADER 0 100 The SmartLoader is programmed and can be used to install and configure other T Vs Copying the settings of the Master TV to other TVs with the SmartLoader Follow these steps to install and configure the settings of a Philips TV with the SmartLoader a Wireless method gt Set the SmartLoader to Wireless mode using the side switch gt Turn on the TV and while holding the SmartLoader point it in the direction of the TV Press the MENU Key on the SmartLoader b Wired method gt Connect the SmartLoader to the TV using the appropriate accessory cable gt Set the SmartLoader to Wired mode using the side switch gt Turn on the TV and while holding the SmartLoader point it in the direction of the TV Press the MENU Key on the SmartLoader On the TV screen highlight the menu option SMARTLOADER TO TV Press the right arrow key on the SmartLoader to initiate the copying process gt A number display from 0 100 will be shown on screen indicating the percentage of the installation progress from the SmartLoader to the TV When the data transfer is completed will show 100 and the message GOODBYE will appear SMARTLOADER TO TV 44 0 100 gt The TV will go to Standby mode When the TV is next powered on it will be configured with the settings from the Master TV and ready for use Problems and Solutions
7. EXT 4 AUDIO IN L Y 40 32 3Dekodera un videomagnetofona piesl g ana Piesl dziet eirovadu 4 pie J su dekodera un J su ierakst t ja pa eirokontakta Skatiet ar J su ierakst t ja lieto anas pam c bu A Br din jums Nenovietojiet J su ierakst t ju p r k tuvu ekr nam jo da i ierakst t ji var b t j t gi uz sign liem no displeja Atst jiet vismaz 0 5m att lumu no ekr na G Padoms J s varat piesl gt J su dekoderi tie i pie EXT1 vai EXT2 izmantojot eirovadu Recorder Decoder 5 T LVAD BAS PULTS FUNKCIJAS g oo _ e EH_ e e _48 C CTIVECT CTRL TV RADIO m SMART SOO PHILIPS TELEVISION 10 Gaid anas re ms Lai p rsl gtu TV gaid anas re m Lai atkal iesl gtu TV vienu vai vair kas reizes spiediet tausti u O vai spiediet tausti us 0 l dz 9 P vai AV Piez me kad TV tiek iesl gts tiek par d ts p d jais skat tais re ms Ska as re ms LIO Lietots lai p rsl gtu programmas no Stereo un Nicam Stereo uz Mono Divvalodu programm m izv lieties Dual I vai Dual Il k nor d ts uz ekr na du p rrai u laik Mono indik cija par d s sarkana ja p rsl gts no Stereo vai Nicam Stereo Digit laj re m ar So tausti u par da audio valodu sarakstu Subtitru re ms C Digit laj re m ar o tausti u aktiviz vai atsl dz subtitru re mu MENU
8. Krievij un vairum frikas valstu Amerikas Savienot s Valstis un Jap na lieto citu sist mu sauktu NTSC MPEG Kust gu Att lu Ekspertu Grupa ir nosaukums kas pie irts Starptautisko Standartu kopai kas tiek lietoti audio vizu l s inform cijas kod anai digit l saspie anas form t 47 33 TRAUCEJUMU NOVERSANA simptoms Iesp jamais c lonis Nov r ana Nav ska as vai att la bet ir iedegusies sarkana lampi a priek j panel PC re ms nestr d S Video kr sa k st bl va Melna josla ekr na aug un apak esot PC re m AC3 nav pieejams Televizors neapg d TV antenu ar str vu P rsl g an s no viena kan la uz citu aiz em ilgu laiku Nevar piek t digit lajai izv lnei 46 Spiediet O uz t lvad bas pults P rbaudiet vai savienojumi ir pareizi Skat t 43 lpp P rbaudiet vai ir izv l ts pareizs avots Spiediet tausti u AV lai piek tu Avotu Sarakstam un izv l tos pareizo avotu P rbaudiet vai J s esat konfigur ju i datoru sader g displeja iz irtsp j skat t 43 lpp P rbaudiet datora grafisk s kartes iestat jumus P rbaudiet vai SVHS vads ir k rt gi piesl gts Spiediet tausti u P uz t lvad bas pults lai p rsl gtu kan lu uz aug u un tad kan lu uz leju Mainiet datora atjauno anas frekvenci uz 60 Hz AC3 netiek atbalst ts uz s ier ces Spiediet tausti u FIL uz t lvad
9. bas pults lai izv l tos citu audio Da m TV anten m j tiek apg d t m ar str vu is televizors neatbalsta du funkciju Maksas TV kan li tiek kod ti un tiem ir nepiecie ams ilg ks laiks lai atkod tos T ir norm la darb ba un nav nepiecie ama nek da darb ba P rbaudiet vai TV nav analogaj re m Ja t spiediet tausti u A D lai p rsl gtos Digit laj re m g e P rstr de s preces iepakojums ir paredz ts p rstr d jams V rsieties pie viet jiem speci listiem lai pareizi p rstr d tu J su vec s preces izme ana J su prece ir veidota un ra ota izmantojot X augstas kvalit tes materi lus un komponentes ko var p rstr d t un lietot atk rtoti Ja precei ir pievienots is p rsv trot s rite ot s miskastes simbols tas noz m ka prece atbilst Eiropas Direkt vai 2002 96 EC Apziniet viet jos Skirotas savakSanas punktus elektriskaj m un elektroniskaj m prec m Rikojieties saska ar viet jiem noteikumiem un neizmetiet J su vec s preces kop ar sadz ves atkritumiem Pareiza J su vec s preces izme ana pal dz s nov rst potenci las negat vas sekas dabai un cilv ku vesel bai Bateriju izme ana Komplekt iek aut s baterijas nesatur smagos met lus dz vsudrabu un kadmiju P rbaudiet k izmest vec s baterijas saska ar viet jiem noteikumiem Preces inform cija e Mode a un S rijas numurus var atrast J su televizora
10. t ja pie l l s didessesuood mms 40 Dekodera un videomagnetofona piesl g ana 40 Divu videomagnetofonu vai videomagnetofona un DVD ierakst t ja piesl gSana 41 Satel ta uztv r ja pieSlgSana ccceee 41 DVD atska ot ja Kabe a kast tes vai Sp u konsoles piesl g ana 42 DVD atska ot ja Satel ta uztv r ja vai Kabe a kast tes piesl g ana as 42 Datora piesl g ana 43 Digit l fotoapar ta Kameras vai Sp u konsoles piesl g ana 44 Austi u piesl g ana cccceceseceeeeseeeeeeeees 44 Trauc jumu nov r ana 45 WANING 22ssssc esences 47 33 TRAUC JUMU NOV R ANA simptoms Iesp jamais c lonis Nov r ana Ekr n nav attela Slikta uztver ana sniegains att ls un trauc jumi Nav attela Noteiktiem kan liem nav ska as Ska as trauc jumi Nevar saprast valodu uz ekr na lai darbin tu TV TV nerea uz t lvad bas pulti Nav digit lo kan lu Viens vai da i s ki punkti ekr n kas nemaina kr su kop ar p r jo video Puls jo s vai irbo s att ls HD re m P rbaudiet vai str vas vads ir k rt gi piesl gts str vas padevei un J su TV Ja joproj m TV neiesl dzas atvienojiet str vu Gaidiet 60 sekundes un atkal piesl dziet str vu Spiediet tausti u O uz t lvad bas pults P rbaudiet antenas savienojumu TV aizmugur M iniet regul t att lu
11. tum ajiem to iem Sharpness Asums palielina vai samazina asuma l meni lai uzlabotu deta as att l Colour Temp Kr sas temp maina kr su atainojumu Gold zil ks Normal balans ts vai Warm sarkan ks Contrast Palielina TV kontrasta diapazonu Izv lieties On Iesl gt lai aktiviz tu funkciju NR uzlabo trok ainu att lu nelieli punkti i att l kas rodas d v ja sign la Izv lieties On Iesl gt lai aktiviz tu funkciju Ska as iestat jumu apraksts Egualizer Ekvalaizers lai regul tu ska as toni no basiem 120 Hz l dz aug m 10 KHz Balance L dzsvars l dzvaro ska u kreisaj un labaj ska ru os AVL Autom tiska Ska uma Regul ana tiek lietota lai ierobe otu p k as ska uma palielin an s pa i pie programmu mai as vai rekl mu s k an s Incr Surround izv lieties no Incredible Surround Nep rsp jama telpisk ska a un Stereo ja p rraide ir stereo un no Mono un Spatial telpisks ja p rraide ir mono 10 PAKALPOJUMU UZSTADISANA 10 3Manuala pakalpojumu uzstadisana izv lne auj manu li sken t pakalpojumus ievadot vajadz g kan la frekvenci 1 Esot digit laj re m spiediet tausti u MENU DIGITAL lai par d tu uzst d anas izv lni 2 Spiediet tausti u V lai izv l tos uzst d anu un spiediet tausti u P 3 Izv lieties punktu Service setup Pakalpojumu uzst d ana W un spiediet taus
12. vai 0 l dz 9 lai izv l tos kan lus Piez me e Noda as 6 l dz 20 satur visu nepiecie amo inform ciju lai darbin tu J su TV Digit laj re m Noda as 21 l dz 30 satur visu inform ciju un instrukcijas lai darbin tu J su TV Analogaj re m standartiz jumus v l pirms tie ir pie emti 2 DROSIBA A Br din jums Savienojumiem nav j b t izveidotiem pirms TV pak r anas bet vadiem j b t ievietotiem TV kontaktos 2 1Visp r ji 1 Novietojiet TV kur v laties bet p rliecinieties ka pa ventil cijas atver m br vi cirkul gaiss 2 Nenovietojiet TV sl gt telp k gr matu plaukts vai l dz ga m bele 3 Lai izvair tos no nedro m situ cij m tuvum nedr kst novietot nek dus atkl tas liesmas avotus k aizdedzin tas sveces 4 Izvairieties no karstuma tie as saules gaismas un pak au anas lietum vai denim 5 Dro bai nepieskarieties nevienai TV da ai str vas vai antenas vadiem p rkona negaisa laik 6 Raujiet str vas vadu aiz kontaktdak as Neraujiet aiz vada Nelietojiet sliktas sader bas mai str vas rozeti Ievietojiet kontaktdak u piln gi rozet Ja savienojums ir slikts tas var rad t dzirkste o anu un uguni 7 Centieties nepiesl gt p r k daudz apr kojuma vienai rozetei jo tas var rad t p rslodzi k rezult t var izcelties uguns vai elektro oks 8 Izvairieties no vazu kas pild tas ar deni novieto anas uz vai tu
13. Satellite Cable receiver Box EXT 1 EXT 2 RGB CVBS S VIDEO 39 31 TV LIETO ANA HD AUGSTU STANDARTU REZIMA HD Augstu Standartu re ms auj Jums izbaud t skaidr ku un as ku att lu ja J s lietojat HD apr kojumu kas sp j rad t augstu standartu video sign lus 31 1HD apr kojuma piesl g ana Svar gi 1 Lai TV str d tu HD re m j izpilda sekojo i soli Piesl dziet J su HD apr kojuma HDMI vai DVI izeju pie TV HDMI 1 vai HDMI 2 kontakta Lietojiet HDMI uz DVI vadu ja tiek piesl gta DVI izeja J s varat piesl gt ar HD apr kojuma Komponentu Video Izejas Y Pb Pr ja t das ir pie TV Komponentu Video leejam EXT4 2 Piesl dziet audio vadu pie HD apr kojuma Audio kontaktligzdas un pie TV L R Audio ligzd m EXT3 3 Spiediet tausti u AV lai par d tu Avotu Sarakstu un spiediet tausti u AY lai izv l tos HDMI 1 vai HDMI 2 vai EXT 4 ja J s lietojat YPbPr savienojumu Source list EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 HDMI 1 HDMI 2 Digital TV 4 Spiediet tausti u P OK lai p rsl gtos uz izv l to avotu 32 2TV iestat jumu vad ana HD re m 1 Spiediet tausti u MENU TV lai par d tu galveno izv lni 2 Spiediet tausti us4 Y lai izv l tos punktus Picture Att ls Sound Ska a vai Features Funkcijas un tausti u AY lai piek tu izv l t punkta izv lnei 3 Spiediet tausti u AY lai izv l tos iestat jumus un tausti
14. a pirms ievietojiet moduli ligzd 3 levietojiet moduli Kop j Interfeisa CI ligzd uz TV 4 lesl dziet TV 5 Spiediet tausti u MENU DIGITAL lai par d tu uzst d anas izv lni 6 Spiediet tausti u V lai izv l tos punktu Piek uves ierobe ojumu Access Restrictions izv lni un spiediet tausti u P 7 Spiediet tausti u lai piek tu Nosac jumu Piek uves Modu a Conditional Access Module izv lnei 8 Spiediet tausti u OK k nor d ts ekr n lai piek tu CAM funkcij m skat t 19 lpp SVAR GI Ka nav ievietots modulis vai modulis nav ievietots pareizi Nosac jumu Piek uves Modu a izv lne netiks par d ta Ja J s esat ievietoju i moduli p rliecinieties ka tas ir ievietots piln b un pareizi k nor d ts 3 soli augst k Funkcijas kas tagad par d s ekr n ir atkar gas no izv l t Nosac jumu Piek uves Modu a J su valst Skatiet instrukcijas kas iek autas komplekt ar moduli vai sazinieties ar modu a pieg d t ju 23 20 AUTOMATISKA ANALOGO PROGRAMMU UZREGULESANA izv lne auj Jums autom tiski mekl t visas analog s programmas kas pieejamas J su re ion Pirms J s autom tiski mekl jat visas analog s programmas p rliecinieties ka TV ir analogaj re m Ja tas ir digit laj re m spiediet tausti u A D Analogs Digit ls lai piek tu analogajam re mam 1 Spiediet tausti u MENU TV PHILIPS Mai
15. aizmugur un kreisaj pus apak k ar uz iepakojuma Aizmugure TV kreis puse apak a e Gaid anas re ma str vas pat ri ai ier cei ir maz ks k 1 W e er ces str vas pat ri u var atrast uz tipa eti etes TV aizmugur e Papildus specifik cij m par preci skatiet preces bukletu www philips com support 9 Piez me Specifik cijas un inform cija var main ties bez br din juma e JaJums ir nepiecie ama papildus pal dz ba zvaniet klientu atbalsta dienestam J su valst Attiec gais telefona numurs un adrese ir atrodami komplekt iek autaj Vispasaules garantijas talon Svar gi e AC3 audio form ts netiek atbalst ts uz s ier ces Lietojiet tausti u FIL uz t lvad bas pults lai izv l tos citu audio e Da m TV anten m ir vajadz ga baro ana no TV Sim TV nav das funkcijas SATURA R D T JS 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 3 2 2 1 2 2 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 5 6 8 1 8 2 9 1 9 2 10 10 1 10 2 10 3 11 12 13 14 15 16 17 18 19 HOU AOS esnin eoin aie 5 Svar ga inform cij aaa 5 Stacion ri att li TV ekr n ii 5 Elektriskie Magn tiskie un elektromagn tiskie Lauki EMF I oinei 5 Kas ir digitala TV7 visicissvenisisvasupracatinsnvotentsinnonns 5 Digit lie vai Analogie kanali cece 5 Drosha ass D D N RI 6 VISPdl lks nas N 6 R pes par ekr nu svinamo 6 Televizora tau
16. battery power level of a TV Remote Control and indicates if the battery is low and requires changing Note The Low Battery Check function works only with certain models of Remote Controls Please check with the Philips sales representative if the Remote Control used with this TV supports this function To activate the Low Battery Check function hold the TV Remote Control in front of the TV and press and hold the OK button on the Remote Control for at least 5 seconds A message will appear on the TV screen to indicate if the battery power level is OK or if it is Low If the message indicates that the battery level is low it is recommended to change the batteries of the Remote Control immediately 5 Cloning of settings Cloning of analogue TV channels and TV settings as described in the chapter Hotel Mode Set up menu For 15 20HF5234 o Wireless cloning with the SmartLoader 22AV1120 or 22AVI135 o Cloning off all adjustable TV settings analogue channel table For 20 26 32HF5335D o Wired cloning with the SmartLoader 22AV1135 using the wire packed with the SmartLoader o Cloning off all adjustable TV settings analogue channel table digital channel table via automatic installation Instruction for cloning of settings between TVs Philips SmartLoader 22AV1 135 00 The Philips SmartLoader is an installation tool especially designed for easy and fast installation and copying of TV settings on Philips Institutional TV s The Philips S
17. ie ir 2 atsevi i Y C video sign li no S VHS un Hi 8 ieraksta standartiem Apgaismojuma sign ls Y melns un balts un kr su sign ls C kr sas tiek ierakst ti kaset atsevi i Tas sniedz lab ku att la kvalit ti k standarta video VHS un 8 mm kur Y C sign li ir savienoti lai sniegtu tikai vienu video sign lu 16 9 Atbilst attiec bai starp ekr na garumu un augstumu Platekr na televizoru proporcija ir 16 9 standarta televizoru ekr na proporcijas ir 4 3 MHEG Daudzm diju un Hiperm diju inform cijas kod anas Ekspertu Grupa sniedz standartus daudzm diju hiperm diju inform cijas objektu kod tai p rraidei kas tiek main ti starp programm m un pakalpojumiem izmantojot da dus m dijus Objekti defin daudzm diju hiperm diju prezent ciju HDMI Augstas Kvalit tes Multim diju Interfeiss Sniedz nesaspiestu pilnu digit lo audio video interfeisu starp TV un jebkuru HDMI aprikotu audio video komponenti k Digit lais Satel ta uztv r js DVD atska ot js un A V res veris HDMI atbalsta pastiprin tu vai augstas kvalit tes video plus divu kan lu digit lo audio Sist ma Telev zijas att ls netiek p rraid ts vien di vis s valst ts Ir vair ki standarti BG DK un LL Sist mas iestat jumi 24 lpp tiek lietoti lai izv l tos no iem da dajiem standartiem So nedr kst jaukt ar PAL un SECAM kr su kod anu Pal tiek izmantots vairum Eiropas valstu Secam Francij
18. l satel ta uztv r ja utt uz standarta form tu Piem ram DVD atska ot jam izv lieties 480p 576p 720p vai 10801 emiet v r ka tas nav televizora defekts Digit lo re mu Esot digit laj re m spiediet tausti u MENU DIGITAL lai par d tu uzst d anas izv lni Spiediet tausti us A V lt P lai p rvietotos izv l tos un regul tu izv lnes punktus Setup Iestat ana Favourites Iecien t kie List 1 Saraksts 1 List 2 Saraksts 2 List 3 Saraksts 3 List 4 Saraksts 4 6 DIGIT L S GALVEN S IZV LNES UN APAK IZV L U P RSKATS Spiediet tausti u A D uz t lvad bas pults lai izv l tos Name Nosaukums Select TV channels TV kan lu izv le Select Radio stations Radio staciju izv le Add all services Pievienot visus pakalpojumus Remove all services Dz st visus pakalpojumus Name Nosaukums Select TV channels TV kan lu izv le Select Radio stations Radio staciju izv le Add all services Pievienot visus pakalpojumus Remove all services Dz st visus pakalpojumus Name Nosaukums Select TV channels TV kan lu izv le Select Radio stations Radio staciju izv le Add all services Pievienot visus pakalpojumus Remove all services Dz st visus pakalpojumus Name Nosaukums Select TV channels TV kan lu izv le Select Radio stations Radio staciju izv le Add all services Pievienot visus pakalpojumus Remove all ser
19. lapa Atk rtojiet So darb bu lai apskat tu citu lapu Ja skait t js turpina mekl anu tas noz m ka lapa netiek p rraid ta Izv lieties citu numuru 3 Tie a piek uve punktiem D C Ekr na apak tiek par d ti kr sainie lauci i 4 kr su tausti iem tiek lietoti lai piek tu punktiem vai attiec gaj m lap m Kr sainie lauci i mirk in s ja punkts vai lapa v l nav pieejami 4 Saturs is atgrie J s satura lap parasti lapa 100 B 5 Beigt apak lapu ieg anu aa Noteiktas lapas satur apak lapas kas autom tiski tiek veiksm gi par d tas Sis tausti tiek izmantots lai beigtu vai atjaunotu apak lapu ieg anu Aug j kreisaj pus par d s indik cija Spiediet tausti us lt lai izv l tos iepriek jo vai n kamo apak lapu 35 28 EKRANA FORMATI Sa emtie att li var b t p rraid ti form t 16 9 platekr na vai 4 3 standarta ekr na 4 3 att liem var b t melna josla ekr na kreisaj vai labaj pus v stu u kast tes form ts Si funkcija auj jums optimiz t att la par d anu ekr n Lai izv l tos starp da diem re miem atk rtoti spiediet tausti u lai izv l tos vajadz go form tu 4 3 Att ls tiek par d ts form t 4 3 un att la s nos tiek par d tas melnas joslas Movie expand 14 9 Filmas papla in jums Movie Expand 14 9 Att ls tiek palielin ts l dz form tam 14 9 ab s a
20. m r iem ir dro as lieto an saska ar m sdien s pieejamajiem zin tniskajiem p t jumu rezult tiem e Philips sp l akt vu lomu starptautisko EMF un dro bas standartu izstr d an padarot iesp jamu pielietot Philips prec s papildus uzlabojumus un 1 2Kas ir digit l TV Digit l Telev zija sniedz daudz pla ku TV skat an s izv li bez trauc jumiem ko var pieredz t skatoties analogo TV T sola p rveidot telev zijas skat anos piln gi jaun pieredz Ir daudz pla ka platekr na programm anas izv le Daudzas no J su iecien t kaj m programm m digit lajos kan los ir platekr na to analog TV nevar izpild t pareizi Ar digit lo TV ir piln gi jauna interaktivit tes pieredze Izmantojot J su t lvad bas pulti J s varat piek t visa veida inform cijai k digit lais teksts kas ir daudz skaidr ks par veco teleteksta sist mu T sniedz Jums papildus baud jumu ar inform ciju kas tiek raid ta kop ar skat to programmu J s varat piek t ar Elektroniskajam Programmu Celvedim kas sniedz Jums tru un vienk r u veidu k skat t pilnu digit lo programmu sarakstu k J s skat tos av z vai TV programm 1 3Digit lie vai Analogie kan li Kad televizors tiek iesl gts pirmo reizi tas vienm r b s Digit laj re m Spiediet tausti u A D uz t lvad bas pults lai p rsl gtu TV starp analogo un digit lo re mu Spiediet tausti us P
21. mode of operation On or Standby after the mains power is activated ON When set the TV will always turn ON after the mains power is enabled STANDBY When set the TV will always turn to STANDBY after mains power is enabled LAST STATUS When set the TV will always turn to the last power status before the mains power was disabled DISPLAY MESSAGE ON Enables display of the Welcome Message for 30 seconds after the TV set is turned on OFF Disables the display of the Welcome Message If OSD DISPLAY is set to OFF then the Welcome Message is automatically disabled WELCOME MESSAGE The Welcome Message function allows the TV to show a customized greeting to the hotel guest whenever the TV is switched on This helps to personalize the hotel experience for guests The Welcome Message can consist of 2 lines of text with each line containing a maximum of 20 alphanumeric characters Use the Remote Control arrow keys to create the Welcome Message To enable the display of the Welcome Message the DISPLAY MESSAGE option must be ON To clear the Welcome Message from the TV s memory select CLEAR LOCAL KEYBOARD LOCK ON The television keys VOLUME PROGRAM and MENU are blocked OFF The television keys VOLUME PROGRAM and MENU function normally ALL The television keys VOLUME PROGRAM MENU and POWER are blocked REMOTE CONTROL LOCK ON Standard Remote Control keys are disabled OFF All Remote Control keys will function normal
22. person go kodu J s varat p rstat t uz noklus to pin kodu 1234 ievadot univers lo kodu 0711 9 Piez me TV ir apr kots ar Kop j Interfeisa Cl ligzdu skat t 28 lpp Cl modulis var pie aut papildus pakalpojumus piem ram maksas TV Cl modulis nav iek auts komplekt ar TV Piek uves lerobezojumu izv lne par d s Cl Piek uves lerobezojumus kad CI modulis ir ievietots CI modulis ir atbild gs par zi ojumiem un tekstiem ekr n K das vai d vainas darb bas gad jum Jums j sazin s ar J su CI pakalpojuma sniedz ju 19 14 J SU IECIEN T KO KAN LU SARAKSTA IZVEIDO ANA izv lne auj Jums izveidot iecien t ko kan lu sarakstu ar J su iecien t kajiem TV kan liem un radio stacij m Piem ram katrs J su imenes loceklis var izveidot savu iecien t ko kan lu sarakstu 1 Esot digit laj re m spiediet tausti u MENU DIGITAL lai par d tu uzst d anas izv lni Favourites eg Preferences Information Access restrictions Installation Make changes to your lists of favourite services 0 0 e ele Sie 2 Spiediet tausti u P lai piek tu iecien t ko kan lu saraksta izv lnei Jums ir iesp ja izv l ties 4 da dus iecien t ko kan lu sarakstus 3 Spiediet tausti us AY lai izv l tos J su Iecien t ko sarakstu List 1 Saraksts 1 List 2 Saraksts 2 List 3 Saraksts 3 vai List 4 Saraksts 4 un spiediet tausti u P 4 Spiediet t
23. subtitrus Nor da ka Digit laj re m ir pieejams Analogais Teleteksts LI Ir pieejamas citas audio valodas un t s var izv l ties Opciju izv ln Izv l tais lecienitako kan lu saraksts tiek par d ts vien no aktiviz t saraksta kr s m sarkan Za dzelten vai zil GO Piez me Balt s kr sas par d sies ja programma ir saglab ta vien vai vair kos iecien t ko kan lu sarakstos kas pa laik nav aktiviz ti 29 TELETEKSTS Teleteksts ir noteiktu kan lu veikta inform cijas sist mas p rraide ko var las t k av zi T pied v ar subtitrus skat t jiem ar dzirdes probl m m vai tiem kam nav saprotama p rraides valoda kabe u t kli satel tu kan li utt OOOO MENU MENU ACTIVE CTRL TV RADIO r SMART OO PHILIPS TELEVISION 1 Teleteksta iesl g ana izsl g ana is tiek izmantots lai iesl gtu teletekstu un p c tam izsl gtu Par d s apkopojums ar pieejamo punktu sarakstu Katram punktam ir attiec gi 3 ciparu lapas numurs Ja izv l tais kan ls nep rraida teletekstu tiks par d ta indik cija 100 un ekr ns b s tuk s Saja gad jum izsl dziet teletekstu un izv lieties citu kan lu 2 Lapas izv le Ievadiet vajadz g s lapas numuru spie ot tausti us 0 l dz 9 vai P Piem rs lapa 120 ievadiet 1 2 0 Numurs tiek par d ts aug j kreisaj st r Skait t js grie as un tad tiek par d ta
24. ta programmat ras versija 3 Spiediet tausti u P lai piek tu izv les re mam 4 Spiediet tausti us lt gt lai izv l tos re mu Yes J vai No N J s varat aktiviz t izv lni lai autom tiski pie emtu jebk du J su digit l TV programmat ras pajaunin jumu Parasti prece uztvers ja ir pieejams pajaunin jums esot gaid anas re m N kamo reizi iesl dzot TV ekr n par d sies Zi ojums kas nor d s ka ir pieejama jauna programmat ra Izv loties tausti u OK tiek aktiviz ta programmas lejupiel de Programmat ras lejupiel des izv lne sniegs programmat ras aprakstu kop ar lejupiel des datumu un laiku T var pajaunin t noteiktas izv lnes funkcijas vai pievienot jaunas funkcijas bet visp r jais TV darb bas veids nemain sies Kad apstiprin ts lejupiel de notiks noteiktaj laik un datum 15 INFORM CIJA A Piez me Lai lejupiel de notiktu paredz taj laik TV j b t gaid anas re m Jaunas programmat ras lejupiel de Kad ir pieejama jauna programmat ra ir ieteicams to apstiprin t un lejupiel d t e Kad ir pieejama jauna programmat ra J s redz siet zi ojumu kad iesl gsiet J su TV Izv ln tiek par d ts zi ojums kas nor da lejupiel des datumu un ilgumu Spiediet tausti u OK lai turpin tu Svar gi Atst jiet J su TV gaid anas re m lai autu notikt pajaunin anai Neiesl dziet J su galveno sl dzi e Ja jaunas
25. tiek saglab ti un pievienoti kan lu saraksta izv lnei Tiek par d ti pabeigt s uzst d anas procenti un atrasto kan lu skaits Kad mekl ana ir pabeigta spiediet tausti u OK lai apstiprin tu jaunos pakalpojumus 6 Spiediet tausti u MENU DIGITAL lai izsl gtu izv lni 16 10 2Visu pakalpojumu p rstat ana izv lne auj Jums p rstat t visus digit los TV kan lus un radio stacijas 1 Esot digit laj re m spiediet tausti u MENU DIGITALI lai par d tu uzst d anas izv lni 2 Spiediet tausti u V lai izv l tos uzst d anu un spiediet tausti u P 3 Izv lieties punktu Service setup Pakalpojumu uzst d ana W un spiediet tausti u P 4 Izv lieties punktu Reinstall all services P rstat t visus pakalpojumus W un spiediet tausti u P Setu Installation gt Service setup Add new services Search Reinstall all services ees TV channels found Radio stations found Other services found Store Discard Manual Install services e Reinstall will remove all service settings e e OClose O 5 Spiediet tausti u OK lai s ktu uzst d anu S kas visu digit lo pakalpojumu mekl ana kas tiek autom tiski saglab ti Kad mekl ana ir pabeigta izv lne nor d s atrasto digit lo pakalpojumu skaitu 6 Kad mekl ana ir pabeigta spiediet tausti u OK lai saglab tu pakalpojumus 8 Spiediet tausti u MENU DIGITAL lai izsl gtu izv lni
26. tu optim lu att la kvalit ti nep rtraukti pie jebk diem sign la nosac jumiem 1 Spiediet tausti u MENU TV 2 Atk rtoti spiediet tausti us AY l dz tiek izv l ts punkts Features Funkcijas un spiediet tausti u P OK lai piek tu Funkciju izv lnei 3 Spiediet tausti u AY lai izv l tos punktu Active Control Akt va Vad ba un spiediet tausti u P OK lai piek tu Akt v s vad bas re mam D PHILIPS Features Timer Child Lock Parental Lock Active Control 4 Spiediet tausti us AY lai izv l tos On Iesl gt vai Off Izsl gt 5 Spiediet tausti u OK lai apstiprin tu izv li v 1 7 Lai izsl gtu izv lni spiediet tausti u MENU TV 31 oo Atk rtoti spiediet tausti us AY lai izv l tos punktu Parental Lock Vec ku atsl ga un spiediet tausti u P OK lai piek tu Vec ku Atsl gas re mam PHILIPS Parental Lock Lock Program Change Code Clear All Lock All 4 levadiet piek uves kodu 0711 izmantojot Ciparu tausti us 0 9 Par d sies Zi ojums Incorrect Nepareizi V lreiz ievadiet pieejas kodu 0711 5 TV Jums piepras s main t kodu Ievadiet J su jauno 4 ciparu kodu izmantojot Ciparu tausti us 0 9 un apstipriniet jauno kodu Kad jaunais kods ir apstiprin ts par d sies Vec ku Atsl gas izv lne D PHILIPS Features Timer Child Lock Active Control Vec ku Atsl gas izv ln spiediet tausti us AV lt gt
27. valodu e Spiediet tausti u OK lai apstiprin tu izv li e Spiediet tausti u MENU DIGITAL lai izsl gtu izv lni uz ekr na Atra an s vietas iestat jumi e Country Valsts lai izv l tos valsti kur J s atrodaties UZMAN BU Ja J s izv laties nepareizu valsti kan lu numer cija neb s saska ar J su valsts standartu un J s iesp jams nesa emsiet da us pakalpojumus vai visp r nek dus pakalpojumus Atcerieties ka Valodu var izv l ties neatkar gi no valsts e Time zone Laika zona lai izv l tos laika zonu kur J s atrodaties 25 3B rnu Atsl ga Ja j s iesl dzat B rnu Atsl gu TV s nu vad bas tiks atsl gtas Jums j pasl pj t lvad bas pults no J su b rniem lai vi i nevar tu skat ties TV 1 Spiediet tausti u MENU TV 2 Atk rtoti spiediet tausti us AY l dz tiek izv l ts punkts Features Funkcijas un spiediet tausti u P OK lai piek tu Funkciju izv lnei 3 Spiediet tausti u V lai izv l tos punktu Child Lock B rnu Atsl ga un spiediet tausti u P OK lai piek tu B rnu Atsl gas re mam ts Features Timer Child Lock Parental Lock Active Control 4 Spiediet tausti us AY lai izv l tos On Iesl gt vai Off Izsl gt 5 Spiediet tausti u P OK lai apstiprin tu izv li v 1 7 Laiizsl gtu izv lni spiediet tausti u MENU TV 25 4Aktiva Vad ba Autom tiski regul att la iestat jumus lai ieg
28. vertik lo novietojumu Funkciju izv lne Funkciju izv lne satur funkcijas Re ma izv le un Form ts Ja J s piesl dzat datoru kas atbalsta iz irtsp jas 480p vai 720p Funkciju izv ln b s pieejams punkts Re ma izv le Mode Selection Tas aus Jums p rsl gties starp datora un HD re miem j p Ve form ti skat t 39 lpp Piez me Izmantojot HDMI lai piesl gtu J su TV pie datora ir iesp jams ka pirmo reizi tie nestr d s pareizi Parasti tas tiek atrisin ts mainot iz irtsp ju vai iestat jumus ier cei kas piesl gta pie TV Da os gad jumos J s redz siet dialoga kast ti uz ekr na Jums j nospie OK lai turpin tu TV skat anos Skatiet piesl gt s ier ces lieto anas pam c bu lai veiktu nepiecie am s izmai as 3 29 TELETEKSTS O 44 ACTIVE CTRL TV RADIO SMART OO OO PHILIPS TELEVISION 36 6 Paslepta informacija Lai par d tu vai pasleptu sl pto inform ciju sp u risin jums 7 Palielina lapu CD C is auj Jums par d t lapas aug jo vai apak jo da u un tad atgriezties pie norm la izm ra 8 Att ls Teleteksts CB e Spiediet tausti u amp e Spiediet tausti u CB lai par d tu Teletekstu labaj pus un att lu kreisaj pus ekr nam e Spiediet tausti u CB lai atgrieztos pilna teleteksta re m e Spiediet tausti u lai atgrieztos pilna att la re m 9 Iecien t k s
29. Attiecas tikai uz LCD TV 1280 x 768 60 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1360 x 768 60 Hz 43 32 CITAAPRIKOJUMA PIESLEGSANA 3 32 6DVD atskanotaja Kabela kastites vai spelu konsoles pieslegsana Ar HDMI kontaktu HDMI ir jauns vado ais standarts Digit lajiem video un audio savienojumiem 1 Piesl dziet J su apr kojumu ar HDMI kontaktu 2 Spiediet tausti u AV uz t lvad bas pults lai par d tu Avotu sarakstu 3 Spiediet tausti u V lai izv l tos HDMI 1 vai HDMI 2 un spiediet tausti u P OK lai apstiprin tu izv li Kontakti TV aizmugurl v rsti uz leju TV 75 0 AUDIO IN ar L Ss 2 32 7DVD atska ot ja Satelita uztv r ja vai Kabela kast tes piesl g ana Ar komponentu Video kontaktiem 1 Piesl dziet tr s atsevi os komponentu video vadus 1 pie DVD atska ot ja YPbPr kontaktligzd m un pie TV EXT4 Y dzeltens Pb zils un Pr sarkans kontaktligzd m 2 Piesl dziet audio vadu pie DVD audio kreis un lab kontaktiem un pie EXT4 L R AUDIO ligzd m 2 42 Spiediet tausti u AV uz t lvad bas pults lai par d tu Avotu sarakstu Spiediet tausti u Y lai izv l tos EXT4 un spiediet tausti u P OK lai apstiprin tu izv li Kabe a kast tes un vai satel ta uztv r ja gad jum piesl dziet ar kabe telev zijas vadu un vai satel ta antenas vadu 3 un antenas vadu 4 Kontakti TV aizmugurl v rsti uz leju TV 75 O sr HDMI1 HDMI2 gt gt 4B Kontakti TV ai
30. Ciparus 0 9 un MENU TV lai piek tu un aktiviz tu Vec ku Atsl gas funkcijas Iestat jumu apraksts Sl gt programmu Sl dz atsevi u programmu Spiediet tausti u P lai piek tu re mam Sl gt Programmu un tausti us AV lai izv l tos programmu ko sl gt vai atsl gt Spiediet tausti us lt P lai sl gtu vai atsl gtu izv l to programmu Pie sl gt kan la numura par d s atsl gas simbols Lai izsl gtu re mu Sl gt Programmu un atgrieztos Vec ku Atsl gas izv ln spiediet tausti u MENU TV 30 Change Code Koda Mai a Ievadiet J su jauno Cetrciparu kodu izmantojot Ciparu tausti us 0 9 un apstipriniet ievadot jauno Cetrciparu kodu Clear All Dz st Visu Spiediet tausti u P lai atsl gtu visus sl gtos kan lus Lock All Sl gt visus Spiediet tausti u P lai sl gtu visus kan lus Piez me Ja J s iesl dzat TV un izv laties programmu kas ir aizsl gta Jums j ievada Pieejas Kods lai piek tu sl gtajam kan lam Lai atsl gtu kan lu ejiet uz punktu Lock Program Sl gt Programmu izv ln Parent Lock Vec ku Atsl ga un spiediet tausti us lt P atsl gas simbols paz d 13 PIEK UVES IEROBE OJUMI izv lne auj Jums iestat t digit lo kan lu piek uves ierobe ojumus 1 Esot digit laj re m spiediet tausti u MENU DIGITAL lai par d tu uzst d anas izv lni 2 Spiediet tausti u W lai izv l tos punktu Access restrictio
31. Izv lne MENU TV Lai atv rtu vai izsl gtu TV analog s izv lnes Kursors Aug up Lejup Pa kreisi Pa labi av lt gt Sie 4 tausti i tiek lietoti lai izv l tos un regul tu izv lnes punktus Analogais vai Digit lais re ms A D Lai p rsl gtos starp telev zijas analogo un digit lo re mu Ekr na form ts Skat t 34 lpp AV Lai par d tu Avotu sarakstu lai izv l tos TV Analogo Digit lo TV vai piesl gto papildus apr kojumu EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 HDMI 1 vai HDMI 2 Spiediet tausti us A lai izv l tos avotu un tausti u P OK lai apstiprin tu izv li Opcijas OPTION Skat t 22 lpp Atcelt Cancel Digit laj re m is tausti str d k izejas tausti MHEG teletekstam ja nav pieejams neviens kr sainais tausti kas apz m izeju no teleteksta re ma 5 TALVADIBAS PULTS FUNKCIJAS 11 Teleteksts Skat t 35 36 lpp 12 Digit l izv lne MENU DIGITAL Lai par d tu izsl gtu digit lo izv lni kad TV ir digit laj re m 13 OK Apstiprina izv li Piek st ar programmu sarakstam Digit laj re m 14 Ska ums VOL Regul ska umu ska k un klus k 15 Klusums K Izsl dz vai iesl dz ska u 16 0 9 Ciparu tausti i 0 9 Tie ai piek uvei programm m Divciparu programmu numuriem otro ciparu j ievada uzreiz p c pirm cipara pirms paz d domuz me 17 Ekr na inform cija Esot digit laj re m pa
32. Noraid t P rstat t visus pakalpojumus Mekl t Atrastie TV kan li Atrast s radio stacijas Citi atrastie pakalpojumi Saglab t Noraid t Manu li uzst d t pakalpojumu Frekvence T kla nosaukums Sign la kvalit te Atrastie pakalpojumi Saglab t Noraid t Uztver anas p rbaude Frekvence T kla nosaukums Sign la kvalit te Sign la stiprums 7 TVIESL G ANA PIRMO REIZI Kad J s pirmo reizi iesl dzat TV uz ekr na par d sies izv lne Language C9 English Country e Espa ol Fran ais Time Zone e Italiano Service Scan e Magyar Select your preferred language O O O O 1 Spiediet tausti u P lai piek tu Valodas re mam un spiediet tausti us A V lai izv l tos v lamo valodu 2 Spiediet tausti u OK lai apstiprin tu izv li Spiediet tausti us A W lai izv l tos punktu Country Valsts vai Time Zone Laika Zona un spiediet tausti u P lai piek tu Valsts vai Laika zonas re mam Uzman bu Ja J s izv laties nepareizu valsti kan lu numer cija neb s saska ar J su valsts standartiem un J s varat nesa emt da us pakalpojumus vai nesa emt piln gi neko Piez me Valodu var izv l ties neatkar gi no valsts 4 Spiediet tausti us A V lai izv l tos v lamo Valsti vai Laika Zonu un tausti u OK lai apstiprin tu J su izv li 5 Spiediet tausti u V lai izv l tos punktu Service Scan Pakalpojumu mekl ana lai mekl tu visus pieej
33. PHILIPS Hospitality Television 20 26 32HF5335D 5 20HF5234 Installation of your Philips Hotel TV l Introduction This addendum has been designed to help you install programmes on this Digital TV and activating the hotel mode Use this addendum in conjunction with the User Manual of this television 4 Please handle the TV with care and wipe with a soft cloth to ensure your TV keeps looking new 2 The benefits of the Philips hotel TV This TV is specially designed for hotels The Philips hotel TV offers all kind of features to Maximise the convenience for the hotel and meet the needs for the guest gt Welcome message to give a friendly welcome to your guest when activating the tv gt Remote control features like low battery detection and an anti theft screw for preventing of theft for batteries gt Access to the user menu can be blocked This prevents users e g guests from deleting or changing program settings and or modifying picture and sound settings This ensures that TVs are always set up correctly A switch on volume and programme can be selected After switching on the TV will always start on the specified program and volume level The maximum volume can be limited in order to prevent disturbance The television keys VOLUME PROGRAM and MENU can be blocked Screen information can be suppressed Programmes can be blanked VVVV WV 3 Installing the channels Installing Digital Programs only applic
34. SSS S MAXIMUM VOLUME OOS ONIOFF CONTROL SETTINGS J SSCS 5 Select STORE and press CURSOR RIGHT to save the settings and exit BDS Hotel Mode setup Press MENU to exit without saving 6 For BDS Hotel Mode settings to take effect you must turn the TV set Off then back On BDS Hotel Mode Functions This paragraph describes the functionality of each item in the BDS Hotel Mode Setup menu BDS MODE ON BDS Hotel Mode is ON gt The user menu is blocked gt All settings of the Hotel Mode Setup menu are in effect OFF BDS Hotel Mode is OFF gt The TV operates as a normal consumer TV SWITCH ON VOL When the user switches the TV ON it will play at the specified volume level There are 2 options gt LAST STATUS Upon start up the TV volume will be set to the level before the TV set was last turned off gt USER DEFINED As specified by installer Remark SWITCH ON VOL cannot exceed the MAXIMUM VOL level This is the volume level with which the Hotel Mode Setup menu was entered MAXIMUM VOL The TV Volume will not exceed the selected volume level SWITCH ON CHANNEL When the user switches the TV ON it will tune to the specified channel There are 2 options gt LAST STATUS The TV will switch on to the last channel that was shown before the TV set was turned off gt USER DEFINED Any analogue channel can be chosen to be the first channel to switch on POWER ON The Power On function allows the TV to enter a specific
35. Spiediet tausti u V lai izv l tos punktu Fav Program lecienitaka programma un tausti u P OK lai atv rtu Iecien t ko Programmu sarakstu 4 Atk rtoti spiediet tausti u A V lai izv l tos programmu kuru v laties izlaist PHILIPS Auto Store 28 Spiediet tausti u P OK lai izlaistu programmu Simbols v izv lnes labaj pus pazud s t d j di nor dot ka programma tiek izlaista PHILIPS Install Auto Store Manual Store _ Sort _ Name _ Lai izsl gtu izv lni spiediet tausti u MENU TV Padoms Lai atkal pievienotu izlaist s programmas J su iecien t ko programmu sarakstam atk rtojiet so us 1 l dz 3 Atk rtoti spiediet tausti u A V lai izv l tos izlaisto programmu kuru v laties atkal pievienot J su iecien t ko programmu sarakstam Spiediet tausti u OK lai atkal neizlaistu programmu Par d sies indik cija v nor dot ka programma tagad ir atjaunota izv lne sniedz inform ciju par programmat ras versiju un jaunas programmat ras uzst d anu 1 Esot digit laj re m spiediet tausti u MENU DIGITAL lai par d tu uzst d anas izv lni 2 Spiediet tausti u W lai izv l tos inform ciju un divreiz spiediet tausti u A Favourites e System software Preferences Information Access restrictions e Installation e Provide information on problem reports and installing new software O OClose O Tiek par d
36. Spiediet tausti us AY lai izv l tos punktu View new TV channels Skat t jaunus TV kan lus vai Listen to new Radio station Klaus ties jaunu radio staciju 4 Jair pieejami jauni pakalpojumi spiediet P lai piek tu sarakstam un spiediet tausti us AY lai p rvietotos pa sarakstu 6 Spiediet tausti u MENU DIGITAL lai izsl gtu izv lni 15 10 PAKALPOJUMU UZSTADISANA 10 1Jaunu pakalpojumu pievieno ana izv lne auj Jums mekl t jaunus TV kan lus vai radio stacijas kas s ku as raid t p c s kotn j s uzst d anas 1 Esot digit laj re m spiediet tausti u MENU DIGITALI lai par d tu uzst d anas izv lni 2 Spiediet tausti u V lai izv l tos uzst d anu un spiediet tausti u P 3 Izv lieties punktu Service setup Pakalpojuma uzst d ana W un spiediet tausti u P Setup 11 28 Installation Service lists Add new services Service setup Reinstall all services Test reception Manual install services Install and manage services e O O Close O 4 Spiediet P lai pievienotu jaunus pakalpojumus un spiediet tausti u OK lai aktiviz tu uzst d anu Setup 11 28 Installation gt Service setup Add new services eg Search Reinstall all services e TV channels found i Radio stations found Manual Install services e Other services found Store Discard Scan for new services O O Close Mekl ana s kas un tikai jaunie kan li
37. able for 20 26 32HF5335D Ensure the TV is in Digital mode If it is in Analogue mode press the A D Analogue Digital key on the Remote Control to enter the Digital mode MENU DIGITAL Pressthe Menu Digital key on the Remote Control 2 Press the Up Down Arrow Key to scroll to the item called INSTALLATION and press the Right Arrow Key 3 Press the Up Down Arrow Key to scroll to the item called SERVICE SETUP and press the Right Arrow Key 4 Press the Up Down Arrow Key to scroll to the item called REINSTALL ALL SERVICES and press the Right Arrow Key 5 Press the Up Down Arrow Key to scroll to the item called SEARCH and press OK to start the scan 7he TV will now start to scan and install all available Digital TV channels and Radio stations automatically When the scan is completed the TV menu will indicate the number of digital services found 6 Press the OK key again to Store all the services that have been found Installing Analogue Programs Ensure the TV is in Analogue mode If it is in Digital mode press the A D Analogue Digital key on the Remote Control to enter the Analogue mode MENU ru TV Press the lv S Menu TV key on the Remote Control 2 Press the Up Down Arrow Key to scroll to the item called INSTALL and press OK 3 Press the Up Down Arrow Key to scroll to the item AUTO STORE and press OK The TV will now start to scan and install all available Analogue TV channels automatica
38. al of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 22002 96 EC Please find out more about the separate collection system for electrical and electronic products in your local neighborhood Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health local authorities for correct disposal we The packaging of this product is intended to be recycled Apply to the PHILIPS 20070 Koninklijke Philips Electronics N V all rights reserved Specifications are subject to change without notice Trademarks are property of Koninklijke Philips Electronics N V or their respective owners 26_32_3 PFL9922D OY AO Tiecieties ar Philips Interneta http www philips com Lieto anas instrukcija 34 VARDNICA standarts ko izveidoju i Digital Display Working Group DDWG lai parveidotu analogos signalus digitalajos sign los lai apvienotu abus analogos un digit los monitorus RGB sign li ie ir tr s video sign li Sarkans Za un Zils kas izveido att lu So sign lu lieto ana uzlabo att la kvalit ti S VHS Sign li
39. amos analogos un digit los kan lus 6 Spiediet tausti u OK lai s ktu uzst d anu GO Piez me Ja netiek atrasti digit lie kan li spiediet tausti u A D lai p rsl gtos analogaj re m 9 Piez me Ja kaut kad J s izlemjat p rstat t TV uz noklus tajiem r pn cas iestat jumiem nospiediet un 5 sekundes turiet tausti u MENU Izv lne TV s nos Ekr n par d sies izv lne Atk rtojiet so us 1 5 it k t b tu pirm reize kad iesl dzat TV darb ba p rstat s gan Digit lo gan Analogo re mu uz r pn cas noklus tajiem iestat jumiem 8 JOSLAS INFORM CIJAS SAPRA ANA Kad J s izv laties digit lo programmu ekr na aug pus uz da m sekund m tiek par d ta inform cijas josla 8 1Joslas apraksts Programmas Kan la s kuma un numurs beigu laiks Simboli Pulkstenis 11 00 11 45 i CO FI 1038 Snooker Minutes left 22 Kan la Programmas Atliku ais nosaukums nosaukums programmas laiks Josla satur inform ciju par kan la numuru kan la nosaukumu programmas ilgumu p rraides pulksteni programmas nosaukumu un pa reiz j s programmas atliku o laiku 14 8 2Simbolu apraksts i Ir pieejama papildus inform cija par So programmu vienreiz spiediet tausti u G4 lai to par d tu un otrreiz lai neraditu Ir pieejami subtitri ja J s v laties tos par d t spiediet tausti u GJ vai OPTION lai piek tu opciju izv lnei un izv l tos
40. an consist of 2 lines of text with each line containing a maximum of 20 alphanumeric characters Use the Remote Control arrow keys to create the Welcome Message To enable the display of the Welcome Message the DISPLAY MESSAGE option must be ON To clear the Welcome Message from the TV s memory select CLEAR LOCAL KEYBOARD LOCK ON The television keys VOLUME PROGRAM and MENU are blocked OFF The television keys VOLUME PROGRAM and MENU function normally ALL The television keys VOLUME PROGRAM MENU and POWER are blocked REMOTE CONTROL LOCK ON Standard Remote Control keys are disabled OFF All Remote Control keys will function normally OSD DISPLAY ON Normal screen information is displayed e g programme information OFF Screen information is suppressed HIGH SECURITY MODE ON Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via the special BDS Setup Remote only RC2573 01 OFF Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via BDS Setup Remote or via normal Remote Control using special key code sequence AUTO SCART The Auto Scart function enables auto detection of AV devices that are connected to the TV s Scart connector ON Enables Auto Scart switching in BDS Hotel Mode OFF Disables Auto Scart switching in BDS Hotel Mode MONITOR OUT ON Allows audio amp video output from TV via relevant AV connectors if available OFF Disables both Audio amp Video output from the TV to prevent illegal copying
41. atora apr kojuma piesl g ana Svar gi Lai TV str d tu k datora monitors j izpilda sekojo i so i 1 Piesl dziet J su datora DVI izeju pie TV HDMI 1 vai HDMI 2 kontakta Lietojiet HDMI uz DVI vadu ja tiek piesl gta DVI izeja Piesl dziet audio vadu pie datora Audio kontaktligzdas un pie TV L R Audio ligzd m EXT3 Spiediet tausti u AV lai par d tu Avotu Sarakstu un spiediet tausti u AY lai izv l tos HDMI 1 vai HDMI 2 Source list Spiediet tausti u OK lai p rsl gtos uz izv l to avotu 30 2TV iestat jumu vad ana kam r ir piesl gts dators 1 Spiediet tausti u MENU TV lai par d tu galveno izv lni Spiediet tausti us A V lai izv l tos punktus Picture Att ls Sound Ska a vai Features Funkcijas un tausti u P OK lai piek tu izv l t punkta izv lnei Spiediet tausti u A V lai izv l tos iestat jumus un tausti u lt P lai izv l tos vai regul tu iestat jumu v 1 Lai izsl gtu izv lni spiediet tausti u MENU TV Att la izv lne Att la izv lne satur funkcijas Spilgtums Kontrasts Asums Kr su Temperat ra Kontrasts Horizont la nob de un Vertik la nob de Visas funkcijas iz emot Horizont la nob de un Vertik la nob de str d t pat k funkcijas TV Att la izv ln skat t 34 lpp Horizont la nob de auj Jums regul t att la horizont lo novietojumu Vertik la nob de auj Jums regul t att la
42. austi us AY lai izv l tos iestat jumu un spiediet tausti u P lai piek tu apak izv lnei e Name Nosaukums spiediet tausti us lt gt lai p rvietotos pa nosaukuma lauci iem 16 simboli un tausti us P age lai izv l tos simbolus Kad nosaukums ir ievad ts spiediet tausti u OK lai izietu e Select TVchannels Izv l ties TV kan lus spiediet tausti us AY lai izv l tos J su iecien t kos TV kan lus un apstipriniet ar tausti u OK Spiediet lt lai izietu e Selectradio stadions Izv l ties radio stacijas spiediet tausti us AY lai izv l tos J su iecien t k s radio stacijas un apstipriniet ar tausti u OK Spiediet lt lai izietu e Addallservices Pievienot visus pakalpojumus spiediet tausti u OK ja J s v laties pievienot visus pakalpojumus J su iecien t ko kan lu sarakstam e Remove all services Dz st visus pakalpojumus spiediet tausti u OK ja J s v laties dz st visus pakalpojumus no J su iecien t ko kan lu saraksta wor 6 Spiediet tausti u MENU DIGITAL lai izsl gtu izv lni J su iecien t ko kan lu sarakstu var izv l ties opciju izv ln skat t n kamo lapu un spiediet kursoru pa labi 20 25 1 Taimeris Taimera funkcija auj Jums iestat t TV p rsl gties uz citu kan lu noteikt laik kam r J s skat ties citu kan lu J s varat to lietot ar k modin t ju lai iesl gtu TV noteikt laik no gaid anas re ma Lai
43. cams iesl gt J su apr kojumu uz augst ko iesp jamo displeja re mu A Br din jums gad jum ja J s iev rojat rito us att lus nepareizas kr sas melnbaltu att lu ja visp r nav att la vai pat iepriek min to kombin cijas p rliecinieties ka savienojumi ir veikti pareizi un vai piesl gt apr kojuma iz irtsp ja un sign la standarts ir iestat ti pareizi Skatiet J su apr kojuma lieto anas pam c bu 32 8Datora piesl g ana Piez me e Izmantojot DVI uz HDMI vadu var piesl gt tikai datora digit lo izeju VGA savienojums nav atbalst ts e Pirms datora piesl g anas pie TV izv lieties J su datora monitora iestat jumus uz atjauno anas frekvenci 60 Hz Kontakti TV aizmugur v rsti uz leju Kontakti TV s nos HDMI1 HDMI2 Dators apr kots ar DVI kontaktu 1 Lietojiet DVI uz HDMI vadu lai piesl gtos vienam no J su TV HDMI kontaktiem 1 2 Piesl dziet audio vadu datora AUDIO kontaktam un TV EXT3 L R AUDIO kontaktiem 2 3 Spiediet tausti u AV uz t lvad bas pults lai par d tu Avotu sarakstu 4 Spiediet tausti u V lai izv l tos HDMI 1 vai HDMI 2 un spiediet tausti u P OK lai apstiprin tu izv li Atbalst t s datora iz irtsp jas 640 x 480 60 Hz 800 x 600 75 Hz 640 x 480 72 Hz 800 x 600 85 Hz 640 x 480 75 Hz 1024 x 768 60 Hz 640 x 480 85 Hz 1024 x 768 70 Hz 800 x 600 60 Hz 1024 x 768 75 Hz 800 x 600 72 Hz 1024 x 768 85 Hz
44. dekoderis kam ir t di pa i savienojumi t sauktie skart savienojumi 3 3Kontakti s nos ie kontakti atrodas TV s nos 1 Austi as person gai klaus an s izbaud anai piesl dziet austi u kontaktdak u TV austi u kontaktligzdai 2 Audio Video lai piesl gtu ier ces k digit lais fotoapar ts vai kamera 4 1Pirms Jus sakat A Br din jums Savienojumiem nav j b t izveidotiem pirms TV pak r anas bet vadiem j b t ievietotiem TV kontaktos 4 2Antenas piesl g ana Piln b iespraudiet antenas kontaktdak u antenas kontakt IP TV apak un antenas sienas kontakt Kontakti TV aizmugur v rsti uz leju 4 3Stravas piesl g ana Piesl dziet komplekt iek auto str vas vadu sienas kontakt un TV aizmugur v rsts uz leju A Br din jums P rliecinieties ka pieg d t mai str vas volt a atbilst volt ai kas nor d ta uz uzl mes TV aizmugur Plasma TV Uz sienas kontaktligzdu Uz sienas kontaktligzdu 4 4TV iesl g ana e laiiesl gtu TV spiediet iesl g anas sl dzi POWER TV s nos Zils indikators iedegas un p c da m sekund m iesl dzas ekr ns kreisaj apak j st r ier ces priek e Ja TV paliek gaid anas re m sarkans indikators spiediet tausti us PROGRAM uz vad b m s nos vai P uz t lvad bas pults VOLUME Vad bas TV s nos PROGRAM POWER 4 5T lvad bas pults
45. diet tausti u P lai piek tu sarakstam Today Sodien Spiediet tausti us lt P lai izv l tos programmu TV ce ve a funkcijas tiek par d tas ekr na apak Lietojiet kr sainos tausti us sarkanu za u zilu vai baltu lai t s aktiviz tu Top Aug a dzeltenais tausti lai uzreiz p rvietotos uz saraksta aug u Close Aizv rt zilais tausti lai izsl gtu TV ce vedi Options Opcijas lesp jas baltais tausti PP ar o izv lni J s varat izv l ties J su iecien t ko kan lu sarakstu re mu vai t mas T mas ir intere u lauki J s piem ram varat izlemt r d t tikai dr mu zi as filmas Spiediet tausti u G4 ja v laties par d t vair k inform cijas par izv l to programmu ja pieejama Spiediet tausti u m lai izsl gtu izv lni 23 KAN LA NOSAUK ANA Ja nepiecie ams J s varat pie irt nosaukumu TV kan lam 1 2 3 Spiediet tausti u MENU TV Atk rtoti spiediet tausti u A V lai izv l tos Install Uzst d ana un tausti u OK lai atv rtu Uzst d anas izv lni PHILIPS Auto Store Manual Store Features Sort Install l Name Fav Program Atk rtoti spiediet tausti u V lai izv l tos Name Nosaukums un tausti u P OK lai atv rtu nosaukuma re mu PHILIPS Spiediet tausti us A V lai izv l tos programmu kurai v laties pie irt nosaukumu Spiediet tausti u P lai p rvietotos uz pirm
46. diet tausti u V lai izv l tos EXT1 vai EXT2 un spiediet tausti u P OK lai apstiprin tu izv li Ar komponentu video kontaktiem Skat t DVD atska ot ja satel ta uztv r ja vai kabe a kast tes piesl g ana 42 lpp Kontakti TV aizmugur v rsti uz aizmuguri 32 CITA APR KOJUMA PIESL G ANA Kontakti TV aizmugur v rsti uz leju Kontakti TV aizmugur v rsti uz leju in coms Eve TV 75 0 AUDIO IN ar to O Satel ta uztv r js kabe a kast te 41 32 CITAAPRIKOJUMA PIESLEGSANA 32 2 Izmantojot eirovadu 1 Piesl dziet antenas vadus 1 un 2 ka par d ts 2 Piesl dziet eirovadu 3 k par d ts 3 Spiediet tausti u AV uz t lvad bas pults lai par d tu Avotu Sarakstu 4 Atk rtoti spiediet tausti u V lai izv l tos EXT2 un spiediet tausti u P OK lai apstiprin tu izv li Kontakti TV aizmugur v rsti uz aizmuguri Kontakti TV aizmugur Cable v rsti uz leju RGB CVBS S VIDEO TV ii Q AUDIO IN Y EXT 4 F ka O lerakstitajs Tikai ar antenas vadu 1 Piesl dziet antenas vadus 1 un 2 k par d ts 2 Uzregul jiet J su ierakst t ja testa sign lu un saglab jiet testa sign lu zem programmas numura 0 Skatit Analogo programmu manuala uzregul ana 24 lpp Skat t ar J su ierakstitaja lieto anas pam c bu Kontakti TV aizmugur v rsti uz leju TV 75 0 sr on wm FO O kd O O
47. e TV un DVD izv lnes DVD diska saturs e Meln s joslas ja ekr na kreisaj un labaj pus par d s melnas joslas ir ieteicams nomain t ekr na form tu lai att ls aizpilda visu ekr nu e TV kan la logo ir probl ma ja tie ir spilgti un nekust gi Kust gas vai zema kontrasta grafikas ret k izraisa nevien du ekr na noveco anos e Akciju tirgus rekl mas tiek r d tas TV ekr na apak e iepirkumu kan lu logo un cenu pied v jumi spilgti un r d ti nep rtraukti vai atk rtoti vien un taj pa viet TV ekr n e Nekustigu att lu piem ri sev iek auj ar logo datora att lus laika par d anu teletekstu un att lus kas tiek r d ti 4 3 re m statiskos att lus vai simbolus utt G Padoms Skatoties samaziniet kontrastu un spilgtumu 1 1 2 Elektriskie Magn tiskie un Elektromagn tiskie Lauki EMF e Philips Royal Electronics ra o un p rdod daudz pat r t jiem dom tas preces kas k jebkura elektriska ier ce var p rraid t un uztvert elektro magn tiskos sign lus e Viens no vado ajiem Philips Biznesa principiem ir pie emt visus nepiecie amos vesel bas un dro bas m rus m su ier c m lai t s atbilst vis m pras b m un iek aujas EMF standartos kas piem rojami pre u ra o anas br d e Philips ir ap mies att st t ra ot un tirgot preces kam nav negat vas ietekmes uz vesel bu e Philips apstiprina ka t preces labi kalpo to lieto anas
48. eiz Daily Katru dienu lai iesl gtos katru dienu Off Izsl gts lai izsl gtu So funkciju 6 Spiediet tausti u O uz t lvad bas pults lai p rsl gtu TV gaid anas re m TV autom tiski iesl gsies ieprogramm taj laik Ja J s atst siet TV iesl gtu S kuma laik tas tikai nomain s kan lu un Beigu laik p rsl gsies gaid anas re m s kas ir pieejams izv l tajam satura tipam 25 2Vec ku Atsl ga Funkcija Vec ku Atsl ga auj Jums sl gt kan lus lai ne autu J su b rniem skat ties noteiktas programmas 1 Spiediet tausti u MENU TV 2 Atk rtoti spiediet tausti us AY lai izv l tos Features Funkcijas un spiediet tausti u P OK lai piek tu Funkciju izv lnei D PHILIPS Main Picture Timer Sound Child Lock Features Parental Lock Install Active Control 29 24 24JUSUIECIENITAKOPROGRAMMUIZVELE IECIEN T KO PROGRAMMU IZV LE funkcija auj Jums p rlekt programm m kuras J s neskat ties un patur t tikai J su iecien t k s programmas G Piez me Kad programma tiek izlaista J s tai nevarat piek t ar tausti u P J s varat piek t izlaistajai programmai tikai ar Ciparu tausti iem 0 9 1 Spiediet tausti u MENU TV 2 Atk rtoti spiediet tausti u A V lai izv l tos Install Uzst d ana un tausti u P OK lai atv rtu Uzst d anas izv lni Features Install 3
49. fore the TV set was last turned off gt USER DEFINED As specified by installer Remark SWITCH ON VOL cannot exceed the MAXIMUM VOL level This is the volume level with which the Hotel Mode Setup menu was entered MAXIMUM VOL The TV Volume will not exceed the selected volume level SWITCH ON CHANNEL When the user switches the TV ON it will tune to the specified channel There are 2 options gt LAST STATUS The TV will switch on to the last channel that was shown before the TV set was turned off gt USER DEFINED Any analogue channel can be chosen to be the first channel to switch on POWER ON The Power On function allows the TV to enter a specific mode of operation On or Standby after the mains power is activated ON When set the TV will always turn ON after the mains power is enabled STANDBY When set the TV will always turn to STANDBY after mains power is enabled LAST STATUS When set the TV will always turn to the last power status before the mains power was disabled DISPLAY MESSAGE ON Enables display of the Welcome Message for 30 seconds after the TV set is turned on OFF Disables the display of the Welcome Message If OSD DISPLAY is set to OFF then the Welcome Message is automatically disabled WELCOME MESSAGE The Welcome Message function allows the TV to show a customized greeting to the hotel guest whenever the TV is switched on This helps to personalize the hotel experience for guests The Welcome Message c
50. gi main tu audio ska as valodu Lai piln b main tu audio un subtitru valodas lietojiet Priek roc bu izv lni 18 lpp Mode Re ms J s varat izv l ties lai tiktu par d tas tikai radio stacijas TV kan li vai pakalpojumi bez audio vai video Banner duration Joslas par d anas ilgums lai izv l tos laiku cik ilgi p c kan lu p rsl g anas ir redzama josla ekr na aug Spiediet balto tausti u OPTION lai izsl gtu izv lni 17 TV CE VEDIS TV ce vedis ir Elektronisks Programmu Ce vedis kas sniedz Jums tru un vienk r u ce u k apskat t pilnu digit lo programmu sarakstu k J s skat tos av z vai TV programm J s varat p rvietoties pa sarakstu un ieg t detaliz tu inform ciju par programm m J s varat ar ieprogramm t J su TV lai sniegtu ierakst mu digit lo kan lu 1 Esot digit laj re m spiediet tausti u m lai par d tu TV ce vedi 1 17 28 BBC e Now Next__ Toda Preset Servcie Now Next 1 BBC e92 See it saw Microsoap 2 BBC TWO Snooker Ice Skating 3 ITC Channel 3 Trisha This morning 4 Channel 4 5 ITV 2 Gmtv2 6 BBC CHOICE This afternoon Oakie Doke Bodger amp Badger OTop OClose O Options Tiek par d ts visu digit lo programmu saraksts no pa laik izv l t iecien t ko kan lu saraksta 22 2 Spiediet tausti u V lai piek tu sarakstam Preset service Saglab t s stacijas pakalpojumi vai spie
51. i Veiciet J su regul jumu un spiediet tausti u OK vai tausti u lt lai aizv rtu izv lni 6 Spiediet tausti u MENU DIGITAL lai izsl gtu izv lni Valodu noklus tie iestat jumi e Audio lai izv l tos audio ska as valodu e Subtitle Teletext Subtitri Teleteksts lai izv l tos subtitru teleteksta valodu e Subtitling mode Subtitru re ms izsl gts iesl gts vai autom tisks subtitri tiek r d ti tikai ori in l audio p rraides gad jum e Subtitles for hearing impaired Subtitri cilv kiem ar dzirdes trauc jumiem lai iesl gtu vai izsl gtu specifiskos subtitrus cilv kiem ar dzirdes trauc jumiem ja pieejami no p rraid t ja e System Sist ma lai izv l tos izv lnes valodu 18 9 Piez me Ja J s da du iemeslu d esat izv l ju ies nepareizu valodu un nesaprotat izv l to valodu lai darbin tu ier ci r kojieties sekojo i lai atgrieztos pie v lam s valodas e Spiediet tausti u MENU DIGITAL lai izsl gtu izv lni kas ir uz ekr na e V lreiz spiediet tausti u MENU DIGITAL lai par d tu izv lni e Spiediet tausti u V lai izv l tos otro punktu izv ln tad spiediet tausti u P lai piek tu n kamajam izv lnes l menim e V lreiz spiediet tausti u P tad spiediet tausti u P lai izv l tos piekto izv lnes punktu e Spiediet tausti u lai piek tu n kamajam izv lnes l menim e Spiediet tausti us AY lai izv l tos pareizo
52. ides nav kan li tiek sak rtoti saska ar J su valodas un valsts izv li J s varat lietot Sak rto anas izv lni lai tos p rk rtotu 9 Piez me Analogaj re m J s nevarat izv l ties punktus Language Valoda un Country Valsts Ja J s v laties izv l ties punktus Language Valoda un Gountry Valsts Jums j p rsl dz TV no Analog re ma uz Digit lo re mu skat t Priek roc bas 17 lpp 21 MANU LA ANALOGO PROGRAMMU UZREGUL ANA izv lne tiek lietota lai saglab tu programmas pa vienai 1 Spiediet tausti u MENU TV 2 Atk rtoti spiediet tausti us AY lai izv l tos Install Uzst d ana un tausti u P OK lai atv rtu Uzst d anas izv lni Auto Store Manual Store Features Sort Name Fav Program 3 Spiediet tausti u V lai izv l tos Manual Store Manu la Saglab ana un tausti u P OK lai atv rtu Manu l s Saglab anas izv lni PHILIPS System Search Program No Fine Tune Fav Program Store 4 Spiediet tausti us AY lai izv l tos punktus Manu l s saglab anas izv ln lai regul tu vai aktiviz tu D PHILIPS anual store Europe France UK West Europe East Europe 5 System Sist ma Spiediet tausti us AY lai izv l tos Europe Eiropa autom tiska izv le France Francija LL standarts UK Apvienot Karaliste I standarts West Europe RietumEiropa BG standarts vai East Europe AustrumEir
53. ies for correct disposal we The packaging of this product is intended to be recycled Apply to the PHILIPS 20070 Koninklijke Philips Electronics N V all rights reserved Specifications are subject to change without notice Trademarks are property of Koninklijke Philips Electronics N V or their respective owners
54. iet bateriju novietojumu Nomainiet baterijas Sazinieties ar ier ces p rdev ju par Digit l video sign la pieejam bu J su valst is simptoms nav probl ma idro krist lu displeji tiek b v ti izmantojot oti augstas precizit tes tehnolo iju kas sniedz Jums augstu iz irtsp ju Ekr n m dz par d ties neakt vi pikse i k fiks ti sarkani zili za i vai melni punkti Piez me tas neietekm TV darb bu Ja piesl gt digit l apr kojuma DVD atska ot ja vai Digit l Satel ta Uztv r ja HDCP atpaz ana nav notikusi par d s trauc jumi P rbaudiet piesl gt digit l apr kojuma lieto anas pam c bu Lietojiet standarta sader gu augstas kvalit tes HDMI uz DVI vadu 32 CITAAPRIKOJUMA PIESLEGSANA 32 9Digitala fotoaparata Kameras Spelu konsoles pieslegsana 1 Piesl dziet J su digit lo fotoapar tu kameru vai sp u konsoli 2 Mono apr kojumam piesl dziet VIDEO 2 un tikai AUDIO L 3 Stereo apr kojumam piesl dziet gan AUDIO L gan AUDIO R 3 S VHS kvalit ti no S VHS kameras var ieg t piesl dzot S VHS vadus ar S VIDEO ieeju 1 un AUDIO L R ieej m 3 A Br din jums nepiesl dziet vienlaic gi vadus 1 un Tas var rad t att la trauc jumus Spiediet tausti u AV uz t lvad bas pults lai par d tu Avotu sarakstu 4 Spiediet tausti u V lai izv l tos EXT 3 un spiediet tausti u P OK lai apstiprin tu izv li Go N Kontakti TV s nos 44
55. igs Paredz ts sliktas kvalit tes sign liem Piem rots skat anai dz vojam istab Multimedia Multim diju Vislab kais grafisk m programm m Personal Person gi Att la iestat jumi tiek iestat ti pa roc gi Ska as iestat jumu defin cijas Movies Filmas Pastiprin ta darb bas izju ana Music M zika Pastiprina zemo toni Voice Balss Pastiprina augsto toni Personal Person gi Ska as iestat jumi tiek iest d ti pa roc gi 33 26 ATT LA UN SKA AS IESTAT JUMI J s varat regul t att la un ska as iestat jumus izv ln s Picture Att ls un Sound Ska a 1 Spiediet tausti u MENU TV 2 Spiediet tausti us AY lai izv l tos Picture Att ls vai Sound Ska a 3 Spiediet tausti us P OK lai atv rtu Att la vai Ska as izv lni D PHILIPS Picture Brightness Colour Contrast Sharpness Equalizer Balance AVL 4 Spiediet tausti us AY lai izv l tos Att la vai Ska as iestat jumu 5 Spiediet tausti u OK lai piek tu Att la vai Ska as iestat jumam 6 Spiediet tausti us AY lai regul tu Att la vai Ska as iestat jumu 8 Lai izsl gtu izv lni spiediet tausti u MENU TV 32 Att la iestat jumu apraksts Brightness Spilgtums maina att la spilgtumu Colour Kr sa maina kr su intensit ti Contrast Kontrasts maina starp bu starp gai ajiem un
56. lapas G Piez me pieejams tikai RF Analogaj re m Standarta kr saino lauci u viet kas tiek par d ti ekr na apak J s varat saglab t 4 iecien t k s teleteksta lapas pirmajiem 40 kan liem Sim lap m tad var piek t ar kr sainajiem tausti iem sarkans Za dzeltens zils Kad uzst d tas Sis iecien t k s lapas k s par standarta lap m katru reizi kad teleteksts tiks iesl gts Lai saglab tu iecien t k s lapas r kojieties sekojo i e Spiediet tausti u MENU TV lai main tu iecien t ko lapu re mu e Spiediet tausti us 0 9 lai ievad tu teleteksta lapu kuru v laties saglab t e Nospiediet un turiet kr saino tausti u p c J su izv les 5 sekundes Lapa ir saglab ta e Atk rtojiet so us 2 un 3 citiem kr sainajiem tausti iem e laiizsl gtu iecien t ko lapu re mu spiediet tausti u MENU TV Lai izsl gtu teleteksta re mu spiediet tausti u Piez me Lai dz stu iecien t s lapas nospiediet un turiet tausti u 5 sekundes 6 DIGIT L S GALVEN S IZV LNES UN APAK IZV L U P RSKATS Setup lestatisana I I I Installation Uzstadisana Service lists Parkartot pakalpojumus Pakalpojumu saraksti Apskat t jaunos TV kan lus Klaus ties jaun s Radio Stacijas Service setup Pievienot jaunus pakalpojumus Pakalpojumu iestat ana Mekl t Atrastie TV kan li Atrast s radio stacijas Citi atrastie pakalpojumi Saglab t
57. lieto ana Ievietojiet divas komplekt iek aut s baterijas P rliecinieties ka bateriju un puses tiek ievietotas pareizi p c mar juma bateriju nodal jum 32 4Divu videomagnetofonu vai videomagnetofona un DVD ierakst t ja piesl g ana Ar eirovadiem 1 Piesl dziet antenas vadus 1 2 un 3 k par d ts 2 Piesl dziet J su videomagnetofonus vai DVD ierakst t ju pie EXT1 un EXT2 ar eirovadiem 4 un 5 3 Spiediet tausti u AV uz t lvad bas pults lai par d tu Avotu sarakstu 4 Spiediet tausti u V lai izv l tos EXT1 vai EXT2 un spiediet tausti u P OK lai apstiprin tu izv li Tikai ar antenas vadiem 1 Piesl dziet antenas vadus 1 2 un 3 k par d ts 2 Uzregul jiet J su ierakstitaja testa sign lu un saglab jiet testa sign lu zem programmas numura 0 Skat t Analogo programmu manu la uzregul ana 24 lpp Skat t ar J su ierakst t ja lieto anas pam c bu Kontakti TV aizmugur v rsti uz aizmuguri Kontakti TV aizmugur v rsti uz leju Cabi Kontakti TV aizmugur v rsti uz leju eo TV 75 0 AUDIO IN oz i V O HDMI HDMI2 gt O Ierakst t js lerakstitajs 32 5Satelita uztvereja pieslegsana Ar eirovadiem 1 Piesl dziet antenas vadus 1 un 2 k par d ts 2 Piesl dziet J su satel ta uztv r ju pie EXT1 vai EXT2 ar eirovadu 3 3 Spiediet tausti u AV uz t lvad bas pults lai par d tu Avotu sarakstu 4 Spie
58. lit tes un stipruma indik ciju 4 Spiediet tausti u P lai piek tu Frekvences sada ai un spiediet tausti us 0 l dz 9 lai ievad tu frekvenci digit lajam kan lam kuru v laties p rbaud t Spiediet tausti u P lai p rvietotos uz n kam simbola vietu Ja uztver anas p rbaude nor da ka sign la stiprums ir tie m slikts J s varat m in t uzlabot atjaunot regul t vai main t antenu Tom r ir ieteicams sazin ties ar specializ ju os antenu uzst d t ju lai sasniegtu vislab kos rezult tus P c frekvences ievad anas spiediet tausti u OK lai izietu no frekvences ievad anas v Spiediet tausti u MENU DIGITAL lai izsl gtu izv lni 17 12 PRIEKSROCIBAS izv lne auj Jums izv l ties v lamo valodu un veikt izmai as atra an s viet valsts un laika zona 1 Esot digit laj re m spiediet tausti u MENU DIGITALI lai par d tu uzst d anas izv lni 2 Spiediet tausti u V lai izv l tos punktu Preferences Priek roc bas un spiediet tausti u gt Setu Preferences Language ce Audio Location e Subtitle Teletext Subtitling Mode Subtitling for hearing impaired System Select your preferred language O O 0 O Close O 3 Izv lieties punktu Language Valoda vai Location Atra an s vieta W un spiediet tausti u P 4 Spiediet tausti us AY lai izv l tos iestat jumu un spiediet tausti u P lai piek tu apak izv lne
59. lly This operation will take a few minutes The TV display will show the progress of the scan and the number of programmes found Refer to the chapter on Automatic Tuning of Analogue Programmes in the User Manual for more details You can also refer to the chapter on Manual Tuning of Analogue Programmes in the User Manual if a manual scan is preferred 4 Activating the Hotel Mode Setup menu BDS Switch on the television and select an analogue channel On the Remote Control press keys 3 1 9 7 5 3 MUTE The BDS HOTEL MODE SETUP MENU becomes visible Use the cursor keys to select and change any of the following settings AWN SWITCHON SETTINGS J o SSS S MAXIMUM VOLUME OOS ONIOFF CONTROL SETTINGS J SSCS 5 Select STORE and press CURSOR RIGHT to save the settings and exit BDS Hotel Mode setup Press MENU to exit without saving 6 For BDS Hotel Mode settings to take effect you must turn the TV set Off then back On BDS Hotel Mode Functions This paragraph describes the functionality of each item in the BDS Hotel Mode Setup menu BDS MODE ON BDS Hotel Mode is ON gt The user menu is blocked gt All settings of the Hotel Mode Setup menu are in effect OFF BDS Hotel Mode is OFF gt The TV operates as a normal consumer TV SWITCH ON VOL When the user switches the TV ON it will play at the specified volume level There are 2 options gt LAST STATUS Upon start up the TV volume will be set to the level be
60. ly OSD DISPLAY ON Normal screen information is displayed e g programme information OFF Screen information is suppressed HIGH SECURITY MODE ON Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via the special BDS Setup Remote only RC2573 01 OFF Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via BDS Setup Remote or via normal Remote Control using special key code sequence AUTO SCART The Auto Scart function enables auto detection of AV devices that are connected to the TV s Scart connector ON Enables Auto Scart switching in BDS Hotel Mode OFF Disables Auto Scart switching in BDS Hotel Mode MONITOR OUT ON Allows audio amp video output from TV via relevant AV connectors if available OFF Disables both Audio amp Video output from the TV to prevent illegal copying BLANK CHANNEL The Blank Channel function disables the display of video on the TV but does not affect the audio output This function can be used for audio applications example Off air radio transmission music channels and so on which do not necessarily require the display of video ON The current programme is blanked OFF The current programme is not blanked normal visible DEFAULT value BLANK CHANNEL can be set for every channel Use P P to go through all the programmes and set the desired status per channel The programme number is visible in the top left corner Low Battery Check This television set has a special feature which checks the
61. martLoader works in 2 modes Wireless and Wired Wireless mode through infrared sensor 15 20HF5234 oe f IIN Switch the SmartLoader to Wireless mode by sliding the side switch to the icon on the SmartLoader device Point the Wireless SmartLoader to the TV s infrared receiver optimal distance of 5 30cm and proceed with the Installation procedure listed below Wired mode using the by packed accessory cable s 20 26 32HF5335D Switch the SmartLoader to Wired mode by sliding the side switch to the N icon on the SmartLoader device Examine the rear connectors of the TV set to determine if the 3 pin or 4 pin female connector wire packed with the Wireless SmartLoader should be used Plug in the correct connector wire to the corresponding opening on the TV set usually marked as SERV C and then connect the RJ jack end of the accessory wire to the RJI socket on the SmartLoader The Installation Procedure consists of three simple steps Choosing a Master TV The Master TV is the TV set whose installation and configuration settings are to be copied into other TV s of the same type only 2 Programming the SmartLoader with the settings from the Master TV Follow these steps to program the SmartLoader with the settings of the Master TV a Wireless method gt Set the SmartLoader to Wireless mode using the side switch gt Turn on the TV and while holding the SmartLoader point it in the di
62. n Picture Brightness Sound Colour Features Contrast Install Sharpness Colour Temp Contrastt NR 2 Atk rtoti spiediet tausti us A lai izv l tos Install Uzst d ana un tausti u P OK lai atv rtu Uzst d anas izv lni Auto Store Manual Store Features Sort Name Fav Program 3 Izmantojot tausti u V izv lieties Auto Store Autom tisk Saglab ana un spiediet OK lai s ktu autom tisku kan lu mekl anu Visas pieejam s TV programmas tiks saglab tas S darb ba aiz em da as min tes Displejs r da mekl anas progresu un atrasto programmu skaitu 24 D PHILIPS Auto Store Program 3 196 MHz SVARIGI Lai izslegtu vai partrauktu mekleSanu pirms ta ir pabeigta spiediet taustinu MENU TV Ja Jus partraucat mekl anu autom tisk s saglab anas laik ne visi kan li tiks saglab ti Lai saglab tu visus kan lus Jums atk rtoti j veic pilna autom tisk saglab ana GO Piez me ATS Autom tisk Regul anas Sist ma funkcija Ja p rraid t js vai kabe a t kls nos ta autom tisk s sak rto anas sign lu programmas tiks sak rtotas pareizi Saja gad jum uzst d ana ir pabeigta Ja Sis nav tas gad jums Jums j lieto Sak rto anas izv lne lai pareizi sak rtotu programmas ACI Autom tisk Kan lu Uzst d ana funkcija Ja tiek uztverts kabe a t kls vai TV kan ls kas p rraida ACI par d s programmu saraksts Ja ACI p rra
63. n Piek uves ierobe ojums un spiediet tausti u P 3 Spiediet tausti u P lai piek tu pin koda aizsardz bas izv lnei Set pin lestatit pin Access restrictions Set pin code protection On Off Maturity rating e TV channels e Radio stations e Change pin code Switch pin code protection on or off O O OClose O 4 Spiediet tausti us lt P lai izv l tos On Iesl gt un spiediet tausti u OK lai izsl gtu izv lni J s tagad varat piek t citiem regul jumiem Br din jums Br d kad J s lietojat jebk da veida piek uves ierobe ojumus Jums j ievada pin kods pievienojot programmu ierakst anas sarakstam 5 Lai atgrieztos iepriek j izv ln spiediet tausti u lt 6 Spiediet tausti u MENU DIGITAL lai izsl gtu izv lni e Maturity rating Brieduma nov rt jums izv lieties J su v lamo nov rt jumu lai sl gtu kan lu Brieduma nov rt jums blo s tikai noteiktas programmas ja p rraid t js sniedz datus kop ar programmu e TV channels TV kan li izv lieties TV kan lu kuru v laties sl gt un spiediet tausti u OK e Radio station Radio stacija izv lieties radio staciju kuru v laties sl gt un spiediet tausti u OK e Change pin code Main t pin kodu spiediet tausti u lai piek tu izv lnei Sekojiet nor d jumiem uz ekr na lai main tu J su pieejas kodu Noklus tais pin kods ir 1234 Ja J s esat aizmirsu i J su
64. n the chapter Hotel Mode Set up menu For 15 20HF5234 o Wireless cloning with the SmartLoader 22AV1120 or 22AVI135 o Cloning off all adjustable TV settings analogue channel table For 20 26 32HF5335D o Wired cloning with the SmartLoader 22AV1135 using the wire packed with the SmartLoader o Cloning off all adjustable TV settings analogue channel table digital channel table via automatic installation Instruction for cloning of settings between TVs Philips SmartLoader 22AV1 135 00 The Philips SmartLoader is an installation tool especially designed for easy and fast installation and copying of TV settings on Philips Institutional TV s The Philips SmartLoader works in 2 modes Wireless and Wired Wireless mode through infrared sensor 15 20HF5234 oe f IIN Switch the SmartLoader to Wireless mode by sliding the side switch to the icon on the SmartLoader device Point the Wireless SmartLoader to the TV s infrared receiver optimal distance of 5 30cm and proceed with the Installation procedure listed below Wired mode using the by packed accessory cable s 20 26 32HF5335D Switch the SmartLoader to Wired mode by sliding the side switch to the N icon on the SmartLoader device Examine the rear connectors of the TV set to determine if the 3 pin or 4 pin female connector wire packed with the Wireless SmartLoader should be used Plug in the correct connector wire to the corresponding opening on
65. o nosaukuma lauci u Spiediet tausti us A V lai izv l tos simbolus ne vair k k 5 simboli un spiediet tausti us lt gt lai p rvietotus pa nosaukuma lauci u PHILIPS Spiediet tausti u P OK l dz nosaukums par d s TV ekr na kreisaj aug j st r Nosaukums tagad ir saglab ts v 1 Lai izsl gtu izv lni spiediet tausti u MENU TV 21 22 PROGRAMMU SAKARTOSANA Sak rto anas funkcija auj Jums main t noteiktas 5 Spiediet tausti us A V lai izv l tos jauno stacijas programmas numuru programmas numuru un apstipriniet ar tausti u 1 Spiediet tausti u MENU TV lt Bulta ir v rsta pa labi un p rk rto ana ir vs abeigta 2 Atk rtoti spiediet tausti u A V lai izv l tos pave Install Uzst d ana un spiediet tausti u OK a PHILIPS lai atv rtu Uzst d anas izv lni Auto Store Auto Store l Manual Store Features Sort Name Fav Program 6 Atk rtojiet so us 4 un 5 katram programmas numuram kuru v laties p rvietot 3 Spiediet tausti u V lai izv l tos Sort Sak rtot un spiediet tausti u P OK lai atv rtu sak rto anas izv lni 8 Lai izsl gtu izv lni spiediet tausti u MENU TV PHILIPS 100 4 Izv lieties programmas numuru kuru v laties p rvietot izmantojot tausti us Y un tausti u P lai atv rtu k rto anas re mu Bulti as kursors tagad ir v rsts pa kreisi PHILIPS Auto Store _ Manual Store 26
66. o your guest when activating the tv gt Remote control features like low battery detection and an anti theft screw for preventing of theft for batteries gt Access to the user menu can be blocked This prevents users e g guests from deleting or changing program settings and or modifying picture and sound settings This ensures that TVs are always set up correctly A switch on volume and programme can be selected After switching on the TV will always start on the specified program and volume level The maximum volume can be limited in order to prevent disturbance The television keys VOLUME PROGRAM and MENU can be blocked Screen information can be suppressed Programmes can be blanked VVVV WV 3 Installing the channels Installing Digital Programs only applicable for 20 26 32HF5335D Ensure the TV is in Digital mode If it is in Analogue mode press the A D Analogue Digital key on the Remote Control to enter the Digital mode MENU DIGITAL Pressthe Menu Digital key on the Remote Control 2 Press the Up Down Arrow Key to scroll to the item called INSTALLATION and press the Right Arrow Key 3 Press the Up Down Arrow Key to scroll to the item called SERVICE SETUP and press the Right Arrow Key 4 Press the Up Down Arrow Key to scroll to the item called REINSTALL ALL SERVICES and press the Right Arrow Key 5 Press the Up Down Arrow Key to scroll to the item called SEARCH and press OK to
67. on Service lists Rearrange services Service setup View new TV channels Test reception Listen to new Radio stations Manage service lists 0 0 OClose O 3 Spiediet tausti us AY lai izv l tos punktu Rearrange services P rk rtot pakalpojumus un spiediet tausti u P Setup 11 28 Installation Rearrange services View new TV channels Listen to new Radio stations NO NG RDUI DA Change preset location of services e O Close 4 Spiediet tausti us AY lai izv l tos kan lu kuru v laties p rk rtot 5 Spiediet OK lai aktiviz tu Ja J s v laties dz st izv l to kan lu spiediet sarkano tausti u 6 Izv lieties A V jauno kan la numuru 7 Spiediet tausti u OK lai apstiprin tu Apmai a ir paveikta 8 Atk rtojiet darb bas 4 l dz 7 l dz visi kan li ir vajadz gaj sec b 10 Spiediet tausti u MENU DIGITAL lai izsl gtu izv lni 9 2 Jauno TV kan lu skat an s vai jauno Radio staciju klaus an s izv lne auj Jums p rbaud t jaunu TV kan lu vai jaunu radio staciju pieejam bu kas s ku as raid t p c s kotn j s uzst d anas 1 Esot digit laj re m spiediet tausti u MENU DIGITALI lai par d tu uzst d anas izv lni 2 Spiediet tausti u V lai izv l tos punktu Installation lestatisana un divreiz spiediet tausti u P lai izv l tos izv lni Service lists Pakalpojumu saraksti 3
68. opa DKstandarts 6 10 11 12 Search Mekl ana Spiediet tausti u P S kas mekl ana Kad programma ir atrasta mekl ana apst jas un tiek par d ts programmas nosaukums ja pieejams Turpiniet ar n kamo soli Ja J s zin t vajadz g s programmas frekvenci to var ievad t uzreiz izmantojot tausti us Olidz 9 Program No Programmas Nr Ievadiet vajadz go numuru ar tausti iem 0 l dz 9 vai AV Fine Tune Prec za uzregul ana Ja uztver ana nav apmierino a regul jiet ar tausti iem A V Store Saglab t Lai saglab tu izmai as spiediet tausti u P OK Programmatagad ir saglab ta Atk rtojiet so us 6 l dz 9 katrai saglabajamajai programmai v 1 Lai izsl gtu izv lni spiediet tausti u MENU TV 25 PHILIPS Hospitality Television 20 26 32HF5335D 5 20HF5234 Installation of your Philips Hotel TV l Introduction This addendum has been designed to help you install programmes on this Digital TV and activating the hotel mode Use this addendum in conjunction with the User Manual of this television 4 Please handle the TV with care and wipe with a soft cloth to ensure your TV keeps looking new 2 The benefits of the Philips hotel TV This TV is specially designed for hotels The Philips hotel TV offers all kind of features to Maximise the convenience for the hotel and meet the needs for the guest gt Welcome message to give a friendly welcome t
69. pciju izv lnes lieto ana 22 TV Programma Elektroniska 22 Digit lais teleteksts MHEG 23 Nosacijumu Piekluves Modula CAM E P 23 20 21 22 23 24 29 25 1 29 2 29 3 25 4 26 21 28 29 30 30 1 30 2 31 31 1 31 2 32 32 1 32 2 32 3 32 4 32 5 32 6 32 7 32 8 32 9 32 9 1 33 34 Analogo programmu autom tiska regul ana susssisssss vm ssss s sans 24 Analogo programmu manu la Regul ana aaa 25 Programmu k rto ana aa 26 Kan la nosaukSana a 27 J su iecien t k s programmas izv le 28 Funkcijas as enemas tee ecene 29 TAMENS sieran taiea ienei 29 Vec ku kontrole c0 cccsacnctcns scnvencsssmesseusuessaness 29 B rnu dBl d s shesscivnsensededeonanadsooknetteasianenended 31 Akt va vadiba sii metieniem 31 Att la un Ska as iestatijumi 32 Gudrais Att ls un Skana 33 Ekr na form ti cccceeeeeeeeeeees 34 Teleteksts vo css ss scanner 35 TV lieto ana k datora monitoru 37 Datora piesl g ana a 37 TV iestatijumu vad ba kad ir piesl gts dis sa eeraa 37 TV lieto ana HD Augstu Standartu AU E adus du 38 HD apr kojuma piesl g ana 38 TV iestat jumu vad ba esot HD re m 38 Cita apr kojuma piesl g ana 39 Savienojumu p rskats 39 Video magnetofona un DVD ierakst
70. programmat ras lejupiel des laik ir radusies probl ma J s tiksiet inform ti par n kamo paredz to programmat ras lejupiel di Spiediet tausti u OK lai turpin tu norm li lietot J su TV e Ja lejupiel de ir bijusi veiksm ga par d sies apsveikuma zi ojums Spiediet tausti u OK lai apstiprin tu Jaunu programmat ru un pajaunin anas instrukcijas var ieg t interneta apa www Pape com 6 Spiediet tausti u MENU DIGITAL lai izsl gtu izv lni 21 16 OPCIJU IZVELNES LIETOSANA Piezime Opcija none neviens izsl dz visus iecienitako kanalu sarakstus Lai izveidotu J su pa u iecien t ko kan lu sarakstu skat t 21 lpp izv lne sniedz Jums tie u piek uvi iecien t ko kan lu sarakstam valodas izv lei un da m cit m izv l m 1 Esot digit laj re m spiediet balto tausti u OPTION lai par d tu Opciju izv lni Favourites et Subtitle language e Audio language e Mode e Selects the active favourite list 2 Spiediet tausti us AY lai izv l tos iestat jumu un spiediet tausti u P lai piek tu apak izv lnei e Favourites Iecien t kie spiediet tausti us AV lai izv l tos J su iecien t ko kan lu sarakstu un apstipriniet ar tausti u OK 3 Subtitle language Subtitru valoda spiediet tausti us AY lai slaic gi main tu valodu un apstipriniet ar tausti u OK Audio language Audio valoda lai slaic
71. r da izsl dz inform cijas joslu skat t 14 lpp Esot analogaj re m par da ner da programmas numuru ska as re mu pulksteni un gul tie anas taimeraatliku o laiku CTRL 18 Akt va vad b Autom tiski regul att la iestat jumus optim lai att la kvalit tei pie jebk da sign la st vok a Skat t 31 lpp at 19 Digit l TV Radio 25 Esot digit laj re m is tausti tiek lietots lai PHILIPS piek tu digit laj m radio stacij m Spiediet tausti u OK lai piek tu radio sarakstam Piez me Lai atgrieztos digit laj video re m v lreiz spiediet tausti u AA EPG 20 TV Programma m Skat t 22 lpp 21 Programma P Izv las n kamo vai iepriek jo pieejamo kan lu avotu vai lapu digit laj izv ln pe 22 Alternat vs kanals Rediget vai dz st atpakal Cr Analogaj Digit laj re m tas auj Jums p rsl gties uz iepriek skat to kan lu un atpaka uz pa reiz jo programmu Tas tiek lietots ar k redi anas vai atpakal dz anas tausti ja J s nosaucat J su iecien t ko kan lu SMART SMART 23 Gudrs Att ls Skana 0 C0 Piek st vair kiem iepriek noteiktiem att la un ska as iestat jumiem skat t 33 lpp 10 32 CITA APR KOJUMA PIESL G ANA 32 1Savienojumu p rskats Satellite Cable VCR DVD receiver Box Satellite A teem J TT rs l 6 9 Antenna eoece
72. rared receiver and try again Notes Make sure that the 3 R6 AA sized batteries are placed correctly in the bottom compartment of the SmartLoader The LED on the SmartLoader should light up in green when pressing any button indicating operational batteries When the LED shows red the batteries need to be replaced The SmartLoader can only copy the settings between 2 TVs of the same type Once the SmartLoader is programmed with the settings from a Master TV of a certain type or model then these settings can be installed on another TV of the same model only The SmartLoader cannot be used to copy the digital channel table of a Digital TV set If the SmartLoader is used with a DVB European Digital TV set then the TV set must first be switched to Analog mode oo Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 22002 96 EC Please find out more about the separate collection system for electrical and electronic products in your local neighborhood Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health local authorit
73. rection of the TV Press the MENU Key on the SmartLoader b Wired method gt Connect the SmartLoader to the TV using the appropriate accessory cable gt Set the SmartLoader to Wired mode using the side switch gt Turn on the TV and while holding the SmartLoader point it in the direction of the TV Press the MENU Key on the SmartLoader The Master TV will show the following menu SMARTLOADER TO TV gt TV TO SMARTLOADER gt On the TV screen highlight the menu option TV TO SMARTLOADER Press the right arrow key on the SmartLoader to start the programming process A number display from 0 100 will be shown on screen indicating the percentage of the programming progress from the TV to the SmartLoader When the programming is completed will show 100 and the message DONE will appear TV TO SMARTLOADER 0 100 The SmartLoader is programmed and can be used to install and configure other T Vs Copying the settings of the Master TV to other TVs with the SmartLoader Follow these steps to install and configure the settings of a Philips TV with the SmartLoader a Wireless method gt Set the SmartLoader to Wireless mode using the side switch gt Turn on the TV and while holding the SmartLoader point it in the direction of the TV Press the MENU Key on the SmartLoader b Wired method gt Connect the SmartLoader to the TV using the appropriate accessory cable gt Set
74. skat t 24 lpp Vai esat izv l ju ies pareizo TV sist mu skat t 24 lpp Spiediet tausti u GA lai p rbaud tu sign la stiprumu P rbaudiet vai komplekt iek autie vadi ir k rt gi piesl gti Antenas vads uz TV cits antenas vads uz J su ierakst t ju baro anas vadi P rbaudiet vai ir izv l ts pareizs avots P rbaudiet vai b rnu atsl ga ir izsl gta P rbaudiet vai izv l ta pareiza TV sist ma skat t 24 lpp P rliecinieties ka ska ums nav uz minim lo l meni P rliecinieties ka nav iesl gts klusuma X re ms Ja tas ir iesl gts spiediet tausti u X lai izsl gtu klusuma re mu P rbaudiet savienojumus starp papildus apr kojumu un TV Izsl dziet iesl gt s elektrisk s ier ces piem ram f nu vai putek u s c ju Spiediet tausti u MENU DIGITAL lai izsl gtu atv rto izv lni Spiediet tausti u MENU DIGITAL lai atv rtu galveno izv lni Atk rtoti spiediet tausti u V l dz tiek iez m ts otrais punkts TV izv ln un tausti u lai piek tu n kamajam izv lnes l menim V lreiz spiediet tausti u P un spiediet tausti u W lai izv l tos piekto izv lnes punktu Spiediet tausti u lai piek tu n kamajam izv lnes l menim Spiediet tausti us A V lai izv l tos vajadz go valodu Spiediet tausti u OK lai apstiprin tu izv li Spiediet tausti u MENU DIGITAL lai izsl gtu izv lni P rvietojieties tuv k uztv r jam TV priek P rbaud
75. start the scan 7he TV will now start to scan and install all available Digital TV channels and Radio stations automatically When the scan is completed the TV menu will indicate the number of digital services found 6 Press the OK key again to Store all the services that have been found Installing Analogue Programs Ensure the TV is in Analogue mode If it is in Digital mode press the A D Analogue Digital key on the Remote Control to enter the Analogue mode MENU ru TV Press the lv S Menu TV key on the Remote Control 2 Press the Up Down Arrow Key to scroll to the item called INSTALL and press OK 3 Press the Up Down Arrow Key to scroll to the item AUTO STORE and press OK The TV will now start to scan and install all available Analogue TV channels automatically This operation will take a few minutes The TV display will show the progress of the scan and the number of programmes found Refer to the chapter on Automatic Tuning of Analogue Programmes in the User Manual for more details You can also refer to the chapter on Manual Tuning of Analogue Programmes in the User Manual if a manual scan is preferred 4 Activating the Hotel Mode Setup menu BDS Switch on the television and select an analogue channel On the Remote Control press keys 3 1 9 7 5 3 MUTE The BDS HOTEL MODE SETUP MENU becomes visible Use the cursor keys to select and change any of the following settings AWN SWITCHON SETTINGS J o
76. sti u un kontaktu p rskats 7 Vad bas SANOS sie avsctissasecassedaecexanivedcatetansdbeamenice 7 Kontakti aizmugur socicisccnssencnrcastensiiedenaectanrenscs Kontakti S N0S cccaisetsetsarensssnceranatedeaietentacanenenacs 7 SAKUMS sicvicanecustanasveisesienwsnecasnadanwadaaanns 8 Pirms J S s kat cssensecdaiscdcenscandadenenctsvensacwrenndace 8 Antenas piesl g ana cccccecesesecseeeseens 8 Str vas piesl g ana a 8 TV ie l g n sssisssss vadis sitas 8 T lvad bas pults lieto ana s a 8 T lvad bas pults funkcijas 9 Digit l s galven s izv lnes un apak izv l u p rskats d da 11 TV iesl g ana pirmo reizi 14 Joslas inform cijas sapraSana 14 Joslas apraksts 0 0 aaa 14 Simbolu apraksts issues 14 Pakalpojumu saraksts 220000 15 Pakalpojumu parkartoSana cccccceeeees 15 Jaunu TV kan lu skat an s vai Jaunu Radio staciju klaus an s a 15 Pakalpojumu uzst d ana 16 Jaunu pakalpojumu pievieno ana 16 Visu pakalpojumu p rstat ana 0 16 Manu la pakalpojumu uzstadiSana 17 Uztver anas p rbaude 17 Priek roc bas aa 18 Piek uves ierobe ojumi 19 lecienitako sarakstu uzst d ana 20 Inform cija ssosiesams sa essdusk e ad aumi 21 O
77. taimeris str d tu ier ce nedr kst b t izsl gta Ja ier ce tiek izsl gta taimeris tiek izsl gts 1 Spiediet tausti u MENU TV 2 Atk rtoti spiediet tausti us AY lai izv l tos punktu Features Funkcijas un tausti u P OK lai atv rtu Funkciju izv lni D PHILIPS Main Picture Timer Sound Child Lock Features Parental Lock Install Active Control 3 Spiediet tausti u P OK lai piek tu Taimera izv lnei 4 Spiediet tausti us AY lai izv l tos punktu Timer Taimeris PHILIPS Stop Time Program No Active 5 Lai veiktu regul jumus taimera iestat jumiem lietojiet tausti us P A Y vai Ciparu 0 9 tausti us Sleep Gul tie ana lai izv l tos laika periodu p c k da ier ce p rsl gsies gaid anas re m Izv lieties iesp ju Off Izsl gt lai izsl gtu funkciju Piez me P d j s min tes laik pirms televizora p rsl g an s gaid anas re m uz ekr na tiks par d ts atpaka skait anas taimeris Spiediet jebkuru tausti u uz t lvad bas pults lai atceltu Gul tie anas izsl g anos Time Laiks ievadiet pa reiz jo laiku Start Time S kuma Laiks ievadiet s kuma laiku Stop Time Beigu Laiks ievadiet izsl g an s laiku Program No ievadiet kan la numuru modinatajam Activate Aktiviz t iestat jumi sev iek auj Once Vienreiz lai iesl gtos vienr
78. the SmartLoader to Wired mode using the side switch gt Turn on the TV and while holding the SmartLoader point it in the direction of the TV Press the MENU Key on the SmartLoader On the TV screen highlight the menu option SMARTLOADER TO TV Press the right arrow key on the SmartLoader to initiate the copying process gt A number display from 0 100 will be shown on screen indicating the percentage of the installation progress from the SmartLoader to the TV When the data transfer is completed will show 100 and the message GOODBYE will appear SMARTLOADER TO TV 44 0 100 gt The TV will go to Standby mode When the TV is next powered on it will be configured with the settings from the Master TV and ready for use Problems and Solutions The message 12C ERROR is displayed on the screen gt Bad connection of RJI wire or wrong data transmission has occurred Try again 2 The message WRONG VERSION is displayed on the screen gt The program contained in the SmartLoader has a software code incompatible with the actual TV Reprogram the Wireless SmartLoader from a Master TV whose software code is compatible with the actual TV 3 TV doesn t respond to the SmartLoader gt Check if the LED on the SmartLoader lights up in green when pressing any button If the LED is red it means that the batteries are low and should be replaced gt Bring the SmartLoader closer to the TV inf
79. the TV set usually marked as SERV C and then connect the RJ jack end of the accessory wire to the RJI socket on the SmartLoader The Installation Procedure consists of three simple steps Choosing a Master TV The Master TV is the TV set whose installation and configuration settings are to be copied into other TV s of the same type only 2 Programming the SmartLoader with the settings from the Master TV Follow these steps to program the SmartLoader with the settings of the Master TV a Wireless method gt Set the SmartLoader to Wireless mode using the side switch gt Turn on the TV and while holding the SmartLoader point it in the direction of the TV Press the MENU Key on the SmartLoader b Wired method gt Connect the SmartLoader to the TV using the appropriate accessory cable gt Set the SmartLoader to Wired mode using the side switch gt Turn on the TV and while holding the SmartLoader point it in the direction of the TV Press the MENU Key on the SmartLoader The Master TV will show the following menu SMARTLOADER TO TV gt TV TO SMARTLOADER gt On the TV screen highlight the menu option TV TO SMARTLOADER Press the right arrow key on the SmartLoader to start the programming process A number display from 0 100 will be shown on screen indicating the percentage of the programming progress from the TV to the SmartLoader When the programming is completed will show
80. ti u P 4 Izv lieties punktu Manual install services Manuali uzst d t pakalpojumus V un spiediet tausti u P Setu Installation gt Service setup Add new services Frequency Reinstall all services s t s a ignal guality Manual install services Signal strength Services found Store Discard Manual install services O Close 5 Spiediet tausti us 0 l dz 9 lai ievad tu vajadz g kan la frekvenci un spiediet tausti u OK lai s ktu kan lu mekl anu Kad mekl ana ir pabeigta izv lne nor d t atrasto digit lo pakalpojumu skaitu Spiediet tausti u OK lai saglab tu pakalpojumus wore 1 Spiediet tausti u MENU DIGITAL lai izsl gtu izv lni 11 UZTVER ANAS P RBAUDE izv lne auj Jums p rbaud t sign la stiprumu kuru J s uztverat caur J su antenu 1 Esot digit laj re m spiediet tausti u MENU DIGITAL lai par d tu uzst d anas izv lni 2 Spiediet tausti u V lai izv l tos uzst d anu un spiediet tausti u P lai par d tu iestat anas izv lni Setup 11 28 Installation Service lists Frequency Service setup Network name Test reception Signal quality Signal strength Test signal quality O Close 3 Spiediet tausti u V lai izv l tos punktu Test reception P rbaud t uztver anu un spiediet tausti u P J s ieg siet eso s programmas frekvences t kla nosaukuma sign la kva
81. tt la mal s paliek melnas joslas Movie expand 16 9 Filmas papla in jums Movie Expand 16 9 Att ls tiek palielin ts l dz form tam 16 9 is re ms ir ieteicams skatoties att lus kuru aug un apak ir melnas joslas v stu u kast tes form ts Saj re m liela da a att la aug un apak tiek nogriezta Subtitle Zoom Subtitru Palielin jums PU 7 Subtitle Zoom is re ms tiek izmantots lai par d tu 4 3 att lus izmantojot pilnu ekr na virsmu atst jot subtitrus v redzamus Tiek nogriezta att la aug j da a 34 Super Wide Super plats Super Wide gt is re ms tiek izmantots lai par d tu 4 3 att lus izmantojot pilnu ekr na virsmu palielinot att lu s nus Widescreen Platekr ns O O Widescreen C C Att ls tiek par d ts pareiz s proporcij s att liem kas p rraid ti form t 16 9 GO Piez me Ja J s aj re m skat ties 4 3 att lu tas tiks palielin ts horizont li 9 PAKALPOJUMU SARAKSTI 9 1Pakalpojumu p rk rto ana izv lne auj Jums main t saglab to digit lo kan lu un radio staciju sec bu 1 Esot digit laj re m spiediet tausti u MENU DIGITAL lai par d tu uzst d anas izv lni 2 Spiediet tausti u V lai izv l tos punktu Installation lestatisana un divreiz spiediet tausti u P lai izv l tos izv lni Service lists Pakalpojumu saraksti Setup 11 28 Installati
82. u lt lai izv l tos vai regul tu iestat jumu 9 Lai izsl gtu izv lni spiediet tausti u MENU TV 38 Att la izv lne 1 e Att la izv lne satur funkcijas Spilgtums Kr sas Kontrasts Asums Kr su Temperat ra 2 Kontrasts Horizont la nob de un Vertik la nob de 3 e Visas funkcijas iz emot Horizont la nob de un Vertik la nob de str d t pat k funkcijas TV Att la izv ln skat t 32 lpp e Horizont la nob de auj Jums regul t att la horizont lo novietojumu e Vertik la nob de auj Jums regul t att la vertik lo novietojumu Ska as izv lne e Ska as izv lne satur funkcijas Ekvalaizers L dzsvars AVL un Nep rsp jama telpisk ska a j v 29 lpp Funkciju izv lne e Funkciju izv lne satur funkcijas Taimeris B rnu atsl ga Vec ku atsl ga Re ma izv le un Akt va Vad ba Visas funkcijas iz emot Re ma izv le sows 1 36 lpp e Ja Jus piesl dzat HD apr kojumu kas atbalsta iz irtsp jas 480p vai 720p Funkciju izv ln b s pieejams punkts Re ma izv le Mode Selection Tas aus Jums p rsl gties starp datora un HD re miem 31 3Atbalstitie form ti HD form ti 480p 480i 576p 576i 720p 1080i 1080p tikai 47 LCD TV SD form ti 480i 576i GO Piez me J su Philips TV ir HDMI sader gs Ja J s neieg stat labu att lu mainiet video form tu uz J su ier ces DVD atska ot ja digit
83. vices Dz st visus pakalpojumus 6 DIGITALAS GALVENAS IZVELNES UN APAKSIZVELNU PARSKATS Setup lestatisana Preferences Priek roc bas Language Valoda Audio Basque Catalan Croatian Czech Danish Dutch Subtitri Teleteksts English Finnish French Gaelic Gallegan German Greek Hungarian Italian Norwegian Polish Portuguese Russian Serb Slovak Spanish Swedish Turkish Welsh Subtitru rezims _ Subtitri person m ar dzirdes trauc jumiem Sist ma Iesl gts Izsl gts Autom tisks Ja N Cesky Dansk Deutsch English Espa ol Francais Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Portugu s Suomi Svenska Location AtraSanas vieta Valsts Australia Austria Belgium Czech Denmark Finland France Germany Greece Hungary Italy Netherlands Norway Poland Portugal Spain Sweden Switzerland United Kingdom Laika zona Information Informacija L System software Sist mas programmat ra j Pasrezis programmas versija Vienm r pie emt jaunu programmat ru Ja N Access restrictions Piekluves liegumi lestatit pin koda aizsardzibu Brieduma nov rt jums V kan li Radio stacijas Main t pin kodu leslegts Izsl gts Autom tisks 12 30 TV LIETO ANA K DATORA MONITORU J su TV var tikt lietots k datora monitors Piez me Savienojums ar datoru ir pieejams tikai izmantojot HDMI kontaktu VGA kontakts nav atbalst ts 30 1D
84. vu TV Ier c iek uvis dens var izrais t elektro oku Nedarbiniet ier ci ja taj ir iek uvis dens Nekav joties atvienojiet str vas vadu no baro anas un p rbaudiet ier ci pie kvalific ta servisa darbinieka 9 TV uzst d anu uz sienas j veic kvalific tam servisa darbiniekam Nepareiza uzst d ana var padar t ier ci nedro u 2 2R pes par ekr nu 1 Neno emiet aizsarg jo o pl vi pirms savienojumu un stiprin jumu pabeig anas R kojieties piesardz gi Piez me Lai t r tu gludo TV priek u lietojiet tikai m kstu dr bi 2 Nelietojiet p r k slapju lupatu no kuras pil dens Nelietojiet acetonu toluolu vai alkoholu lai t r tu TV Dro bai atvienojiet str vas vadu no baro anas kad t riet ier ci 3 Neaizskariet nespiediet neberz jiet un nesitiet ekr nu ar neko cietu jo t d j di var neatgriezeniski saskr p t vai saboj t ekr nu 32 CITA APR KOJUMA PIESL G ANA Piez me e Vadi parasti ir kod ti p c kr sas Piesl dziet sarkano pie sarkana balto pie balta utt e Komponentu video kontaktu apz m jumi var at irties atkar b no piesl gt DVD atska ot ja Lai ar sa sin jumi var at irties burti B un R apz m attiec gi zilu un sarkanu komponentes sign lus un Y apz m gaismas sign lu Skatiet DVD atska ot ja lieto anas pam c bu lai ieg tu defin cijas un piesl g anas inform ciju e laiieg tu optim lu skat anos ir ietei
85. zmuguri v rsti uz leju TV 75 O ar Satel ta uztv r js kabe a kast te 3 TELEVIZORA TAUSTI U UN SAVIENOJUMU P RSKATS 3 1Vad bas s nos S nu vad bas atrodas TV kreisaj pus 4 w gt 1 PROGRAM POWER lai iesl gtu un izsl gtu TV Piez me Lai ierice nepat r tu str vu Jums t j atvieno no str vas baro anas VOLUME Skalums lai main tu ska u uz Skalaku vai klusaku MENU Izv lne lai atv rtu vai aizv rtu izv lnes Tausti us PROGRAM var lietot lai izv l tos izv lnes punktu un tausti us VOLUME lai piek tu izv l tajam izv lnes punktam un veiktu regul jumus PROGRAM lai izv l tos programmas 3 2Kontakti aizmugur ie kontakti atrodas TV aizmugur un ir v rsti uz leju HDMI1 HDMI2 ie kontakti atrodas TV aizmugur un ir v rsti uz aizmuguri EXT 1 EXT 2 RGB CVBS S VIDEO 1 Cl Kop j interfeisa ligzda lai piesl gtu CAM Nosac jumu Piek uves Moduli un gudro karti 2 TV Antenas kontakts levietojiet antenas kontaktdak u 75 Q kontaktligzd 3 HDMI 1 HDMI 2 lai piesl gtu digit lo satel ta uztv r ju DVD atska ot ju ierakst t ju HD apr kojumu vai person go datoru 4 EXTA Lai piesl gtu apr kojumu k DVD Dekoderis kam ir t ds pats kontakts 5 EXT1 RGB un 6 EXT2 CVBS S VIDEO piesl dziet apr kojumu k DVD atska ot js ierakst t js videomagnetofons
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Model 700-40 Manual - Controls Warehouse デジタル時代のピンポイント・スキャナー Mode d`emploi système SKF TMEA 2 Samsung LA40B610A5R Manuel de l'utilisateur Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file