Philips GoGear SA4345 User's Manual
Contents
1. Dont show this message agar io owe Tf tomorrow comes 30 4 4 4 Editar informa es de m sica atrav s do Windows Media Player 1 Clique na etiqueta Biblioteca 2 Navegue para a m sica que voc deseja editar 3 Clique com o bot o da direita na m sica e selecione Editor de Tag Avan ado no menu Untitled Playist Drag ems here to create payit Car Fronte gt A caixa de di logo do Editor de Tag Avan ado aparece 4 Selecione a etiqueta adequada e insira ou edite a informa o xi Track Info Artis Info Lyrics Pictures Comments r Track info Title Genre The Rainbow Connection Pop Y Subtitle Mood Track number Beats per minute Key HH Album fas Time Goes By Original album Set Subgenre Language Cancel Apply Help 5 Clique em OK para salvar as altera es 31 4 4 5 Formate o seu aparelho com o Windows Media Player Voc pode reformatar o disco r gido do aparelho e excluir todos os dados 1 Inicie o Windows Media Player 2 Ligue o seu aparelho e conecte o ao seu computador usando o cabo USB fornecido 3 Clique na seta abaixo da etiqueta Sincronia selecione Philips GoGear SA43xx gt Formatar Jg Msc bay Playbsts Create Playlist gt t gt j pix Wm ej test tt pe Now Paying Si Ubrary 7 Recently Added Drag items here to create a bst to sync to Phiips GoGeer SASL xx Shad fie mask 32 5 F2. gt O Windows ir detectar o seu dispositivo automaticamente e ir instalar novamente dentro de um ou dois minutos ent o GoGear SA43xx ir aparecer na se o Dispositivos Port teis no Gerenciador de Dispositivo 4 2 Transfer ncia de m sicas Poder visualizar e gerir os seus ficheiros de m sicas utilizando o Windows Media Player Q Importante Recomendamos que utilize sempre o Windows Media Player para transferir m sicas para o seu leitor 17 4 2 1 Adicionar ficheiros de m sicas biblioteca do Windows Media Player Por predefini o o Windows Media Player carrega automaticamente todos os ficheiros de m sicas armazenados nas pastas A Minha m sica biblioteca Se adicionar novos ficheiros a estas pastas ser o tamb m automaticamente adicionados biblioteca Adicionar ficheiros de m sicas armazenados noutro local no seu computador ou rede de computadores 1 Selecione Iniciar gt Todos os programas gt Windows Media Player para executar o programa Windows Media Player 2 Clique na seta abaixo da etiqueta Biblioteca e selecione Adicionar biblioteca 2 Muse Library Artist The Carpenters Create Playkst e Playtsts Create Pisy nt AsTimeGoes y Musik ce Untitled Auto PI Pictures gt Untitled Playlist 1 video s T Recorded TV N 20 Medis Haro Apply Meda Information Changes Add Farrortes to Lst When Craggng Drag items here Options ta creste a playlist Helo with U
3. es para os efeitos de ilumina o durante a reprodu o 38 5 5 Defini es Poder definir as prefer ncias no seu leitor de modo a satisfazer as suas necessidades 1 Prima MENU e seleccione Xt 2 Prima PII para confirmar a sua selec o e prima a tecla A ou Y para seleccionar outras op es 3 Prima MENU para sair do ecr de defini es actual Defini es Modo de reprodu o Configura es de som Idioma Luz de fundo Efeitos de ilumina o Ilumina o reprodu o Protector de ecr Defini o de hora Op es Mais op es Desligado Repetir 1 Repetir tudo Todas aleat rias Repetir e reprodu o aleat ria Desligar Rock Pop Jazz Cl ssica Personalizado Ingl s Franc s Alem o Espanhol Portugu s Brasil Portugu s Portugal Noruegu s Finland s H ngaro Italiano Holand s Sueco Russo Polon s Chin s Simplificado Chin s Tradicional Japon s Coreano Sempre ligado 10 Sec 30 Sec 60 Sec ss Te ARO o eto da luz de fundo Ligado Desligado Onda Cintila o Tremeluzir Pulsa o Anima o Rel gio Desligado Definir 12 hrs 24 hrs formato de hor rio Definir hora Horas Minutos Vertical Horizontal Descric o Escolha a op o do modo de reprodu o para todas as m sicas apenas as seleccionadas Escolhe o melhor equalizador para aquela m sica Escolha o idioma de exib
4. Modifica es Modifica es n o autorizadas pelo fabricante poder o anular a autoridade dos utilizadores para operar este dispositivo Aviso para a Uni o Europ ia Este aparelho est de acordo com os requisitos da Comunidade Europeia relativos interfer ncia de r dio 2 O seu novo leitor O leitor que acabou de adquirir oferece o seguinte Reprodu o de MP3 e WMA R dio FM e Grava o de voz 2 1 Conte do da caixa O seu leitor inclui os acess rios seguintes 1 Leitor Auriculares Cabo de Fita de pesco o extens o USB Philips GoGear audio video player SA4310 SA4320 aan SA4340 Vor ner SA4315 SA4325 Wih FM ner Quick start guide PHILIPS dm i m a p N m kA digital audio player N software r manual ED install Connect and Charge Transfer Enjoy PHILIPS Guia de inicia o CD ROM com Windows Media Player 11 Gerenciador r pida de Dispositivo Philips Manual do usu rio e Perguntas Freq entes 2 2 Registar o seu produto Recomendamos que registe o seu produto para ter acesso a actualiza es gratuitas Registe o seu produto em www philips com welcome para que possamos inform lo assim que houver novas actualiza es dispon veis A R dio FM apenas est dispon vel nalgumas vers es regionais 3 Como come ar 3 1 Descri o geral dos controlos e liga es A O00 n m Vol T Microfone amp slider RESET Bar
5. do no CD fornecido para a transfer ncia de m sicas e v deos Requerimentos do sistema Windows XP SP2 ou Vista e Processador Pentium lll 800MHz ou superior e 256MB RAM e Espa o em HD de 200MB Conex o com a Internet prefer vel e Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior e Drive de CD ROM e Porta USB Importante Voc precisa do Windows XP Service Pack 2 para instalar e executar este software Caso voc n o tenha estes instalados no seu PC voc precisar instalar o Service Pack Por favor fa a a instala o e ent o continue com o resto da instala o do seu software para conectar o seu dispositivo Isto essencial para garantir o funcionamento adequado do seu dispositivo quando conectado ao PC 1 Insira o CD fornecido com o seu produto dentro do drive de CD ROM do seu PC 2 Siga as instru es apresentadas no ecr para concluir a instala o do Windows media Player 11 e Gestor de Dispositivo Philips 3 Seo programa de instala o n o iniciar automaticamente procure o conte do do CD atrav s do Windows Explorer e execute o programa fazendo duplo clique no ficheiro com a extens o exe Perdeu o seu CD N o se preocupe voc pode fazer o download do conte do do CD a partir de www philips com support A R dio FM apenas est dispon vel nalgumas vers es regionais 3 4 Ligar e carregar 3 4 1 Carregar o leitor 1 O seu leitor tem uma bateria recarreg vel USB integrada Pa
6. forem menores que 100KB Para incluir arquivos menores do que 100KB voc pode alterar as configura es padr es dentro da caixa de di logo Adicionar biblioteca 4 2 2 Alternar entre a biblioteca de m sicas no Windows Media Player e o leitor Para alternar entre a biblioteca de m sicas basta clicar na seta no canto superior esquerdo do Windows Media Player e seleccionar a categoria que pretende visualizar 144 PP 4 19 4 2 3 Converta m sicas de um CD Se voc deseja transferir m sica de um CD para o seu aparelho voc precisa criar uma c pia digital da m sica no seu computador primeiramente Isto chamado de Rip convers o 1 Inicie o Windows Media Player 2 Clique na seta abaixo da etiqueta Rip e selecione Formato para escolher o formato desejado The Love Inside What Kind Of Foo Lfe Story Never Give Up y Male It Lhe A Memory artes 5 Drag items here to create a playlist Play favorites had Save Aaytst 3 Clique na seta abaixo da etiqueta Rip e selecione Bit Rate para escolher a Bit rate desejada The Love Inside Wha Kind Of Foal Lfe Story Make It Lie A Memory wbra Drag items here to create a playlist Play favorites m Recerthy Added E ETUE RAG x EIS hed Save Playtest Dica Uma bit rate maior produz um som com qualidade melhor mas o tamanho do arquivo ser maior O formato recomendado do seu Aparelho MP3 128Kbps ou WMA 64Kbps 20
7. premindo qualquer tecla excepto a tecla de volume A R dio FM apenas est dispon vel nalgumas vers es regionais 36 5 2 2 Reproduzir uma esta o de r dio pr programada e sintonizar uma esta o 1 No menu R dio seleccione Pr programa o 2 Prima A ou V para navegar e seleccione as esta es pr programadas 1 20 104 7 FM 4 01 3 Depois de seleccionar uma esta o pr programada prima brevemente 4 ou gt para mudar para uma outra esta o pr programada 4 Pode tamb m sintonizar a frequ ncia da esta o pr programada seleccionada premindo demoradamente A ou V 5 Prima brevemente A ou V para avan ar um passo de sintonizac o prima demoradamente A ou Y para localizar o sinal mais forte e pr ximo seguinte 6 A barra de frequ ncias indica a altera o na frequ ncia 7 Para confirmar e guardar o sinal prima PII 5 3 Grava es O seu leitor permite lhe fazer grava es de voz e reproduzi las 5 3 1 Fazer grava es 1 Prima e mantenha a tecla REC premida para iniciar a grava o de voz gt Oseu leitor mostra o progresso da grava o 2 Prima 4 para parar e guardar a grava o de voz gt O seu leitor mostra o progresso do processo de guardar A sua grava o de voz ser guardada no leitor Formato do nome do ficheiro VOICEXXX WAV onde XXX o n mero da grava o que ser automaticamente gerado Sugest o Pode interromper e retomar uma grava o a q
8. A ou V para seleccionar Rock Pop Jazz Cl ssica Hip Personalizado ou Desligar 3 Prima Pil para confirmar a sua selec o EQ personalizado A op o Personalizado do equalizador disp e de 5 bandas ajust veis graves B baixo L m dio M alto H e agudos T 1 Prima MENU e seleccione Equalizador gt Personalizado 2 Prima a tecla 4 ou gt para seleccionar a sua banda 3 Prima A uma vez ou mais para aumentar o n vel de banda ou prima V uma vez ou mais para reduzir o n vel de banda 4 O equalizador personalizado rec m definido poder ser imediatamente ouvido caso esteja a reproduzir m sica Sugest o O ecr EQ personalizado fecha sempre que n o se registar qualquer actividade durante 10 segundos 35 5 2 R dio No menu principal seleccione 63 para aceder ao modo de r dio Ligar os auriculares Os auriculares fornecidos servem como antena de r dio Certifique se de que est o devidamente ligados para assegurar uma ptima recep o 5 2 1 Sintoniza o autom tica 1 Seleccione Sintonizac o autom tica sob o menu R dio c Searching o gt O leitor ir procurar as esta es com os sinais mais fortes e ir guardar automaticamente at 20 esta es na mem ria pr programada A barra de progresso preenche se da esquerda para a direita at serem encontradas 20 esta es ou at atingir se o fim do alcance de frequ ncia Sugest o Interrompa a sintoniza o autom tica
9. Insira o CD de udio no seu drive do computador Todas as faixas do CD s o listadas Por padr o o Windows Media Player ir come ar a converter todas as m sicas do CD Para modificar esta op o clique na seta abaixo de Rip e selecione Rip CD automaticamente quando inserido gt Nunca Mk Jazz FM The Album 2CDs Of Smooth Rip Jaze FM The Album 2CDs OF Smooth Jazz amp Classic Uk Disc VF f a Jan FM The Abu atu Format Y fosrga Audio CD F Bt Rate 5 tart the a A C600 Various Artists Eject CD After Pipping Awars Jazz Instrument 2003 In The Moed Taylor Den 3 Family Alter Jancuister Beyond Tre Rams ongins Lovely Dav Withers Bil Tm Stl In ove With You 3 King Me Softy With Hs 5 One More Time Kenny G 4 12 Ventura Hohmay Hardes 3 Cab Driver Hall Daryl If You Beleve Mite Flyte EE RU XC LS XC IA Too Hot Cool amp The Gang Stil Haverit Found What Es O Importante Tenha certeza de estar conectado na Internet antes de come ar a convers o para que o Windows Media Player possa fazer o download das informa es do lbum e faixas de um banco de dados de m sica online Se o seu computador n o estiver conectado a Internet voc ter que inserir as informa es do lbum e das faixas manualmente Como o Windows Media Player nem sempre identifica as m sicas corretas no CD e o bando de dados online nem sempre possui a informa o correta especialm
10. Quando o processo de revers o for conclu do isto pode levar alguns minutos clique em Reiniciar 13 Selecione Iniciar e ent o clique no Painel de Controle 14 No Painel de Controle selecione Adicionar ou Remover Programas 15 Selecione Microsoft User Mode Driver Framework Feature Pack 1 0 e ent o clique em Remover 16 Siga as instru es que aparecem no Assistente de Remo o de Atualiza o de Software 17 Se a caixa de di logo Wudf01000 aparecer clique em Sim para continuar Quando o processo de remo o de software for conclu do isto pode levar alguns minutos clique em Concluir 4 1 4 Mais sobre a revers o para a vers o anterior do Windows Media Player Se voc reverter para uma vers o anterior do Windows Media Player e o seu aparelho n o for detectado pelo Windows ou pelo Windows Media Player execute os seguintes procedimentos 1 Ligue o seu aparelho e conecte o ao seu computador usando o cabo USB fornecido Clique com o bot o da direita em Meu Computador e ent o clique em Gerenciar No painel esquerdo clique em Gerenciador de Dispositivo 2 3 4 No painel direito clique no sinal ao lado de Dispositivos Port teis 5 Clique com o bot o da direita em GoGear SA43xx e ent o clique em Desinstalar 6 Na caixa de di logo clique em OK para desinstalar o aparelho 7 Desconecte o seu aparelho do seu computador tenha certeza que ele est ligado e ent o o conecte no seu computador novamente
11. USB fornecido 3 Clique na etiqueta Sincronia 4 Arraste os arquivos e listas de reprodu o que voc deseja fazer a sincronia no painel de Conte dos na Lista Sincronia Voc tamb m pode clicar com o bot o da direita no arquivo ou na lista pessoal e selecionar Adicionar na Lista Sincronia Dica Para alterar entre a biblioteca de m sicas e fotos simplesmente clique na seta no canto superior esquerdo do Windows Media Player e selecione a categoria que voc deseja visualizar i 2 3 4 5 6 5 9 5 No painel da Lista Sincronia verifique se os itens selecionados para sincronia cabem no seu aparelho Caso necess rio remova os itens da lista 26 Online Stores E 954 MB remaining Sync List x Sheen Mav Safely Crave P 22 6 Para remover os itens clique com o bot o da direita no item do painel da Lista Sincronia e ent o selecione Remover da Lista 7 Clique no bot o Iniciar Sincronia para transferir os itens da Lista Sincronia para o seu aparelho gt O progresso exibido no canto inferior direito do Windows Media Player 8 Se voc deseja parar a transfer ncia clique em Parar Sincronia Q 27 4 3 5 Sincronia aleat ria manual de itens no seu aparelho A fun o de Sincronia Aleat ria no Windows Media Player consegue detectar a quantidade de espa o no seu aparelho e carrega o com uma amostra aleat ria dos arquivos 1 Inicie o Windows Media Player 2 Ligue o seu aparel
12. 38 5 5 Defini es 39 5 6 Utilizar o leitor para armazenar e transportar ficheiros de dados 40 6 Actualizar o leitor 41 6 1 Verificar manualmente se o seu firmware est atualizado 41 8 Perguntas mais frequentes 42 Dados t cnicos 44 Gloss rio 46 A R dio FM apenas est dispon vel nalgumas vers es regionais 2 Informa es importantes de seguran a Manuten o geral Para evitar danos ou mau funcionamento N o exponha a calor excessivo causado por equipamento de aquecimento ou por exposi o directa ao sol N o deixe o aparelho cair nem deixe cair objectos no aparelho N o permita que o leitor seja mergulhado em gua N o exponha a tomada dos auriculares ou o compartimento da bateria gua pois isso pode danificar seriamente o aparelho N o utilize nenhuns agentes de limpeza que contenham lcool amon aco benzina ou abrasivos uma vez que estes podem danificar a unidade Telem veis ligados nas proximidades podem causar interfer ncia Fa a c pias de seguran a dos seus ficheiros Certifique se de que guarda os ficheiros originais que transferiu para o aparelho A Philips n o respons vel por qualquer perda de conte do se o aparelho for danificado ou n o for leg vel Fa a a gest o transfira elimine etc dos seus ficheiros apenas atrav s do software de m sica inclu do para evitar problemas Acerca do funcionamento e das temperaturas ambientes e Utilize o produto num loc
13. A GoGear PHIL dd SA4310 o e 5 SA4320 1 SA4340 sem sintonizador FM SA4315 SA4325 SA4345 com sintonizador FM Parab ns pela sua compra e bem vindo Philips Para beneficiar de todo o suporte que a Philips oferece registre o seu produto em www philips com welcome udio player PHILIPS Precisa de ajuda Por favor visite www philips com welcome onde voc pode acessar materiais como manual do usu rio ltimas atualiza es e respostas e perguntas freq entes Conte do 1 Informa es importantes de seguran a 3 2 O seu novo leitor 2 1 Conte do da caixa 7 2 2 Registar o seu produto 7 3 Como come ar 8 3 1 Descri o geral dos controlos e liga es 8 3 2 Menu principal 9 3 3 Instalar 9 3 4 Ligar e carregar 10 3 4 1 Carregar o leitor 10 3 4 2 Indicador do n vel de bateria 10 3 4 Transferir 11 3 6 Aproveitar 11 3 6 1 Ligar e desligar 11 3 6 2 Navegar no menu 11 3 6 3 Barra de bloqueio 11 4 Organiza o e transfer ncia de m sicas com o Windows Media Player 11 12 4 1 Sobre o Windows Media Player 11 12 4 1 1 Antes de instalar o Windows Media Player opcional 12 4 1 2 Instalando o Windows Media Player 11 13 4 1 3 Revertendo para a vers o anterior do Windows Media Player 16 4 1 4 Mais sobre a revers o para a vers o anterior do Windows Media Player 17 4 2 Transfer ncia de m sicas 17 221 Adicionar ficheiros de m sicas biblioteca do Windows Media i 4 22 Alternar entre a bibli
14. D branco 64 x 128 pixels Som Separa o de canais gt 45dB Defini es do equalizador Rock Jazz Pop Cl ssica Personalizado Desligar e Resposta em frequ ncia 45 16000Hz Rela o sinal ru do gt 85dB e Pot ncia de sa da RMS 2x3mW 160 Reprodu o udio Tempo de reprodu o 15 horas Formato de compress o MP3 8 320 kbps e VBR Frequ ncia de amostragem 8 11 025 16 22 050 24 32 44 1 48 kHz WMA 64 320 kbps Frequ ncia de amostragem 8 11 025 16 22 050 24 32 44 1 48 kHz e Suporte de etiqueta ID3 T tulo da m sica e nome do artista Sintonia Recep o Transmiss o Banda de sintonia FM stereo Suporte de armazenamento Capacidade de mem ria integrada NAND Flash de 1GB SA4312X NAND Flash de 2GB SA432X NAND Flash de 4GB SA434X 44 Conectividade e Auriculares de 3 5 mm USB 2 0 Transferencia de m sica Gestor de dispositivos Para restaurar e actualizar e Windows Media Player 11 Requerimentos do sistema Windows XP SP2 ou superior ou Vista e Processador Pentium Ill 800MHz ou superior e 256MB RAM e 200MB de espa o no disco r gido ou mais e Conex o com a Internet prefer vel e Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior e Drive de CD ROM e Porta USB A R dio FM apenas est dispon vel nalgumas vers es regionais Baterias recarreg veis possuem um n mero limite de ciclos de recarga e eventualmente precisam
15. Listen to on Weekdays Favorites Liste to on Weekends Fresh tracks Party gt gt gt gt gt gt D gt Workout D gt gt a Cool down relax rev me up Blues Classical Classic Rock shuffle what syncs Priority 4j p gt Seo seu aparelho estiver cheio antes da sincronia ser conclu da ent o os arquivos e listas de reprodu o que forem inferiores em prioridade na lista n o ser o parte da sincronia Dica Se o seu aparelho tem capacidade de armazenamento limitada ou se a sua biblioteca de m dia estiver muito grande e for maior do que o espa o do seu aparelho voc pode aleatoriamente escolher arquivos na lista pessoal que voc selecionou para sincronia Para fazer isso selecione a caixa Sincronia aleat ria Depois disso toda vez que voc conectar o seu aparelho no computador os arquivos do seu aparelho s o removidos e um novo grupo de arquivos a partir do painel Listas de reprodu o para sincronia for adicionado ao dispositivo 25 4 3 4 Selecione arquivos e listas de reprodu o para Sincronia Manual Se voc fizer a sincronia manualmente deve criar uma lista de arquivos e listas de reprodu o que voc deseja fazer sincronia Voc tamb m pode aleatoriamente escolher os arquivos da lista pessoal para fazer a sincronia para o seu aparelho 1 Inicie o Windows Media Player 2 Ligue o seu aparelho e conecte o ao seu computador usando o cabo
16. Philips a partir do CD fornecido ou fa a o download da ltima vers o a partir de www philips com support Ap s a instala o do Gerenciador de Dispositivo Philips toda vez que voc conectar o seu aparelho no seu computador o Gerenciador de Dispositivo Philips ir conectar automaticamente na Internet e verificar novas atualiza es 6 1 Verificar manualmente se o seu firmware est atualizado Tenha certeza que o aparelho est carregado por completo 1 Conecte o seu aparelho no computador 2 Execute o Gerenciador de Dispositivo Philips em Iniciar gt Programas gt Gerenciador de Dispositivo Philips 3 Selecione o seu dispositivo 4 Clique em Atualizar gt O Gerenciador de Dispositivo Philips ir verificar se um novo firmware est dispon vel na Internet e ir instalar no seu aparelho 5 Quando aparecer Actualiza o conclu da no ecr clique em OK e desligue o leitor gt Ser apresentada a mensagem A actualizar firmware O leitor reiniciar se automaticamente depois do firmware ter sido totalmente actualizado O leitor est pronto para ser novamente utilizado 41 8 Perguntas mais frequentes Caso detecte problemas com o leitor consulte os pontos indicados na secc o que se segue Consulte tamb m as perguntas mais frequentes em www philips com support para obter ajuda adicional e outras sugest es para a detec o e resolu o de problemas Contacte o seu representante ou centro de assi
17. USTOM Customize playback privacy and online store settings Select this option if you want to review or change your settings from the previous version of the Player View Windows Media Player privacy statement 5 Selecione EXPRESSO e clique em Concluir 14 O Windows Media Player 11 bx Migrating Windows Media Player Library SN X Importing Media Library D d Select the file types that you want Windows Media Player 11 to play by default Windows Media Audio file wma Description Windows Media Video file wmv vegan noel Windows Media file asf Microsoft Recorded TV Show dvr ms v DvD Video Music CD Playback MP3 audio file mp3 Windows video File avi Windows audio File wav Movie file mpeg MIDI file midi v AIFF audio file aiff v AU audio file au 6 Clique nas caixas para selecionar os tipos de arquivos que voc deseja executar no Windows Media Player por padr o ou clique em Selecionar tudo e ent o clique em Concluir 15 G Windows Media Player 11 Select Privacy Options Privacy Options Enhanced Playback Experience Display media information from the Internet Update music files by retrieving media information from the Internet Download usage rights automatically when I play a File Note Media information that iz retrieved may not be in your language Enhanced Content Provider Services C Send unique Player ID to conten
18. ador Voc tamb m pode usar o Windows Media Player para gerenciar os arquivos armazenados no seu aparelho Quando voc conectar o seu aparelho no computador o conte do do seu aparelho ser exibido no Windows Media Player Voc tamb m pode excluir arquivos ou listas de reprodu o assim como voc faz com arquivos exibidos no Windows Media Player 1 Clique em Philips GoGear SA43xx no painel de navega o esquerdo gt Voc pode navegar pelo conte do do seu aparelho de v rios modos como em Adicionados recentemente Artistas Album M sicas etc O conte do do seu aparelho ser instalado no painel de Conte dos 2 Para excluir arquivos de m sica clique na seta no canto superior esquerdo do Windows Media Player e selecione M sica Para excluir arquivos de fotos selecione Fotos 3 Navegue at o arquivo ou lista pessoal que voc deseja excluir 4 Clique com o bot o da direita no arquivo ou lista pessoal e selecione Excluir 5 Clique em OK o Musk YP U2 Songs e Playlists At JI Ubrary Barbra Streisand gt Recently Added H Artist Guy Guity Album en Barbra Strescand 2 Woman In Love Jh Songs d Easy Listening Run Wild gt Gere 1980 Year Rating 5 What nd CK Fool E YPAR Sync Rents T Recently Added Artt Album J Songs gt Genre gt aed c s Are you sure pou want to delete Make t Like A Memo from P427 na Life Rory Never Gve Up Make R Lhe A Memory Windows Media Player
19. al onde a temperatura esteja sempre entre os 0 e 35 C 32 a 95 F Guarde o produto num local onde a temperatura esteja sempre entre os 20 e os 45 C 4 a 113 F A dura o da bateria pode diminuir em condi es de temperaturas baixas Acess rios pe as de reposi o Visite www philips com support ou entre em contato com o Servi o de Assist ncia ao Consumidor o n mero de telefone pode ser encontrado na primeira p gina deste manual para pedir pe as acess rios Audi o segura Ouvindo com um volume moderado Usar fones de ouvido com volume alto pode danificar a sua audi o Este produto A pode reproduzir sons com alcances de decib is que podem causar perda de audi o em uma pessoa normal mesmo em exposi es por menos de um minuto Os maiores alcances de decib is s o oferecidos para aqueles que j tem problemas de perda de audi o O som pode confundir a sua percep o Ap s um per odo de tempo o seu n vel de conforto se adapta ao alto volume de som Portanto ap s ouvir por tempo prolongado o que soa normal pode na verdade ser alto e perigoso para a audi o Para proteger contra isso configure o seu volume para um n vel seguro antes de voc se adaptar Para estabelecer um n vel seguro de volume Configure o controle de volume com um ajuste baixo Aumente devagar o volume de som at que voc se sinta confort vel e de modo que n o haja distor o Audi o po
20. as leis de direitos autorais e dos tratados internacionais Fazer c pias n o autorizadas de material protegido contra c pia incluindo programas arquivos transmiss es e grava es de som pode ser uma viola o de direitos autorais e constitui ofensa criminal O equipamento n o deve ser usado com este intuito Este produto est protegido pelos direitos de propriedade intelectual da Microsoft Corporation A utiliza o ou distribui o desta tecnologia fora do mbito deste produto proibida sem uma licen a concedida pela Microsoft ou subsidi ria autorizada da Microsoft Os fornecedores de conte dos utilizam a tecnologia de gest o digital de direitos relativamente ao Windows Media instalado neste aparelho adiante designada por WM DRM com vista a proteger a integridade do seu conte do adiante designado por Conte do Seguro para que a sua propriedade intelectual incluindo direitos de autor relativa a esse conte do n o seja indevidamente apropriada Este aparelho utiliza o software WM DRM para reproduzir o Conte do Seguro adiante designado por Software WVM DRM Se a seguran a do Software WM DRM deste aparelho tiver sido comprometida a Microsoft poder anular por sua iniciativa ou a pedido dos propriet rios do Conte do Seguro adiante designados por Propriet rios do Conte do Seguro o direito de o Software WM DRM adquirir novas licen as para copiar apresentar e ou reproduzir o Conte do Segu
21. as pelo usu rio Isto pode exigir a c pia de arquivos de m dia digital de um computador para um dispositivo atualizando a informa o no dispositivo ou excluindo arquivos do dispositivo 46 Superscroll Fun o da interface de navega o do usu rio e marca registrada da Philips para melhorar a velocidade de navega o pela longa lista de conte do T tulo A maior unidade de conte do de m dia digital Para CD ele pode ser o nome do CD W WAV Um formato de arquivo de m dia digital para armazenamento de som Windows Media udio WMA Um arquivo de udio no formato Windows Media O conte do de udio do arquivo decodificado com um dos codecs do Windows Media udio PHILIPS reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice 47 PHILIPS O Specifications are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Y Electronics N V or their respective owners O 2007 Koninklijke Philips Electronics N V o All rights reserved Printed in China www philips com wk7345
22. dia imediatamente 4 Selecione Iniciar gt Todos os programas gt Acess rios gt Ferramentas de Sistema gt Backup para fazer o backup dos seus dados existentes 12 4 1 2 Instalando o Windows Media Player 11 1 Insira o CD no drive de CD ROM do seu computador Observa o Se o programa de instala o n o iniciar automaticamente navegue pelo conte do do CD com o Windows Explorer e execute o programa clicando duas vezes no arquivo com termina o exe 2 Siga as instru es na tela para concluir a instala o do Windows Media Player 11 Observa o Se a seguinte caixa de di logo aparecer durante a instala o leia o texto antes de continuar com a instala o windows Media Player 11 xj Validate your copy of Windows To get Windows Media Player 11 you must verify that Microsoft Windows is genuine After successful validation your system will have access to the latest Features updates and support Microsoft will not use the information collected during the validation process to identify or contact you For more details about what infornation is collected and how it is used click on the link below Microsoft Genuine Advantage Privacy Statement 3 Clique Validar para continuar 13 windows Media Player 11 MICROSOF SOF WAKE SUPPLEMENTAL LILENSE TERMS SOFTWARE SUPPLEMENT FOR MICROSOFT WINDOWS OPERATING SYSTEM Microsoft Ccrporation or based on where you live one of its a
23. du o 2 Prima 4 gt para percorrer os diferentes modos de reprodu o Desligar Repetir 1 Repetir tudo Todas aleat rias e Repetir e reprodu o aleat ria 3 Prima Pil para confirmar a sua selec o Icones Significado Desligado Reproduc o normal cp Repetir 1 Reproduzir repetidamente uma m sica co Repetir tudo Reproduzir repetidamente todas as m sicas xt Todas aleat rias Reproduzir aleat ria e repetidamente todas as m sicas cod Repetir e reprodu o aleat ria Reproduzir aleat ria e repetidamente todas as m sicas Nota Os modos de reprodu o n o se encontram dispon veis durante a reprodu o de grava es 5 1 3 Vista de pasta A Vista de pasta apresenta as suas m sicas e grava es por ordem alfab tica No menu de raiz seleccione mi para aceder vista de pasta A Vista de pasta apresenta as suas m sicas de acordo com a forma como as disp e em pastas quando as transfere arrastando e largando As pastas e faixas ser o listadas por ordem alfab tica Opera es b sicas na vista de pasta Controlos a premir Passar faixa pasta seguinte Prima a tecla A Passar faixa pasta anterior Prima a tecla V Aceder a uma pasta Prima a tecla Subir um n vel de pasta Prima a tecla lt Seleccionar um item Prima Pll 34 5 1 4 Equalizadores Pode definir o leitor para reproduzir m sicas com diferentes EQ equalizadores 1 Prima MENU e seleccione seguido de Equalizador 2 Prima a tecla
24. em 4 1 4 Mais sobre a revers o para a vers o anterior do Windows Media Player 23 4 3 2 Alterar entre Sincronia Manual e Autom tica Ap s o seu aparelho ser configurado pela primeira vez dependendo da sua prefer ncia voc pode alterar entre sincronia autom tica e manual 1 Clique na seta abaixo da etiqueta Sincronia selecione Philips GoGear SA43xx gt Configurar Sincronia 2 Selecione ou limpe a caixa Fazer Sincronia do Dispositivo Automaticamente 4 3 3 Selecione e Priorize as Sincronias Automaticamente Se o Windows Media Player selecionou fazer a sincronia do seu dispositivo automaticamente voc pode escolher n o fazer de toda sua biblioteca de m dia Voc pode escolher quais deseja fazer sincronia em uma lista pessoal ou criar uma nova lista pessoal Estas listas de reprodu o selecionadas ir o ent o fazer a sincronia no seu aparelho toda vez que ele for conectado no seu computador 1 Clique na seta abaixo da etiqueta Sincronia selecione Philips GoGear SA43xx gt Configurar Sincronia Shuffle Portable media device Philips Streamium Philips Portable media device Shuffle Refresh Devices More Options Help Format Sync List Set Up Sync Advanced Options el E Drag items here gt A caixa de di logo Configura o de Dispositivo aparece 2 No painel de Listas de Reprodu o Dispon veis selecione as listas de reprodu o existentes que voc deseja fazer sincronia e
25. ent o clique em Adicionar Device Setup f g Device Setup Philips Streamium SA93 x Select Playlists to Sync 7 Sync this device automatically Avalable playlists Playlists to sync 46 full Favorites 4 and 5 star rated Favorites Have not heard recently Favorites Listen to at night Favorites Listen to on Wochdays Favorites Listen to on Weekends Fresh tracks Party Work out Cool down relax Favorites One Audio CD worth Favorites One Data CD R worth Fresh tracks yet to be played Fresh tracks yet to be rated High bitrate media in my library Low bitrate media in my ibrary Music tracks I disthe Musk tracks 1 have not rated Music tracks with content protection gt Dg Ld DS gt gt gt gt gt viviviviviviv y y y y y 24 3 Para criar uma lista pessoal clique em Nova Lista pessoal Auto e siga os passos na tela para especificar crit rios para os arquivos na lista pessoal auto para detalhes em como criar uma lista pessoal auto consulte 4 4 2 Criar uma Lista pessoal Auto 4 Para remover uma lista pessoal clique nela na lista Listas de reprodu o e ent o clique em Remover 5 No painel Lista pessoal para sincronia selecione e clique na seta Prioridade para organizar a ordem que voc deseja fazer a sincronia Playlists to sync 4895 Full Favorites 4 and 5 star rated Favorites Have not heard recently Favorites Listen to at night Favorites
26. ente novos lbuns ou lbuns de artistas menos conhecidos voc pode precisar editar manualmente ou inserir a informa o do lbum e das faixas Consulte Editar informa es de m sica atrav s do Windows Media Player 21 5 Selecione as m sicas que voc deseja converter clicando nas caixas de escolha t1 seyn Ma Wish 1 Didnt Miss You St Fake rado mix Simply 3 45 Carit Get You Out Of My That Lady part 1 Idey 5 In The Mood Taylor b 3 Family Affair Jenouister Beyond The Rans ongna Lovely Day Withers EM Tos Sul DiiLuve Willi Yuu Ding Me Softhy Wth He S 5 One More Time Kenny G Ventura Highway Mardca 3 57 Cab Drive Hall Daryl 5 If You Beleve Nite Fiyte Too Mot Kool amp The Gang SA Havent Found What 5 J 4 Y y y y 7 y 7 49 Bat Rp 6 Clique em Iniciar Rip gt As faixas selecionadas ser o convertidas e adicionadas a biblioteca do Windows Media Player 4 2 4 Comprar m sica online Se voc deseja comprar m sica online voc precisa selecionar uma loja de m sica 1 Inicie o Windows Media Player 2 Clique na seta abaixo da etiqueta Guia de M dia e selecione Procurar todas as Lojas Online 3 Escolha uma loja e siga as instru es da tela Jazz FM The Album 1 Let s Get R On Gay E Various Artists 2 Wish 1 Cidnt Miss You St Jazz Instrument 3 Fake rado mx Simply 3 2008 Carit Get You Out OF My That Lady par
27. er o n o permitir que o aparelho transfira armazene copie apresente e ou reproduza o Conte do Seguro que tiver sido armazenado anteriormente no aparelho Em certos casos poder conseguir transferir o conte do a partir do PC Noutros casos poder ter de voltar a comprar o Conte do Seguro obtido anteriormente Em s ntese a Microsoft os Propriet rios do Conte do Seguro e os distribuidores do Conte do Seguro poder o impedi lo de aceder ou restringir o acesso ao Conte do Seguro Poder o igualmente impedir que o aparelho transfira armazene copie apresente e ou reproduza o Conte do Seguro mesmo depois de o ter pago e obtido Para que as entidades referidas anteriormente recusem suspendam ou de outro modo restrinjam o seu acesso ao Conte do Seguro ou impe am que o aparelho transfira armazene aceda copie apresente e ou reproduza o Conte do Seguro n o necess rio o seu consentimento nem o consentimento ou aprova o da Philips A Philips n o garante que conseguir transferir armazenar aceder copiar e ou reproduzir o Conte do Seguro O Windows Media e o logo Windows s o marcas registradas da Corpora o Microsoft nos Estados Unidos e ou outros pa ses Registro de dados A Philips est empenhada em melhorar a qualidade dos seus produtos e em melhorar a experi ncia do cliente Philips Para indica o do perfil de utiliza o deste dispositivo este regista algumas informa es dados na respectiva rea de
28. ffiliates licenses this supplement to you IF you are licensed to Lse Microsoft Windows operating system software For which this supplement is applicable the software you may use this supplement You may not use it if you do not have a license For the software You may use this supplement with each validly licensed copy of the software Microsoft provides support services For this software as described at www support micrasoft com commonjinternationa aspx If you are supplementing a version of the software without media player Functionality the following license terms describe additional use terms For this supplenent and new use terms For the software These terms and the license terms For the software apply to your use of the supplement If there is a conflict these supplemental license terms apply BY USING THIS SUPPLEMENT YOU ACCEPT THESE TERMS IF YOU DO NOT ACCEPT THEM DO NOT USE THIS SUPPLEMENT Tf you comply with these license terms you have the rights below i INSTALLATION OF ADDITIONAL COMPONENTS The installer For he supplement will download and install certain additional components related to media Functionality From Windows Update Y Printable version Windows Media Player 11 Welcome to Windows Media Player 11 How do you went to begin O EXPRESS Make Windows Media Player the default music and video player and use the recommended privacy and online store settings You can change the settings later O C
29. gudo Prima PII e ligue o leitor Caso esta solu o n o resulte Prima e mantenha PII premida ao mesmo tempo que liga o dispositivo ao computador Inicie o Gestor de Dispositivo o seu dispositivo ser automaticamente recuperado tad O leitor apresenta Problema no leitor Ligar ao PC Ligue o leitor ao computador abra o Windows Explorer abra O meu computador seleccione o leitor clique com o bot o direito do rato e seleccione Formatar Prima Iniciar para formatar o leitor A Advert ncia Todo o conte do ser apagado Fa a c pias de seguran a dos seus dados antes de formatar O leitor apresenta Memory full Ligue o seu leitor ao computador Apague os ficheiros que n o lhe interessam retire a ficha em seguran a e volte a gravar Algumas m sicas n o aparecem nem s o reproduzidas no leitor e O ficheiro de udio poder estar danificado tente reproduzir o ficheiro no computador Se n o for reproduzido ripe novamente a m sica As m sicas com taxas de bits superiores a 320 kbps n o s o suportadas pelo leitor As m sicas n o executadas podem estar protegidas Voc pode n o ter direitos suficientes para executar as m sicas no seu aparelho Cheque os direitos da m sica com o fornecedor dela 43 Dados t cnicos Alimentac o e Fonte de energia Bateria interna recarreg vel pol mero de l tio 4 horas carregamento total Dimens es 31 5 x 18 x 90 5mm Visor Visor OLE
30. ho e conecte o ao seu computador usando o cabo USB fornecido Clique na seta abaixo da etiqueta Sincronia selecione Philips GoGear SA43xx Aleat rio Rating C wag 7 Recerthy Added Artist Albus Songs Gerre Year Rater 4 Quando necessario clique no botao Sim para iniciar a sincronia Caso nao seja necessario a sincronia comeca imediatamente gt O progresso exibido no canto inferior direito do Windows Media Player 5 Para parar a Sincronia clique na seta abaixo da etiqueta Sincronia e selecione Parar 28 Sincronia para o Philips GoGear SA43xx 4 3 6 Copiar arquivos do seu aparelho para o seu computador O seu aparelho suporta sincronia reversa que permite a c pia de arquivos do seu aparelho para o seu computador atrav s do Windows Media Player 1 Inicie o Windows Media Player 2 Ligue o seu aparelho e conecte o ao seu computador usando o cabo USB fornecido 3 Clique em Philips GoGear SA43xx no painel de navega o esquerdo gt Voc pode navegar pelo conte do do seu aparelho de v rios modos como Adicionados recentemente Artistas Album M sicas etc O conte do do seu aparelho ser instalado no painel de Conte dos Dica Para alterar entre a biblioteca de m sicas e fotos no seu aparelho simplesmente clique na seta no canto superior esquerdo do Windows Media Player e selecione a categoria que voc deseja visualizar 4 Navegue para o arquivo ou lista pessoal que voc dese
31. i o da tela O produto apresenta efeitos de ilumina o especiais quepodem ser seleccionados em Ilumina o reprodu o Pr visualizar e seleccionar efeitos de ilumina o reprodu o Activar esta defini o em Efeitos de ilumina o Seleccione a anima o ou o rel gio como protector de ecra Configura o formato de horas do seu aparelho Insere as horas minutos e segundos para configurar o hor rio do seu aparelho 39 Settings Options More options Description Sum rio de Capacidade Espa o Livre Vers o FW informa es aparelho Defini es de Restaurar as Restaurar Cancelar Escolhe Restaurar para limpar f brica defini es de as configura es atuais do f brica aparelho e restaurar as configura es padr es de f brica 5 6 Utilizar o leitor para armazenar e transportar ficheiros de dados Pode utilizar o leitor para armazenar e transportar ficheiros de dados copiando esses ficheiros para o leitor atrav s do Windows Explorer 40 6 Actualizar o leitor O seu aparelho controlado por um programa interno chamado firmware Novas vers es do firmware podem ter sido lan adas ap s voc ter comprado o seu aparelho Um programa de software chamado Gerenciador de Dispositivo Philips ir monitorar o estado do firmware do seu aparelho e notificar se uma nova vers o est dispon vel Voc precisa de uma conex o com a Internet para isso Instale o Gerenciador de Dispositivo
32. ir para definir e transferir m sicas com sucesso para o leitor Para mais informa es consulte a Ajuda do Windows Media Player no computador ou visite Q Importante Certifique se de que instalou o software do Windows Media Player 11 inclu do no CD fornecido para a transfer ncia de m sicas Voc deve estar conectado como administrador ou membro do grupo de administradores para executar o procedimento a seguir Para maiores informa es visite www microsoft com Caso seja necess rio antes de instalar o Windows Media Player 11 siga para a Atualiza o do Windows e instale qualquer atualiza o de alta prioridade que esteja dispon vel no seu computador Execute os passos a seguir se voc desejar salvar informa o de m dia e classifica es para o seu arquivo de m dia assim como fazer o backup de dados existentes 1 No Windows Media Player 10 clique em Ferramentas e ent o em Op es 2 Clique na etiqueta Biblioteca selecione Manter minhas classifica es como globais nos arquivos de m dia gt As classifica es dos usu rios para as suas m sicas ser o salvas nos seus arquivos de m dia ao inv s do seu arquivo de banco de dados da biblioteca isto pode levar alguns minutos bad Clique em Ferramentas ent o clique em Processar informa o de m dia agora gt Isto garante a sua classifica o e qualquer altera o que voc tenha feito em outra informa o de m dia seja salva nos seus arquivos de m
33. ja copiar do seu aparelho para o seu computador 5 Clique com o bot o da direita no arquivo ou lista pessoal e selecione Copiar do Dispositivo 4 4 Gerenciar os seus arquivos e listas de reprodu o com o Windows Media Player 4 4 1 Procura de m sicas atrav s do Windows Media Player 1 Clique na etiqueta Biblioteca 2 Para procurar arquivos de m sica clique na seta no canto superior esquerdo do Windows Media Player e selecione M sica Para procurar por arquivos de fotos selecione Fotos 3 Digite algumas palavras chave do arquivo como t tulo da m sica artista etc na caixa de procura gt Os resultados da sua procura aparecem no painel Conte do enquanto voc digita e s o atualizadas quando voc inserir novas letras na sua procura 4 Continue inserindo palavras chave para aperfei oar o resultado da sua procura 4 4 2 Excluir arquivos e listas de reprodu o da Biblioteca do Windows Media Player 1 Clique na etiqueta Biblioteca 2 Para excluir arquivos de m sica clique na seta no canto superior esquerdo do Windows Media Player e selecione M sica Para excluir arquivos de fotos selecione Fotos 29 3 Navegue at o arquivo ou lista pessoal que voc deseja excluir 4 Clique com o bot o da direita no arquivo ou lista pessoal e selecione Excluir 5 Selecione Excluir apenas da biblioteca ou Excluir da biblioteca e do meu computador e clique em OK 4 4 3 Excluir arquivos e listas de reprodu o do meu comput
34. maior do que o espa o do seu aparelho ent o voc deve selecionar manualmente os arquivos ou listas de reprodu o que deseja transferir para o seu aparelho 4 3 1 Configurar o seu aparelho 1 Inicie o Windows Media Player 2 Ligue o seu aparelho e conecte o ao seu computador usando o cabo USB fornecido gt Caso necess rio selecione a op o para fazer a sincronia do dispositivo usando o Windows Media Player 3 Se o Windows Media Player selecionar sincronia autom tica do seu dispositivo clique em Concluir gt Toda a sua biblioteca ser sincronizada para o seu aparelho Posteriormente toda vez que voc conectar o seu aparelho no seu computador o seu aparelho ir fazer a sincronia automaticamente Voc tamb m pode selecionar e priorizar as sincronias automaticamente consulte Selecionar e Priorizar Sincronias Automaticamente 4 Se o Windows Media Player selecionar sincronia manual do seu dispositivo clique em Concluir gt Voc precisa clicar na etiqueta Sincronia e selecionar os arquivos e listas de reprodu o que voc deseja fazer a sincronia manualmente Consulte 4 3 4 Selecionar arquivos e listas de reprodu o para Sincronia Manual Importante N o desconecte o seu aparelho enquanto a transfer ncia estiver em progresso Caso voc desconecte o seu aparelho a transfer ncia n o ser conclu da e o Windows pode n o reconhecer o seu aparelho depois disso Para corrigir o problema execute os passos 1 7
35. mem ria n o vol til Estes dados s o utilizados para identificar e detectar quaisquer falhas ou problemas que o utilizador possa encontrar enquanto trabalha com o dispositivo Por exemplo os dados guardados ser o a dura o da reprodu o no modo de m sica a dura o da reprodu o no modo de sintoniza o quantas vezes a bateria esteve fraca etc Os dados guardados n o revelam o conte do ou o suporte utilizado no dispositivo ou a origem das transfer ncias Os dados guardados no dispositivo s o obtidos e utilizados APENAS se o utilizador devolver o dispositivo ao centro de assist ncia da Philips e APENAS para simplificar a preven o e a detec o de erros Os dados guardados ser o disponibilizados ao utilizador mediante primeiro pedido Elimina o do seu antigo produto O seu produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados Quando este s mbolo de um caixote de lixo com um c rculo e um tra o por cima constar num produto significa que o produto est abrangido pela Directiva Europeia 2002 96 CE Informe se quanto ao sistema local de recolha diferenciada para produtos el ctricos e electr nicos Proceda de acordo com as regulamenta es locais e n o elimine os seus antigos produtos juntamente com o lixo dom stico A elimina o correcta do seu antigo produto evita potenciais consequ ncias nocivas para o ambiente e para a sa de p blica
36. oteca de m sicas no Windows Media Player e o leitor 19 4 2 3 Converta m sicas de um CD 20 4 2 4 Comprar m sica online 22 4 3 Sincronia do conte do do seu Windows Media com o seu aparelho 23 E Configurar o seu aparelho 23 4 3 2 Alterar entre Sincronia Manual e Autom tica 24 4 3 3 Selecione e Priorize as Sincronias Automaticamente 24 4 3 4 Selecione arquivos e listas de reprodu o para Sincronia Manual 26 4 3 5 Sincronia aleat ria manual de itens no seu aparelho 28 4 3 6 Copiar arquivos do seu aparelho para o seu computador 29 Conte do 4 4 Gerenciar os seus arquivos e listas de reprodu o com o Windows Media Player 29 4 4 1 Procura de m sicas atrav s do Windows Media Player 29 4 4 2 Excluir arquivos e listas de reprodu o da Biblioteca do Windows Media Player 29 4 4 3 Excluir arquivos e listas de reprodu o do meu computador 30 4 4 4 Editar informa es de m sica atrav s do Windows Media Player 31 4 4 5 Formate o seu aparelho com o Windows Media Player 32 5 Funcionamento detalhado 33 5 1 Modo de m sica 33 5 1 1 Controlo 33 5 1 2 Fun es de reprodu o 34 5 1 3 Vista de pasta 34 5 1 4 Equalizadores 35 5 2 R dio 36 5 2 1 Sintonizac o autom tica 36 5 2 2 Reproduzir uma esta o de r dio pr programada e sintonizar uma esta o 5 3 Grava es 37 5 3 1 Fazer grava es 37 945 2 Reproduzir grava es 38 5 3 3 Enviar as grava es para o computador 38 5 3 4 Apagar grava es 38 5 4 Efeitos de ilumina o
37. r per odos prolongados e Exposi o prolongada mesmo em n veis seguros tamb m pode causar perda de audi o Tenha certeza de usar o seu equipamento de modo razo vel e fa a pausas frequentes e adequadas Observe as seguintes orienta es ao usar os seus fones de ouvido Ou a com volume razo vel e por per odos razo veis de tempo Tenha cuidado para n o ajustar o volume enquanto a sua audi o se adapta N o aumente o volume para um n vel muito alto impedindo que voc ou a o que h ao redor Voc deve ter cuidado ou descontinuar o uso temporariamente no caso de situa es perigosas N o use fones de ouvido ao operar um ve culo motorizado bicicleta skate etc isso pode ser perigoso no tr nsito e ilegal em v rias reas Importante para modelos fornecidos com fone de ouvido A Philips garante que seus aparelhos de udio est o de acordo com a for a m xima de som como determinado pelos rg os controladores relevantes apenas para o modelo original de fones de ouvido fornecidos No caso da necessidade de troca n s recomendamos que entre em contato com o distribuidor para pedir um modelo id ntico ao original fornecido pela Philips Informa o de direitos autorais Todos as outras marcas e nomes de produtos s o marcas registradas de suas respectivas empresas e organiza es A duplica o n o autorizada de qualquer grava o da Internet ou de CDs de udio uma viola o d
38. ra USB REC MENU PHILIps Controlar o volume Tomada para auriculares Para grava es de voz Bloqueia todas as teclas excepto as teclas de volume Reiniciar Premir e fazer deslizar para USB Conector USB Iniciar ou parar grava o de voz Premir para aceder ao menu voltar ao menu anterior I Prima e deslize a barra USB para a posi o ilustrada na figura para deslizar o conector USB para fora Prima e deslize a barra USB para a posi o ilustrada na figura para deslizar o conector USB para dentro gt J lt gt A v K o bil Voltar ao n vel de menu anterior ou abandonar uma fun o Durante a reprodu o de m sicas grava es premir para ir para a m sica grava o anterior ou premir e manter premida para rebobinar Avan ar ao n vel de menu seguinte ou seleccionar uma fun o Durante a reprodu o de m sicas grava es premir para ir para a m sica grava o seguinte ou premir e manter premida para avan ar rapidamente Percorrer a lista para cima Percorrer a lista para baixo Ligar desligar e reproduzir pausa confirmar uma configura o de menu 3 2 Menu principal ga Musica Reproduzir as suas faixas de musica digital c3 Radio Ouvir radio FM amp A gravar Criar ou ouvir grava es w gravar Criar ou ouvir grava es Defini es Personalizar as defini es do seu leitor 3 3 Instalar Importante Certifique se de que instala o software inclu
39. ra carregar o leitor prima e fa a deslizar o conector USB para fora Ligue o leitor directamente porta USB do seu computador gt Ser apresentado um ecr da liga o USB logo que ligue o leitor 2 Carregue o leitor durante 4 horas ou at o icone de bateria El parar de piscar Baterias recarreg veis possuem um n mero limitado de ciclos de recarga e eventualmente precisam ser trocadas O tempo de bateria e n mero de ciclos de recarga varia devido ao uso e configura es 3 4 2 Indicador do n vel de bateria Os n veis de for a aproximados da sua bateria s o indicados como a seguir im Bateria carregada tm Bateria 2 3 carregada cul Bateria carregada pela metade Bateria fraca i Bateria vazia Nota O leitor est totalmente carregado quando a anima o de carga p ra e apresentado am O seu leitor totalmente carregado permitir lhe at 10 segundos de reprodu o de m sica 10 3 4 Transferir Pode transferir m sica para o leitor utilizando o Windows Media Player Consulte mais detalhes na sec o Organizar e transferir m sicas com o Windows Media Player 11 neste manual do utilizador 3 6 Aproveitar 3 6 1 Ligar e desligar Para ligar pressione PII at que a tela de boas vindas da Philips apare a Para desligar pressione PII at que nada seja exibido na tela Sugest o O leitor desliga se automaticamente se estiver inactivo e sem reprodu o de m sicas nem v deo d
40. ro A anula o poder tamb m afectar a capacidade do aparelho transferir armazenar copiar apresentar e ou reproduzir o Conte do Seguro que tiver sido armazenado anteriormente no referido aparelho A anula o n o altera a capacidade do Software WM DRM reproduzir o conte do n o protegido Sempre que se transfere uma licen a de Conte do Seguro da Internet ou de um PC enviada para o aparelho uma lista de Softwares WM DRM anulados Em conjunto com essa licen a a Microsoft poder transferir listas de anula o para o aparelho por conta dos Propriet rios do Conte do Seguro o que poder impossibilitar o aparelho de copiar apresentar e ou reproduzir o Conte do Seguro No caso de anula o a Philips tentar disponibilizar actualiza es do software para recuperar parcial ou totalmente a capacidade do aparelho transferir armazenar aceder copiar apresentar e ou reproduzir o Conte do Seguro Contudo a capacidade de realizar as referidas actualiza es n o depende exclusivamente da Philips A Philips n o garante ap s a anula o a disponibilidade de actualiza es do referido software Se as actualiza es n o estiverem dispon veis o aparelho n o ter a capacidade de transferir armazenar copiar apresentar e ou reproduzir o Conte do Seguro at mesmo o Conte do Seguro que tiver sido armazenado anteriormente no referido aparelho Paralelamente mesmo que essas actualiza es do software estejam dispon veis pod
41. ser trocadas O tempo de bateria e n mero de ciclos de recarga varia devido ao uso e configura es 1 MB 1 milh o de bytes a capacidade de armazenamento dispon vel ser inferior 1 GB mil milh es de bytes a capacidade de armazenamento dispon vel ser inferior A capacidade total da mem ria poder n o estar dispon vel uma vez que ser reservada parte da mem ria para o leitor Capacidade baseada em 4 minutos por m sica e codifica o WMA de 64 kbps A velocidade de transfer ncia real pode variar dependendo do seu sistema operativo e configura o de software 45 9 Gloss rio A Album Uma lista de cole o de m sicas imagens G Gerenciamento de Direito Digital DRM Uma tecnologia que fornece um n vel cont nuo de prote o de conte do digital decodificando com uma chave criptogr fica Recipientes autorizados ou usu rios finais devem adquirir licen a para destravar e usar o conte do M Menu principal O primeiro menu da estrutura da interface do usu rio MP3 Formato de compress o de udio conhecido como MPEG 1 udio Layer 3 M sicas Uma faixa individual ou uma parte de um conte do de udio R Rip Copiar conte do de m dia digital de um CD de udio O conte do pode ser convertido em diferentes formatos durante o processo S Sincroniza o Processo de manuten o dos arquivos de m dia digital em um dispositivo port til com base em regras especificad
42. sing the Library Play f avortes gt A caixa de di logo Adicionar biblioteca aparece Ci amp Select folders that you want to monitor for media files The Player library on this computer is updated automatically to reflect changes r Select the folders to monitor My personal folders My folders and those of others that can access Monitored Folders C Documents and Settingssll Users Documents My Music ents and Settings4Il Users Documents My Pictures ents and Settings 4Il Users Documents My Videos its and Settings Chui Hoon My Documents My Pictures ents and Settings Chui HoonsMy Documents My Videos Learn more about monitoring folders IV Add files previously deleted from library Skip files smaller than Add volume leveling values for all files slow Audio files 100 KB Video files 500 KB lt lt Advanced Options DK Cancel 3 Clique em lt lt Op es Avan adas para expandir a caixa de di logo 18 Clique em Adicionar A caixa de di logo Adicionar Pasta aparece Seleccione uma pasta onde tenha guardado os ficheiros de m sicas e clique em OK Retorne para a caixa de di logo Adicionar biblioteca e clique em OK V aon y a O Windows Media Player ir come ar a analisar a pasta e adicionar os ficheiros de m sicas dispon veis biblioteca 7 Clique em Fechar quando terminar Dica O Windows Media Player configurado para ignorar arquivos de udio que
43. st ncia se n o for capaz de encontrar uma solu o seguindo estas sugest es A Advert ncia N o deve em circunst ncia alguma tentar reparar o leitor por sua conta e risco isso anular a garantia Importante Quando ligar pela primeira vez o dispositivo ao computador no modo de recupera o ir aparecer um assistente de hardware para instalar o software Seleccione Instalar o software automaticamente e clique em Seguinte de seguida clique em Concluir para concluir a instala o Durante a instala o aparece uma mensagem indicando O Software que est a instalar para este hardware n o passou o teste do Windows Logo seleccione Continuar na mesma esta instala o n o afectar o seu computador O meu leitor lento ao arrancar Depois de alterar o conte do do leitor o tempo de arranque mais demorado devido recria o da biblioteca O meu aparelho pula algumas m sicas As m sicas ignoradas podem estar protegidas Voc pode n o ter direitos suficientes para reproduzir as m sicas ignoradas no seu aparelho Verifique os direitos da m sica com o seu fornecedor O meu aparelho n o est sendo reconhecido pelo Windows Tenha certeza de estar usando o Windows XP SP2 ou superior Depois da transfer ncia n o h m sicas no meu leitor As m sicas est o em formato MP3 ou WMA Outros formatos n o ser o reproduzidos no leitor O leitor n o responde a qualquer press o de teclas e de seguida bloqueia o
44. t 1 Idey 5 In The Mood Taylor Den 3 Fandy Alfer Jenolster Beyond The Rans ongna Lovely Day Withers EM Dee Sul DiLuve W li Yuu 3 12 Ding Me Softly wth Hs S 5 One More Time Kenny G Ventura Highway Merdcs 57 Cab Drive Hall Daryl If You Beleve Nite Fiyte X ULA XIX X LA X aa A Too Mot Kool amp The Gang SA Haven t Found what D Bast Pp 22 Observa o Dependendo onde voc est e do idioma usado a lista de lojas pode ser diferente da exibida neste gt Ap s comprar uma m sica ou um lbum ele ir aparecer na biblioteca do Windows Media Player 4 3 Sincronia do conte do do seu Windows Media com o seu aparelho E poss vel sincronizar m sicas com o seu leitor atrav s do Windows Media Player Basta ligar o seu leitor ao computador utilizando o cabo USB fornecido configurar a sincroniza o e poder sincronizar a biblioteca de multim dia com o leitor Quando voc conectar o seu aparelho no computador pela primeira vez o Windows Media Player seleciona automaticamente o m todo de sincronia autom tico ou manual que funciona melhor para o seu aparelho Autom tico Caso o seu aparelho tenha espa o de armazenamento suficiente pelo menos 4GB de espa o livre e toda a biblioteca de m dia for menor toda a sua biblioteca ser copiada automaticamente para o seu aparelho assim que ele for conectado ao seu computador Manual Se toda a sua biblioteca for
45. t providers Click Cookies ko view or change privacy settings that affect cookies Windows Media Player Customer Experience Improvement Program v I want to help make Microsoft software and services even better by sending Player usage data to Microsoft History C Save file and URL history in the Player perro eem More information about these privacy options 7 Clique nas caixas para selecionar as suas op es de privacidade e ent o clique em Pr ximo para concluir as configura es necess rias 4 1 3 Revertendo para a vers o anterior do Windows Media Player Se voc encontrar algum problema com o Windows Media Player 11 voc pode simplesmente reverter para a vers o anterior do seu computador 1 Desconecte o seu aparelho do seu computador Selecione Iniciar e ent o clique em Painel de Controle No Painel de Controle selecione Adicionar ou Remover Programas Selecione o Windows Media Player 11 e ent o clique em Remover Uma caixa de di logo aparece Clique em OK au y A Y NM Quando o processo de revers o for conclu do isto pode levar alguns minutos clique em Reiniciar Selecione Iniciar e ent o clique no Painel de Controle 7 8 No Painel de Controle selecione Adicionar ou Remover Programas 9 Selecione o Windows Media Player 11 Runtime e ent o clique em Remover E Uma caixa de di logo aparece 10 Clique em OK gt Uma segunda caixa de di logo aparece 11 Clique em OK 16 12
46. u congela Retire e volte a inserir a pilha N o existe som Certifique se de que os auriculares est o totalmente inseridos na respectiva tomada O leitor apresenta 8 Empurre a barra para LOCK para desbloquear a press o nas teclas 42 O meu leitor n o liga ou est bloqueado pilha poder estar sem carga Carregar o leitor e Poder n o ter premido e mantido a tecla PII premida o tempo suficiente Prima e mantenha a tecla PII premida at visualizar o ecr de boas vindas Philips no visor Restaure o leitor prima o bot o de restauro com uma agulha ou objecto pontiagudo Se nenhuma das ac es acima resultar poder ter que utilizar o Gestor de Dispositivo para recuperar o leitor 1 Certifique se de que o leitor est desligado do PC e desactivado 2 Inicie o Gestor de Dispositivo Philips a partir de Iniciar gt Programas gt Gestor de Dispositivo Philips gt Gestor de Dispositivo Philips no seu computador e clique no separador Reparar Prima e mantenha PII premida enquanto o leitor estiver a ligar ao computador 4 Mantenha a tecla premida at que o Gestor de Dispositivo Philips reconhe a o leitor e inicie o modo de recupera o 5 Clique em Reparar e siga as instru es fornecidas pelo Gestor de Dispositivo 6 Depois de o leitor ter sido reparado desligue o do computador e reinicie o O leitor n o liga e parece danificado Restaure o leitor prima o bot o de restauro com uma agulha ou objecto pontia
47. ualquer momento com a tecla PII 37 5 3 2 Reproduzir grava es Encontra as grava es que fizer no modo Grava es 1 A partir do menu principal seleccione Y para aceder ao modo de Grava es O leitor ir reproduzir todas as suas grava es por ordem alfab tica e ir iniciar com a ltima grava o efectuada Prima PII para fazer uma pausa na reprodu o da grava o Prima 4 ou gt para reproduzir a grava o anterior ou seguinte Prima e mantenha a 4 ou gt premida para avan ar rapidamente ou rebobinar rapidamente a reprodu o da grava o actual 5 3 3 Enviar as grava es para o computador 1 2 gt 3 Ligue o leitor ao computador Seleccione o leitor no Windows Explorer Encontrar uma pasta Voz Esta pasta cont m as grava es Copie e cole as grava es em qualquer localiza o desejada no computador 5 3 4 Apagar grava es As grava es apenas podem ser apagadas no computador 1 2 3 4 Ligue o leitor ao computador Seleccione o leitor no Windows Explorer Fa a um duplo clique sobre a pasta Voz Seleccione os ficheiros que pretende apagar e prima Delete no teclado do seu computador 5 4 Efeitos de ilumina o O produto apresenta efeitos de ilumina o especiais Pode activar ou desactivar os efeitos nas defini es do Dispositivo de efeitos de ilumina o Em Ilumina o reprodu o pode seleccionar Cintila o Tremeluzir Pulsa o ou Onda como defini
48. uncionamento detalhado 5 1 Modo de m sica tamb m aplic vel reprodu o de grava es 5 1 1 Controlo Durante a reprodu o de m sica pode fazer o seguinte Para Proceda do seguinte modo Reproduzir interromper a reprodu o de m sicas Prima PII Avan ar para a m sica seguinte Prima gt Voltar m sica anterior Prima 4 Avan ar r pido Prima e mantenha a tecla gt premida Rebobinar r pido Prima e mantenha a tecla 4 premida Voltar a navegar atrav s dos menus Prima a tecla MENU Aumentar o volume Prima VOL Diminuir o volume Prima VOL 1 A partir do menu principal seleccione gg para aceder ao modo de m sica Pode procurar a partir das seguintes op es de m sica Todas as m sicas Faixas listadas alfabeticamente Artistas gt Artistas listados alfabeticamente gt lbuns listados alfabeticamente lbuns gt lbuns listados alfabeticamente gt Faixas listadas por ordem de lbum 2 Prima A ou V para percorrer a lista 3 Prima gt para seleccionar ou prima para voltar ao n vel anterior 4 Prima Pll para reproduzir a sua selec o Sugest o Superplay permite lhe reproduzir as m sicas ou lbuns seleccionados imediatamente em qualquer ponto premindo PII na selec o 33 5 1 2 Fun es de reprodu o Modos de reprodu o Pode configurar o seu leitor para reproduzir aleatoriamente ou repetidamente as m sicas 1 Prima MENU e seleccione seguido de Modo de repro
49. urante 3 minutos 3 6 2 Navegar no menu O leitor possui um sistema de navega o intuitivo nos menus para o orientar atrav s das diferentes defini es e opera es Utilize 4 P A e Y para percorrer os menus Prima Pll para confirmar a sua selec o Para Proceda do seguinte modo Voltar ao menu anterior Prima lt ou MENU Voltar ao menu principal Prima e mantenha premido MENU Navegar atrav s dos menus Prima 4 ou gt Percorrer uma lista Prima A ou V Superscroll V Prima e mantenha premido A ou Y Seleccionar uma op o Prima gt Confirmar a selecc o Prima Pll 3 6 3 Barra de bloqueio O leitor possui um interruptor de bloqueio para evitar qualquer opera o acidental Ao fazer deslizar a barra de bloqueio para a posi o amp com a unidade ligada aparece no ecr e todas as teclas de fun o s o desactivadas excepto VOL que permite regular o volume Fa a deslizar o interruptor de bloqueio para a posi o de desbloqueio e os bot es funcionam normalmente 11 O seu aparelho ir funcionar com o Windows Media Player 10 mas n s sugerimos que voc use o Windows Media Player 11 para uma experi ncia melhor tanto no computador quanto no seu aparelho O Windows Media Player 11 um programa de reprodu o e grava o tudo em um que lhe permite reproduzir CDs ripar faixas de CDs para o seu disco r gido transferir ficheiros de multim dia para o leitor etc Este cap tulo descreve os passos que tem de segu
Download Pdf Manuals
Related Search