Philips DS7510/37 Getting Started Guide
Contents
1. Fl FR HU KOR NL PO PT_PR PT_BR RU SK SV ZH_CN ZH HK Before using your product read all accom panying safety information P ed pou it m v robku s pozorn p e t te p ilo en bezpe nostn informace F r du tager produktet brug skal du l se de medf lgende sikkerhedsoplysninger Lesen Sie vor der ersten Verwendung lhres Produktes alle beiliegenden Sicherheitsinfor mationen otv va xpNOILOTTOMOETE TO TTPOl V gac OLaBdoTe OMC TIC TTAPEXOMEVEC T npodopliec aopalelac Antes de usar el producto lee toda la infor maci n adjunta a la de seguridad Lue kalkki turvallisuusohjeet ennen tuotteen k ytt Veulllez lire toutes les consignes de s cu rit fournies avec votre produit avant de l utiliser A term k hasznalata el tt olvassa el az ah hoz tartoz sszes biztons gi tudnival t Prima di utilizzare 1l prodotto leggere tutte le informazioni di sicurezza allegate AES AoH NA ASE E 2 N JEE SNAHA SL Lees voor gebruik de meegeleverde veilig heidsinformat e Przed rozpocz ciem u ytkowania produktu nale y przeczyta wszystkie do czone infor macje dotycz ce bezpiecze stwa Antes de utilizar o seu produto lela as infor ma es de seguran a que o acompanham Antes de usar o produto leia todas as infor ma es de seguran a fornecidas lepea nCNOAb3O0BaAHNEM YCTDOUCTBA MPpOYTUTE BCIO COMYTCTBYIOLLYIO HHPdOPMauMIO MO De2. 0 8 V RMS 10 kohm 5 A 100 240V 50 60Hz tH 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311x 111x376 EX 0 28 F5 E jan ES RURE MP3 Link AART ZE EAA FFRES E RE RT E WxHxD ES EK 10 W RMS 65 dB 0 8 VRMS 10 kohm BA 100 240V 50 60Hz 8 E 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311 x 111 x 37 6 Di 0 2827 PHILIP Ohna ers MODEL NO 5 SEBO902000A INPUT A 100 240V 50 60Hz 1A OUTPUT H H 9V 2000mA O 0
3. P3AJ3SDA SIYSIA y NN 8210049943 S IIYA A PUILO LLOZ 39130U JO IIA INOY M ISUBYI o Pa qns s uoewoyzul JDNPONJ h SJ UMO AIP dsSA 1194 40 AN S31UO 1139 3 sdijiyg aJfipjuiuoy jo AJI3SdoJd y 34e S ewW peI OTA OLSZLSA OSO J UMO y81uAdo gt 9y JO JU SUOD U PPIM y NOYIM p p q yosd s zued ul JO aJOym ui uoipnpoad y SdiMiHd Register your product and get support at DS7510 www philips com welcome OFF ON pm ENS IZ GD O A NG Y Q p 1 F CES Des Quick start guide English O8nyoc ypnyopns evapins Edinvixa Lynvejledning Dansk Pikaopas Suomi Schnellstartanleitung Deutsch R vid zembe helyez si tmutat Magyar Gu a de configuraci n r pida Espa ol Skr cona instrukcja obstugi Polski Guide de d marrage rapide Francais Manual de In cio R pido Portugu s Guida di avvio rapido Italiano Kpatkoe pykoBOAcT BO PycckuM Snelstartgids Nederlands Stru n vodn pr ru ka Slovensky Snabbstartguide Svenska 20 444 30 Strucny n vod k rychl mu pou it e tina RRRA ES a PHILIPS iPod touch 1G 2G 3G 4G iPhone iPhone 3G iPhone 3GS iPhone 4 iPod nano 1G iPod nano 2G iPod nano 3G iPod nano 4G iPod nano 5G e iPod nano 6G E E ES o iPod mini o iPod 4G 5G o iPod classic EN CE DA DE EL ES
4. T pfesz lts g adapter Teljes tm nyfelv tel Eco k szenl ti zemm d energiafelhaszn l sa M retek f egys g sz x ma x m S ly f egys g Amplificatore Potenza nominale in uscita Rapporto segnale rumore MP3 Link Informazioni generali Alimentazione CA adattatore di alimentazione Consumo energetico durante il funzionamento Consumo energetico in modalit Standby Eco Power Dimensioni unit principale L x A x P Peso unit principale 10 W RMS 65 dB 0 8 VRMS 10 kOhm Bemenet 100 240V 50 60Hz Kimenet 9V 2000mMmA lt 18W lt IW 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg Italiano Specifiche 10 W RMS 65 dB 0 8 VRMS 10 kohm Ingresso 100 240V 50 60Hz Uscita 9V 2000mA lt 18W lt IW 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg S Ki 0 II MO 3 1 gA Z e 10 W RMS HE O 45H 65 dB MP3 43 0 8 VRMS 10 kohm PEE AC 01H Ej Q 100 240V 50 60Hz 33 9V 2000mA Ss ME aus lt 18W Olla E7 1 0 sales lt 1W aZ I W xH x D 311 x 111 x 37 6 mm N 0 28 kg Versterker Nominaal uitgangsvermogen Signaal ruisverhouding MP3 Link Algemene informatie Netspanning netspanningsadapter Energieverbruik in werking Energieverbruik in energiebesparende stand bymodus Afmetingen apparaat b x h x d Gewicht apparaat Wzmacniacz Zakres mocy wyj ciowej Stosunek sygna u od szumu MP3 Link Informacje og lne Zasilacz sieciowy Pob r mocy podczas pracy
5. 3onacHocTm Pred pou van m produktu si pre tajte v etky pripojen bezpe nostn inform cie Innan du anv nder produkten ska du l sa all tillh rande s kerhetsinformation 27 LA A AA bE MTI ZZ PRD THEMA mE REENE Baflo Z English Amplifier Rated Output Power Signal to Noise Ratio MP3 Link General information AC power power adaptor Operation Power Consumption Eco Standby Power Consumption Dimensions Main Unit W x H x D Weight Main Unit Zesilova Nomin ln v stupn v kon Odstup sign l um P ipojen MP3 Link Obecn informace a a proudem nap jec Provozn spot eba energie Spot eba energie v pohotovostn m re imu Eco Rozm ry hlavn jednotka x V x D Hmotnost hlavn jednotka Forst rker Vurderet effekt Signal st j forhold MP3 Link Generelle oplysninger Vekselstr m lysnetadapter Str mforbrug ved drift Str mforbrug ved Eco standby M l hovenenhed B x H x D V gt hovedenhed Verst rker Ausgangsleistung Signal Rausch Verh ltnis MP3 Link Allgemeine Informationen Netzteil Netzadapter Betriebs Stromverbrauch Eco Standby Stromverbrauch Abmessungen Hauptger t BXHXT Gewicht Hauptger t EvIOXxUT G OvouaoT K IOX G E OU M vyoc o patoc mpoc B opuBo MP3 Link Pevikec TANpodoplec Pe pa AC TpOdOdDOTIK Katavd Awon evepyelac oe AelTOUPY ia KaTavdAwon evepyelac Katd TN Neiro
6. MP3 Link Yleista Verkkovirta verkkolaite Virrankulutus k yt ss Virrankulutus Eco Power valmiustilassa Mitat p laite L x K x S Paino p laite Amplificateur Puissance de sortie nominale Rapport signal bruit MP3 Link Informations g n rales Alimentation CA adaptateur secteur Consommation lectrique en fonctionnement Consommation lectrique en mode veille Eco Dimensions Unit principale Ix H x P Poids Unit principale Min s gtan s t s Suomi Tekniset tiedot 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohmia Tulo 100 240V 50 60Hz L ht IV 2000mA lt 18W lt 1W 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg Fran aise Sp cifications 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohms Entr e 100 240V 50 60Hz Sortie 9V 2000mA lt 18W lt IW 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg Magyar Termekjellemz k A garanciajegyen felt ntetett forgalombahoz v llalat a 2 1984 111 10 BkM IpM egy ttes rendelet rtelm ben tan s tja hogy ezen k sz l k megfelel a m szaki adatokban megadott rt keknek Figyelem A meghib sodott k sz l ket bele rtve a h l zati csatlakoz t is csak szakember szerviz jav thatja Ne tegye ki a k sz l ket es nek vagy nedvess g hat s nak Garancia A forgalombahoz v llalat a term kre 12 h nap garanci t v llal Er s t N vleges kimen teljes tm ny Jel zaj ar ny MP3 csatlakoz ltal nos inform ci k
7. Pob r mocy w trybie gotowo ci Eco Power Wymiary jednostka centralna szer x wys g b Waga jednostka centralna Portugue s EU Amplificador Pot ncia de sa da nominal Rela o sinal ru do MP3 Link Informacoes gerais Alimenta o CA transformador Consumo de energia em funcionamento Consumo de energla no modo de poupanca de energia Dimens es unidade principal L x A xP Peso unidade principal Nederlands Specificaties 10 W RMS 65 dB 0 8 VRMS 10 kohm Invoer 100 240V 50 60Hz Uitvoer 9V 2000mA lt 18W lt IW MATAS 6 TAM 0 28 kg Polski Dane techniczne 10 W RMS 63 dB 0 8 V RMS 10 KO Moc wej ciowa 100 240V 50 60Hz Moc wyj ciowa 9V 2000mA lt 18W lt IW 311 x 111 x37 6 mm 0 28 kg Especifica es 10 W RMS 65 dB 0 8 VRMS 10 kohm Entrada 100 240V 50 60Hz Saida 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311x111x376 mm 0 28 kg I Portugu s BR Amplificador Pot ncia de sa da Relac o sinal ru do MP3 Link Informacoes gerais Fonte de alimenta o Consumo de energia em opera o Consumo no modo de espera de economia de energia Dimens es Unidade principal L x A XP Peso Unidade principal Especifica es 10 W RMS 65 dB 0 8 Y RMS 10 kohm Entrada 100 240V 50 60Hz Sa da 9V 2000mA lt 18W lt IW 311 x 111 x37 6 mm 0 28 kg Z Pycckud YCUHANTEAb HomnHasbHas BbIXOAHaA MOLIHOCTb OTH
8. oueHne curHan uym MES Link O6uaa MHPOPpMauna ApanTep nepemeHHoro TOKa aAanTep MuTaHn IHepronoTpebreHne B pexume paboTbI JHepronoTpebreHne B pexume oxunanna Eco Pa3mMepbl OCHOBHOFO YCTPOUCTBA UIxBx I XapakTepucTuKu 10 BT cpeanekBaApaTuunaa 65 Ab 0 8 B cpeAHekBaApaTuuHas 10 KOM Bxoa 100 240B 50 601u Bbixoa 9B 2000mA lt T8BT lt 1BT 311 x 111 x37 6 mm Bec OCHOBHOFO YCTPpONCTBA 0 28 Kr Slovensky A Specifik cie Zosil ovac Menovit v stupn v kon 10 W RMS Odstup sign lu od umu 65 dB Pripojenie MP3 Link V eobecn inform cie Sietovy adapt r nap jac adapt r Prev dzkov spotreba energie Spotreba energie v pohotovostnom re ime Eco Rozmery hlavn jednotka x V x H Hmotnost hlavn jednotka 0 8 V RMS 10 kohmov Vstup 100 240V 50 60Hz V stup 9V 2000mA lt 18W lt IW 311x11x36 mm 0 28 kg F rst rkare Nominell uteffekt Signal brusf rh llande MP3 Link Allman information N tstr m n tadapter Effektf rbrukning vid anv ndning Effektf rbrukning i Eco Standby l ge M tt huvudenhet B x H x D Vikt huvudenhet Svenska Specifikationer 10 W RMS 65 dB 0 68Y RMS 10 kohm Ing ng 100 240V 50 60Hz Utg ng 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311 x 111 x376 mm 0 28 kg MAR NE ES AIRE MP3 Link RER ZZEE R EINECS TEJRE IMAR T REIF NLD RE RYT ERE A xax ga RE 10 W RMS 65 dB
9. upyia avauov g Eco Power Ataot celc K pia pov da 11 x Y xB B poc K pia Jjov da Amplificador Potencia de salida nominal Relaci n se al ruido Conexi n MP3 Informaci n general Alimentaci n de CA adaptador de corriente Consumo en funcionamiento Consumo de energ a en modo de espera de bajo consumo Dimensiones unidad principal anchura x altura x profundidad Peso unidad principal Specifications 10 W RMS 65 dB 0 8 VRMS 10 kohm Input 100 240V 50 60hz Output 9V 2000mA lt 18W lt IW 311 x 111 x37 6 mm 0 28 kg Cestina Vlastnosti 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohm Vstup 100 240V 50 60hz V stup 9V 2000mA lt 18W lt IW Trx 111x 376mm 0 28 kg Dansk Specifications 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohm Indgang 100 240V 50 60Hz Udgang 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg Deutsch Technische Daten 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kOhm Eingangsleistung 100 240V 50 60Hz Ausgangsleistung 9V 2000mA lt 18W lt IW ITIITI mm 0 28 kg Elnvixa Mpodiaypabec 10 W RMS 65 dB 0 8 VRMS 10 kohm Eioo oc 100 240V 50 60Hz Esodoc 9V 2000mA lt 18W lt IW IAS NA 0 28 ki Espa ol Accesorios 10 W RMS 65 dB 0 8V RMS 10 kilo ohmio Entrada 100 240V 50 60Hz Salida 9V 2000mA lt 18W lt IW 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg Vahvistin Ilmoitettu l ht teho Signaali kohina suhde
Download Pdf Manuals
Related Search