Philips AZ 8391 User's Manual
Contents
1. 52 53 Garanzia Servizio pagine 54 55 56 Cs sida 39 RN sidoma 52 53 Garanti och service sidoma 54 55 56 Di Mp sivut 52 53 Takuu jahuolto sivut 54 55 56 Dansk Typeskiltet findes pa undersiden apparaten Dette produkt overholder kravene til radio interferens af Europ isk Faellesmarked Bem rk Netaforyderen er sekundzertindkobletog ikke strommen fra nettet Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet netstikket sidder i stikkontak ten Advarsel Usynlig laserudstraling ved bning sikker hetsafbrydere er ude af funktion Undg uds ttelse for str ling Garanti og service sider 54 55 56 Norsk Typeskilt finnes p apparatens underside Observer Nettbryteren er sekundert innkoplet Den inne bygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten Garanti og sider 54 55 56 E Re Mes o gt p PH p uro a a M 1 e 5 H 1 D 1 English nn For the illustrations keep the pages 52 and 53 open2. H LEE A M e UY T B D es SC ie al gt INFORMATION SUR LA GARANTIE ET LE SERVICE APRES VENTE EN FRANCE Cet appareil PHILIPS t fabriqu avec le souci de vous donner enti re satisfaction Sa garantie contractuelle est de la responsabilit du pomt de vente Cotte garantie qui peut varier tant en dur e qu en contenu ainsi que les modalit s de service apres vente doivent vous tre pr cis es lors de l achat par fe vendeur qui de plus vous consellera en cas da panne ou de d faillance cet effet 1 vous est demand de conserver soigneusement votre facture et ou le pr sent document d ment rempli et sign et ou le contrat de garantie qui vous aura t remis conform ment au d cret 87 1045 du 22 d cembre 1987 Pour part PHILIPS soucieux de l int r t des consommateurs apporte sa contribu tion aux efforts de points de vente que ce soit en mati re de garantie ou de service apres vente EN par la formation l assistance technique la foumiture de pi ces d tach es financi rement selon des modalit s pr cises d finies entre PHILIPS et les points da vente Rappel Vous b n ficiez en tout tat de cause des dispositions des articles 1641 et suivants du code civil r latifs garantie l gale Aucune garantie peut mis en si fa d t noration r sulte d une caus
3. and and rj GEWS A yo OUO KEUI G o Exet 19 KepaA q kat pyao a yiveta mo m dua rou Kav vag dev xet Ann eyyujcewe cuvumprceoq cupBouMjq va anoteivec8e Service me SERVICE PHILIPS 25n 15 177 78 4894 911 62 546 93 260 621 Guarantee certificate Identificatiekaart Garantibeviset Type no of product No de type du produit Typennummer des Ger tes Typenr van het apparaat Tipo no del producto Certificat de garantie Garantieschein Certificado de garantia Certificato di garanzia Takuutodistus Eyyunon Type plate Date of purchase Date d achat Kaufdatum
4. Fecha de compra Data da compra Data di acquisto Kobsdato Ink psdato Ostop iv Huepopnvia ayopac Dealer s name address and signature Nom adresse et signature du revendeur Name Anschrift und Unterschrift des Handlers Naam adres en handtekening van de handelaar Nombre direcci n y firma del distribuidor Nome indirizzo e firma del fomitore Nome morada e assinatura da loja Forhandlerens navn adresse og underskrift Aterfirsaljarens namn adress ach namnteckning Myyj n nimi osoite ja allekirjoitus En vuyo avanpoc nou 3139 116 12318 E lt ee e 4 19 06 91 arem mms
5. OUT VOLTAGE ECH AC MAINS ANS 8x type D cells UM 1 AL mace anm cq EE eo om W I ee e on lt X E wow P r br 4 gt D mo 7 76 ec gt P x e E es S 53 GUARANTEE AND SERVICE FOR UNITED KINGDOM Philips this product subject to the understanding that if any defect in rianufacture or material shall appear in it vathin 12 months from the date of consumer sale the dealer from whom the product was purchased vill arrange for such defect to be rech fied without charge provided 1 Reasonable evidence is supplied that the product was purchased withir 12 months prior to the date of claim 2 The defect is not due to use of the product for other than domestic oses or on an incorrect voltage or contrary to the Company s operating instructions or ta acci dental damage whether m transit or misuse neglect or inexoert repair Products sent for service should be adequately packed as lability accepted for damage or loss in transit and name and address must be enclosed Facts about free service When service is required apply to the dealer from whom the product was purchased Should any difficulty be experienced in obtaining Service e g m the event af the deal
6. Press PLAY and clean the rubber pressure roller 5 fig 8 Then press PAUSE and clean erase head Gi recording playback head 8 and capstan C After cleaning press STOP B Cleaning of the heads and 8 can also be done by playing the cleaning cassette SBC 114 through once as an ordinary cassette Remarks mechanisms of the CD player and the cassette deck are fitted with self lubricating bearings and therefore must not be oiled or greased Fingerprints dust and dirt on the apparatus can be removed using a soft clean and slightly damp leather cloth Do not use any cleaning agents which contain abrasives or solvents such as benzine thinner alcohol refined petrol or ammonia since they may affect and harm the cabinet Do not expose the set batteries discs or cassettes to rain ormoisture or forany greatlength of time to excessive heat from heating equipment or direct sunshine e g in cars parked in the sun Keep the set the discs and the cassettes away from sand and do not store the cassettes too close to magnets loudspeakers or transformers 2 ern sanam gt 51 VOLUME cD DISPLAY MODE PROGRA DEB CD PLAYER HIGH SPEED MONO STEREO POVER ON LKJ GRAPHIC EQUALIZER 15 TUNING POWER ON OFF i DECKA AE 2 MICROPHONE PLAY DIRECTION 6 US DECK
7. CONTROLS FRONT PANEL fig 1 1 CD player keyboard 0 STOP gt PLAY and 00 PAUSE PREVIOUS NEXT play the K previous or next bl track SEARCH go fast K backward or forward INTROSCAN play the beginning of all tracks only 2 CD player programming keyboard STORE store the displayed track number in the memory DISPLAY display all stored track numbers CLEAR erase the memory TRACK display the next UP or previous DOWN track number 3 CD player display TRACK track number WAIT indicator ERROR indicator E PROGRAM indicator P track number is stored FULL indicator F memory is full PAUSE indicator INTROSCAN indicator CD open the disc cover VOLUME control MODE selector to select the sound source for reproduction or recording DBB button DYNAMIC BASS BOOST boosts the bass response if pressed DUBBING SPEED selector FM MONO STEREO selector BAND selector POWER ON indicator GRAPHIC EQUALIZER tone controls 100 Hz bass 1 kHz 1 000 Hz mid range 10 kHz 10 000 Hz treble 3 TUNING knob 9 FM STEREO indicator 0000 OOO 69 N socket for stereo headphones 69 POWER on off switch 3 deck A keyboard recording and playback RECORD record gt PLAY 4 REWIND fast rewind gt gt F FWD fast forward wind STOP EJECT it PAUSE PLAY DIRECTION indicators for deck B deck B keyboard for playback only o REVERSE mode released for non stop play continuous reve
8. Sandstuveien 70 OSLO 6 lle 02 68 02 00 55 ee TAKUU JA HUOLTO T m n tuotteen rakenne on pitk aikaisen kokemuksella tehdyn tutkimusty n tulos E eri tuotantovaiheissa teht v n laatutarkkaiun vuoksi Philips takaa tuotteen sa laadun Tarkemmat tiedot takuuehdoista saat Philips myyj lt tai alla olevasta osoitteesta Oy Philips AB Sinikalliontie 3 02530 ESPOO 358 0 50261 E Oy Philips AB PO Box 75 02531 5 00 GARANTIA PARA MEXICO Este aparato est fabricado con materiales de alta calidad y ha sido cuidadosamente verificado Philips por tanto da a usted una garant a de 12 meses a partir de su fecha de compra La garanti ampara la reposici n de las piezas defectuosas debidas a fallas en su montaje o en 105 materiales incluyendo la mano obra necesaria para su reemplazo en nuestras Sucursales o talleres autorizados En Geh fallas su aparato le rogamos se poner contacto con su dis tribuidor Esta garant a no cubrir las aver as que resulten como consecuencia de una insta laci n incorrecta del aparato manifiesto maltrato o uso inadecuado del mismo Philips se obliga a reparar y devolver a usted su aparato en un plazo no mayor de 30 d as h biles contados a partir de fecha de haber ingresado su aparato a uno da nuestros talleres Para que esta garant a sea v lida es necesario que certificado que figura en la
9. Whenreleasing the button the disc 15 played in the normal way from this passage Play the beginning of all tracks INTROSCAN The INTROSCAN function can be switched on both from the STOP and the PLAY position e Press INTROSCAN the INTROSCAN indicator 3 lights up Now the first few seconds of all tracks on the disc are played always from the 13 track number you press NEXT or PREVIOUS the INTROSCAN function remains operative and the beginning of the next Pl or previous K track is played again e The INTROSCAN function is muted and the INTROSCAN indicator goes out if the end of the disc is reached if you press STOP D ifyoupress PLAYE Now the discis played in the normal way from this track number PROGRAMMING TRACK NUMBERS Instead of playing a complete disc you may selecta number of tracks and store these in the memory in the desired sequence When playing you will hear the stored titles in the selected sequence Manual selecting e Press TRACK UP and DOWN until the display 3 shows the required track number Store this track by pressing STORE Storing during INTROSCAN Press INTROSCAN to play the first few seconds of all tracks e Press STORE as soon as you recognize a desired title Storing during PLAY e Press PLAY e Press STORE if you want to store the running title When pressing STORE the display will show the character indicating that the track has
10. er having ceased to trade you are advised to contact Philips Service These statements do nat affect the statutory rights of a consumer If you have any questions which your dealer cannot answer please write ta Philips Consumer Relations EZ Box 298 420 London Road CROYDON CR9 309 or 01 689 2166 Consumer Advice Please retain this card Produce if service is required GUARANTEE AND SERVICE VALID FOR IRELAND This apparatus is made of high quality materral and great care has been taken in its manufacture Philips therefore give you guarantee on parts against failures arising from faulty orkmanship or material for 12 months after date of purchase This guarar tee is valid on the condition that this certdicate is completed and signed immediately on delivery of the apparatus In case of failure ask your dealer for further information If you have any questions which your dealer cannot answer you may apply to Philips Electrical Ireland Ltd Service Department Newstead Clonskeagh DUBLIN 14 6933 55 GUARANTEE AND SERVICE VALID FOR AUSTRALIA The benefits quen to the purchaser by this warranty are in addition to all nther rights and remedies which under the Trade Practices Act or other Commony ea th or State law the purchaser or owner has in respect of the product The Philips product carries the following warranties C series HiFi systems 12 months Compact Disc Players 12 months Audio Systems
11. quali prevista fa ricevuta fiscale o altro documento di consegna id documento stesso dovr essere conservato con questo certificato a certificazione del data d acquisto In casa di necessit prodotto dovr essere fatto pervenire al Centro di Assistenza pia on recapito pubblicato sugli elenchi telefonici della zona di residenza alla voce Philips Per questo apparecchio Philips offre un Abbonamento all Assistenza Tecnica Per ioformazioni nvolgersi Centri di Assistenza al servizio Consumatori Philips Philips S p A Viale le Fulvio Testi 327 20162 MILANO lI 1678 20026 CONDICOES VALIDAS PARA PORTUGAL Philips Portuguesa assegura ao comprador deste aparelho garantia contra qualquer defeito matenal ou fabrico pelo prazo de 6 meses contado a partir da data de aquisi o As agulhas de fonocaptores t m qualquer garantia A Philips Portuguesa anula a garantia ao aparelho desde que se verifique ser a dofic ncia motwada por acidente utdizag o incorrecta causas extemas ou nos 505 qua apresente vestigios ter sido vio ado ajustado ou reparado por autonzada Tamb m ser considerada nula a garantia se este certificado apresentar rasuras ou altera es A Philips Portuguesa SA obriga se a prestar a garanta referida somente nos seus Senicos T cnicos ou nos Concession nos de Senden autorizados As despesas e as da transporte da e para
12. parte postenor de est instructivo haya sido debidamente llenado en el momento de la compra del aparato En caso de extrav o del certificado con presentac on de la factura o remisi n su aparato podr hacer efectiva garant a correspondiente S usted tiene alguna duda pregunta que no le pueda solucionar su distnbuidor por favor ponerse en contacto con Oficinas Centrales de Servicio Av Coyoac n No 1051 Col del Valle 03100 MEXICO DE 5 75 20 22 o 5 75 01 00 PHILIPS IBERICA S A E Garantiza este aparato durante 6 meses a partir de fecha de adquisici n de la for ma siguiente f Cubriendo cualquier defecto de fabricaci n o vicio de origen as la totalidad de sus componentes incluyendo mano de obra necesari para el reemplazo de las piezas defectuosas por nuestros talleres autorizados 2 Esta garant a no cubnr aver a si es consecuencia de incorrecta instalaci n del aparato manifiesto mal trato uso inadecuado del mismo La calificaci n de las EE nicamente a los servicios t cnicos de los talleres autoriza os Philips Las reparaciones que pudieran producirse durante e per odo de vigencia de la pre sente garant a se efectuar n bien en domicilio dei usuario bien en os talleres autorizados Philips libre elecci n y enteno de sta ltima 4 Transcurrido un mes desde la fecha de adquisici n de aparato todos los gastos de desplazamiento
13. 12 cm disc as well as the small 8 cm disc CD single An adapter ring for 8 cm CD singles is not required If the battery voltage is not sufficient any more for playing a disc the CD player will not start Ifthe display S shows for ERROR the CD player cannot read the disc Possible causes are you inserted the discin the wrong way the printed side should face up the surface of the disc is badly scratched or dirty see Maintenance thelens 3 fig 5 is steamed up because of a sudden transition from a cold into a warm environment do not clean the lens but let the set acclimatize for a while vw D t 4 T COMPACT DISC Go to the NEXT Hor PREVIOUS title The NEXT PREVIOUS buttons are operative during PLAY and INTROSCAN NEXT go to the next track title During playback you can jump to the next title by pressing NEXT once If you want to skip more than one track then press NEXT bl more than once until the display 3 shows the desired track number Id PREVIOUS go to the previous track title If you wantto repeata previous title press PREVIOUS K once or more than once until the display 3 shows the required track number SEARCH The SEARCH buttons are operative only during PLAY e Keep SEARCH forward or backward pressed The disc is then played at high speed however the sound is still recognizable i
14. DBB button 7 8 net yp M 1 COMPACT DISC PLAYING A DISC Switch on the set with POWER switch 9 Set MODE selector 5 to CD Compact Disc Press CD amp 2 to open the disc cover Insert the disc fig 4 printed side facing up Close the cover The CD player starts and the display shows After that the number of tracks presentonthe disc appears on the display and the CD player stops Adjust the sound with the controls VOLUME 5 GRAPHIC EQUALIZER 9 and DBB button Playback will start by pressing PLAY P As soon as playback starts the display shows the track number 1 15 title When reaching the 2 the track number 2 appears etc For brief interruptions press PAUSE Then the PAUSE indicator lights up To continue playback press PAUSE again To stop playback press STOP The CD player also retums to position STOP if the CD player reaches the end of the disc if you gress CD 3 if you move the MODE selector 6 if you switch off the set with POWER switch 9 ifthe batteries get exhausted or if the power supply s interrupted in another way To take out the disc open the disc cover with CD a 2 Press CD amp 4 only if the CD player is in position STOP Always switch off the set after use with POWER switch 9 Remarks The CD playeris able to play the norma
15. as oficinas ser o sempre da responsabilidade do com prador Nota Para que o seja assistido ao abrigo da garantia 6 indispens vel que Soja apresentado este certificado devidamente preenchido e autenticado por vende dor autonzado aquanda da sua aquisi o Se sobre esta garantia necessitar algum esclarecimento que o vendedor n o lhe pos dar deve dingit sa a Philips Portuguesa SA uturela Camaxide 2795 LINDA VELHA 418 00 71 9 R Eng Ezequiel de Campos 182 4100 PORTO li 67 25 13 GARANTI OG SERVICE FOR DANMARK De cr nu gjer af et apparat konstruktion er baseret erfaring og lang tids forsk ning Philips garanterer for kvahteten og hvert led i fabrikationen er underkastet sta dig kontro Alla henvendelser om feji under garantien skal rettes den forhandler dcr har udleveret og underskrevet garantibeviset hvorp de g ldende qarantibestem melscr tidlige er anfert Garantien er kun g ldende kebstandet GARANTI NORGE Da er nd eier av et apparat som er basert lang tids forskning erfaring Fiulips garanterer for kvaliteten men hvis feil skulle oppst bes De ta kontakt med den forhandler som har utlevert og underskrevet garantibeviset Garantien gjelder kun t ycpsiandet hvor de gyeldends garantibestemmelser m fe ges Hvis Da trenger ytterligere opplysninger utover de forhandleren kan gi Dem kan De henvenda Dem tl Norsk A S Philips Audio Video
16. been stored Store all desired titles in the required sequence You may store each track more than once At most 24 tracks can be stored in the memory When the memoryis full character F FULL appears in the display When pressing DISPLAY the display will showin sequence all stored track numbers You can erase the whole memory by pressing CLEAR The contents of the memory are also erased if you press CD 4 if you move the MODE selector 5 if you switch off the set with POWER switch 9 ifthe batteries get exhausted or if the power supply is interrupted in another way f the display 3 shows the ERROR indicator E you gave an illogical operating command The CD player remains in the PLAY mode How to play the stored selection e necessary first press STOP O Press PLAY and your selection is played PLAYBACK Piayback on deck or B During playback the tape in the other deck shoulc notbe fast forward wound or rewound otherwise the actual cassette playback is affected Switch on the set with POWER switch 8 Set MODE selector 5 to For playback on deck B set REVERSE button lt to released for non stop playback continuous reverse deck B reverses the play direction whenever reaching the end of the cassette pressed to play both cassette sides once single reverse be STOP So deck B stops a
17. 6 months Clock radios portable radios cassette recorders cassi tte players and radio recorders 90 days Any defect in materials or workmanship cccuming within the specified period from the date of delivery will be rectified free of charge by the retailer from whom 1115 product was purchased Note Please retain your purchase docket to assist prompt service Conditions of this warranty f All claims for warranty service must be made to the retailer from whon this prod uct was purchased transport charges incurred in connection with ser vice or replacement wall be paid by the purchaser 2 These warranties do not cover batteries and extend only to defects in n aterials or workmanship occurring under romal use of the product where operated in accor dance with our instructions Philips Consumer Products Division Technology Park Figtree Drive Australia Centre HOMEBUSH 2140 New South Wales GUARANTEE AND SERVICE FOR NEW ZEALAND Thank you for purchasing this quality Philips product The document you are now reading is your guarantee card Guarantee Philips News Zealand Ltd guarantees this product against defective comprnents and faulty workmanship for a period of 12 months Any defect in materials or workman ship occuring within 12 months from the date of purchase subject to the following conditions will be rectified free of charge by the retailer from whom this oduct was purchased Conditions 1 The pro
18. AZ 8390 AZ 8391 AZ 8394 UNN Compact Disc Radio Cassette Recorder 3 Radiocassette lecteur CD 9 Radio Cassetten Recorder CD Spieler 15 ND Radio cassetterecorder CD speler 21 Cc Radiocasete lector de CD 27 CD Radioregistratore lettore CD 33 5 Kassettradio CD spelare i 39 G _ Radionauhuri CD soitin 45 eee D Deutsch Abbildungen Garantieleistung und Service ND Nederlands Afbeeldingen Garantie en service WoW ns WOW 4 9 9 ka wo W o OK X k 2 23 Sa ON BOX Boh 4 ka Espa ol E EE p gina 27 pages 52 53 pages 54 55 56 pages 52 53 pages 51 55 56 Sieite 15 52 53 Seiten 51 55 56 pagina 21 pagina s 52 53 pagina s 54 55 56 llustraciones p ginas 52 53 Garanta ace Gan EG p ginas 54 55 56 Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de E PEE PRECAUCION ADVERTENCIA NO ABRIR RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO ATENCION VERFIQUE QUE Et VOLTAJE DE ALIMENTACION SEA EL REQUERIDO PARA SU APARATO PARA EVITAR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO QUITE LA TAPA EN CASO DE REQUERIR SERVICIO DIRIJASE AL PERSONAL AUTORIZADO DE PHILIPS CD Italiano uude E pagina 33
19. aerial The aerial can be directed by tuming the whole set fig 3b For Short Wave SW the telescopic aerial must be pulled out and placed in the vertical position Tc improve SW reception vary the length of the aerial Whenthe FM MONO STEREO selector is in position FM STEREO and the FM STEREO indicator lights gt you are receiving FM stereo transmitter A disturbing noi ze due to a weak FM stereo signal can be suppressed by setting the FM MONO STEREO selector 3 to FM MONO The STEREO indicator 3 will then go out and you will near and record the FM programme in mono Always switch off the set after use with POWER switch 69 MAINTENANCE CD PLAYER AND DISC The lens 9 fig 5 should never be cleaned The lens may steam up when the setis taken from a cold into a warm environment Playing a disc is not possible then Do not cleanthe lens but let the set acclimatize for a while Always pick up the disc by the edge and put it back in its box immediately after use To remove dirt from a disc breath on the disc firstand wipe itoffinastraightline from centre to edge using a soft lint free cloth The use of cleaning agents may harm the disc CASSETTE DECKS Clean the parts indicated in fig 8 after every 50 hours of operation or on average once a month Open the cassette holder by pressing EJECT Use a cotton bud slightly moistened with alcohol or a special head cleaning fluid
20. duct must have been purchased in New Zealand and this quarsntee card completed at time of purchase this is your proof of the date of purchase 2 The guarantee applies anly to faults caused by defective componente or faulty workmanship on the part of the manufacturer 3 The guarantee does not cover failures caused by misuse neglect norma wear and tear accidental breakage use on the incorrect voltage use contrary operating instructions or unauthorised modification to the product or repair by a 1 unautho rised technician 4 Reasonable evidence in the form of a sales docket or completed guarentee card must be supplied to indicata that the product was purchased no more than 12 months prior to the date of your claim 5 the event of a failure Philips shall be under no lrability for any injury or any loss or damage caused to property or products other than the product under guarantee This guarantee does not prejudice your rights under common law and stat ste and is in addition to the normal responsibilities of the retailer and Philips How to claim Should your Philips product fail within the guarantee period please retur it to the retailer from whom it was purchased In most cases the retailer be ab to satis factonily repair or replace the product However should the retailer not be able to conclude the matter satisfactorily or if you have other difficulties claiming under this quarantee please contact
21. e trangtre l appareil ou non respect des prescriptions d utilisation Service consommateurs PHILIPS __ 49 77423 MARNE LA VALLEE CEDEX 2 16 1 64 80 54 54 Minitel 36 15 code PHILIPS SNC PHILIPS ELECTRONIQUE DOMESTIQUE RCS NANTERRE B 333 6760 833 GARANTIE FUR DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Philps Gerate sind Markenarbkel die mit gro amp ter Pr zision nach modernsten Fer tigungsmethoden und mit einem H chstma Sorgfalt hergestellt werden Das Gerot vard Ihnen gute Dienste le sten vorausgesetzt Sie es sachgem tt bedienen und unterhalten Trot aller Sorgfalt rst das Auftreten von Fehlern nicht auszuschlie Ren Ihr Partner f r dre Behebung derartiger Fehler ist Ihr Fachhandler bei dem das wurde Falls Rekl amationsfa l wenden Sie sich bitte unter Vorlaga des Enkaufsbeleges und des Geratepasses an Ihren Fachhandler GARANZIA E ASSISTENZA VAUDE PER LITALIA Questa apparecchio stato realizzata con matenali di pnma qualita e costruito con massima cura La Philips cemunque fornisce all acquirente una Garanzia di buon fun uonamenta secondo le condiziom stabilite dal AMIE Tale Garanzia decorre dalla data di acquisto ed ha fa durata di mesi Per aver diritto alla Garanzia necessario che questo certificato di Modello e Matricola dell apparecchio data di acquisto ed 11 timbro de rivenditore inoltre per tutti gli apparecchi per
22. e wall socket The mains supply is now switc on To disconnect the set from the mains ompletely withdraw the mains plug from the wall socket Important note for users in U K When fitting a mains plug to the mains lead proceed as follows The wires n the mains lead are coloured in with the following code Blue Neutral Brown Live These colours may not correspond with the colour markin 35 identifying the terminals in your plug so proceed as follows Connect the Brown wire to the terminal marked L or col ured Red Connect the Blue wire to the terminal marked N or coloured Black No connection is necessary to the earth terminal Note This apparatus must be protected by a Amp Fus 13 Amp plugis used or if any other type of plugis used bya5 Am Fuse either in the plug or adapter or at the distribution board If in doubt consult a qualified electrician CONNECTIONS fig 1 2 Stereo headphone socket For stereo headphones with 3 5 mm plug Inserting the plug will disconnect the loudspeakers CD Output sockets CD OUT 6 Cinch sockets for high quality Compact Disc re roduction not radio or cassette through an amplifier receiver recorder etc Connectthe CD OUT sockets to the tape recorder input sockets REC IN TAPE IN LINE IN AUX or CD IN of the other set The CD OUT output signal is not affected by the osition of the controls VOLUME 5 GRAPHIC EQUALIZER and
23. et the FM MONO STEREO selector 3 to the desired position Now startrecording by pressing RECORD doing so PLAY is pressed too e For brief interruptions press PAUSE To restart recording press this button once more To stop recording press STOP Always switch off the set after use with POWER switch 9 Recording from the built in microphone 69 Switch on the set with POWER switch 8 Set MODE selector 6 to e Set VOLUME control 5 to zero During microphone recordings monitoring is not possible Now startrecording by pressing RECORD in doing so PLAY P is pressed too e For brief interruptions press PAUSE To restart recording press this button once more To stop recording press STOP E e Always switch off the set after use with POWER switch 9 DUBBING Copying from deck B to deck A Switch on the set with POWER switch 9 Set MODE selector 5 to Press both EJECT buttons and insert the recorded cassette into deck B and a cassette which is suited for recording into deck A fig 6 Set the DUBBING SPEED selector 8 to xz NORMAL released for normal speed dubbing HIGH pressed for high speed dubbing Do not switch this selector during dubbing Set the deck B REVERSE button lt gt to released fornon stop playback continuous reverse pressed to play both cassette sides once single reverse U
24. ich the tabs on the back fig 7 are not broken out For recording use only NORMAL cassettes ferric oxide IEC type Atthe very beginning of the tape no recording will take place during the first 7 seconds when the transparent leader tape passes the recorder heads When monitoring during recording adjust the sound with the controls VOLUME 6 GRAPHIC EQUALIZER 2 and DBB button 7 These controls do not affect the recording Recording from the CD player Switch on the set with POWER switch 9 Set MODE selector 6 to CD Compact Disc e Start recording by pressing RECORD in doing so PLAY gt is pressed too Its not necessary to start the CD player separately if you press RECORD the CD player starts automatically Synchro Start ifthe CD playeris in position STOP recording will start from the beginning of the disc or from the beginning of the stored selection if the CD player is in position PAUSE recording will start from this very position inposition INTROSCAN the CD player will first retum to the beginning of thattrack and then recording will start e For brief interruptions press PAUSE H To restart recording press th s button once more To stop recording press STOP Always switch off the setafter use with POWER switch 9 Recording from the radio e Switch on the set with POWER switch 9 Set MODE selector 5 to RADIO e In case of FM radio recordings s
25. of onleesbaar gemaakt Hoe te handelen bij een storing onnodige kosten te voorkomen raden aan bij stongen eerst nau gebnuksaanvajzing te tezen Indien gebrukseansijzng deann geen uitkomst biedt kunt u uw raadp egen en of hem het apparaat ter reparate aanb eden bij problemen Bij problemen omtrent de garantie uitvoenng kunt u zeh in verbinding stellen met Philips Nederland B V Afdeling Consumentenbelangen Antwoord nummer 500 5600 VB EINDHOVEN postregel n et nodig of BP 040 78 11 78 GARANTIE FUR DIE SCHWEIZ Philips Gerate sind aus einwandfreiem Matenal und mit groBer Sorgfalt hergestellt vorden Dieses Gerat wird Ihnen gute Dienste leisten softem es sachgema bedient und unterhalten wird Trotz aller Sorgfalt ist das Auftreten von Fehlem nicht ganz ans zuschlieSen Im Falle eines Defektes wenden Sie sich bitte unter Vorlage des De kaufsbeleges und des Geratepasses an das Fachgeschaft in v e chem Sie das haben GARANTIE POUR LA SUISSE Les appareils Philips ont t fabriqu s au mo en de mat riaux da toute premiere qual it et avec beaucoup de soins Cet appareil vous donnera encore plus de satisfaction l utilisation et l entretien sont suits selon le mode d emp oi Malgr tous les so 05 apport s l apparition de d fauts n est pas exclue Dans cas nous vous 521005 reconnaissants de bien voulo r vous adresser directement chez
26. ou F utiisation da l appareil et que le distributeur qui vous a vendu ces apparerts prouve des difficult s pour les r soudre prenez contact soit par t phone soit par crit avec notre service Contact Client le Place Brouck re 2 1000 BRUXELLES 02 211 91 11 GARANTIE IN OSTERREICH In Osterreich ist die Gewsdhrleistung f r Vertr ge zvaschen Handler Kaufer gesetz geregelt Zur Geltendmachung des Gewvahileistungsanspruches dient der Kauf beleg Die sterreichische Philips Industrie GmbH unterst tzt die Gewchrle stungsverpflich tung Ihres Handlers f r Neugerate die der Handel ber de Osterre chische Philips In dustrie GmbH Vertnebsgmbh bezogen hat dadurch da3 f r dea Kaufer inneshalb von Monaten ab Verkaufsdatum Funttionsmangel Fabrikations oder Ma terralfehfer in einer unserer Senice Fillalen kostenlos d h ohne Verrechnung von Ar beitszeit und Material behoben werden Sch den de durch au3ere Einfl sse unsachgema amp e Behandlung oder unsachge Fremdeingriff entstanden sind sowe Geh usefehler oder Glashruch snd von dieser Zusage ausgeschlossen Philips Zentrale Kundeninformation 1101 WIEN TriesterstraBe 54 0222 60101 DW 1520 oder 1563 6020 INNSBRUCK Klostergasse 4 05222 74694 9020 KLAGENFURT Villacher StraBe 161 lI 0463 22397 DW 94 Philips Service Organisation 1232 WIEN Ketzergasse 120 0222 8662 0
27. personal t cnico para proceder al examen y o reparaci n del aparato correr n por cuenta del usuario de acuerdo con las tanfas establecidas para este concepto 5 todas las reparaciones se deber al aparato factura de compra y la presente garant a debidamente cumplimentada con la indicaci n exacta de la fecha de venta del aparato 6 ol caso el titular de la garant a tiene los derechos m nimos reconocidos por a Ley Titular Comprador SI Domicilio SERVICE EFT YHZH ZTHN cuockeur 5 6 Agtroupyla elva ng mM Sev 5 aut mv Exaip a Gwpedv em OKEUI CuOKEU j va TIO AIANIKHZ gwtotunia ToU vtu Kal TOU yy mon tox zt an my nuepopnvia H eyyinon Sev toxust one nepintacsic a
28. rse pressed to play both cassette sides once single reverse STOP b PLAY 4 REWIND fast rewind gt gt fast forward wind STOP EJECT 4 DIRECTION change the deck tape direction 69 built in mono MICROPHONE BACK PANEL fig 2 CD OUT sockets for high quality Compact Disc reproduction through an amplifier receiver recorder etc VOLTAGE selector not on all versions AC MAINS socket for mains lead The type plate is located on the base of the set This product complies with the radio interference require ments of the European Community INSTALLATION SUPPLY Batteries Whenever convenient use AC mains supply if you want to conserve battery life Open the battery compartment fig 2 insert as indicated eight preferably Alkaline batteries type R20 or D cells e Remove the batteries if exhausted or if they will not be used again for a long period The battery supply is switched off when the setis connected to the mains When changing over to battery sur ply pull out the plug from the AC MAINS socket Q3 Mains Check if the mains voltage as shown on the type plate corresponds to your local mains supply If if does not consult your dealer or service organisation if the set is equipped with a voltage selector 3 VOLTAGE set this selector to the local mains voltage Connect the mains lead to the AC MAINS so ket and th
29. s pressed deck A will start playing back To stop playback press STOP Always switch off the set after use with POWER switch 9 For recording use only NORMAL cassettes ferric oxide IEC type I For playback any cassette type can be inserted COPYRIGHT Recording is permissible insofar as copyright or other rights of third parties are not infringed For U K only Recording and Playback of material may require consent See Copyright Act 1956 and The Performer s Protection Acts 1958 to 1972 FAST WINDING AND REWINDING Press fast forward wind F FWD or REWIND button To stop fast winding press STOP button SAFEGUARDING A CASSETTE AGAINST ERASURE L Keep the cassette side to be safeguarded in front of you fig 7 and break out the left tab Now recording on this side is no longer possible You can render this safeguard ineffective by covering the aperture with a piece of adhesive tape CASSETTE n RECORDING on deck A only During recording the deck B buttons should not be pressed except for PLAY during dubbing When copying DUBBING itis recommended to use fresh batteries or to connect the set to the mains Press EJECT to open the cassette holder e Insert the cassette into deck A fig 6 For recording you must use a cassette on wh
30. sing DIRECTION button 4 select the required play direction gt for P 4 STOP or 4 for 9 STOP Start dubbing by pressing at the same time the buttons PLAY gt on deck B and RECORD on deck For synchronised dubbing press on deck A first PAUSE andthen RECORD Assoonasyou press on deck B PLAY gt both decks will start simultaneously Dubbing continues also if the deck B play direction is reversed automatically or by hand using DIRECTION 4 e By pressing the deck A PAUSE button you can omit undesired passages while deck B continues To restart copying press PAUSE II once more To stop dubbing press both STOP buttons When the end of the tape in deck A is reached the pressed deck A buttons are released e Always switch off the set after use with POWER switch 9 RADIO RADIO RECEPTION e Switch on the set with POWER switch 9 e Set the MODE selector 6 to RADIO e Adjustthe sound with the controls VOLUME 5 GRAPHIC EQUALIZER 9 and DBB button 7 Select the wave band using BAND selector 9 Tune to a radio station using TUNING knob SW and LW not on all versions For FM pull out the telescopic aerial improve FM reception incline and the aerial fig Reduce its length if the FM signal is too strong very close to a transmitter For AM MW and LW Medium and Long Wave the set is provided with a built in aer al so there is no need to use the telescopic
31. t the end of play direction 4 The indicators 8 show the actual deck play direction You can reverse the play direction at any moment by pressing DIRECTION 4 Press EJECT and insert a recorded casselle fig 6 For playback any cassette type can be inserted Adjustthe sound with the controls VOLUME 5 GRAPHIC EQUALIZER and DBB button 7 Press PLAY gt and playback will start deck B you can reverse the play direction at ary moment by pressing DIRECTION 4 To stop playback press STOP When the end of the tape is reached the record r buttons are released except for non stop play on deck 13 e Always switch off the set after use with POWER switch 9 Continuous play on deck Deck B plays both cassette sides Fe 46 STOP and at the end of the cassette deck A will start playing PeS TOP e Switch on the set using POWER switch 9 Set MODE selector 6 to Setthe deck B REVERSE button to w pressed to play both cassette sides once Fe STOP Press both EJECT buttons and insert a recorded cassette into both decks fig 6 For playback any cassette type can be inserted Adjust the sound with the controls VOLUME 3RAPHIC EQUALIZER 9 and DBB button 7 Press on deck B PLAY gt and playback will stat After that press on deck A PAUSE and PLAY P As soon as deck B stops at the end of play direstion 4 or when STOP i
32. the Guarantee Controller Philips New Zealand Ltd P 0 Box 1041 AUCKLAND 09 605 914 54 rr i re rte rom er e d fax 7 GARANTIE EN SERVICE IN NEDERLAND e Wat wordt gegarandeerd Philips Nederland B V garandeert cat apparaat kosteloos wordt herste d wien bij normaal particulier gebruik vo gens de gebruiksaams zing b nnen 12 maarden aankoopdatum fabricage en of matenzalfouten optreden Wie voert de garantie uit De zorg voor de uitvoermg van de garantie berust by harde aar d e u het apparaat verkocht heeft De handelaar daarbij eventueel beroep doen op een der Philips Service vestigingen Uw aankoopbon de identificatiekaart De identificatekaart is va garantiebewwys U kunt alleen een berosp deza op de to venomschreven garantie tegen overlegging van de aankoopbon factuur kassabon of kvatantie in combinate met de identificatiekeart waarop typenummer en senenum mer zijn vermeld Uit de aankoopbon dienen duidelijk de eankoopdatum en de naam van handelaar te bitten Mocht het noodzeXelik deze documenten aan uw handelaar af te geven dan kunt u hem een ontvangstbez ijs wegen De garantie vervalt indien op de genoemde documenten iets 15 veranderd doorge haald vervajderd of onleesbaar gemaakt De garantie vervalt eveneens ind zn hot typenummer en of op het apparaat 15 veranderd doorgehaa d venj derd
33. votre vendeur mum du passeport de l appareil ainsi que de facture s y reportant GARANZIA PER LA SVIZZERA Gli apparecchi Philips sono prodotti con materiali di prima qualita e assemblati con fa massuma cura Essi Vi un ottimo servizio in camb o dt un accurato uso e manutenzione tutti 1 nostri sforzi non escluso che possano avvenire dei guasti In caso di difetta Vi preghiamo di rivo gerVi al Vostro fomitore spzcralzzato portando con Voi il passaporto assieme ai documenti d acquisto GARANTIE EN SERVICE IN BELGIE EN LUXEMBURG In Belgie en Luxemburg gelden wtstuitend de garanticbepalingen die in bet door handelaar verstrekte garantiebewijs staan aangzge en Voor Belgi Indien na de aankoop van een of ander Philips appareat prob emza heeft met de waarborg de werking of het gebruik enan en indien de verde er die u deze apparaten verkocht heeft moedykheden ondervindt deze grob emen te lossen stelt zich dan telefonisch of schnftehk in verbinding met onze dienst Klanten Kontakt de Brouck replein 2 1000 BRUSSEL 02 211 91 11 GARANTIE EN BELGIQUE ET LUXEMBOURG Pour les conditions de garantie en que et Luxembourg vaulllez ous r f rer la carte de garantie que le revendeur doit vous remettre Pour a Belgique S apr s l achat de ou l autre appareil Philips vous asez des probl mes concemant par exemple l a garantie le fonctionnemant
Download Pdf Manuals
Related Search