Philips AJ5100DAB User's Manual
Contents
1. 2 S t batterideekslet p plads og s rg for at bat erierne sidder korrekt Enheden er nu klar til brug Forkert brug af batterier kan for rsage l kage og vil tse batterirummet eller f batterierne til at spr nge Bland ikke batterier af forskellig type f eks alka line med brunstensbatterier Brug kun batterier af samme type til enheden Str mforsyning Fors g ikke at blande gamle batterier med nye n r du is tter nye batterier Fjern batterierne hvis enheden ikke skal bruges i lang tid Batterier indeholder kemiske stoffer og de skal derfor bortskaffes p forsvarlig vis Brug af vekselstr m Enheden bruger 9V j vnstr m Brug kun den medf lgende AC DC adapter Andre AC DC adaptere kan beskadige enheden Kontroller om sp ndingen som vist p identifikationspladen bag p enheden svarer til den lokastr mforsyning Hvis ikke skal du kontakte forhandleren eller dit ser vicecenter Slut den medf lgende adapter til 9 V DC stikket p bagpanelet og stikkontakten Enheden er nu tilsluttet og klar til brug Tag stremadapteren ud af stikkontakten for at slukke fuldst ndigt for enheden Installer enheden n r stikkontakten og hvor det er let at n str madapteren Tag str madapteren ud af stikkontakten for at beskytte enheden under kraftige torden AC DC adapteren bruges som afbryderen hed Den skal v re til at kunne betjene og m ikke sp rres under brug2. DAB radio S dan scanner du efter DAB stationer Nye stationer og services bliver j vnligt tilfg jet i DAB udbuddet For at gere nye DAB stationer og service tilg ngelige p din DAB radio er det n dvendigt at foretage en s gn ing DAB scanning I DAB tilstand skal du trykke p SCAN for at foretage en s gning efter DAB stationer S dan gemmes faste DAB forudindstillinger Du kan forudindstille op til 10 DAB stationer p 10 knapper til forudindstilling til nem adgang I DAB tilstand skal du trykke p 4 P gen tagne gange indtil navnet p den nskede sta tion vises For at v lge en nsket DAB station kan du ogs udf re en manuel indstilling se manuel indstilling Tryk p og hold p en af knapperne til forudindstilling 1 5 oven p enheden for at gemme den forudindstillede station gt Station Saved Station gemt vises et jeblik p den anden linje p displayet og det gemte forudindstillingsnummer vises For at gemme p forudindstillingerne 6 10 skal du f rst trykke p SHIFT og derefter skal du trykke p og holde den nskede forudindstillingsknap nede i 2 sekunder Hvis du allerede har gemt en DAB station p den forudindstillingsplacering vil den blive slet tet af en ny station N r du gemmer DAB stationer vil disse ikke slette dine FM forudindstillinger velge ut en forvalgt DAB stasjon 1 DAB tilstand skal du trykke p en forudind stillingsknap v
3. gt Der skiftes mellem valgene p f lgende m de 5 minutter for et trin ass SEEREN ink Aun gon 0 n SLEEP BFF valget Enheden slukkes efter det valgte tidspunkt S dan deaktiverer du sleep funktionen timerens indstillingstilstand skal du trykke p lt gt gentagne gange indtil Sleep Off vises i displayet Tryk p SELECT V lg for at bekr fte valget Oplysninger om sikkerhed og vedligeholdelse Placer enheden p en flad h rd og stabil overflade s den ikke v lter Uds t ikke enheden batterierne og CD er for fugt regn sand eller ekstrem varme fra varmeudstyr eller direkte sollys Apparatet m ikke uds ttes for dryp eller spr jt Der skal v re tilpas med ventilation med en afstand p min 15 cm mellem ventilation shullerne og de omgivende overflader for at forebygge varmeudvikling Tild k ikke ventilationshullerne med ting s som aviser duge gardiner og lign Der m ikke stilles ting der indeholder v sker s som vaser p apparatet Der m ikke komme ben ild s som t ndte stearinlys i n rheden af apparatet De mekaniske dele i enheden indeholder selvsm rende lejer og skal ikke have olie eller sm res Brug en bl d t r klud til at reng re enheden Brug ikke reng ringsmidler med alkohol ammoniak benzen eller slibemidler da de kan g re skade p kabinettet Fejlfinding Hvis der opst r fejl skal du gennemg punkterne nedenfor inden du indleve
4. m N r der bliver trykket p en vilk rlig knap vender den tilbage til den oprindelige LCD lysstyrke S dan aktiveres DAB radio N r DAB tilstanden aktiveres for f rste gang vil AJ5100 udf re en auto scan se 2 S bliver alle tilg ngelige DAB stationer gemt p enheden og radioen vil stille ind p den f rste tilg ngelige station 1 Tryk p ON OFF for at t nde for enheden gt LCD sk rmen lyser Tryk p DAB FM for at v lge DAB hvis FM vises p sk rmen gt Philips DAB amp FM Radio vises et jeblik se 3 og s stiller radioen automatisk ind p en station S dan skifter du DAB station er DAB tilstand skal du trykke p 4 gt gentagne 1 gange indtil navnet p den nskede station vises gt Den valgte stations navn vises p den anden linje p displayet Tryk p SELECT for at bekr fte gt Radioen indstilles med det samme til den 2 valgte station Om display symboler til stationer Du kan m ske se nogle af de f lgende sym boler st foran stationernes navne WV Symbolet angiver at stationen er en af de ti stationer du lytter mest til p baggrund af DAB radioens overv gning Symbolet angiver at stationen ikke er tilg n gelig i jeblikket eller at den ikke er aktiv gt gt Symbolet angiver at stationen er en prim r station med sekund r service gt gt Symbolet angiver at stationen er en sekund r station Nyttige tips
5. For at v re helt afbrudt fra forsyningslysnettet skal AC DC adapteren p apparatet v re helt frakoblet lysnettets stikkontakt Identifikationspladen findes bag p apparatet Generelle oplysninger Generelle oplysninger Om DAB Digital Audio Broadcasting DAB digitalradio er en ny metode til at sende radioprogrammer via et netv rk af jord baserede sendere Lytterne f r flere valgmu igheder og oplysninger leveret i tydelig st jfri lydkvalitet Teknologien g r det muligt for modtageren at koble sig til det st rkeste signal den kan finde Med digitale DAB stationer er der ingen frekvenser at huske og enheder er indstillet efter stationsnavn s der er intet behov for indstilling p farten Hvad er et multipleks Digital radio udg res af en enkelt blok frekvenser som kaldes et multipleks Hver multipleks fungerer inden for et frekvensspektrum som f eks B nd III til DAB udsendelser Nyttige tip Du kan kun modtage DAB stationer inden for dit DAB transmissionsomr de DAB radiostationer og DLS Hver DAB radiostation eller multipleks oper at r leverer ogs tekst og lyddatatjenester Visse programmer underst ttes af Dynamic Label Segments DLS Det er data som du kan l se som l bende tekst p DAB radioens display Nogle stationer sender de seneste nyheder rejseoplysninger og vejret oplysninger om hvad der sker nu og senere webadresser og telefonnumre Yderlige
6. Meet Philips at the Internet DAB radio AJ5100 http www philips com User Manual Brukerh ndbok Brugervejledning A eo AJ5100 PHILIPS PHILIPS G Printed in China PDCC AZ 0636 6 x R14 UM 2 C CELLS 3 camins PHILIPS 18 32 07 08 2003 DAE amp FH Radio V FH Radio 88 10MHz FH Radio 08 TUnHz 188 92HHz Q BBC Radio 5 Live gt BBC Radio 5 Live DLS Scrollins Neus o 1 Y BBC Radio 5 Live BBC Radio 5 Live Signal error 7 BBC National DAB BBC Radio 5 Live BBC Radio 5 Live 12B 225 64MHz Sleep after I0 minutes Dansk Medf lgende tilbeh r 9 V lysnetadapter Frontpanel se 1 0 ON OFF tender slukker enheden 2 DAB FM v lger DAB p b nd 3 eller FM tilstand 38 SCAN DAB s g automatisk og gem alle DAB stationer FM stiller ind p en station INFO i DAB tilstand v lger informationer om sta tioner i syv typer teender slukker for DIM tryk p og hold nede i 2 sekunder LCD display viser DAB og FM radiooplysninger MENU MENY i DAB tilstand giver adgang til avancerede ops tningsmuligheder aktiverer nulstillingstilstand tryk og hold nede i 2 sekunder VOLUM v justerer lydstyrken 4 i DAB tilstand v lger DAB stationer eller v lger menuindstillinger i FM tilstand finindstille
7. emballage er udeladt Emballagen kan nemt sorteres i tre materialetyper karton polystyren og plastik Produktet best r af materialer der kan genbruges hvis det skilles af et specialfirma Hold venligst je med de lokale regulativer omkring bort skaffelse af emballage brugte batterier og udtjent el udstyr Signal styrken er svag Stil radioen et andet sted eller juster teleskopan tennens position For DAB kan du ogs foretage en manuel indstilling Se Manuel indstilling Jeg kan ikke h re den DAB station jeg har valgt Der blev ikke trykket p SELECT V lg sidste gang der blev skiftet station ved at trykke p lt 4 P Tryk p SELECT V lg for at stille ind p den valgte station Bem rk tilf lde af en funktionsfejl pga elektrostatisk udlad ning skal du blot nulstille produktet det kan blive n dvendigt at tilslutte str mforsyningen igen for at forts tte p normal vis Bortskaffelse af udtjente produkter Dit produkt er konstrueret og fremstillet af materialer og komponen ter af h j kvalitet der kan genbruges N r et produkt er m rket med dette overstregede affaldsb ttesym bol betyder det at produktet er omfattet af EU direktiv 2002 961EC Unders g reglerne for dit lokale indsamlingssystem for elektriske og elektroniske produkter Overhold g ldende regler og bortskaf ikke dine gamle produkter sammen med dit almindelige husholdningsaffald Korrekt borts
8. en f lgende 3 r kkef lge Se 7 tag BBC Radio 5 Live som et eksempel p et stationsnavn 4 7 Dynamic Label Segment DLS Dette er rulletekstsoplysninger der udgives af DAB sta tionen s som musiktitler eller oplysninger om programmet 2 Program Type PTY Dette er en beskrivelse af programtypen der udgives af DAB stationen og radiostationen G Multiplex Name Mulipleks navn Dette vil vise den multipleks der sender pro grammet du lytter til 2 Time and Date Klokkeslzet og dato 1 Dette viser klokkeslaet og dato udbudt af radio stationen 8 Channel and Frequency Kanal og 2 frekvens Dette viser nummeret p kanalen og transmissionsfrekvensen 6 Signal information 3 Signaloplysninger Dette viser den digitale bit hastighed og signaltilstanden 4 7 Signal Error Rate Signalfejlsrate Hvis transmissionens signal indeholder fejl kan systemet udfgre udbedring Omfanget af sig naludbedring kan vises som en numerisk v rdi mellem 0 og 99 takt med at v rdien stiger vil signalet blive svagere For at forbedre mod tagelsen kan du forsgge at justere antennens position S dan bruger du MENU funk 6 tionen Menu funktionen giver dig adgang til DAB radioens opseetningsindstillinger DAB tilstand skal du trykke p MENU for at bne menuindstillingerne gt Den f rste opsatningsmulighed Manual tune Manuel indstilling vises Tryk p 4 P for at navigere op og ned
9. erst p enheden for at v lge forudindstillingerne 1 5 For at v lge en af forudindstillingerne 6 10 skal du f rst trykke p SHIFT og derefter rykke p den nskede forudindstillingsknap Nyttige tips vis du endnu ikke har gemt en DAB station i en af forudindstillingerne vil Empty preset Tom forudindstilling blive vist i displayet Displayet vil vende tilbage til den tidligere valgte station efter nogle f sekunder S dan gendannes fabriksind stillingerne ogs tilg ngelig i FM tilstand N r fabriksindstillingerne gendannes slettes alle de forudindstillede stationer 1 I DAB eller FM tilstand skal du trykke p og holde MENU nede gt Press SELECT to confirm reset Tryk p V LG for at bekr fte forudindstilling vises 2 Forat gendanne skal du trykke p SELECT Vaelg gt Alle forudindstillingerne slettes og Philips DAB amp FM Radio vises Hvis du ikke vil gendanne skal du vente nogle sekunder indtil Press SELECT to confirm reset Tryk p V LG for at bekr fte forudindstilling forsvinder gt Radioen vil vende tilbage til den tidligere betjeningsstatus S dan ndres DAB stationens oplysninger Under DAB transmission p vises i f rste linje et stationsnavn og serviceoplysninger for den aktuelle station vises i anden linje Du kan v lge mellem 7 typer oplysninger e Tryk p INFO gentagne gange for at gen DAB radio nemg display oplysningerne i d
10. i menupunkterne Manual tune gt DRC value gt Trim Station gt Sw version Manuel indstilling DRC vzerdi gt Trim Station gt Sw version For at v lge et punkt skal du trykke p SELECT V lg Gentag trin 2 3 hvis der er underpunkter under et punkt Manuel indstilling Ved at bruge denne funktion kan du stille ind p en specifik kanal frekvens manuelt Endvidere kan du n r du leder efter bedre radiomodtagelse med antennen f den opti male modtagelse ved at bruge denne funk tion DAB tilstand skal du trykke p MENU for at f vist punktet Manual tune Manuel indstilling Tryk p SELECT V lg for at v lge gt Displayen viser en kanal og tilh rende frekvens Tryk p 4 gt gentagne gange indtil den nskede kanal frekvens kommer vises Tryk p SELECT for at bekr fte valget gt Den anden linje i displayet viser den valgte anal og dens frekvens Den f rste linje i displayet viser en firkant Firkantens posi ion angiver graden af signalstyrke Jo l n gere mod h jre desto h jere signal styrke Se 4 Juster antennens position for at opn den optimale signalstyrke Tryk p SELECT V lg for at vende tilbage til den normale displayvisning gt Du kan trykke p INFO for at ndre serviceoplysningerne p displayet DAB radio Dynamic Range Control DRC DRC tilf jer eller fjerner grader af kompensa ion for differencerne i frekvens
11. kaffelse af udt jente produkter er med til at forhindre negativ p virkning af milj og helbred
12. nkter 2 Tryk p 4 gentagne gange indtil Trim Station vises p sk rmen 3 Tryk p SELECT V lg for at bekr fte valget gt De n inaktive DAB station er ryddes Nyttige tips Hvis du udf rer en DAB scanning gendannes de n fjernede station er i valglisten hvis sta tionen bliver aktiveret igen oH Softwareversion Dette forekommer kun som versionsnum meret i dette produkt FM radio S dan t ndes FM radioen 1 Tryk p ON OFF for at t nde for enheden gt LCD sk rmen lyser 2 Tryk p DAB FM for at v lge FM hvis FM ikke vises p displayet gt B lgeb nd og radiofrekvens vises se o Indstilling af radiostationer 1 FM tilstand skal du trykke p SCAN indti frekvensnummeret k rer gt Radioen stiller automatisk ind p en station med h j signalstyrke og s gningen slutter 2 For at stille ind p en svag station skal du trykke p lt gt indtil der findes en optimal modtagelse 3 Gentag de ovenst ende trin indtil du finder den nskede station Nyttige tips F r du trykker p SCAN kan du f rst trykke p gt for at v lge en scan op eller du kan trykke p 4 for at v lge scan ned S dan gemmer du FM forudindstillinger Du kan gemme op til 10 FM stationer p de 10 knapper til forudindstilling til nem adgang 1 FM tilstand skal du stille ind p den nskede radiostation Se Indstilling af radiostationer 2 Tryk
13. omr det mellem radiostationer F eks kan en station der sender popmusik anvende en h j grad af ompensation da fokus er p et konstant h jt lydniveau mens en station der sender klassisk musik vil have langt mindre eller ingen kom pensation da lytteren skal kunne h re alle lyd niveauer i musikken for at kunne h re detal jerne Der findes tre kompensationsniveauer DRC 0 Ingen kompensation DRC 1 Maks kompensation Dette er stan darden DRC1 2 Middel kompensation 1 DAB tilstand skal du trykke p MENU for at bne menuens punkter 2 Tryk p 4 gentagne gange indtil DRC value DRC v rdi vises 3 Tryk p SELECT V lg for at bne undermenuen gt Det aktuelle DRC niveau vises p den f rste linje 4 Tryk p 4 P for at v lge en af de DRC v rdier DRC 0 DRC 1 og DRC1 2 der er vist p anden linje 5 Tryk p SELECT V lg for at bekr fte valget n r den rigtige v rdi vises gt Du skulle kunne h re forskellen i kom primeringen med det samme Nyttige tips Den bedste m de at bestemme hvilken af DRC v rdiindstillingerne der passer bedst til dig er ved at eksperimentere med dem p et udvalg af forskellige kilder Trim Station Ved at v lge denne funktion kan du rydde op i DAB valglisten der er gemt i din radio ved at fjerne inaktive DAB stationer som ikke kan modtages p det aktuelle tidspunkt 1 DAB tilstand skal du trykke p MENU for at bne menuens pu
14. p og hold p en af knapperne til forudindstilling 1 5 oven p enheden nede for at gemme forudindstillingen gt Station Saved Station gemt vises et je blik p den anden linje i displayet og den gemte forudindstillings nummer vises i dis playet se 6 e For at gemme p forudindstillingerne 6 10 skal du f rst trykke p SHIFT og derefter skal du trykke p og holde den nskede forudindstillingsknap nede i 2 sekunder Nyttige tips Hvis du allerede har gemt en FM station p den forudindstillingsplacering vil den blive slet tet af en ny station N r du gemmer FM stationer vil disse ikke slette dine FM forudindstillinger S dan sletter du en forudind stillet FM station FM tilstand skal du trykke p en forudindstill ingsknap verst p enheden for at v lge forudindstillingerne 1 5 For at v lge en af forudindstillingerne 6 10 skal du f rst trykke p SHIFT og derefter trykke p den nskede forudindstillingsknap SLEEP Sikkerhed og vedligeholdelse Se 9 Sleep DAB radioen har en indbygget sleep timer som kan f enheden til at slukke automatisk under radioafspilning efter en indstillet peri ode S dan indstiller og aktiverer du sleep timeren T nd for DAB eller FM radioen Tryk p og hold SELECT V lg nede i 2 sekunder for at bne indstillingstilstanden Se 8 Tryk p 4 gentagne gange for at v lge den nskede timer funktion
15. r en station justerer sleep timer indstillinger SELECT i DAB sleep tilstand v lger et valg bner sleep timer indstillingstilstand tryk p og hold nede i 2 sekunder Top og bagpaneler se 1 Forudprogrammerede knapper 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 gemmer og husker 10 DAB FM stationer 9 SHIFT skifter fra 1 5 forudindstillinger til 6 10 forudindstillinger Styrefunktioner Stremforsyning Telescopic antenna forbedrer DAB og FIMI modtagelse 1 f 3 5 mm stik til stereohovedtelefon Nyttige tip Lyden sl s fra n r hovedtelefon erne tilsluttes enheden 2 9V DC stik slutter til den medf lgende str madapter 3 Batterid ksel til 6 x 1 5 V R 14 UM 2 C batterier ADVARSEL H jsp nding B r ikke bnes Du kan f elektrisk st d Maskinen inde holder ingen dele der kan repareres af brugeren ndring af produktet kan resultere i farlig str ling af EMC eller anden usikker betjening Enheden opfylder EU krav vedr rende radiointerferens Str mforsyning Brug netstikket n r det er muligt hvis du nsker at forl nge batterilevetiden S rg for at tage stikket ud af enheden og stikkontak en f r du inds tter batterier Batterier medf lger ikke 1 bn batterid kslet og is t 6 batterier af typen R 14 UM 2 eller C helst alkaline og s rg for at polariteten er korrekt som angivet ved symbolerne og i batterirummet Se 1
16. re oplysninger om d kning og tjen ester for digital radio finder du p www drdb org Grundl ggende betjening DAB radio Grundl ggende betjening 1 Tryk p ON OFF for at t nde for enheden gt LCD sk rmen lyser 2 Tryk p DAB FM for at v lge DAB eller FM tilstand gt Radioen stiller ind p en DAB station hvis der er valgt DAB tilstand gt Radioen stiller ind p en FM station hvis der er valgt FM tilstand 3 For at justere lydstyrken skal du trykke p VOLUME AV 4 For at forbedre DAB FM modtagelsen skal du tr kke den teleskopiske antenne ud og vende den Reducer l ngden hvis signalet er for kraftigt For at forbedre DAB modtagelsen endnu mere kan du udf re en manuel indstilling se Manuel indstilling Nyttige tip Hvis der ikke er tilg ngelig DAB d kning p det aktuelle tidspunkt eller hvis DAB signalet er for svagt i dit omr de kan der ikke findes en DAB station og der vil blive vist en oplysning s som Station er ikke tilg ngelig Nedtoning af LCD lysstyrke 1 Tryk og hold INFO nede i 2 sekunder for at sl Dm til eller fra gt Auto dim on bliver aktiveret hvis dim funktionen er sl et fra i den forrige ind stilling gt Auto dim off bliver aktiveret hvis dim funktionen er sl et til i den forrige indstill ing 2 Hvis Dim funktionen er aktiveret og der er 15 sekunder hvor knapperne ikke bliver brugt vil LCD lysstyrken blive lavere for at spare str
17. rer enheden til reparation Hvis du ikke kan l se problemet ved at f lge vejledningen skal du kontakte forhandleren eller service centeret ADVARSEL Undg at bne enheden eftersom der kan v re risiko for elektrisk st d Du b r under ingen omst ndigheder fors ge at reparere enheden selv eftersom du kan risikere at garantien bliver ugyldig Problem Mulig rsag Afhj lpning Der er ingen str m p radioen Str mforsyningen er ikke koblet korrekt til Tilkobl str madapteren korrekt Batterierne er d de ikke isat korrekt S t nye batterier korrekt i Der er ingen lyd Lydstyrken er ikke justeret Juster lydstyrken Der er sluttet hovedtelefoner til enheden Afbryd hovedtelefonerne Stationen er ikke tilg ngelig i jeblikket Vent indtil stationen bliver tilg ngelig eller stil ind p en ny station Meddelelsen No station available Ingen station tilg ngelig vises DAB d kning er ikke tilg ngelig i dit omr de i jeb likket Vent indtil der er d kning igen DAB signalet er svagt Stil radioen et andet sted eller juster teleskopan tennens position Meddelelsen Station off air Stationen sender ikke vises Stationen er utilg ngelig i jeblikket Vent indtil stationen sender igen eller foretag en scanning ved at trykke p SCAN i DAB tilstand D rlig modtagelse Milj oplysninger Al un dvendig
Download Pdf Manuals
Related Search